Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13456
.txt 577773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577773A
[]
|л | _ т__, _, Л' _ t__, _, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 ноября 1944 г. № 2 3966/44. : 30, 1944 2 3966/44. Полная спецификация слева: 14 ноября 1945 г. : 14, 1945. Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 577,773 Усовершенствования электрических клеммных колодок или относящиеся к ним , , британский подданный, проживающий 17 лет, , , в графстве Кент, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическим клеммным колодкам, и его цель состоит в том, чтобы предложить клеммные колодки, обладающие некоторыми новыми и полезными характеристиками. 577,773 , , , 17, , , , : , . Согласно изобретению электрическая клеммная колодка содержит блок из изолирующего материала, образованный углублением, приспособленным для свободного приема клеммного винта, при этом упомянутое углубление пересекается перпендикулярно посередине его длины прорезью, приспособленной для размещения соединительной полосы через зазорное отверстие в какую полосу приспособлен для прохождения упомянутого терминального винта, при этом устье или внешняя часть упомянутого колодца расположена между внешней поверхностью блока и упомянутой прорезью и приспособлена для приема головки терминального винта с шайбой под упомянутым головку и обеспечить свободный проход указанной шайбы в паз так, чтобы шайба могла быть прижата к указанной соединительной планке, при этом углубление образовано за пределами или внутри паза с выемкой, приспособленной для размещения и удерживания неподвижной гайки с с которым контактный винт приспособлен для взаимодействия, причем указанная гайка удерживается в указанной выемке соединительной планкой, а углубление образовано за пределами или внутри этой выемки с отверстием, в которое может входить конец терминального винта с оформлением. , , , - -, ' , . Такой клеммный блок обычно содержит по меньшей мере два гнезда. Если предусмотрены два гнезда, они будут приспособлены для приема двух клеммных винтов (по одному винту в каждом гнезде), причем эти винты расположены параллельно друг другу, но отделены друг от друга Сущность блока, связанного с обоими колодцами, представляет собой одну прорезь, приспособленную для размещения одной соединительной полоски, причем упомянутые два терминальных винта приспособлены для прохождения через два подходящим образом расположенных чистых отверстия в этой полоске. ( ), } , , , . В этом случае расположение таково, что если в каждую упомянутую выемку поместить гайку и вставить в указанную прорезь соединительную планку, то в указанные две лунки можно будет вставить два винта с шайбой под головкой каждого. эти винты соответственно проходят через зазор в соединительной полосе 55 в гайку, удерживаемую в своей выемке соединительной полосой, так что, если электрический проводник > вставлен между каждой шайбой и соединительной полосой - например, оголенный конец провод согнут и зацеплен вокруг винта - вращение двух винтов в направлении движения вперед приведет к тому, что два проводника будут зажаты между шайбами и соединительной полосой, при этом два проводника 65 будут электрически соединены друг с другом. . , 11- , 55 , > - 60 - . , 65 . Указанная соединительная полоска может быть выполнена с загнутыми вверх продольными краями, чтобы обеспечить правильное расположение зацепленного конца 70 провода или кабеля. , 70 . Предпочтительно предусмотрены средства для удобного удержания шайбы на месте под головкой винта клеммы. Шайба может иметь чашеобразную форму и быть приспособлена 75 для сплющивания при сжатии, при этом отверстие шайбы затем уменьшается, так что шайба сжимается до хвостовик винта или, альтернативно, входит в кольцевую выемку, которая может быть предусмотрена 80 непосредственно под головкой винта. - 75 , 80 . Гайки, предусмотренные в указанных углублениях, предпочтительно представляют собой контргайки или гайки со стопорными шайбами. В случае двух соседних колодцев с двумя концевыми винтами могут быть предусмотрены две контргайки с когтем 85, каждая из которых представляет собой плоскую продолговатую пластину, приспособленную для входить в указанный паз и предотвращать его вращение за счет бокового взаимодействия с пазом, при этом пластина имеет отверстие в центре 90 и образована двумя пружинными захватами, которые расположены по одному с каждой стороны указанного отверстия и приспособлены для взаимодействия с резьба винта подходящего размера. Указанные захваты немного отогнуты на 95 градусов от одной стороны пластины, причем расположение таково, что захваты упруго уступают место винту немного большего размера, чем отверстие, если его протолкнуть через них. в направлении противоположной стороны пластины, но они заставляют захватывать винт так, чтобы иметь тенденцию блокировать его, если захваты каким-либо образом прижимаются обратно к пластине, как это происходит, если винт и контргайку зажима удерживают против движения, 105 друг к другу и винт 7 77 поворачивается в направлении движения вперед. -, - 85 - , , 90 95 , 100 , - , 105 7 77 - . В таком случае для соединения с каждым контактным винтом может быть предусмотрена одна кулачковая контргайка, расположенная в пазе 5 так, что ее отверстие концентрично с зазорным отверстием в соединительной планке, при этом кулачковые контргайки располагаются под полоской и каждая контргайка имеет изогнутые наружу захваты, расположенные в упомянутой выемке, приспособленной для размещения гайки. - , 5 , - - - . В любом случае конструкция такова, что если соединительный винт перемещается вперед до тех пор, пока соединительная планка и захваты контргайки не сомкнутся вместе, это зажимное действие вызывает самофиксацию винта. - , . Вместо двух отдельных контргаек предпочтительно использовать контргайку с двойным кулачком, состоящую из двух кулачковых контргаек, расположенных встык друг к другу. В этом случае центры отверстий кулачковых контргаек будут разделены перемычкой. расстояние, равное расстоянию между осями винтов клемм. -, - , - - . Винт клеммы предпочтительно имеет такую длину, чтобы при достаточном отвинчивании его головка находилась на достаточном расстоянии от блока, так что провод можно было удобно зацепить за стержень, не снимая винт. . Указанные колодцы не обязательно имеют круглое поперечное сечение. Предпочтительно, чтобы устье или внешняя часть колодца имели некруглое поперечное сечение, а шайба, связанная с концевым винтом, имела соответствующую внешнюю периферийную форму и входила в некруглое поперечное сечение. - круглый рот таким образом, чтобы его нельзя было вращать. - - -, 35 - -. Устье колодца может быть, как правило, круглым, но может иметь круглое поперечное сечение 40, прерываемое входной прорезью, обеспечивающей отверстие между колодцем и поверхностью боковой части блока, причем такая входная щель проходит вертикально от верха блока до нижняя часть 45, указанная прорезь приспособлена для размещения соединительной планки. Указанная входная прорезь приспособлена для обеспечения входа через боковую часть блока провода или кабеля, оголенный конец которого зацеплен вокруг клеммного винта 50 в колодце. 40 , 45 50 . В таком случае шайба, связанная с контактным винтом, может быть круглой на половине или более половины ее внешней периферии и может иметь радиально 5-дюймовый выступающий язычок, приспособленный для размещения внутри упомянутой входной прорези и предназначенный для размещения в указанной входной прорези. таким образом предотвращается вращение вместе с винтом клеммы. 5 ', . Датировано 30 ноября 1944 года. 30th , 1944. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25 44th , Нью-Йорк, США. , & , 28, , , , 19-25 44th , , . . Агенты заявителя. . ()СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования электрических клеммных колодок или относящиеся к ним Я, ДЖОН МЕРИДИ, ДЭВИД ЛОНГ П РИК Э, британский подданный, проживающий 17 лет, Брэдборн-Вейл-Роуд, Севеноукс, графство Кент, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 17, , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим клеммным колодкам, и его целью является создание клеммных колодок, обладающих некоторыми новыми и полезными характеристиками. , . Согласно изобретению электрическая клеммная колодка содержит блок из изолирующего материала, имеющий две клеммные выемки, гайку в каждой из этих выемок, причем относительные формы и размеры каждой выемки и каждой гайки таковы, что гайки не могут вращаться в выемках. , соединительную планку, имеющую два зазорных отверстия, которые расположены таким образом, что указанную полоску можно накладывать с зазорными отверстиями, соответственно концентричными с резьбовыми отверстиями указанных гаек, концевой винт, проходящий через указанную соединительную полоску через зазорное отверстие и ввинчивающийся в каждое гайка, 85 Вспомогательные блоки из изоляционного материала выполнены с двумя отверстиями, проходящими внутрь от упомянутых двух перемычек соответственно и приспособлены для свободного входа резьбовых концевых частей двух клеммных винтов, при этом каждый клеммный винт 90 приспособлен для зажима электрический проводник, помещенный под его головкой к соединительной полосе, и два клеммных винта, приспособленные для установления электрического соединения между двумя электрическими проводниками, зажатыми таким образом. , , , , , 85 , 90 95 . Предпочтительно, чтобы такой клеммный блок содержал удерживающее средство, расположенное рядом с внешней поверхностью указанной соединительной полосы и приспособленное для предотвращения перемещения соединительной полосы 100 наружу от указанного блока из изолирующего материала, когда упомянутые два клеммных винта вытянуты из упомянутого блока. гайки Варианты осуществления изобретения 105 проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых: Каждый из этих клеммных винтов 19, 20, 21, 22 приспособлен для крепления электрического проводника, расположенного под его головкой, к соединительной полосе 16, и каждая пара клемм винты, связанные с одной и той же соединительной полосой 70, а именно с каждой из пар 19, 20 и 21, 22, приспособлены для установления электрического соединения между двумя зажатыми таким образом электрическими проводниками. 100 105 : 19, 20, 21, 22 16, 70 - 19, 20 21, 22- . В качестве удерживающего средства, расположенного рядом с 75 внешней поверхностью каждой соединительной полосы 16 и приспособленного для предотвращения перемещения соединительной полосы наружу, т.е. вверх, от блока 11 из изолирующего материала, когда любая пара клеммных винтов 19, 20, 80 или 21, 22 снимается с соответствующих гаек 15, части блока 11 образуют две перемычки 24, охватывающие соответственно две соединительные полосы 16 в поперечном направлении таким образом, что каждая соединительная полоса 85, 16 на месте лежит в горизонтальной прорези 25, соединяющей две клеммные выемки. 12. 75 16 , , 11 19, 20 80 21, 22 15, 11 24 16 85 16 25 12. 13, 14 и другие. 13, 14 . В целях безопасности блок 11 из изолирующего материала сформирован таким образом, что головки 90 каждого из винтов 19, 20, 21, 22 зажимов размещаются в по существу цилиндрическом углублении 26, утопленном в блоке 11, причем отверстие достаточно большое по размеру. диаметр, обеспечивающий прохождение головки любого из 95 винтов 19, 20, 21, 22, а также шайбы 27, которая предусмотрена под головкой каждого из этих винтов. 11 90 19, 20, 21 22 26 11, 95 19, 20, 21, 22 27 . Каждая из лунок 26, хотя и по существу цилиндрическая, имеет круглое поперечное сечение 100, разбитое входной прорезью 28, обеспечивающей отверстие между лункой 26 и поверхностью боковой части блока, причем такая входная щель проходит вертикально от верха колодца. блок к пазу 25 приспособлен для размещения соединительной планки 10,5. Входной паз 28 приспособлен для обеспечения входа через сторону блока 11 проводника, конец которого зацеплен с клеммным винтом в колодце 26. 