патенты / 13442

577489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577489A
[]
'-, 36 лет, Р­РґР¶ Хилл ' -, 36, Р РѕСѓРґ, Шеффилд, РІ графстве Йорк, подданный короля Великобритании, Рё британская компания - % , номер РѕРґРёРЅ, РРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє соединительным устройствам для валов или РґСЂСѓРіРёС… вращающихся элементов, которые здесь для удобства именуются просто валами, Рё его целью является обеспечение улучшенного соединения того типа, РїСЂРё котором РґРІР° вала соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. жестко соединены вместе для передачи крутящего момента РІ любом направлении, РєРѕРіРґР° указанный крутящий момент ниже заданного значения, РЅРѕ РїСЂРё этом муфта обеспечивает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ смещение между указанными валами, РєРѕРіРґР° передаваемый крутящий момент превышает указанное значение РІ любом направлении, Рё РїСЂРё котором РґРІР° вала Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние относительные угловые положения, РєРѕРіРґР° крутящий момент СЃРЅРѕРІР° падает ниже указанного заданного значения. , , , , - % , , , , 2, , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением соединительное устройство упомянутого выше типа содержит упорные элементы, соединенные соответственно СЃ РґРІСѓРјСЏ валами, подлежащими соединению вместе, Рё взаимодействующие СЃ промежуточным элементом, причем упомянутые упорные элементы приспособлены для передачи крутящего момента между указанным промежуточным элементом Рё РґРІР° вала РІ противоположных направлениях соответственно, РІ то время как предусмотрена пара пружин для принуждения указанных СѓРїРѕСЂРѕРІ соответственно Рє зацеплению СЃ указанным промежуточным элементом, РІ результате чего крутящий момент будет передаваться между РґРІСѓРјСЏ валами РІ РѕРґРЅРѕРј направлении посредством взаимодействия РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых упорных элементов СЃ промежуточным элементом Рё между последним Рё РґСЂСѓРіРёРј валом посредством РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых пружин, тогда как крутящий момент передается РІ противоположном направлении между указанными валами посредством РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых пружин Рё зацепления между промежуточным элементом Рё упорным элементом второго упомянутого вала. Пружины устроены так, что упорные элементы находятся РІ зацеплении СЃ промежуточным элементом, Рё указанные пружины предварительно напряжены, РїСЂРё этом 77,489 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передаваемый крутящий момент РЅРµ превысит значение, соответствующее предварительному напряжению указанных пружин, движение будет осуществляться жестко между РґРІСѓРјСЏ валами. посредством промежуточного элемента, РІ то время как, РєРѕРіРґР° передаваемый крутящий момент превышает указанное значение, пружины Р±СѓРґСѓС‚ дополнительно нагружены Рё разрешено относительное перемещение между РґРІСѓРјСЏ валами. РљРѕРіРґР° крутящий момент снимается или уменьшается ниже указанного заданного значения, пружины срабатывают так, чтобы вернуть упорные элементы. РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ угловое соотношение СЃ промежуточным элементом 65 для жесткой передачи движения между РґРІСѓРјСЏ валами. Можно видеть, что СЃ помощью устройства, соответствующего изобретению, можно получить более точное угловое соотношение РґРІСѓС… валов, РєРѕРіРґР° крутящий момент РЅР° 70В° ниже заданного значения. так как люфт устранен. - , , ) - 77,489 ' - , 55 60 65 - 70 . Устройство может быть дополнительно выполнено РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ муфты, допускающей осевое смещение РґРІСѓС… валов, РєРѕРіРґР° это необходимо, Р·Р° счет подходящего расположения частей устройства, как РІ примере изобретения, который будет описан ниже. 75 , . Соединительное устройство согласно изобретению обычно может использоваться 80 там, РіРґРµ желательно передавать крутящий момент между РґРІСѓРјСЏ валами так, чтобы угловые положения РґРІСѓС… валов были несоосными, РєРѕРіРґР° крутящий момент ниже заданного значения, РїСЂРё этом допуская 85 угловое смещение между указанными валами. валы, РєРѕРіРґР° крутящий момент превышает такое значение. Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном случае устройство используется РІ сочетании СЃ электрическим устройством управления, расположенным, как указано РІ заявке в„– 12766141 (серийный номер 577,312), устройство соединения Рё устройство управления РІ сочетании РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, тогда например, РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ там, РіРґРµ желательно, чтобы 95 управляющая величина РІ выходной цепи устройства управления пропорционально или постепенно реагировала РЅР° крутящий момент, приложенный Рє комбинации, РґРѕ заданного значения крутящего момента, РЅРѕ РЅРµ должна 100 далее реагировать РЅР° увеличение упомянутого крутящего момента выше такого заданного значения. 80 85 90 12766141 ( 577,312) 95 , 100 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения теперь будет кратко описано посредством ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Дата подачи заявки: 2 октября 1941 Рі. в„– 12767/41. : 2, 1941 12767/41. Полная спецификация слева: 2 октября 1942 Рі. : 2, 1942. Полная спецификация принята: 21 мая 1946 Рі. : 21, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ соединительных устройствах для вращающихся элементов 577-,489. Например, каждый РёР· РґРІСѓС… валов, подлежащих соединению вместе, имеет прикрепленный Рє РЅРёРј РґРёСЃРє, между которым установлен промежуточный РґРёСЃРє, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° продолжении РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· валов между РґРІР° РґРёСЃРєР°. Два быстрых РґРёСЃРєР° несут соответствующие штифты, проходящие через дугообразные пазы РІ промежуточном РґРёСЃРєРµ, Рё указанные РґРІР° штифта РІ нормальном взаимном положении РґРІСѓС… валов расположены диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Дугообразные пазы имеют такую угловую протяженность, чтобы обеспечить желаемую диапазон относительного перемещения РґРІСѓС… валов после превышения заданного крутящего момента Рё РІ описываемом примере простирается примерно РЅР° 180В°. 