110 шайба, связанная с ним. с концевым винтом может быть не круглым, как изображенные шайбы 27, а круглым в отношении половины или более половины своей внешней периферии и может иметь радиально выступающий 115 язычок, приспособленный для размещения внутри входной прорези 28 и для таким образом предотвратить вращение вместе с винтом клеммы. 26, , 100 ' 28 26 , 25 10,5 16 28 11 26 110 27 , 115 28 . Согласно второму варианту осуществления 120, показанному на фиг. 5-7 и фиг. 11, описанная выше конструкция модифицирована в отношении некоторых деталей. , 120 5 7 11 . Одной из этих деталей является удерживающее средство, используемое для предотвращения смещения соединительной полосы 125 наружу от блока изолирующего материала. Со ссылкой на фиг. 1, 2 и 3 будет очевидно, что не весь материал перемычки 24 необходим. для сохранения 130. На фиг. 1 представлен вид спереди первого варианта реализации; На фиг.2 представлен план того же варианта осуществления; Фигура 3 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии - Фигуры 2; На фиг. 4 представлен план соединительной полосы, содержащейся в том же варианте реализации; На фиг.5 представлен вид спереди второго варианта осуществления; На фиг.6 представлен план того же варианта осуществления; Фигура 7 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии - на фигуре 6; Фигура 8 представляет собой вид спереди третьего варианта осуществления, наполовину в разрезе по линии - Фигуры 9; На фиг.9 представлен план того же варианта осуществления; На фигуре 10 представлен ее вид сбоку в разрезе по линии Х-Х на фигуре 9; и Фигура 11 представляет собой план соединительной полосы, содержащейся в вариантах реализации, показанных на Фигурах с 5 по 10. 125 , 1, 2 3 24 130 1 ; 2 ; 3 - 2; 4 ; 5 ; 6 ; 7 - 6; 8 , - 9; 9 ; 10 - 9; 11 5 10. Согласно первому варианту реализации (фиг. 1-4) блок 11 из изолирующего материала образован с четырьмя симметрично расположенными концевыми выемками, из которых показаны три 12, 13, 14, в каждой из которых предусмотрена гайка 15, соответствующие формы и размеры каждой выемки и каждой гайки таковы, что гайки не могут вращаться в выемках. В данном случае гайки 15 имеют шестиугольную форму, а выемки 12, 13, 14 и другие также являются шестиугольными и лишь немного больше, чем гайки 15. Два соединительные полосы 16 имеют два зазорных отверстия 17, 18 в каждом, которые расположены таким образом, что каждая клеммная колодка может быть установлена с зазорными отверстиями 17, 18, соответственно, концентрическими с резьбовыми отверстиями двух гаек 15 в их соответствующих углублениях. Четыре клеммных винта 19. , 20, 21, 22, пропуская соединительные полосы 16 через зазорные отверстия 17, 18, причем один из этих клеммных винтов ввинчивается в каждую гайку 15. Блок изоляционного материала 11 имеет четыре отверстия 23, идущие внутрь от четырех клемм. выемки 12, 13, 14 и другие соответственно и приспособлены для свободного входа резьбовых концевых частей винтов 19, 20, 21, 22. Под «внутри» в последнем предложении подразумевается направление вниз, как показано на рисунке. 1, и для удобства описания в дальнейшем предполагается, что клеммная колодка находится в положении, показанном на этом рисунке, с головками винтов клемм, повернутыми вверх. ( 1 4) 11 12, 13, 14 , 15 , 15 , 12, 13, 14 15 16 17, 18 17, 18 15 19, 20 21, 22 , 16 17, 18, 15 11 23 12, 13, 14 19, 20, 21, 22 "" 1, , . 577,773 соединительная планка 16 Требуемая фиксация могла бы быть достигнута, даже если бы среднюю часть моста 24 отрезать так, что с каждой стороны указанной средней части остался бы только выступ, представляющий небольшую часть пролета моста, причем эти выступы нависать над соединительной планкой 16 при нахождении в положении. В этом случае прорезь 25 будет неполной, открытой в верхней или внешней стороне. 577,773 16 24 , 16 25 , . Именно по такому принципу построены удерживающие средства во втором и третьем вариантах осуществления изобретения. . Во втором варианте осуществления блок 29 из изолирующего материала образован с четырьмя концевыми выемками 13, соответствующими выемке 13 на фиг. 1 и 3, с четырьмя отверстиями 23 для приема резьбовых концов винтов клемм. Из-за отсутствия перемычки 24 имеются не два углубления, как 26, для размещения каждой пары клеммных винтов, а имеется одна полость 30, имеющая показанную форму. Каждая продольная сторона каждой полости 30 образована канавкой 31, которая проходит от самой внешней поверхности блока 29 - верхней поверхности. как видно на фиг.5, вниз до уровня отверстий концевых выемок 13. Рядом с внутренним концом каждой канавки 31 блок 29 подрезан в точке 32, чтобы образовать выемку, с помощью которой может соединяться соединительная полоска 33 (см. фиг.11). при этом соединительная полоска 33 образована сбоку с двумя выступами 34, приспособленными для одновременного зацепления с двумя выемками 32. При применении соединительная полоска 33 вводится в полость, при этом выступы 34 скользят в канавках 31, и когда она достигает конца из этих канавок перемещается в продольном направлении так, что выступы 34 входят в пазы 32. 29 13 13 1 3 23 24, 26 , 30 30 31 29- 5- 13 31 29 32 33 ( 11) , 33 34 32 33 34 31, 34 32. Существенной особенностью этого способа удержания является то, что часть блока 29 выступает за соединительную планку 33, когда она находится на месте. 29 33 . Для ввода проводников предусмотрены две входные прорези 35, которые по существу аналогичны прорезям 28 на фиг. 1 и 2, тогда как на противоположной стороне клеммной колодки предусмотрены две прямоугольные бойницы 36, приспособленные для ввода проводников от та сторона блока, которая является нижней согласно рисунку 5. 35 , 28 1 2, 36 , - 5. Третий вариант реализации, показанный на фигурах 8-10, отличается от второго варианта осуществления только устройствами для ввода проводников. Хотя, как и во втором варианте осуществления, для ввода двух проводников предусмотрены две входные прорези 35, два других проводника могут быть вводиться с задней части блока через две бойницы -37 особой формы, как показано. Каждая из этих бойниц 37 имеет в своей центральной части по существу круглое поперечное сечение, соответствующее форме цилиндрического проводника, но расширена с обеих сторон в пазу. образование для прохождения петли, кольца или шайбы, предусмотренное на конце проводника для крепления к клеммному винту. , 8 10, - 35 , - -37 37 , . Клеммная колодка 70 согласно изобретению содержит по существу пару клеммных винтов, приспособленных для соединения соединительной планкой, но может содержать две пары клеммных винтов (как в конструкциях, изображенных на чертежах) или 75 три или более пар. 70 , ( ) 75 . Любая соединительная полоса может быть выполнена с перевернутыми верхними продольными краями, чтобы обеспечить правильное расположение зацепленного конца провода или кабеля. 80 Предпочтительно предусматривать средства для постоянного удержания шайбы на месте под головкой винта клеммы Шайба может, например, иметь чашеобразную форму и быть приспособленным для сплющивания при сжатии, 85 отверстие шайбы затем уменьшается так, что шайба прижимается к хвостовику винта или, альтернативно, входит в кольцевую выемку, которая может быть предусмотрена немедленно под головкой 90 винта можно использовать шайбу и стопорную шайбу в сочетании. , 80 , , - , 85 90 . Гайки, предусмотренные в указанных углублениях, предпочтительно являются контргайками. В случае двух соседних колодцев с двумя концевыми винтами 95 могут быть предусмотрены две кулачковые контргайки, каждая из которых представляет собой плоскую продолговатую пластину, приспособленную для входа в указанную прорезь и предотвращающую от вращения путем зацепления сбоку с пазом, причем пластина имеет отверстие 100 в центре и образована двумя пружинными захватами, которые расположены по одному с каждой стороны упомянутого отверстия и приспособлены для зацепления с резьбой винта подходящего размера. Указанные захваты 105 немного изогнуты наружу от одной стороны пластины, причем расположение таково, что захваты упруго поддаются винту, размер которого немного больше размера отверстия, если его протолкнуть через них с направления 110 противоположной стороны. пластины, но заставляют захватывать винт, стремясь зафиксировать его, если захваты каким-либо образом прижимаются обратно к пластине, как это происходит, если винт и контргайки зажимов удерживаются 115 от перемещения друг к другу и винт поворачивается в направлении движения вперед. - 95 - , , 100 105 , 110 , - 115 . В таком случае для соединения с каждым минальным винтом 120 может быть предусмотрена одна кулачковая контргайка, расположенная в пазу так, что ее отверстие концентрично с зазорным отверстием в соединительной планке, при этом кулачковые контргайки располагаются под полосой и каждая контргайка имеет 1 15 изогнутых вперед захватов, размещенных в упомянутой выемке, приспособленной для размещения гайки. В любом случае расположение таково, что если винт клеммы выдвигается вперед, пока он не заденет соединительную планку и 1830 577 773 захваты фиксатора должны быть зажаты на вместе, это зажимное действие приводит к самоблокировке винта . - 120 , , - - 1 15 - , 1830 577 773 - , . Предпочтительно вместо двух отдельных контргаек используется двойная клановая контргайка 2 с двумя кулачковыми контргайками, расположенными между концами и концами за одно целое друг с другом. В этом случае центры кулачковой контргайки совпадают. ( - 2 - , - - . Винт клеммы предпочтительно должен иметь такую длину, чтобы при достаточном отвинчивании его головка находилась на достаточном расстоянии от верхней части блока, так что Проволоку можно удобно зацепить за хвостовик, не вынимая винт. 4 , , . Теперь Тейвинг подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:17
: GB577773A-">
: :
577774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , Дата утверждения: 30 ноября 1944 г., № 239 1/44. Полная спецификация слева: 9 июля 1945 г. , : 30 1944 239 1/44 : 9, 1945. ' / Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. ' / : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования в высокочастотных муфтах с разъемами колпачкового типа Мы, & , британская компания, расположенная в Кембриджской артериальной дороге, Энфилд, графство Мидллесекс, и - , & , , , , ', КЛАРЕНС УИЛЛАНС ХИТ, британец, субъект обращения компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к высокочастотным соединителям колпачкового типа, которые обычно используются в радио или другом оборудовании, использующем высокочастотные лампы. Основная цель состоит в том, чтобы разработать конструкцию муфты, которая будет пригодна для использования в тропических условиях. В конструкции таких муфт в настоящее время практикуется предусмотреть центральный проводящий провод, заключенный в бортовые изолирующие элементы, при этом все это должно быть заключено в изоляционный элемент. защитная броня, металлический колпачок, содержащий изолирующий элемент с расположенной по центру клеммой зажимного типа. , ' , : - - , , , , - . Муфта с малыми потерями, составляющая предмет настоящего изобретения, предназначена для удовлетворительной работы в условиях, в которых муфта в той форме, которая используется в настоящее время, не будет функционировать удовлетворительно из-за того, что используемые в настоящее время изоляционные материалы поглощают влагу и склонны к «мокрый» в тропических или подобных условиях. - - " " . Муфта в соответствии с настоящим изобретением включает в себя расположенный в центре проводящий провод, окружающую прокладку или слои изоляционного материала из вещества, известного в торговле как «полиэтилен», закрывающую металлическую броню, металлическую торцевую крышку, электрически связанную с броней, изолирующий элемент, также состоящий из «полиэтилена», расположенного внутри указанного колпачка, и клеммы зажимного типа, установленной на указанном изолирующем элементе и электрически соединенной с указанным проводящим проводом. , " ", , , " " , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения медный или другой проводящий провод заключен в трубку из изоляционного материала «Полиэтилен», но отделен от нее спирально навитой нитью, также состоящей из «Полиэтилена», причем спиральная нить выполнена из грубого материала. шаг так, чтобы минимальная площадь проводящего провода соприкасалась с изоляционным материалом. , " " - , " ", , . Трубку из «Полиэтилена» - окружает гибкая металлическая броня, которая, в свою очередь, прикреплена к крышке 66, причем последняя содержит дискообразный элемент, состоящий из «Полиэтилена», который служит для удержания расположенного в центре колпачка. Клемма зажимного типа, причем последняя припаяна или иным образом соединена электрически с медным проводом 60 или другим проводящим проводом. Изоляционный элемент дискового типа закрепляется выступами, которые прижимаются внутрь к стенкам металлического колпачка и обеспечивают минимальное сопротивление изолирующего диска. контакт 65 с крышкой, диск снабжен расположенным сбоку периферийным фланцем там, где он контактирует с крышкой, причем крышка также имеет куполообразную форму, чтобы обеспечить адекватное разделение между крышкой и расположенным в центре выводом 70. Наличие периферийного фланца на изолирующий диск увеличивает длину пути сопротивления, и с целью увеличения пути сопротивления на противоположной стороне диска 75 последний снабжен кольцевым выступом, проходящим вокруг центрального вывода, но отстоящим от него на достаточном расстоянии. " " - , 66 , - " " - , 60 , , 65 , - , 70 , 75 . Центральный терминал может иметь любую желаемую или обычную конструкцию и может состоять, например, из частично трубчатого металлического элемента, закрепленного на диске с помощью расположенной в центре проушины, причем терминал снабжен выступающим выступом с помощью 86 средств крепления. который можно припаять или иным образом закрепить на медном или другом проводящем проводе. 80 , - , 86 . В силу того, что используемый изоляционный материал относится к типу, известному в торговле как «полиэтилен», а также благодаря формированию колпачка и связанного с ним изолирующего диска, а также устройству, обеспечивающему минимальный поверхностный контакт между проводящими провода и внешней трубчатой длины изоляционного материала, муфта особенно подходит для использования в тропических условиях. 90 " ", , 95 , . Датировано 3-м числом ноября 1944 года. 3,0th , 1944. Для заявителей: , : & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , 2, __ __ 1 '1, " ## 61 577 774 ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в области ограничения высоких частот Типовые соединительные муфты Мы, & , британская компания, расположенная на Кембриджской артериальной дороге, Энфилд, в графстве 3 Миддлсекс, и & , , 29, , , , 2, __ __ 1 '1, " ## 61 577,774 SPECIFICú - , & , , , , 3 , . , британский субъект, зарегистрированный в адрес Компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к высокочастотным разъемным соединениям колпачкового типа, которые обычно используются в радио или другом оборудовании, использующем высокочастотные лампы, причем основная цель состоит в разработке конструкции соединения, которая будет пригодна для использования в тропических условиях. В настоящее время в муфтах используется центральный токопроводящий провод, заключенный в бортовые изолирующие элементы, причем все это заключено в защитную оболочку, закрывающую металлический колпачок, содержащий изолирующий элемент, несущий расположенную по центру клемму зажимного типа. . , Sub6 , ' , : - - - , , - - . Муфта с малыми потерями, составляющая предмет настоящего изобретения, предназначена для удовлетворительной работы в условиях, в которых муфта в той форме, которая используется в настоящее время, не будет функционировать удовлетворительно из-за того, что используемые в настоящее время изоляционные материалы поглощают влагу и склонны к «мокрый» в тропических или подобных условиях. - - " " . 4 Соединение типа, изложенного и в соответствии с настоящим изобретением, содержит расположенный в центре проводящий провод, окружающий слой или слои изоляционного материала, закрывающую металлическую броню, металлическую торцевую крышку, электрически связанную с броней, изолирующий слой или слои изоляционного материала. элемент, расположенный внутри торцевой крышки, и клемму зажимного типа, установленную на изолирующем элементе и электрически соединенную с проводящим проводом, причем изолирующий слой или слои и изолирующий элемент состоят из материала, который по существу не впитывает влагу и в то же время он воплощает в себе электрические свойства с низкими потерями и низкую диэлектрическую проницаемость на высоких радиочастотах, как, например, углеродное соединение, известное в торговле как «Полиэтилен». 4 - - , , , , , - ' , - - - , " ". Хотя в конструкции изолирующего элемента и изолирующего слоя или слоев, окружающих проводящий провод, предпочтительно использовать вещество О, которое сейчас продается под названием «Полиэтилен», в силу его свойств практически не впитывать влагу. и поскольку он не склонен к «намачиванию» в тропических или подобных условиях, в объем изобретения входит использование любого другого изоляционного материала, имеющего желаемые свойства. " " ' - " " 60 , . Для того, чтобы его можно было четко понять и легко реализовать, изобретение далее поясняется ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 65 , , : Фигура 1 представляет собой перевернутый вид сверху муфты 70, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой ее фрагментарный продольный разрез по линии '-2 на фигуре 1; и 75. На рис. 3 показан вид сбоку в уменьшенном масштабе, показывающий применение муфты в радиоклапане. 1 70 '2 - '-2 1; 75 3 . В предпочтительном варианте проиллюстрированного изобретения медный или другой проводящий провод 1 заключен в трубку 2 из изолирующего материала «полиэтилен», но отделен от нее спирально намотанной нитью 3 (см. рисунок 2), также состоящей из Полиэтилен, спиральная резьба с крупным шагом 85, так что минимальная площадь проводящего провода соприкасается с изоляционным материалом. , 80 1 2 " " , - 3 ( 2), ", ' 85 , . Трубку 2 «Полвтена» окружает взаимосвязанная гибкая металлическая 90 броня 4, которая, в свою очередь, прикреплена к металлическому колпачку 5 с помощью металлической трубки 5а, припаянной к колпачку, причем последний содержит Дискообразный элемент 6, состоящий из «полиэтилена», который служит для удерживания расположенной по траектории клеммы 7 зажимного типа, причем клемма припаяна или иным образом электрически соединена с медным или другим проводящим проводом 1. Изолирующий элемент 6 дискового типа представляет собой диск. закрепляется выступами 100 8, которые прижаты внутрь к стенкам металлического колпака, и для обеспечения минимального контакта изолирующего диска с колпачком диск снабжен расположенным сбоку периферийным фланцем 9 105, где он контактирует с колпачком, колпачок также имеет куполообразную форму, как в 10, чтобы обеспечить адекватное разделение между колпачком и центрально расположенными клеммами 7. Наличие периферийного фланца 9 на изолирующем диске 110 увеличивает длину пути сопротивления и, с целью увеличивая путь сопротивления на противоположной стороне диска, последний снабжен кольцевым выступом 11, проходящим вокруг 115 центрального терминала, но отстоящим от него на достаточном расстоянии. 2 "' " ; 90 4, ) 5, 5 , - 6 " " 95 - - 7, 1 - 6 100 8, , - 9 105 , , 10, - 7 9 110 , , , 11 115 . Центральный терминал 7 может иметь любую требуемую или обычную конструкцию и может состоять, например, из частично трубчатого металлического элемента, закрепленного на диске с помощью расположенной в центре проушины 12, при этом терминал снабжен выступающим выступом. хвостовик 13, с помощью которого его можно припаять или иным образом закрепить к медному или другому токопроводящему проводу 1. 7 77,774 , , , - - 12, 13 , 1. Гибкая металлическая броня и колпачок приспособлены для заземления любыми подходящими средствами, например, с помощью съемного зажима 14, припаянного или иным образом соединенного с отрезком проводящего провода 15. 14 15. Конец трубки 2, удаленный от колпачка, заканчивается керамическим или другим изолирующим элементом 16, в который входит конец трубки, при этом изолирующий элемент (см. рисунок 1) располагается на месте с помощью металлического упора 17, обжатого на нем, провод 1 и припаиваем к нему. 2 16 , ( 1) 17 , 1 . Колпачок может быть снабжен отверстиями 18 с целью предотвращения конденсации влаги между деталями. 18 . В силу того, что используемый изоляционный материал относится к типу, известному в торговле как «полиэтилен», а также благодаря формированию колпачка и связанного с ним изолирующего диска, а также устройству, обеспечивающему минимальный поверхностный контакт между проводящего провода и внешней трубчатой длины из изоляционного материала, муфта особенно подходит для использования в тропических условиях. , " ", , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:18
: GB577774A-">
: :
577775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 марта 1944 г. № 24249/44 5779 (выделен из № 577 758). : 25, 1944 24249/44 5779, ( 577,758). Полная спецификация слева: 4 января 1945 г. : 4, 1945. Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах частотного дискриминатора или в отношении них , ЭРИК ЛАР Ивн Эх КАСТИНГ УАЙТ, британский подданный, из Сент-Бонифаса, Ричингс-Уэй, Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующая: Эта частота относится к частоте. дискриминаторные схемы. , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты. , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена схема частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты, содержащая два усилителя с модуляцией скорости, каждый из которых имеет «группировщик», на который подаются упомянутые колебания, причем «уловители» ламп настраиваются соответственно выше. и ниже частоты указанных колебаний и подключен к паре симметричных выпрямителей для обеспечения дифференциального выходного сигнала. , " " , " " . Схема дискриминатора согласно изобретению пригодна для использования в устройстве типа, описанного в Спецификации 25 заявки № 5541/44 (серийный номер '577,75,), из которого выделена настоящая заявка. Это устройство служит для передавать или принимать частотно-модулированные колебания, при которых передаваемые или принимаемые сигналы включают в себя сигналы опорного значения, причем колебания подаются в схему дискриминатора, которая устроена так, чтобы включаться в работу при появлении сигналов опорного клапана, выход 35 схема дискриминатора, служащая для регулировки частоты колебаний. 25 5541 /44 ( ' 577,75,) 30 , , , 35 . Выходной сигнал схемы дискриминатора может быть соответствующим образом сглажен, чтобы оставаться эффективным для управления частотой, по меньшей мере, между одним сигналом данного исходного значения и следующим. 40 . Датировано этим днем декабря 1944 года. ' , 1944. Ф. У. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 1 Усовершенствования в схемах частотного дискриминатора или в отношении них , ЭРИК Л:Вту Нк С (ср. ИНГ: УАЙТ, британский подданный Сент-Бонифаса, Р-Ичингс-Уэй, Айвер, Бакингханишир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Это изобретение относится к схемам частотного дискриминатора. , : ( : , , , , , :-, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты, имеющими длину волны порядка сантиметров. . В соответствии с настоящим изобретением предложена схема частотного дискриминатора, содержащая средство электронного разряда для модуляции скорости электронов с помощью приложенных сигналов и для обеспечения модуляции зарядовой плотности указанных электронов, 11-1, и двух резонаторов, настроенных на разные частоты, через которые указанный заряд Проходят 65 модулированных по плотности электронов, причем указанные резонаторы связаны со схемой детектора для обеспечения дифференциального выходного сигнала, который изменяется по мере отклонения частоты указанных сигналов от среднего значения 70 частот, на которые настроены резонаторы. - , 11- 65 , 70 . Можно упомянуть, что в патентном описании № 537518 было предложено в зарядном устройстве с модуляцией скорости электронов дис 75 стабилизировать резонансную частоту полых резонаторов путем использования пары вспомогательных резонаторов, соединенных с основным резонатором и настроенных соответственно немного выше и немного выше. ниже 80 рабочей резонансной частоты, выходной сигнал вспомогательных резонаторов подается на волновые детекторы, которые обеспечивают дифференциальное напряжение, которое использовалось для ad775 2 577 775, выравнивая резонансную частоту . Однако в этом предыдущем предложении нет никаких предположений о передаче модулированного электроны через вспомогательные резонаторы. 537518 75 80 , ad775 2 577,775 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, изобретение теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, который иллюстрирует схему частотного дискриминатора согласно изобретению. ; . Схема, показанная на чертеже, содержит пару клапанов 1 и 2, принадлежащих зарегистрированной торговой марке «Клистрон». Клапан содержит входной резонатор 3 тороидальной формы, который служит «группировщиком» для модуляции скорости потока Электроны проецируются в осевом направлении через резонатор между катодом 4 и анодом 5, поток электронов после модулирования плотности заряда проходит в осевом направлении через дополнительный резонатор 6, аналогичный резонатору 3, и образует «ловушку» или выходной резонатор клапана. 1 2 " " 3 " " 4 5, . - 6 3 " " . Вентиль 2 аналогичен вентилю 1 и содержит катод 14, анод 15, группировщик 13 и ловушку 16. 2 1 14, 15, 13 16. Группировочные устройства 3 и 13 могут возбуждаться любым подходящим способом, например, колебаниями, собираемыми антенной 17, показанной в виде диполя, и подаваемыми на группирующие устройства по коаксиальным проводниковым линиям передачи 18. 3 13 17, - 18. Банчеры 3 и 13 возбуждаются на одной и той же частоте, так что потоки электронов в обеих лампах модулируются на одной и той же частоте, в результате чего ловушки или выходные резонаторы 6 и 16 также возбуждаются на одной и той же частоте. частота возбуждения, в то время как ловушки 6 и 16 настроены соответственно на частоты выше и ниже частоты, на которой они возбуждаются, так что выходные сигналы, получаемые от резонаторов, будут меняться в противоположных направлениях по мере того, как частота возбуждения приближается или удаляется от частоты на какой либо ловец настроен. 3 13 6 16 3 13 6 16 . Выходной сигнал с ловителя 6 клапана 1 подается через участок 20 коаксиальной линии передачи на выпрямитель, состоящий из кварцевого детектора 21, который с одной стороны подключен через емкость 22 и вывод, соединенный с концевым затвором участок 20 линии передачи к средней точке сопротивления нагрузки 23, через дроссель 24 к одному концу сопротивления нагрузки 23 и на другой его стороне через центральный проводник 25 участка 20 линии передачи к петле 26. ) размещайте(я внутри бункера для сбора энергии, когда ланчер взволнован. 6 1 20 21 , 22 20 - 23, 24 23 , 25 20 26) ( . Участок линии передачи 20 имеет длину, эффективно равную четверти длины волны на частоте возбуждения, так что изменения импеданса в кристаллическом детекторе не влияют на настройку О резонатора 6. 20 6. Уловитель 16 клапана 2 имеет выходную схему, аналогичную схеме ловителя 6 плиточного клапана 1 и включающую участок коаксиального проводника линии передачи 3 , кристалл-детектор 75 81, емкость 32, дроссель 34 и половину Сопротивление нагрузки 2'3 не включено в выходную цепь клапана 1. 16 2 6 1 , 3 , 75 81, 32, 34 2 '3 1. При таком расположении выходные сигналы двух ловителей 6 и 16, выпрямленные 80 детекторами 21 и 31 соответственно, будут дифференциально комбинироваться в импедансе нагрузки, таким образом обеспечивая выпрямленный выходной сигнал, величина и смысл которого будут зависеть от отклонения частота возбуждения ловушек 6 и 16 зависит от среднего значения частот, на которые настроены два ловца. 6 16, 80 21 31 85 6 16 . Устройство согласно изобретению может быть использовано для обнаружения и уменьшения изменений частоты, например, способом, описанным в описании номера заявки. 90 ' 5.541 141 (заводской № 577758). 5.541 141 ( 577,758). Его также можно использовать для обнаружения частотной модуляции принимаемых колебаний, и в этом случае выходной сигнал, появляющийся на импедансе нагрузки 23, будет желаемым выходным сигналом модуляции и может применяться с усилением или без него для приведения в действие подходящего шила воспроизведения: использовать для других целей. Следует понимать, что настройку резонаторов 3, 6, 13 и 16 можно производить любым подходящим способом. следует понимать, что при желании можно использовать одиночный клапан, имеющий два улавливателя, расположенных, например, 110 так, чтобы последовательно возбуждаться модулированным потоком электронов и настраиваться на частоты соответственно выше и ниже частоты возбуждения. При таком устройстве 115 было бы необходимо отрегулировать сопротивление в выходных цепях ловителей для обеспечения балансировки выходов на нужной частоте. 95 23 100 ,: 3, 6, 13, 16 106 110 115 . На чертеже клапаны 1 и 2 120 показаны как регулирующие управляющие электроды 27 и 37 соответственно, которые могут быть расположены так, чтобы к ним прикладывались потенциалы для обеспечения протекания анодного тока в клапанах или для остановки потока такого тока 125, чтобы включать и выключать клапаны по мере необходимости. , 1 2 120 27 37 125 . ' теперь ,( 1 '() в начале моего изобретения и в каком виде это то же самое для 130 577,7765 577,775 ' ,( 1 '( ( 130 577,7765 577,775
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:20
: GB577775A-">
: :
577776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ЭРИК ГИДЕОН РУ, Л.Ф. ОЛЛРИНГ, из Ласареттсгатан 19, Ветланда, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 19, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам крепления двух конструктивных элементов друг к другу, и это средство особенно подходит для использования при соединении более крупных элементов, например тех, которые встречаются в конструкциях заводского изготовления. Кроме того, это средство также может быть использовано в других сферах работы, например для соединения понтонов. , , - , , . Известные способы соединения элементов конструкций связаны со многими недостатками. Все указанные способы трудно осуществить на месте работы. Полученное соединение имеет такой характер, что при необходимости рассоединения соединения это можно сделать лишь с большими трудностями. Кроме того, обычные крючковые элементы имеют тот недостаток, что они легко выскальзывают из зажимов, в которых они находятся в фиксирующем зацеплении. . В отношении пломбовых замков, например, для грузовых вагонов, было предложено использовать крючковатую защелку и поворотный элемент, несущий кулачковую часть, при этом защелка откидывается вниз, а кулачковая часть поворачивается вверх и проходит мимо зацепленного конца защелку в углубление в нем, чтобы соединить две части вместе. , , , . Средство соединения согласно изобретению по существу характеризуется тем, что крючковый элемент, имеющий выступы и т.п. внутри и приспособленный для прикрепления с возможностью вращения к одному структурному элементу, имеет такую форму, что, когда по существу круглый элемент, который прикреплен с возможностью вращения к другой конструктивный элемент, снабженный выступами, вращается для зацепления с крючковым элементом и вращения его в том же направлении, что и ось вращения крючкового элемента вместе с первым упомянутым конструктивным элементом, за счет взаимодействия между крючком элемент и по существу круглый элемент перемещается в направлении к оси вращения круглого элемента и 77,776 последнего упомянутого структурного элемента так, что два структурных элемента 55 будут прижаты друг к другу. , , - , , - , 77,776 55 . Вариант выполнения средства соединения согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показаны элементы средства соединения 60 в положении соединения относительно друг друга, а на фиг. 2 - положение указанных средств в начале операция соединения. , 1 60 2 . На рис. 3 показано средство, удерживающее вместе два конструктивных элемента. 3 65 . Фиг.4, 5 и 6 представляют собой модифицированные варианты осуществления соединительного средства. 4, 5 6 . Средство соединения состоит из крючкового элемента 2, который установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 3, а также круглого элемента 5, снабженного зубцами, выступами и т.п. 4, причем указанный элемент установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 6. Внутренняя часть 7 и внешняя часть крючка снабжены зубцами, выступами и т.п. 7. Крючок 2 снабжен изогнутой частью 7а такого размера, что линия, проведенная через центр 80 каждого из два стержня попадают внутрь самого внутреннего зубца 71 крючкового элемента, когда соединительный элемент затянут. В этом положении выступ круглого элемента должен касаться зубца 85 7 на крючковом элементе. 2 70 3 5 , 4, 6 7 & , 7 2 7 80 71 85 7 . На фиг.3 показаны средства соединения, предусмотренные в двух конструктивных элементах, один из которых представляет собой, например, стандартный 8, а другой - конструктивную пластину 9 или тому подобное. В каждом из 90 указанных элементов выполнен паз или выемка 10 и 11 В. паз 11 крючковый элемент 2 установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения на валу 12. Вал 12, который, однако, вращается в элементе конструкции 95, имеет удлинение 13, не круглое, выступающее за пределы древесины. При повороте ключа зацепляя это удлинение, вал 12 с крюковым элементом 2 может поворачиваться вперед и назад в пазе 11 10. В пазу 10 круглый элемент 5 установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 14 на уровне вала 12. Также вал 14 установлен с возможностью вращения в элементе конструкции и имеет 105 удлинитель 15, который не является круглым, про, Дата заявки: 24 апреля 1945 г. № 10320/45 5 Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. 3 , , , 8 9 90 10 11 11 2 12 12 , , 95 , 13, , 12 2 100 11 10 5 14 12 14 105 15 , , : 24, 1945 10320/45 5 : 30, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах соединения для конструктивных элементов 57,, выступающих за пределы древесины. С помощью ключа (показанного пунктирными линиями) указанное удлинение может быть приведено в действие для вращения круглого элемента. В показанном варианте реализации зубцы 4 круглого элемента войдут в зацепление. зубья 7 так, что крючок прижимается вниз до такой степени, что круглый элемент оказывается в изогнутой части 7а крючка. В этом положении один из зубцов круглого элемента опирается на зуб 71 крючкового элемента, причем зубья лежат за пределами прямой линии, проходящей через центр каждого из валов 12 и 14, так что крючковый элемент фиксируется круглым элементом в повернутой внутрь части крючкового элемента. 57, , ( ) 4 7 7 71 , 12 14 . Естественно, изобретение не ограничивается показанным вариантом осуществления, детали которого могут варьироваться многими способами. , . Таким образом, форма крючкового элемента, а также форма круглого элемента могут варьироваться. Последний может быть выполнен в виде эксцентрикового шкива, как показано на рис. 4. , 4. На указанной
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577773A