577-,489 180 . Промежуточный РґРёСЃРє образован выступами, проходящими СЃ каждой стороны упомянутого РґРёСЃРєР°, Рё РЅР° РґРІСѓС… концах упомянутого выступа установлены соответственно РґРІРµ спиральные пружины, внутренние концы которых прикреплены Рє упомянутому выступу, Р° внешние концы снабжены радиально простирающиеся хвостовые части, которые несут блоки СЃ перфорациями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° штифта соответственно. , . Штифты составляют опорные элементы Рё приспособлены для взаимодействия СЃ концами соответствующих пазов. . Будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё отсутствии приложенного крутящего момента между РґРІСѓРјСЏ валами спиральные пружины Р±СѓРґСѓС‚ действовать, подталкивая соседние РґРёСЃРєРё РІ противоположных направлениях РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что РґРІР° штифта, находящиеся РЅР° упомянутых быстрых дисках, упираются РІ концы соответствующих дугообразных пазов. РІ промежуточном элементе. РљРѕРіРґР° крутящий момент прикладывается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, указанный штифт будет приводить РІ движение промежуточный РґРёСЃРє, Р° последний будет передавать движение РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РґРёСЃРєСѓ через спиральную пружину, примыкающую Рє указанному РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РґРёСЃРєСѓ, Рё штифт, удерживаемый последним. крутящий момент ниже заданного значения, пружина РЅРµ будет деформироваться Рё, следовательно, РґРІР° вала Р±СѓРґСѓС‚ вращаться прочно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 45 . Однако РєРѕРіРґР° крутящий момент превышает заданное значение, упомянутая пружина будет деформироваться, чтобы обеспечить работу, как указано выше. РљРѕРіРґР° приложенный крутящий момент направлен РІ обратном направлении, штифт будет действовать через блок РЅР° нем, чтобы нагрузить соседнюю пружину Рё тем самым приложить крутящий момент Рє промежуточный элемент 55, РѕС‚ которого крутящий момент будет передаваться РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ вал путем зацепления конца РґСЂСѓРіРѕР№ дугообразной прорези РІ промежуточном элементе СЃРѕ штифтом, переносимым указанным РґРёСЃРєРѕРј РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј валу. РўРѕРіРґР° операция 60 будет реагировать РЅР° крутящий момент, как описано выше. , , 50 55 60 . РљРѕРіРґР° РёР· соединительного устройства снимается избыточный крутящий момент, пружинная система заставит упорные штифты войти РІ зацепление 65 СЃ концами соответствующих дугообразных пазов, Рё устройство будет восстановлено для жесткой передачи движения между РґРІСѓРјСЏ валами, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё Р’ конструкции согласно 70 люфт изобретения устраняется, Рё детали всегда Р±СѓРґСѓС‚ возвращаться Рє РёС… точному РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ угловому отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё такая желательная работа будет достигаться СЃ нормальной точностью 75 изготовления. 65 70 75 . Датировано 2 октября 1941 РіРѕРґР°. 2nd , 1941. , дипломированный патентный поверенный, номер РѕРґРёРЅ , Лондон, 2. , , , , 2,. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования РІ соединительных устройствах для вращающихся элементов Йе, АРНОЛЬД Рў. РЎРўРРќ, РґРѕРј 836, Р­РґР¶-Хилл-Р РѕСѓРґ, Шеффилд, РІ графстве Йорк, подданный короля Великобритании, Рё -' , номер РѕРґРёРЅ, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим образом: заявление: , , 836, , , , , -' , , , , 2, , + , : Настоящее изобретение относится Рє соединительным устройствам для валов или РґСЂСѓРіРёС… вращающихся материалов, далее Рё РІ прилагаемой формуле изобретения, называемых для удобства просто валами, Рё имеет целью обеспечить улучшенное соединение такого типа, РїСЂРё котором РґРІР° вала жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для передавать крутящий момент РІ любом направлении, РєРѕРіРґР° указанный крутящий момент ниже заданного значения, РЅРѕ РїСЂРё этом муфта допускает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ перемещение между указанными валами, РєРѕРіРґР° передаваемый крутящий момент превышает указанное значение РІ любом направлении, Рё РїСЂРё котором РґРІР° вала Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. относительные угловые положения, РєРѕРіРґР° крутящий момент СЃРЅРѕРІР° падает ниже указанного заданного значения. , , 95 , 100 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением соединительное устройство 105 упомянутого выше типа содержит упорные элементы, соединенные или приспособленные для соединения соответственно СЃ РґРІСѓРјСЏ валами, соединяемыми вместе СЃ помощью устройства, промежуточный элемент 110 577 489 3, вступающий РІ зацепление СЃ указанными РґРІСѓРјСЏ упорными приспособлениями. рычаги для передачи крутящего момента РІ противоположных направлениях соответственно, Рё пружинное средство для передачи крутящего момента между каждым РёР· упомянутых упорных элементов Рё упомянутым промежуточным элементом РІ направлении, противоположном тому, РІ котором крутящий момент передается посредством взаимодействия СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента СЃ промежуточным элементом Рё указанная пружина удерживает указанные упорные элементы РІ зацеплении СЃ указанным промежуточным элементом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передаваемый крутящий момент РЅРµ превысит заданное значение. РџСЂРё такой конструкции крутящий момент будет передаваться между РґРІСѓРјСЏ валами РІ РѕРґРЅРѕРј направлении посредством взаимодействия РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых упорных элементов СЃ промежуточным элементом Рё между последний Рё РґСЂСѓРіРѕР№ вал РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных пружин, тогда как крутящий момент передается РІ противоположном направлении между указанными валами РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных пружин Рё зацеплением между промежуточным элементом Рё упорным элементом второго упомянутого вала. Поскольку пружины расположены таким образом, что СЃ упорные элементы, находящиеся РІ зацеплении СЃ промежуточным элементом, упомянутые пружины предварительно напряжены, движение будет передаваться между РґРІСѓРјСЏ валами посредством промежуточного элемента РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передаваемый крутящий момент РЅРµ превысит значение, соответствующее предварительному напряжению упомянутых пружин, Рё РєРѕРіРґР° передаваемый крутящий момент превышает указанное значение 3, пружины Р±СѓРґСѓС‚ дополнительно напряжены Рё допускается относительное перемещение между РґРІСѓРјСЏ валами. РљРѕРіРґР° крутящий момент снимается или уменьшается ниже указанного заданного значения, пружины срабатывают так, чтобы вернуть опорные элементы РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ угловое соотношение СЃ промежуточным элемент для жесткой передачи движения между РґРІСѓРјСЏ валами. Можно видеть, что СЃ помощью устройства согласно изобретению можно получить точное угловое соотношение РґРІСѓС… валов, РєРѕРіРґР° крутящий момент ниже заданного значения, поскольку люфт устраняется. 105 , 110 577,489 3 , -, - , 3, . Пружинное средство может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать пару спиральных пружин, каждая РёР· которых прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє промежуточному элементу Рё зацепляется РЅР° РґСЂСѓРіРёС… СЃРІРѕРёС… концах СЃ РґРІСѓРјСЏ упорными элементами соответственно. Р’ предпочтительной конструкции промежуточный элемент. . содержит РґРёСЃРє СЃ РґРІСѓРјСЏ прорезями или отверстиями, РІ которые соответственно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ упорные элементы, причем каждый РёР· упомянутых упорных элементов приспособлен для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј концом соответствующей прорези или отверстия. Промежуточный элемент может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· валов. , . Устройство может быть дополнительно выполнено РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ или универсальной муфты, позволяющей РїСЂРё желании осевое смещение РґРІСѓС… валов, Р·Р° счет подходящего расположения частей устройства, как РІ примере изобретения, который будет описан ниже. Для этой цели пружинные средства РјРѕРіСѓС‚ зацепляться. СЃ опорными элементами 70 посредством поверхностей РЅР° упомянутых пружинных средствах, расположенных радиально РїРѕ отношению Рє валам Рё обеспечивающих относительное перемещение между указанными поверхностями Рё упомянутыми опорными элементами РІ РґРІСѓС… направлениях 75, нормальных Рє РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению упомянутых элементов, Рё предпочтительно упорные элементы являются расположены так, что между указанными элементами РЅР° 80В° Рё РѕСЃСЏРјРё валов РІ нормальном относительном угловом положении валов образуется РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР» или РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР», то есть РєРѕРіРґР° крутящий момент РЅРµ превышает упомянутое заданное значение. , 70 75 ' 80 , . Соединительное устройство РІ соответствии СЃ изобретением обычно может использоваться там, РіРґРµ желательно передавать крутящий момент между РґРІСѓРјСЏ валами так, чтобы угловые положения РґРІСѓС… валов сохранялись соосными, РєРѕРіРґР° крутящий момент ниже заданного значения РЅР° 90В°, РїСЂРё этом допуская угловое смещение между указанными валами. валы, РєРѕРіРґР° крутящий момент превышает такое значение. Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном случае устройство используется РІ сочетании СЃ электрическим устройством управления 95, выполненным СЃ возможностью создания РІ его выходной цепи электрической величины управления, зависящей РѕС‚ крутящего момента, приложенного между взаимодействующими элементами управления указанного устройства управления. , 100, таких как изложено РІ заявке в„– 12766 РѕС‚ 1941 Рі. (серийный в„– 577,312), РїСЂРё этом расположение соединительного устройства Рё устройства управления РІ сочетании РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј тогда, например, РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ 105 там, РіРґРµ желательно, чтобы контрольное количество РІ выходная цепь устройства управления должна пропорционально или постепенно реагировать РЅР° крутящий момент, приложенный Рє комбинации, РґРѕ заранее определенного значения крутящего момента, РЅРѕ РЅРµ должна реагировать далее РЅР° увеличение упомянутого крутящего момента выше такого заданного значения. 85 90 95 - , 100 12766 1941 ( 577,312), , , 105 , 110 , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ осевом разрезе соединительного устройства, Р° 120 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІРёРґ РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1, последний — РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2. РќР° чертеже концы РґРІСѓС… валов, подлежащих соединению вместе, показаны соответственно 125 РІ позициях 1 Рё 2. Эти валы прикреплены Рє РЅРёРј. соответствующие РґРёСЃРєРё 3 Рё 4, РІ то время как 1 вал 1 выступает Р·Р° пределы РґРёСЃРєР° 3 Рё РЅР° нем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен промежуточный РґРёСЃРє 5. Диски 3 Рё 4 130 577,489 4577,489 прикреплены Рє РЅРёРј соответствующими штифтами 6 Рё 7, которые составляют упомянутые выше опорные элементы. РІ то время как РґРёСЃРє представляет СЃРѕР±РѕР№ промежуточный элемент, упомянутый выше. Диск 5 снабжен парой дугообразных прорезей 8 Рё 9, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ штифты 6 Рё 7 соответственно. Как будет показано ниже, прорези имеют такую угловую протяженность, чтобы обеспечить желаемый диапазон относительного перемещения валов 1 Рё 2 после превышения заданного крутящего момента, Р° РІ варианте выполнения, показанном РЅР° чертеже, упомянутые пазы простираются примерно РЅР° 15 С‚). 