[]
|л | _ т__, _, Л' _ t__, _, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 ноября 1944 г. № 2 3966/44. : 30, 1944 2 3966/44. Полная спецификация слева: 14 ноября 1945 г. : 14, 1945. Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 577,773 Усовершенствования электрических клеммных колодок или относящиеся к ним , , британский подданный, проживающий 17 лет, , , в графстве Кент, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическим клеммным колодкам, и его цель состоит в том, чтобы предложить клеммные колодки, обладающие некоторыми новыми и полезными характеристиками. 577,773 , , , 17, , , , : , . Согласно изобретению электрическая клеммная колодка содержит блок из изолирующего материала, образованный углублением, приспособленным для свободного приема клеммного винта, при этом упомянутое углубление пересекается перпендикулярно посередине его длины прорезью, приспособленной для размещения соединительной полосы через зазорное отверстие в какую полосу приспособлен для прохождения упомянутого терминального винта, при этом устье или внешняя часть упомянутого колодца расположена между внешней поверхностью блока и упомянутой прорезью и приспособлена для приема головки терминального винта с шайбой под упомянутым головку и обеспечить свободный проход указанной шайбы в паз так, чтобы шайба могла быть прижата к указанной соединительной планке, при этом углубление образовано за пределами или внутри паза с выемкой, приспособленной для размещения и удерживания неподвижной гайки с с которым контактный винт приспособлен для взаимодействия, причем указанная гайка удерживается в указанной выемке соединительной планкой, а углубление образовано за пределами или внутри этой выемки с отверстием, в которое может входить конец терминального винта с оформлением. , , , - -, ' , . Такой клеммный блок обычно содержит по меньшей мере два гнезда. Если предусмотрены два гнезда, они будут приспособлены для приема двух клеммных винтов (по одному винту в каждом гнезде), причем эти винты расположены параллельно друг другу, но отделены друг от друга Сущность блока, связанного с обоими колодцами, представляет собой одну прорезь, приспособленную для размещения одной соединительной полоски, причем упомянутые два терминальных винта приспособлены для прохождения через два подходящим образом расположенных чистых отверстия в этой полоске. ( ), } , , , . В этом случае расположение таково, что если в каждую упомянутую выемку поместить гайку и вставить в указанную прорезь соединительную планку, то в указанные две лунки можно будет вставить два винта с шайбой под головкой каждого. эти винты соответственно проходят через зазор в соединительной полосе 55 в гайку, удерживаемую в своей выемке соединительной полосой, так что, если электрический проводник > вставлен между каждой шайбой и соединительной полосой - например, оголенный конец провод согнут и зацеплен вокруг винта - вращение двух винтов в направлении движения вперед приведет к тому, что два проводника будут зажаты между шайбами и соединительной полосой, при этом два проводника 65 будут электрически соединены друг с другом. . , 11- , 55 , > - 60 - . , 65 . Указанная соединительная полоска может быть выполнена с загнутыми вверх продольными краями, чтобы обеспечить правильное расположение зацепленного конца 70 провода или кабеля. , 70 . Предпочтительно предусмотрены средства для удобного удержания шайбы на месте под головкой винта клеммы. Шайба может иметь чашеобразную форму и быть приспособлена 75 для сплющивания при сжатии, при этом отверстие шайбы затем уменьшается, так что шайба сжимается до хвостовик винта или, альтернативно, входит в кольцевую выемку, которая может быть предусмотрена 80 непосредственно под головкой винта. - 75 , 80 . Гайки, предусмотренные в указанных углублениях, предпочтительно представляют собой контргайки или гайки со стопорными шайбами. В случае двух соседних колодцев с двумя концевыми винтами могут быть предусмотрены две контргайки с когтем 85, каждая из которых представляет собой плоскую продолговатую пластину, приспособленную для входить в указанный паз и предотвращать его вращение за счет бокового взаимодействия с пазом, при этом пластина имеет отверстие в центре 90 и образована двумя пружинными захватами, которые расположены по одному с каждой стороны указанного отверстия и приспособлены для взаимодействия с резьба винта подходящего размера. Указанные захваты немного отогнуты на 95 градусов от одной стороны пластины, причем расположение таково, что захваты упруго уступают место винту немного большего размера, чем отверстие, если его протолкнуть через них. в направлении противоположной стороны пластины, но они заставляют захватывать винт так, чтобы иметь тенденцию блокировать его, если захваты каким-либо образом прижимаются обратно к пластине, как это происходит, если винт и контргайку зажима удерживают против движения, 105 друг к другу и винт 7 77 поворачивается в направлении движения вперед. -, - 85 - , , 90 95 , 100 , - , 105 7 77 - . В таком случае для соединения с каждым контактным винтом может быть предусмотрена одна кулачковая контргайка, расположенная в пазе 5 так, что ее отверстие концентрично с зазорным отверстием в соединительной планке, при этом кулачковые контргайки располагаются под полоской и каждая контргайка имеет изогнутые наружу захваты, расположенные в упомянутой выемке, приспособленной для размещения гайки. - , 5 , - - - . В любом случае конструкция такова, что если соединительный винт перемещается вперед до тех пор, пока соединительная планка и захваты контргайки не сомкнутся вместе, это зажимное действие вызывает самофиксацию винта. - , . Вместо двух отдельных контргаек предпочтительно использовать контргайку с двойным кулачком, состоящую из двух кулачковых контргаек, расположенных встык друг к другу. В этом случае центры отверстий кулачковых контргаек будут разделены перемычкой. расстояние, равное расстоянию между осями винтов клемм. -, - , - - . Винт клеммы предпочтительно имеет такую длину, чтобы при достаточном отвинчивании его головка находилась на достаточном расстоянии от блока, так что провод можно было удобно зацепить за стержень, не снимая винт. . Указанные колодцы не обязательно имеют круглое поперечное сечение. Предпочтительно, чтобы устье или внешняя часть колодца имели некруглое поперечное сечение, а шайба, связанная с концевым винтом, имела соответствующую внешнюю периферийную форму и входила в некруглое поперечное сечение. - круглый рот таким образом, чтобы его нельзя было вращать. - - -, 35 - -. Устье колодца может быть, как правило, круглым, но может иметь круглое поперечное сечение 40, прерываемое входной прорезью, обеспечивающей отверстие между колодцем и поверхностью боковой части блока, причем такая входная щель проходит вертикально от верха блока до нижняя часть 45, указанная прорезь приспособлена для размещения соединительной планки. Указанная входная прорезь приспособлена для обеспечения входа через боковую часть блока провода или кабеля, оголенный конец которого зацеплен вокруг клеммного винта 50 в колодце. 40 , 45 50 . В таком случае шайба, связанная с контактным винтом, может быть круглой на половине или более половины ее внешней периферии и может иметь радиально 5-дюймовый выступающий язычок, приспособленный для размещения внутри упомянутой входной прорези и предназначенный для размещения в указанной входной прорези. таким образом предотвращается вращение вместе с винтом клеммы. 5 ', . Датировано 30 ноября 1944 года. 30th , 1944. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-25 44th , Нью-Йорк, США. , & , 28, , , , 19-25 44th , , . . Агенты заявителя. . ()СПЕЦИФИКАЦИЯ () Усовершенствования электрических клеммных колодок или относящиеся к ним Я, ДЖОН МЕРИДИ, ДЭВИД ЛОНГ П РИК Э, британский подданный, проживающий 17 лет, Брэдборн-Вейл-Роуд, Севеноукс, графство Кент, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 17, , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим клеммным колодкам, и его целью является создание клеммных колодок, обладающих некоторыми новыми и полезными характеристиками. , . Согласно изобретению электрическая клеммная колодка содержит блок из изолирующего материала, имеющий две клеммные выемки, гайку в каждой из этих выемок, причем относительные формы и размеры каждой выемки и каждой гайки таковы, что гайки не могут вращаться в выемках. , соединительную планку, имеющую два зазорных отверстия, которые расположены таким образом, что указанную полоску можно накладывать с зазорными отверстиями, соответственно концентричными с резьбовыми отверстиями указанных гаек, концевой винт, проходящий через указанную соединительную полоску через зазорное отверстие и ввинчивающийся в каждое гайка, 85 Вспомогательные блоки из изоляционного материала выполнены с двумя отверстиями, проходящими внутрь от упомянутых двух перемычек соответственно и приспособлены для свободного входа резьбовых концевых частей двух клеммных винтов, при этом каждый клеммный винт 90 приспособлен для зажима электрический проводник, помещенный под его головкой к соединительной полосе, и два клеммных винта, приспособленные для установления электрического соединения между двумя электрическими проводниками, зажатыми таким образом. , , , , , 85 , 90 95 . Предпочтительно, чтобы такой клеммный блок содержал удерживающее средство, расположенное рядом с внешней поверхностью указанной соединительной полосы и приспособленное для предотвращения перемещения соединительной полосы 100 наружу от указанного блока из изолирующего материала, когда упомянутые два клеммных винта вытянуты из упомянутого блока. гайки Варианты осуществления изобретения 105 проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых: Каждый из этих клеммных винтов 19, 20, 21, 22 приспособлен для крепления электрического проводника, расположенного под его головкой, к соединительной полосе 16, и каждая пара клемм винты, связанные с одной и той же соединительной полосой 70, а именно с каждой из пар 19, 20 и 21, 22, приспособлены для установления электрического соединения между двумя зажатыми таким образом электрическими проводниками. 100 105 : 19, 20, 21, 22 16, 70 - 19, 20 21, 22- . В качестве удерживающего средства, расположенного рядом с 75 внешней поверхностью каждой соединительной полосы 16 и приспособленного для предотвращения перемещения соединительной полосы наружу, т.е. вверх, от блока 11 из изолирующего материала, когда любая пара клеммных винтов 19, 20, 80 или 21, 22 снимается с соответствующих гаек 15, части блока 11 образуют две перемычки 24, охватывающие соответственно две соединительные полосы 16 в поперечном направлении таким образом, что каждая соединительная полоса 85, 16 на месте лежит в горизонтальной прорези 25, соединяющей две клеммные выемки. 12. 75 16 , , 11 19, 20 80 21, 22 15, 11 24 16 85 16 25 12. 13, 14 и другие. 13, 14 . В целях безопасности блок 11 из изолирующего материала сформирован таким образом, что головки 90 каждого из винтов 19, 20, 21, 22 зажимов размещаются в по существу цилиндрическом углублении 26, утопленном в блоке 11, причем отверстие достаточно большое по размеру. диаметр, обеспечивающий прохождение головки любого из 95 винтов 19, 20, 21, 22, а также шайбы 27, которая предусмотрена под головкой каждого из этих винтов. 11 90 19, 20, 21 22 26 11, 95 19, 20, 21, 22 27 . Каждая из лунок 26, хотя и по существу цилиндрическая, имеет круглое поперечное сечение 100, разбитое входной прорезью 28, обеспечивающей отверстие между лункой 26 и поверхностью боковой части блока, причем такая входная щель проходит вертикально от верха колодца. блок к пазу 25 приспособлен для размещения соединительной планки 10,5. Входной паз 28 приспособлен для обеспечения входа через сторону блока 11 проводника, конец которого зацеплен с клеммным винтом в колодце 26. 