115 : 1 , 120 2 - 1, - 2 125 1 2 3 4, 1 1 3 5 3 4 130 577,489 4577,489 6 7 5 8 9 6 7 1 2 , 15 ). Если требуется большее относительное перемещение, РѕРґРёРЅ РёР· штифтов 6 Рё 7 может быть расположен РЅР° меньшем радиусе РѕС‚ центра валов, чем РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых штифтов, СЃ пазами Рё 9 соответствующих разных диаметров Рё перекрывающими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 6 7 , 9 _diameters . Пара спиральных пружин 10 Рё 11 СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами прикреплена Рє бобышке промежуточного РґРёСЃРєР° 5, Р° РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах снабжена радиально простирающимися хвостовыми участками 13 Рё 14. Эти хвостовые части РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ плоскими поверхностями блоков 15 Рё 16. снабжены перфорациями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ штифты 6 Рё 7' соответственно. 10 11 5 13 14 15 16 6 7 ' . Соединительное устройство показано РЅР° чертеже РІ нормальном состоянии, РїСЂРё котором движение будет передаваться жестко между валами 1 Рё 2. Таким образом, учитывая, например, что вал 1 вращается против часовой стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 2, штифт 6 будет перемещаться вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј 3 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ левым концом паза 8, РїСЂРё этом промежуточный РґРёСЃРє 5 будет перемещаться монолитно СЃ РґРёСЃРєРѕРј 3. Движение РґРёСЃРєР° 5 будет передано пружиной 11 РЅР° штифт 7 Рё тем самым Рє РґРёСЃРєСѓ 4 Рё валу 2. 1 2 , , , 1 - 2, 6 3 - 8 5 3 5 11 7 4 2. Пружины устанавливаются РІ предварительно напряженном состоянии так, что РїСЂРё условии, что передаваемый крутящий момент РЅРµ превышает предварительного напряжения пружины 11, РґРёСЃРє 4 будет перемещаться твердо вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј. - , - 11 4 . Если крутящий момент, приложенный Рє валу 1, превысит заданное значение, соответствующее предварительному напряжению пружины 11, то указанная пружина позволит промежуточному РґРёСЃРєСѓ 5 переместиться вперед пальца 7 Рё РґРёСЃРєР° 4, РїСЂРё этом напряжение пружины будет соответственно повысился. 1 , - 11 5 7 4, . Однако РєРѕРіРґР° крутящий момент, приложенный Рє валу 1, уменьшится РґРѕ заданного нормального значения ниже предварительного напряжения упомянутой пружины, последняя вернет штифт РІ зацепление СЃ правым концом паза 9, так что начальное относительное положения РґРёСЃРєРѕРІ 83 Рё 4 точно восстанавливаются. , 1 - - 9 83 4 . РџСЂРё перемещении вала 1 РїРѕ часовой стрелке штифт 6 будет вызывать перемещение хвостовой части 13 пружины 10 РїРѕ часовой стрелке, так что движение вала 1 передается через указанную пружину РЅР° промежуточный РґРёСЃРє 5. Р’ этих условиях штифт 7 будет входить РІ зацепление 70 СЃ правым концом прорези 9, Рё этот конец последней, таким образом, заставит РґРёСЃРє 4 плавно перемещаться вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј 5: 1 6 13 10 1 5 ' 7 - 70 - 9 4 5: так что вал 2 СЃРЅРѕРІР° будет перемещаться вместе СЃ валом 1 75. РљРѕРіРґР° крутящий момент, приложенный Рє валу 1 РїРѕ часовой стрелке, увеличивается выше заданного значения, соответствующего предварительному напряжению пружины 10, РґРёСЃРє 3 будет перемещаться. перед 80 промежуточным РґРёСЃРєРѕРј 5 РїРѕ часовой стрелке, чтобы обеспечить желаемое взаимное движение между валами 1 Рё 2, РІ то время как, РєРѕРіРґР° крутящий момент уменьшается РґРѕ или ниже указанного заданного значения, штифт 6 85 вернется РІ зацепление СЃ левым ручного конца вала 5 Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ взаимное положение РґРёСЃРєРѕРІ 3 Рё 4 будет точно восстановлено. 2 1 75 1 - 10 3, 80 5 1 2, 6 85 - 5 3 4 . Можно видеть, что РїСЂРё описанном расположении 90 люфт устраняется Рё детали всегда возвращаются Рє своему точному РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ угловому соотношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё такая желательная работа будет достигнута СЃ нормальной точностью 95 изготовления муфты. устройство. 90 -' , 95 . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё конструкции, показанной РЅР° чертеже, устройство может работать как гибкая или универсальная муфта, допускающая осевое смещение 100) валов 1 Рё 2, поскольку поверхности хвостовых частей пружин, взаимодействующих СЃ блоками 15 Рё 16, РјРѕРіСѓС‚ перемещаются относительно последнего РІ РґРІСѓС… направлениях, перпендикулярных круговым частям блоков 105, Р° именно радиально Рё аксиально соединительного устройства. Предпочтительно там, РіРґРµ требуется универсальное соединение В« В», штифты 6 Рё 7 расположены так, как РїСЂРё нормальном относительном угловом положении. положения валов 1 110 Рё 2, Р° именно, РєРѕРіРґР° движение осуществляется твердо между указанными валами, между указанными штифтами РЅР° РѕСЃСЏС… валов образуется РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР». РћРґРЅР° РёР· прорезей 8 Рё 9 может быть выполнена СЃ большей угловой протяженностью. чем РґСЂСѓРіРѕР№, СЃРѕ штифтами 6 Рё 7, расположенными РїРѕРґ разными радиусами РѕС‚ вала, как указано выше, чтобы получить желаемую степень допустимого относительного углового перемещения 120 между валами. , , 100) 1 2 15 16 105 , ' , 6 7 1 110 2, , 8 9 115 6 7 - 120 . Теперь, Рў) РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 ) , , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:58:29
: GB577489A-">
: :

577490-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577490A
[]
2-Рµ издание 2nd ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 29 января 1943 Рі. ( ): 29, 1943. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 3 января 1944 Рі. ( ): 3,1944. Полная спецификация принята: 21 мая 1946 Рі. : 21, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств производства лимонной кислоты путем ферментации или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 441, 6 , , Штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Правопреемники Йоша Р­СЂРЅСЃР° Озуча, подданного Венгрии, проживающего РїРѕ адресу: 118, 57th , , , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , 441, 6 , , , , ' , , 118, 57th , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения лимонной кислоты путем ферментации, Р° более конкретно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения лимонной кислоты путем глубинной ферментации. ' , . Преимущества проведения глубинной ферментации вместо поверхностной ферментации очевидны, Рё поэтому были предприняты различные попытки разработать метод глубинной ферментации лимонной кислоты. , , , ', ( . Охем 31, 172, 1939), хотя РїРѕ проблеме были проведены значительные исследования, РІСЃРµ достоверные данные указывали РЅР° невозможность погружной техники. 31, 172, 1939), , . Причина этой неудачи РЅРµ была точно известна, Рё Уэллс Рё РЈРѕСЂРґ выразили мнение, что причиной этого было какое-то жизненно важное нарушение РІ ферментной системе. , . Согласно изобретению лимонную кислоту получают РёР· подходящих углеводов, например сахарозы; методом глубинной ферментации РІ ферментационном растворе, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РІ течение этого периода РѕС‚ усваиваемых соединений фосфора, РїСЂРё наличии РІ растворе тонкодисперсного кислорода или кислородсодержащего газа. , ; ' , , -' . Согласно «варианту осуществления» данного изобретения РіСЂРёР± сначала выращивают РІ ростовом растворе, Р° образовавшийся мицелий затем отделяют РѕС‚ этого раствора. Отделенный мицелий добавляют РІ ферментационный раствор, который, РїРѕРјРёРјРѕ подходящего углевода, способен желто-лимонная кислота, содержит питательные соли РџРёРєР° 24-Р», Р·Р° исключением легкоусвояемых соединений фосфора. Раствор перемешивают Рё взбалтывают, следя Р·Р° тем, чтобы РІ растворе присутствовало необходимое количество кислорода. ' ' , , - , 24- , 55 . РџР РМЕР. . Водный раствор, содержащий РІ 1 Р» 25-50 Рі сахарозы, 0 25 Рі 60 47 , 0 3 Рі 2 4, 2 25 ( 4 3 Рё 10 СЌРє нулевого 01 (СЂРѕ 0)) стерилизовали Рё инокулировали РІРѕРґРЅРѕР№ суспензией СЃРїРѕСЂ . Через этот раствор РїСЂРё перемешивании пропускали мелкодисперсный стерильный РІРѕР·РґСѓС… 65. После достаточного роста РіСЂРёР±Р° РїСЂРё температуре около 285В°0, например, через 3-4 РґРЅСЏ, образовавшийся мицелий отделяли РѕС‚ ростового раствора, 70 промывали дистиллированной РІРѕРґРѕР№ Рё вводили РІРѕ второй раствор, который можно обозначить как ферментационный раствор. 1 Р» этого раствора содержал 200 Рі сахарозы, 1 1 Рі 4 ,, 0 15 Рі 1, 75 0,25 Рі 4 7 0 Рё '10 . 1 25-50 , 0 25 60 47 , 0 3 2 4, 2 25 ( 4 3 10 01 ( 0)) 65 285 '0, 3-4 , , 70 1 200 , 1 1 4 ,, 0 15 1, 75 0.25 , 4 7 0, '10 . 1 ( 1,91). После введения мицелия через ферментационный раствор пропускали мелкодисперсный кислород РїСЂРё интенсивном перемешивании РїСЂРё температуре около 25°С. Перемешивание осуществляли ротационной мешалкой СЃРѕ скоростью 300 РѕР±/РјРёРЅ. 1 ( 1 91) , ' 80 25 300 . Примерно через 4 РґРЅСЏ был получен выход 70-75% лимонной кислоты РІ пересчете РЅР° количество сахара, использованного РіСЂРёР±РѕРј. Мицелий, используемый РІ ферментации, может быть удален РёР· ферментационного раствора Рё повторно использован для РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дальнейших процессов. погружная ферментация РІ соответствии СЃ данным изобретением. 90 Дисперсию кислорода можно СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять, заставляя его проходить РїРѕРґ необходимым давлением через слой фриттированного стекла, погруженного РІ раствор. Газ, проходящий через фриттованный слой 95, поступает РІ раствор РІ РІРёРґРµ тонкодисперсных фракций. 4 70-75 % , 85 - , 90 95 . РІ условиях Рё может проходить через жидкость РїСЂРё обычном атмосферном или более высоком давлении. Р’ приведенном выше примере кислород использовался РїСЂРё давлении 6 100 для преодоления сопротивления фриттированного слоя, Рё давление которого снижается РґРѕ атмосферного давления РїСЂРё РІС…РѕРґРµ кислорода. жидкость. , 6 100 ' . 577490 в„– 76144. 577490 76144. 577,490 Процесс, описанный РІ приведенном выше примере, допускает различные модификации. 577,490 . Было обнаружено, что присутствие очень небольшого количества ассимилируемых соединений фосфора РІ ферментационном растворе замедляет, РЅРѕ РЅРµ предотвращает образование лимонной кислоты РїСЂРё глубинном брожении, если это количество ограничено так, чтобы РѕРЅРѕ могло быстро потребляться Рё усваиваться РіСЂРёР±РѕРј. что РІ таком растворе сначала расходуются Рё усваиваются РіСЂРёР±РѕРј доступные соединения фосфора, Р° образование лимонной кислоты начинается тогда, РєРѕРіРґР° РІ результате такого усвоения раствор становится существенно свободным РѕС‚ соединений фосфора. , , , . Вместо его кислородных смесей СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё газами, РЅРµ влияющими отрицательно РЅР° образование лимонной кислоты, например СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, предпочтительно использовать кислородно-воздушную смесь, содержащую 40-50 РѕР±. % кислорода. Давление кислорода или кислородсодержащего газа Р’ ферментационном резервуаре давление может достигать атмосферного или сверхатмосферного давления, например, 1-4 атмосферы, Р° скорость газового потока также может варьироваться. Р’ приведенном выше примере 100 СЃРј3 кислорода пропускали через 2 литра раствора. РІ минуту Наличие кислорода или кислородсодержащих газов РїРѕРґ повышенным давлением РІ ферментационном растворе оказывает существенное ускоряющее действие РЅР° образование лимонной кислоты РїРѕ сравнению СЃ использованием кислорода или кислородсодержащих газов РІ аналогичных условиях, РЅРѕ РїСЂРё атмосферном давлении. РЎ целью получения максимальных выходов , необходимо пропустить газовый поток РІ мелкодисперсном состоянии через ферментативную жидкость РїСЂРё интенсивном перемешивании или перемешивании, например, СЃ помощью ротационной мешалки типа, описанного РІ предыдущем примере. Адсорбирующие вещества, такие как активированный уголь, способные