110 шайба, связанная с ним. с концевым винтом может быть не круглым, как изображенные шайбы 27, а круглым в отношении половины или более половины своей внешней периферии и может иметь радиально выступающий 115 язычок, приспособленный для размещения внутри входной прорези 28 и для таким образом предотвратить вращение вместе с винтом клеммы. 26, , 100 ' 28 26 , 25 10,5 16 28 11 26 110 27 , 115 28 . Согласно второму варианту осуществления 120, показанному на фиг. 5-7 и фиг. 11, описанная выше конструкция модифицирована в отношении некоторых деталей. , 120 5 7 11 . Одной из этих деталей является удерживающее средство, используемое для предотвращения смещения соединительной полосы 125 наружу от блока изолирующего материала. Со ссылкой на фиг. 1, 2 и 3 будет очевидно, что не весь материал перемычки 24 необходим. для сохранения 130. На фиг. 1 представлен вид спереди первого варианта реализации; На фиг.2 представлен план того же варианта осуществления; Фигура 3 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии - Фигуры 2; На фиг. 4 представлен план соединительной полосы, содержащейся в том же варианте реализации; На фиг.5 представлен вид спереди второго варианта осуществления; На фиг.6 представлен план того же варианта осуществления; Фигура 7 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии - на фигуре 6; Фигура 8 представляет собой вид спереди третьего варианта осуществления, наполовину в разрезе по линии - Фигуры 9; На фиг.9 представлен план того же варианта осуществления; На фигуре 10 представлен ее вид сбоку в разрезе по линии Х-Х на фигуре 9; и Фигура 11 представляет собой план соединительной полосы, содержащейся в вариантах реализации, показанных на Фигурах с 5 по 10. 125 , 1, 2 3 24 130 1 ; 2 ; 3 - 2; 4 ; 5 ; 6 ; 7 - 6; 8 , - 9; 9 ; 10 - 9; 11 5 10. Согласно первому варианту реализации (фиг. 1-4) блок 11 из изолирующего материала образован с четырьмя симметрично расположенными концевыми выемками, из которых показаны три 12, 13, 14, в каждой из которых предусмотрена гайка 15, соответствующие формы и размеры каждой выемки и каждой гайки таковы, что гайки не могут вращаться в выемках. В данном случае гайки 15 имеют шестиугольную форму, а выемки 12, 13, 14 и другие также являются шестиугольными и лишь немного больше, чем гайки 15. Два соединительные полосы 16 имеют два зазорных отверстия 17, 18 в каждом, которые расположены таким образом, что каждая клеммная колодка может быть установлена с зазорными отверстиями 17, 18, соответственно, концентрическими с резьбовыми отверстиями двух гаек 15 в их соответствующих углублениях. Четыре клеммных винта 19. , 20, 21, 22, пропуская соединительные полосы 16 через зазорные отверстия 17, 18, причем один из этих клеммных винтов ввинчивается в каждую гайку 15. Блок изоляционного материала 11 имеет четыре отверстия 23, идущие внутрь от четырех клемм. выемки 12, 13, 14 и другие соответственно и приспособлены для свободного входа резьбовых концевых частей винтов 19, 20, 21, 22. Под «внутри» в последнем предложении подразумевается направление вниз, как показано на рисунке. 1, и для удобства описания в дальнейшем предполагается, что клеммная колодка находится в положении, показанном на этом рисунке, с головками винтов клемм, повернутыми вверх. ( 1 4) 11 12, 13, 14 , 15 , 15 , 12, 13, 14 15 16 17, 18 17, 18 15 19, 20 21, 22 , 16 17, 18, 15 11 23 12, 13, 14 19, 20, 21, 22 "" 1, , . 577,773 соединительная планка 16 Требуемая фиксация могла бы быть достигнута, даже если бы среднюю часть моста 24 отрезать так, что с каждой стороны указанной средней части остался бы только выступ, представляющий небольшую часть пролета моста, причем эти выступы нависать над соединительной планкой 16 при нахождении в положении. В этом случае прорезь 25 будет неполной, открытой в верхней или внешней стороне. 577,773 16 24 , 16 25 , . Именно по такому принципу построены удерживающие средства во втором и третьем вариантах осуществления изобретения. . Во втором варианте осуществления блок 29 из изолирующего материала образован с четырьмя концевыми выемками 13, соответствующими выемке 13 на фиг. 1 и 3, с четырьмя отверстиями 23 для приема резьбовых концов винтов клемм. Из-за отсутствия перемычки 24 имеются не два углубления, как 26, для размещения каждой пары клеммных винтов, а имеется одна полость 30, имеющая показанную форму. Каждая продольная сторона каждой полости 30 образована канавкой 31, которая проходит от самой внешней поверхности блока 29 - верхней поверхности. как видно на фиг.5, вниз до уровня отверстий концевых выемок 13. Рядом с внутренним концом каждой канавки 31 блок 29 подрезан в точке 32, чтобы образовать выемку, с помощью которой может соединяться соединительная полоска 33 (см. фиг.11). при этом соединительная полоска 33 образована сбоку с двумя выступами 34, приспособленными для одновременного зацепления с двумя выемками 32. При применении соединительная полоска 33 вводится в полость, при этом выступы 34 скользят в канавках 31, и когда она достигает конца из этих канавок перемещается в продольном направлении так, что выступы 34 входят в пазы 32. 29 13 13 1 3 23 24, 26 , 30 30 31 29- 5- 13 31 29 32 33 ( 11) , 33 34 32 33 34 31, 34 32. Существенной особенностью этого способа удержания является то, что часть блока 29 выступает за соединительную планку 33, когда она находится на месте. 29 33 . Для ввода проводников предусмотрены две входные прорези 35, которые по существу аналогичны прорезям 28 на фиг. 1 и 2, тогда как на противоположной стороне клеммной колодки предусмотрены две прямоугольные бойницы 36, приспособленные для ввода проводников от та сторона блока, которая является нижней согласно рисунку 5. 35 , 28 1 2, 36 , - 5. Третий вариант реализации, показанный на фигурах 8-10, отличается от второго варианта осуществления только устройствами для ввода проводников. Хотя, как и во втором варианте осуществления, для ввода двух проводников предусмотрены две входные прорези 35, два других проводника могут быть вводиться с задней части блока через две бойницы -37 особой формы, как показано. Каждая из этих бойниц 37 имеет в своей центральной части по существу круглое поперечное сечение, соответствующее форме цилиндрического проводника, но расширена с обеих сторон в пазу. образование для прохождения петли, кольца или шайбы, предусмотренное на конце проводника для крепления к клеммному винту. , 8 10, - 35 , - -37 37 , . Клеммная колодка 70 согласно изобретению содержит по существу пару клеммных винтов, приспособленных для соединения соединительной планкой, но может содержать две пары клеммных винтов (как в конструкциях, изображенных на чертежах) или 75 три или более пар. 70 , ( ) 75 . Любая соединительная полоса может быть выполнена с перевернутыми верхними продольными краями, чтобы обеспечить правильное расположение зацепленного конца провода или кабеля. 80 Предпочтительно предусматривать средства для постоянного удержания шайбы на месте под головкой винта клеммы Шайба может, например, иметь чашеобразную форму и быть приспособленным для сплющивания при сжатии, 85 отверстие шайбы затем уменьшается так, что шайба прижимается к хвостовику винта или, альтернативно, входит в кольцевую выемку, которая может быть предусмотрена немедленно под головкой 90 винта можно использовать шайбу и стопорную шайбу в сочетании. , 80 , , - , 85 90 . Гайки, предусмотренные в указанных углублениях, предпочтительно являются контргайками. В случае двух соседних колодцев с двумя концевыми винтами 95 могут быть предусмотрены две кулачковые контргайки, каждая из которых представляет собой плоскую продолговатую пластину, приспособленную для входа в указанную прорезь и предотвращающую от вращения путем зацепления сбоку с пазом, причем пластина имеет отверстие 100 в центре и образована двумя пружинными захватами, которые расположены по одному с каждой стороны упомянутого отверстия и приспособлены для зацепления с резьбой винта подходящего размера. Указанные захваты 105 немного изогнуты наружу от одной стороны пластины, причем расположение таково, что захваты упруго поддаются винту, размер которого немного больше размера отверстия, если его протолкнуть через них с направления 110 противоположной стороны. пластины, но заставляют захватывать винт, стремясь зафиксировать его, если захваты каким-либо образом прижимаются обратно к пластине, как это происходит, если винт и контргайки зажимов удерживаются 115 от перемещения друг к другу и винт поворачивается в направлении движения вперед. - 95 - , , 100 105 , 110 , - 115 . В таком случае для соединения с каждым минальным винтом 120 может быть предусмотрена одна кулачковая контргайка, расположенная в пазу так, что ее отверстие концентрично с зазорным отверстием в соединительной планке, при этом кулачковые контргайки располагаются под полосой и каждая контргайка имеет 1 15 изогнутых вперед захватов, размещенных в упомянутой выемке, приспособленной для размещения гайки. В любом случае расположение таково, что если винт клеммы выдвигается вперед, пока он не заденет соединительную планку и 1830 577 773 захваты фиксатора должны быть зажаты на вместе, это зажимное действие приводит к самоблокировке винта . - 120 , , - - 1 15 - , 1830 577 773 - , . Предпочтительно вместо двух отдельных контргаек используется двойная клановая контргайка 2 с двумя кулачковыми контргайками, расположенными между концами и концами за одно целое друг с другом. В этом случае центры кулачковой контргайки совпадают. ( - 2 - , - - . Винт клеммы предпочтительно должен иметь такую длину, чтобы при достаточном отвинчивании его головка находилась на достаточном расстоянии от верхней части блока, так что Проволоку можно удобно зацепить за хвостовик, не вынимая винт. 4 , , . Теперь Тейвинг подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:17
: GB577773A-">
: :
577774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , Дата утверждения: 30 ноября 1944 г., № 239 1/44. Полная спецификация слева: 9 июля 1945 г. , : 30 1944 239 1/44 : 9, 1945. ' / Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. ' / : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования в высокочастотных муфтах с разъемами колпачкового типа Мы, & , британская компания, расположенная в Кембриджской артериальной дороге, Энфилд, графство Мидллесекс, и - , & , , , , ', КЛАРЕНС УИЛЛАНС ХИТ, британец, субъект обращения компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к высокочастотным соединителям колпачкового типа, которые обычно используются в радио или другом оборудовании, использующем высокочастотные лампы. Основная цель состоит в том, чтобы разработать конструкцию муфты, которая будет пригодна для использования в тропических условиях. В конструкции таких муфт в настоящее время практикуется предусмотреть центральный проводящий провод, заключенный в бортовые изолирующие элементы, при этом все это должно быть заключено в изоляционный элемент. защитная броня, металлический колпачок, содержащий изолирующий элемент с расположенной по центру клеммой зажимного типа. , ' , : - - , , , , - . Муфта с малыми потерями, составляющая предмет настоящего изобретения, предназначена для удовлетворительной работы в условиях, в которых муфта в той форме, которая используется в настоящее время, не будет функционировать удовлетворительно из-за того, что используемые в настоящее время изоляционные материалы поглощают влагу и склонны к «мокрый» в тропических или подобных условиях. - - " " . Муфта в соответствии с настоящим изобретением включает в себя расположенный в центре проводящий провод, окружающую прокладку или слои изоляционного материала из вещества, известного в торговле как «полиэтилен», закрывающую металлическую броню, металлическую торцевую крышку, электрически связанную с броней, изолирующий элемент, также состоящий из «полиэтилена», расположенного внутри указанного колпачка, и клеммы зажимного типа, установленной на указанном изолирующем