увеличивать концентрация кислорода путем адсорбции может быть добавлена РІ ферментативную жидкость. , , -- 40-50 % - 1-4 , 00 2 + - , , , , . Вместо описанного выше ростового раствора Рё/или ферментационного раствора можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ подходящие СЂР°Створы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ состава Рё/или концентрации, РІ которых питательные соли Рё РёС… концентрации, Р° также значение , регулируемое добавлением подходящей кислоты, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться. предпочтительно РІ пределах, известных РІ процессах поверхностной ферментации для получения лимонной кислоты. Рнокуляцию можно осуществлять СЃ помощью миквеилия, СЃРїРѕСЂ, предварительно проросших СЃРїРѕСЂ или измельченного мата. Отделение мицелия РѕС‚ ростового раствора можно осуществлять любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью центрифугирование, декантация или фильтрация. / / , , , , , - , , , . Стерилизация РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ раствора полезна, РЅРѕ РЅРµ абсолютно необходима. Температура ферментационного раствора может варьироваться РІ известных пределах поверхностного брожения. Предпочтительно можно использовать температуру РѕС‚ 70 РґРѕ 25°С. , : 70 25 . Количество лимонной кислоты, образующейся РІ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, также зависит РѕС‚ относительного количества мицелия, присутствующего РІ ферментационном растворе, РїСЂРё прочих равных условиях. Р’ приведенном выше примере использовали части РїРѕ массе мицелия (выраженные РІ массе СЃСѓС…РѕРіРѕ мицелия). РЅР° 1000 палтр РїРѕ массе ферментационного раствора 80 Образовавшуюся лимонную кислоту можно РїСЂРё желании нейтрализовать, например, добавлением или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего нейтрализующего агента Рє ферментационному раствору РґРѕ или РІРѕ время ферментации 85 Вместо сахарозы любой РґСЂСѓРіРѕР№ углевод, способный превращаясь РІ лимонную кислоту путем поверхностной ферментации, можно использовать РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения. , 75 ,) ( ) 1000 80 , , 85 , . Примерами таких углеводов являются: 90 фруктоза, глюкоза, очищенная патока, кукурузный сахар, кукурузный СЃРёСЂРѕРї Рё РґСЂСѓРіРёРµ углеводы, которые адаптированы для использования РІ процессе поверхностной ферментации. Следует понимать, что РІ прилагаемой формуле изобретения 95 термин «углевод» используется для обозначения таких углеводных соединений, способных превращаться РІ лимонную кислоту путем ферментации. : 90 , , , , 95 " " . Термин «кислородсодержащий газ» используется РІ прилагаемой формуле изобретения для обозначения смесей кислорода СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё газами, такими как азот или РІРѕР·РґСѓС…, Р° также несмешанного кислорода. " - " 100 , . Настоящее изобретение также может быть осуществлено без осуществления перевода РіСЂРёР±Р° РёР· раствора для выращивания РІ раствор для ферментации, если количество ассимилируемых соединений фосфора РІ растворе для выращивания ограничено таким образом, чтобы весь фосфор усваивался РіСЂРёР±РѕРј. Рє тому времени, РєРѕРіРґР° будет достигнут желаемый СЂРѕСЃС‚. Такой ростовой раствор затем можно использовать для проведения процесса погруженной ферментации описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 105 110 ' 115 . Ферментация согласно настоящему изобретению также может происходить РІ присутствии активного угля, глутатиона асеорбиновой кислоты, РїСѓСЂРёРЅРѕРІ Рё соединений, способных действовать как передатчики или носители кислорода РІ ферментационном растворе. , , ( 120 . Кислород или кислородсодержащий газ, прошедший через ферментационный раствор, может быть повторно введен РІ после необходимой повторной компрессии Рё удаления РёР· него содержания , если это необходимо. - 125 . Настоящее изобретение может быть реализовано, например, РІ стационарном контейнере, снабженном мешалкой Рё подходящими средствами для пропускания кислорода или кислородсодержащих газов РІ желаемом состоянии через жидкость, или РІ передвижном, например, вращающемся СЃРѕСЃСѓРґРµ, через который может проходить кислород. может быть пропущен, Рё вращение или движение которого вызывает перемешивание жидкости. - 130 577,490 , , , . Как будет очевидно РёР· приведенного выше описания, настоящее изобретение РЅРµ ограничивается конкретным примером, описанным здесь для иллюстрации, Рё допускает многочисленные модификации РІ пределах прилагаемой формулы изобретения. - , ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:58:30
: GB577490A-">
: :

577491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577491A
[]
СЂ РґР¶ __ - - РњС‹, РќРћР’РђРЇ ЗЕЛАНДРРЇ , компания СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона РќРѕРІРѕР№ Зеландии, зарегистрированный офис РїРѕ адресу : , Улица. __ - - , , , : , . Веллингтон, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, Рё ранее располагавшийся РїРѕ адресу Гадби-стрит, 16, Лоуэр-Хатт, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству изоляционного материала для строительства Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, например, для заполнения полостей РІ пустотах Рё для изготовления сборных железобетонных блоков. - . Производство осуществляется СЃ использованием портландцемента, водостойкого цемента, быстротвердеющего цемента Рё С‚.Рї., Рє которым может быть добавлен заполнитель. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание 5 прочного Рё огнестойкого изоляционного материала СЃ хорошими изоляционными свойствами для изоляции РѕС‚ тепла, холода Рё Р·РІСѓРєР°. 5 , . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения цементную смесь Рё пену получают отдельно. Смесь состоит либо только РёР· РІРѕРґС‹ Рё цемента, либо РёР· РІРѕРґС‹ Рё цемента СЃ добавлением заполнителей, таких как песок, опилки Рё С‚.Рї. Смесь может быть 3 гранулированная или измельченная РїСЂРѕР±РєР°, или диатомит, или пемза, или гашеная известь, или несколько РёР· РЅРёС…. , , 3 , , . Рљ этой цементной смеси добавляют раствор сернокислого алюминия. Смесь готовят РІ бетономешалке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем устройстве. . Требуемую пену получают РІ пенопласте или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем устройстве. Сначала готовят раствор смоляного мыла Рё взбивают этот раствор РґРѕ образования пены. Смоляное мыло предпочтительно состоит РёР· раствора желтой смолы, каустической СЃРѕРґС‹ Рё кипяченой РІРѕРґС‹. Эта смола мыло lЦена 1 Р» — 577 491 или 3124/44. , 1- 577,491 3124/44. Закон 1939 Рі., Законы 1907 Рі. смешиваются СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё эта смесь подается РІ пенопласт 50 Рё там взбивается РґРѕ пены, РїСЂРё этом пена должна подаваться РІ цементную смесь, предпочтительно СЃРЅРёР·Сѓ бетоносмесителя. вспенивание цементной смеси предпочтительно осуществляется СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, РІ то время как цемент смешивается СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё заполнителями, если таковые используются. , 1939, , 1907 50 ' , 55 -, , . Как только мыльная пена попадает РІ цементную смесь, полученную суспензию 60 выливают РІ формы или РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ которых РѕРЅР° затвердевает. Формы или РєРѕСЂРѕР±РєРё должны быть предпочтительно РёР· металла, например стали, Рё иметь непористую структуру. поверхности 8 Важное значение имеет добавление Рє смеси раствора сульфата алюминия РІ РІРѕРґРµ. Р’ качестве альтернативы Рє пене можно добавить раствор сульфата алюминия, Рё эту обогащенную пену 70 затем доставить РІ цементную смесь. , 60 , , , - 8 70 . РќРѕ было обнаружено, что РїСЂРё работе РІ промышленных масштабах более эффективно смешивать раствор сульфата алюминия непосредственно СЃ цементной смесью Рё затем добавлять пену 75 РІ цементную смесь. 75 . Р’ зависимости РѕС‚ количества Рё РІРёРґР° введенной пены, Р° также РѕС‚ количества Рё характера используемого цемента, РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов РІ качестве конечного продукта РјРѕРіСѓС‚ быть получены материалы, плотность которых варьируется РІ больших пределах. Наиболее желательно адаптировать это изобретенный материал, отвечающий различным требованиям промышленности Рё строительства (для теплоизоляции, холодоизоляции, огнестойкости Рё звукоизоляции). , , 80 , 85 ( -, , , -. Рљ пене можно добавить раствор или клей. . Если РІ цементную смесь 90 добавляются опилки, то эти опилки следует предварительно обработать любым РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. 90 , . Теперь, изложив принципы Рё цели изобретения, РґРІР° следующих 95 его примеров добавлены РІ дату Конвенции (Новая Зеландия): 29 марта 1943 Рі. , 95 ( ): 29, 1943. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 февраля 1944 Рі. Полная спецификация принята: 21 мая 1946 Рі. (РІ соответствии СЃ разделом 6 () () «Патентов» Рё РѕРіРѕРІРѕСЂРєРѕР№ (чрезвычайной ситуации) Рє разделу 91 (4) «Патентов Рё промышленных образцов»). 1942 Рі., вступил РІ силу 3 декабря 1945 Рі.) ПОЛНАЯ СТЕПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный тепло- Рё звукоизоляционный материал для строительных целей — иллюстрация, Р° РЅРµ ограничение. Детали указаны РїРѕ весу. ( ): 19, 1944 : 21, 1946 ( 6 () () & () 91 ( 4) 1942, 3, 1945) Гі . РџР РМЕР 1 1 РўСЂРё части быстротвердеющего цемента смешивают РІ бетономешалке СЃ РґРІСѓРјСЏ частями раствора сернокислого алюминия РІ РІРѕРґРµ. Этот раствор состоит РёР· 1% сернокислого алюминия Рё 99% РІРѕРґС‹. РџСЂРё этом раствор смоляного мыла взбивается РґРѕ пены. пена-. 99 -. взбиватель, Рё полученную пену вдувают РІ вышеупомянутый цементный раствор СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, прикрепленной Рє взбивалке, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° раствор РЅРµ увеличится РІ четыре раза РїРѕ объему. Этот расширенный раствор можно вылить РІ полость полости. стена для придания стене улучшенных изоляционных качеств. , - , , . Р­РєСЃ РђР№СЂРё ПЛЭ 2. 2. РўСЂРё части портландцемента, три части мелкого песка, три части мелкой пемзы Рё 0,06 части гашеной извести тщательно смешивают РІ бетономешалке СЃ РґРІСѓРјСЏ частями однопроцентного раствора сернокислого алюминия РІ РІРѕРґРµ. Р’ полученную суспензию вдувают вспенивают мыльный раствор смолы, РїРѕРєР° миксер РІСЃРµ еще вращается, РїРѕРєР° объем суспензии РЅРµ увеличится РІРґРІРѕРµ. Затем суспензию разливают РІ стальные формы для блоков. После затвердевания легкие блоки удаляются Рё РІ конечном итоге используются РІ строительных целях. , , 0 06 , , ( - . Следует понимать, что состав 35 материала согласно изобретению Рё расположение элементов РјРѕРіСѓС‚ отклоняться РѕС‚ примеров, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения 40. Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 45 1 Строительный материал, изготовленный РёР· смеси. 35 40 ' 45 1 . Это смесь РІРѕРґРЅРѕРіРѕ цемента Рё раствора сульфата алюминия, РІ который введена пена РёР· мыльного раствора смолы. . 2
Строительный материал по п. 50 1, отличающийся тем, что к смеси воды, цемента и раствора сульфата алюминия добавляют песок, или опилки, или пемзу, или гранулят, или измельченную пробку, или диатомовую землю, или гашеную известь, или несколько из упомянутых материалов. 50 1, , (( , , , , , 55 . 3
РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления строительного материала практически так, как описано. ) . Датировано этим 26-Рј днем 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ)43. 26th 19)43. Общинная печать была скреплена РІ присутствии: Р›. РОЛАНДА ФРЕНРЭЛЯ, Р­РќРќ РњРђРљРђР Рў, РіРѕСЃРїРѕРґРёРЅР° , ' , РҐ. РОЛАНДА ФРЕНКРЛА, директора компании. : , , ' , ,, . Лимингтон РЎРїР°: Напечатано для канцелярского Р±СЋСЂРѕ Его Величества издательством , 1946 Рі. Опубликовано РІ Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, РєРѕРїРёРё которого РјРѕРіСѓС‚ быть проданы РїРѕ цене РѕРґРёРЅ раз Р·Р° штуку (внутри страны) (Р·Р° границей). полученный. : ' , -1946 , 25, , , 2, , () () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:58:33