элементе и электрически соединенной с указанным проводящим проводом. , " ", , , " " , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения медный или другой проводящий провод заключен в трубку из изоляционного материала «Полиэтилен», но отделен от нее спирально навитой нитью, также состоящей из «Полиэтилена», причем спиральная нить выполнена из грубого материала. шаг так, чтобы минимальная площадь проводящего провода соприкасалась с изоляционным материалом. , " " - , " ", , . Трубку из «Полиэтилена» - окружает гибкая металлическая броня, которая, в свою очередь, прикреплена к крышке 66, причем последняя содержит дискообразный элемент, состоящий из «Полиэтилена», который служит для удержания расположенного в центре колпачка. Клемма зажимного типа, причем последняя припаяна или иным образом соединена электрически с медным проводом 60 или другим проводящим проводом. Изоляционный элемент дискового типа закрепляется выступами, которые прижимаются внутрь к стенкам металлического колпачка и обеспечивают минимальное сопротивление изолирующего диска. контакт 65 с крышкой, диск снабжен расположенным сбоку периферийным фланцем там, где он контактирует с крышкой, причем крышка также имеет куполообразную форму, чтобы обеспечить адекватное разделение между крышкой и расположенным в центре выводом 70. Наличие периферийного фланца на изолирующий диск увеличивает длину пути сопротивления, и с целью увеличения пути сопротивления на противоположной стороне диска 75 последний снабжен кольцевым выступом, проходящим вокруг центрального вывода, но отстоящим от него на достаточном расстоянии. " " - , 66 , - " " - , 60 , , 65 , - , 70 , 75 . Центральный терминал может иметь любую желаемую или обычную конструкцию и может состоять, например, из частично трубчатого металлического элемента, закрепленного на диске с помощью расположенной в центре проушины, причем терминал снабжен выступающим выступом с помощью 86 средств крепления. который можно припаять или иным образом закрепить на медном или другом проводящем проводе. 80 , - , 86 . В силу того, что используемый изоляционный материал относится к типу, известному в торговле как «полиэтилен», а также благодаря формированию колпачка и связанного с ним изолирующего диска, а также устройству, обеспечивающему минимальный поверхностный контакт между проводящими провода и внешней трубчатой длины изоляционного материала, муфта особенно подходит для использования в тропических условиях. 90 " ", , 95 , . Датировано 3-м числом ноября 1944 года. 3,0th , 1944. Для заявителей: , : & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , 2, __ __ 1 '1, " ## 61 577 774 ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в области ограничения высоких частот Типовые соединительные муфты Мы, & , британская компания, расположенная на Кембриджской артериальной дороге, Энфилд, в графстве 3 Миддлсекс, и & , , 29, , , , 2, __ __ 1 '1, " ## 61 577,774 SPECIFICú - , & , , , , 3 , . , британский субъект, зарегистрированный в адрес Компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к высокочастотным разъемным соединениям колпачкового типа, которые обычно используются в радио или другом оборудовании, использующем высокочастотные лампы, причем основная цель состоит в разработке конструкции соединения, которая будет пригодна для использования в тропических условиях. В настоящее время в муфтах используется центральный токопроводящий провод, заключенный в бортовые изолирующие элементы, причем все это заключено в защитную оболочку, закрывающую металлический колпачок, содержащий изолирующий элемент, несущий расположенную по центру клемму зажимного типа. . , Sub6 , ' , : - - - , , - - . Муфта с малыми потерями, составляющая предмет настоящего изобретения, предназначена для удовлетворительной работы в условиях, в которых муфта в той форме, которая используется в настоящее время, не будет функционировать удовлетворительно из-за того, что используемые в настоящее время изоляционные материалы поглощают влагу и склонны к «мокрый» в тропических или подобных условиях. - - " " . 4 Соединение типа, изложенного и в соответствии с настоящим изобретением, содержит расположенный в центре проводящий провод, окружающий слой или слои изоляционного материала, закрывающую металлическую броню, металлическую торцевую крышку, электрически связанную с броней, изолирующий слой или слои изоляционного материала. элемент, расположенный внутри торцевой крышки, и клемму зажимного типа, установленную на изолирующем элементе и электрически соединенную с проводящим проводом, причем изолирующий слой или слои и изолирующий элемент состоят из материала, который по существу не впитывает влагу и в то же время он воплощает в себе электрические свойства с низкими потерями и низкую диэлектрическую проницаемость на высоких радиочастотах, как, например, углеродное соединение, известное в торговле как «Полиэтилен». 4 - - , , , , , - ' , - - - , " ". Хотя в конструкции изолирующего элемента и изолирующего слоя или слоев, окружающих проводящий провод, предпочтительно использовать вещество О, которое сейчас продается под названием «Полиэтилен», в силу его свойств практически не впитывать влагу. и поскольку он не склонен к «намачиванию» в тропических или подобных условиях, в объем изобретения входит использование любого другого изоляционного материала, имеющего желаемые свойства. " " ' - " " 60 , . Для того, чтобы его можно было четко понять и легко реализовать, изобретение далее поясняется ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 65 , , : Фигура 1 представляет собой перевернутый вид сверху муфты 70, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой ее фрагментарный продольный разрез по линии '-2 на фигуре 1; и 75. На рис. 3 показан вид сбоку в уменьшенном масштабе, показывающий применение муфты в радиоклапане. 1 70 '2 - '-2 1; 75 3 . В предпочтительном варианте проиллюстрированного изобретения медный или другой проводящий провод 1 заключен в трубку 2 из изолирующего материала «полиэтилен», но отделен от нее спирально намотанной нитью 3 (см. рисунок 2), также состоящей из Полиэтилен, спиральная резьба с крупным шагом 85, так что минимальная площадь проводящего провода соприкасается с изоляционным материалом. , 80 1 2 " " , - 3 ( 2), ", ' 85 , . Трубку 2 «Полвтена» окружает взаимосвязанная гибкая металлическая 90 броня 4, которая, в свою очередь, прикреплена к металлическому колпачку 5 с помощью металлической трубки 5а, припаянной к колпачку, причем последний содержит Дискообразный элемент 6, состоящий из «полиэтилена», который служит для удерживания расположенной по траектории клеммы 7 зажимного типа, причем клемма припаяна или иным образом электрически соединена с медным или другим проводящим проводом 1. Изолирующий элемент 6 дискового типа представляет собой диск. закрепляется выступами 100 8, которые прижаты внутрь к стенкам металлического колпака, и для обеспечения минимального контакта изолирующего диска с колпачком диск снабжен расположенным сбоку периферийным фланцем 9 105, где он контактирует с колпачком, колпачок также имеет куполообразную форму, как в 10, чтобы обеспечить адекватное разделение между колпачком и центрально расположенными клеммами 7. Наличие периферийного фланца 9 на изолирующем диске 110 увеличивает длину пути сопротивления и, с целью увеличивая путь сопротивления на противоположной стороне диска, последний снабжен кольцевым выступом 11, проходящим вокруг 115 центрального терминала, но отстоящим от него на достаточном расстоянии. 2 "' " ; 90 4, ) 5, 5 , - 6 " " 95 - - 7, 1 - 6 100 8, , - 9 105 , , 10, - 7 9 110 , , , 11 115 . Центральный терминал 7 может иметь любую требуемую или обычную конструкцию и может состоять, например, из частично трубчатого металлического элемента, закрепленного на диске с помощью расположенной в центре проушины 12, при этом терминал снабжен выступающим выступом. хвостовик 13, с помощью которого его можно припаять или иным образом закрепить к медному или другому токопроводящему проводу 1. 7 77,774 , , , - - 12, 13 , 1. Гибкая металлическая броня и колпачок приспособлены для заземления любыми подходящими средствами, например, с помощью съемного зажима 14, припаянного или иным образом соединенного с отрезком проводящего провода 15. 14 15. Конец трубки 2, удаленный от колпачка, заканчивается керамическим или другим изолирующим элементом 16, в который входит конец трубки, при этом изолирующий элемент (см. рисунок 1) располагается на месте с помощью металлического упора 17, обжатого на нем, провод 1 и припаиваем к нему. 2 16 , ( 1) 17 , 1 . Колпачок может быть снабжен отверстиями 18 с целью предотвращения конденсации влаги между деталями. 18 . В силу того, что используемый изоляционный материал относится к типу, известному в торговле как «полиэтилен», а также благодаря формированию колпачка и связанного с ним изолирующего диска, а также устройству, обеспечивающему минимальный поверхностный контакт между проводящего провода и внешней трубчатой длины из изоляционного материала, муфта особенно подходит для использования в тропических условиях. , " ", , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:18
: GB577774A-">
: :
577775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 марта 1944 г. № 24249/44 5779 (выделен из № 577 758). : 25, 1944 24249/44 5779, ( 577,758). Полная спецификация слева: 4 января 1945 г. : 4, 1945. Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. : 30, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах частотного дискриминатора или в отношении них , ЭРИК ЛАР Ивн Эх КАСТИНГ УАЙТ, британский подданный, из Сент-Бонифаса, Ричингс-Уэй, Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующая: Эта частота относится к частоте. дискриминаторные схемы. , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты. , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена схема частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты, содержащая два усилителя с модуляцией скорости, каждый из которых имеет «группировщик», на который подаются упомянутые колебания, причем «уловители» ламп настраиваются соответственно выше. и ниже частоты указанных колебаний и подключен к паре симметричных выпрямителей для обеспечения дифференциального выходного сигнала. , " " , " " . Схема дискриминатора согласно изобретению пригодна для использования в устройстве типа, описанного в Спецификации 25 заявки № 5541/44 (серийный номер '577,75,), из которого выделена настоящая заявка. Это устройство служит для передавать или принимать частотно-модулированные колебания, при которых передаваемые или принимаемые сигналы включают в себя сигналы опорного значения, причем колебания подаются в схему дискриминатора, которая устроена так, чтобы включаться в работу при появлении сигналов опорного клапана, выход 35 схема дискриминатора, служащая для регулировки частоты колебаний. 25 5541 /44 ( ' 577,75,) 30 , , , 35 . Выходной сигнал схемы дискриминатора может быть соответствующим образом сглажен, чтобы оставаться эффективным для управления частотой, по меньшей мере, между одним сигналом данного исходного значения и следующим. 40 . Датировано этим днем декабря 1944 года. ' , 1944. Ф. У. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 1 Усовершенствования в схемах частотного дискриминатора или в отношении них , ЭРИК Л:Вту Нк С (ср. ИНГ: УАЙТ, британский подданный Сент-Бонифаса, Р-Ичингс-Уэй, Айвер, Бакингханишир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Это изобретение относится к схемам частотного дискриминатора. , : ( : , , , , , :-, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы частотного дискриминатора для использования с колебаниями очень высокой частоты, имеющими длину волны порядка сантиметров. . В соответствии с настоящим изобретением предложена схема частотного дискриминатора, содержащая средство электронного разряда для модуляции скорости электронов с помощью приложенных сигналов и для обеспечения модуляции зарядовой плотности указанных электронов, 11-1, и двух резонаторов, настроенных на разные частоты, через которые указанный заряд Проходят 65 модулированных по плотности электронов, причем указанные резонаторы связаны со схемой детектора для обеспечения дифференциального выходного сигнала, который изменяется по мере отклонения частоты указанных сигналов от среднего значения 70 частот, на которые настроены резонаторы. - , 11- 65 , 70 . Можно упомянуть, что в патентном описании № 537518 было предложено в зарядном устройстве с модуляцией скорости электронов дис 75 стабилизировать резонансную частоту полых резонаторов путем использования пары вспомогательных резонаторов, соединенных с основным резонатором и настроенных соответственно немного выше и немного выше. ниже 80 рабочей резонансной частоты, выходной сигнал вспомогательных резонаторов подается на волновые детекторы, которые обеспечивают дифференциальное напряжение, которое использовалось для ad775 2 577 775, выравнивая резонансную частоту . Однако в этом предыдущем предложении нет никаких предположений о передаче модулированного электроны через вспомогательные резонаторы. 537518 75 80 , ad775 2 577,775 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, изобретение теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, который иллюстрирует схему частотного дискриминатора согласно изобретению. ; . Схема, показанная на чертеже, содержит пару клапанов 1 и 2, принадлежащих зарегистрированной торговой марке «Клистрон». Клапан содержит входной резонатор 3 тороидальной формы, который служит «группировщиком» для модуляции скорости потока Электроны проецируются в осевом направлении через резонатор между катодом 4 и анодом 5, поток электронов после модулирования плотности заряда проходит в осевом направлении через дополнительный резонатор 6, аналогичный резонатору 3, и образует «ловушку» или выходной резонатор клапана. 1 2 " " 3 " " 4 5, . - 6 3 " " . Вентиль 2 аналогичен вентилю 1 и содержит катод 14, анод 15, группировщик 13 и ловушку 16. 2 1 14, 15, 13 16. Группировочные устройства 3 и 13 могут возбуждаться любым подходящим способом, например, колебаниями, собираемыми антенной 17, показанной в виде диполя, и подаваемыми на группирующие устройства по коаксиальным проводниковым линиям передачи 18. 3 13 17, - 18. Банчеры 3 и 13 возбуждаются на одной и той же частоте, так что потоки электронов в обеих лампах модулируются на одной и той же частоте, в результате чего ловушки или выходные резонаторы 6 и 16 также возбуждаются на одной и той же частоте. частота возбуждения, в то время как ловушки 6 и 16 настроены соответственно на частоты выше и ниже частоты, на которой они возбуждаются, так что выходные сигналы, получаемые от резонаторов, будут меняться в противоположных направлениях по мере того, как частота возбуждения приближается или удаляется от частоты на какой либо ловец настроен. 3 13 6 16 3 13 6 16 . Выходной сигнал с ловителя 6 клапана 1 подается через участок 20 коаксиальной линии передачи на выпрямитель, состоящий из кварцевого детектора 21, который с одной стороны подключен через емкость 22 и вывод, соединенный с концевым затвором участок 20 линии передачи к средней точке сопротивления нагрузки 23, через дроссель 24 к одному концу сопротивления нагрузки 23 и на другой его стороне через центральный проводник 25 участка 20 линии передачи к петле 26. ) размещайте(я внутри бункера для сбора энергии, когда ланчер взволнован. 6 1 20 21 , 22 20 - 23, 24 23 , 25 20 26) ( . Участок линии передачи 20 имеет длину, эффективно равную четверти длины волны на частоте возбуждения, так что изменения импеданса в кристаллическом детекторе не влияют на настройку О резонатора 6. 20 6. Уловитель 16 клапана 2 имеет выходную схему, аналогичную схеме ловителя 6 плиточного клапана 1 и включающую участок коаксиального проводника линии передачи 3 , кристалл-детектор 75 81, емкость 32, дроссель 34 и половину Сопротивление нагрузки 2'3 не включено в выходную цепь клапана 1. 16 2 6 1 , 3 , 75 81, 32, 34 2 '3 1. При таком расположении выходные сигналы двух ловителей 6 и 16, выпрямленные 80 детекторами 21 и 31 соответственно, будут дифференциально комбинироваться в импедансе нагрузки, таким образом обеспечивая выпрямленный выходной сигнал, величина и смысл которого будут зависеть от отклонения частота возбуждения ловушек 6 и 16 зависит от среднего значения частот, на которые настроены два ловца. 6 16, 80 21 31 85 6 16 . Устройство согласно изобретению может быть использовано для обнаружения и уменьшения изменений частоты, например, способом, описанным в описании номера заявки. 90 ' 5.541 141 (заводской № 577758). 5.541 141 ( 577,758). Его также можно использовать для обнаружения частотной модуляции принимаемых колебаний, и в этом случае выходной сигнал, появляющийся на импедансе нагрузки 23, будет желаемым выходным сигналом модуляции и может применяться с усилением или без него для приведения в действие подходящего шила воспроизведения: использовать для других целей. Следует понимать, что настройку резонаторов 3, 6, 13 и 16 можно производить любым подходящим способом. следует понимать, что при желании можно использовать одиночный клапан, имеющий два улавливателя, расположенных, например, 110 так, чтобы последовательно возбуждаться модулированным потоком электронов и настраиваться на частоты соответственно выше и ниже частоты возбуждения. При таком устройстве 115 было бы необходимо отрегулировать сопротивление в выходных цепях ловителей для обеспечения балансировки выходов на нужной частоте. 95 23 100 ,: 3, 6, 13, 16 106 110 115 . На чертеже клапаны 1 и 2 120 показаны как регулирующие управляющие электроды 27 и 37 соответственно, которые могут быть расположены так, чтобы к ним прикладывались потенциалы для обеспечения протекания анодного тока в клапанах или для остановки потока такого тока 125, чтобы включать и выключать клапаны по мере необходимости. , 1 2 120 27 37 125 . ' теперь ,( 1 '() в начале моего изобретения и в каком виде это то же самое для 130 577,7765 577,775 ' ,( 1 '( ( 130 577,7765 577,775
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:06:20
: GB577775A-">
: :
577776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ЭРИК ГИДЕОН РУ, Л.Ф. ОЛЛРИНГ, из Ласареттсгатан 19, Ветланда, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление:- , , 19, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам крепления двух конструктивных элементов друг к другу, и это средство особенно подходит для использования при соединении более крупных элементов, например тех, которые встречаются в конструкциях заводского изготовления. Кроме того, это средство также может быть использовано в других сферах работы, например для соединения понтонов. , , - , , . Известные способы соединения элементов конструкций связаны со многими недостатками. Все указанные способы трудно осуществить на месте работы. Полученное соединение имеет такой характер, что при необходимости рассоединения соединения это можно сделать лишь с большими трудностями. Кроме того, обычные крючковые элементы имеют тот недостаток, что они легко выскальзывают из зажимов, в которых они находятся в фиксирующем зацеплении. . В отношении пломбовых замков, например, для грузовых вагонов, было предложено использовать крючковатую защелку и поворотный элемент, несущий кулачковую часть, при этом защелка откидывается вниз, а кулачковая часть поворачивается вверх и проходит мимо зацепленного конца защелку в углубление в нем, чтобы соединить две части вместе. , , , . Средство соединения согласно изобретению по существу характеризуется тем, что крючковый элемент, имеющий выступы и т.п. внутри и приспособленный для прикрепления с возможностью вращения к одному структурному элементу, имеет такую форму, что, когда по существу круглый элемент, который прикреплен с возможностью вращения к другой конструктивный элемент, снабженный выступами, вращается для зацепления с крючковым элементом и вращения его в том же направлении, что и ось вращения крючкового элемента вместе с первым упомянутым конструктивным элементом, за счет взаимодействия между крючком элемент и по существу круглый элемент перемещается в направлении к оси вращения круглого элемента и 77,776 последнего упомянутого структурного элемента так, что два структурных элемента 55 будут прижаты друг к другу. , , - , , - , 77,776 55 . Вариант выполнения средства соединения согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показаны элементы средства соединения 60 в положении соединения относительно друг друга, а на фиг. 2 - положение указанных средств в начале операция соединения. , 1 60 2 . На рис. 3 показано средство, удерживающее вместе два конструктивных элемента. 3 65 . Фиг.4, 5 и 6 представляют собой модифицированные варианты осуществления соединительного средства. 4, 5 6 . Средство соединения состоит из крючкового элемента 2, который установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 3, а также круглого элемента 5, снабженного зубцами, выступами и т.п. 4, причем указанный элемент установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 6. Внутренняя часть 7 и внешняя часть крючка снабжены зубцами, выступами и т.п. 7. Крючок 2 снабжен изогнутой частью 7а такого размера, что линия, проведенная через центр 80 каждого из два стержня попадают внутрь самого внутреннего зубца 71 крючкового элемента, когда соединительный элемент затянут. В этом положении выступ круглого элемента должен касаться зубца 85 7 на крючковом элементе. 2 70 3 5 , 4, 6 7 & , 7 2 7 80 71 85 7 . На фиг.3 показаны средства соединения, предусмотренные в двух конструктивных элементах, один из которых представляет собой, например, стандартный 8, а другой - конструктивную пластину 9 или тому подобное. В каждом из 90 указанных элементов выполнен паз или выемка 10 и 11 В. паз 11 крючковый элемент 2 установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения на валу 12. Вал 12, который, однако, вращается в элементе конструкции 95, имеет удлинение 13, не круглое, выступающее за пределы древесины. При повороте ключа зацепляя это удлинение, вал 12 с крюковым элементом 2 может поворачиваться вперед и назад в пазе 11 10. В пазу 10 круглый элемент 5 установлен с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, на валу 14 на уровне вала 12. Также вал 14 установлен с возможностью вращения в элементе конструкции и имеет 105 удлинитель 15, который не является круглым, про, Дата заявки: 24 апреля 1945 г. № 10320/45 5 Полная спецификация принята: 30 мая 1946 г. 3 , , , 8 9 90 10 11 11 2 12 12 , , 95 , 13, , 12 2 100 11 10 5 14 12 14 105 15 , , : 24, 1945 10320/45 5 : 30, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах соединения для конструктивных элементов 57,, выступающих за пределы древесины. С помощью ключа (показанного пунктирными линиями) указанное удлинение может быть приведено в действие для вращения круглого элемента. В показанном варианте реализации зубцы 4 круглого элемента войдут в зацепление. зубья 7 так, что крючок прижимается вниз до такой степени, что круглый элемент оказывается в изогнутой части 7а крючка. В этом положении один из зубцов круглого элемента опирается на зуб 71 крючкового элемента, причем зубья лежат за пределами прямой линии, проходящей через центр каждого из валов 12 и 14, так что крючковый элемент фиксируется круглым элементом в повернутой внутрь части крючкового элемента. 57, , ( ) 4 7 7 71 , 12 14 . Естественно, изобретение не ограничивается показанным вариантом осуществления, детали которого могут варьироваться многими способами. , . Таким образом, форма крючкового элемента, а также форма круглого элемента могут варьироваться. Последний может быть выполнен в виде эксцентрикового шкива, как показано на рис. 4. , 4. На указанной
Соседние файлы в папке патенты