: GB577491A-">
: :

577492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, , британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 10, Бредалбейн-стрит, Торонто, Онтарио, Канада, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установил следующее заявление: , , , 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию центробежных сцеплений, РІ которых фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ РїРѕРґ ведущим Рё ведомым элементами создается центробежным устройством, состоящим РёР· СЂСЏРґР° приводимых РІ действие центробежным движением башмаков РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓР·РѕРІ, расположенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё снабженных соединительными средствами для синхронизации РёС… радиальных муфт. движения. Р’ типе сцепления, Рѕ котором СЏ РѕСЃРѕР±Рѕ РіРѕРІРѕСЂСЋ, ведомый элемент имеет форму барабана, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фрикционными поверхностями, предусмотренными РЅР° колодках РІ РІРёРґРµ фрикционных накладок. Ведущий элемент имеет РґРёСЃРє СЃ собачками, установленными между соседними колодками для заставить РёС… вращаться. . Муфта упомянутого типа раскрыта РІ моей предыдущей спецификации. Номер 560739 РѕС‚ 23 января 1943 РіРѕРґР°, усовершенствованием которого является мгновенное применение. 560,739 23rd, 1943, . Р’ указанном предшествующем описании представлена конструкция, РІ которой башмаки изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла СЃ усиливающими средствами, которые обычно применяются для создания изнашиваемых поверхностей для взаимодействия СЃ собаками, чтобы повысить эффективность башмаков Рё продлить РёС… СЃСЂРѕРє службы. РќР° практике это имеет Было признано целесообразным армировать РѕР±СѓРІСЊ относительно твердым металлом РІ местах контакта СЃ собаками РїРѕ той причине, что РјСЏРіРєРёР№ металл, РёР· которого состоит РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕР±СѓРІРё, РЅРµ выдерживает удовлетворительного РёР·РЅРѕСЃР°. . Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением центробежная муфта, упомянутая выше, характеризуется усиливающими средствами, формованными РЅР° периферийных частях РѕР±СѓРІРё или составляющими ее для создания износостойких поверхностей для взаимодействия СЃ собаками, причем усиливающие средства снабжены устройствами, образующими взаимное соединение между соседними РѕР±СѓРІСЊ для синхронизации ее движения; 1 - 577 492 в„– 3259144. , ; 1 - 577,492 3259144. возможно, туфли имеют литые РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РІ РёС… формованном формовании применяется средство , Рё конструктивно предусмотрен элемент, выступающий РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РѕР±СѓРІРё для зацепления СЃ отверстием, предусмотренным РІ соседней РѕР±СѓРІРё; этот элемент выполнен РІ РІРёРґРµ выступающей 60 части износостойкой детали, образующей усиливающее средство. Само отверстие может быть усилено Р·Р° счет утопленной части РЅР° износостойкой детали соседнего башмака 65. РћР±СѓРІСЊ может быть усилена отдельными изнашиваемыми пластинами. РїРѕ бокам, РІ этом случае РѕРґРЅР° РёР· пластин будет нести охватываемую часть соединительного средства, Р° другая - его охватывающую часть. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕР±СѓРІСЊ может быть усилена РѕРґРЅРѕР№ изнашиваемой пластиной, выступающей СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Р’ этом случае охватываемая часть синхронизирующих роликов будет располагаться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине так, чтобы выступать СЃРѕ стороны башмака. РІ точке внутри ведущей собаки, между этим башмаком Рё его соседом. 80 Существенной особенностью изобретения является то, что интегральная конструкция средства синхронизации СЃ износостойкими элементами красного цвета снижает стоимость изготовления башмака Рё РІ то же время создается более эффективная структура. 55 ; 60 - - 65 , 70 , - ' 75 , ' , 80 - : 85 . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 - продольный разрез муфты сцепления РїРѕ линии 1-1 фиг. 2, 90. Фиг. 2 - РІРёРґ снаружи, частично РІ разрезе ведущего элемента, барабана сцепления. Ведомый элемент показан РІ разделе. 1 1-1 , 2 90 2 , , . РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ РІ перспективе износостойкого элемента 95, образующего часть РѕР±СѓРІРё, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2. РќР° этом РІРёРґРµ РѕР±СѓРІСЊ обведена контуром ( пунктирными линиями). 3 95 - 1 2 ( . РќР° фиг. 4 показан фрагмент сцепления, показывающий модификацию усиления 100, РІ которой используется пара износостойких пластин, РѕРґРЅР° РёР· которых выполнена СЃ охватываемой частью соединительного средства для соседних колодок, Р° другая - РёР· которых. представляет СЃРѕР±РѕР№ женскую часть 105. 4 100 ' , ' 105 . Дата конвенции (Канада): 8 февраля 1943 Рі. (): 8, 1943. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 февраля 1944 Рі. ( ): 22, 1944. Полная спецификация принята: 21 мая 1946 Рі. : 21, 1946. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЦентробежные муфты ' ' 1 1 1 '1 577,492 Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ арматуры, изображенной РЅР° СЂРёСЃ. 4, СЃ обозначением башмака пунктирными линиями. Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ фрагмент сцепления. иллюстрирует РґСЂСѓРіСѓСЋ модификацию изобретения, РІ которой износостойкий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ ленту или кожух, имеющий жесткий штифт РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, образующие единое средство синхронизации для соседних колодок. '' ' ' 1 1 1 '1 577,492 5 4 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 представлена деталь арматуры варианта формы, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6. 7 6. Аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие части РЅР° каждой фигуре:; РЅР° протяжении всего СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , :; . РќР° чертеже показано, что изобретение проиллюстрировано РІ отношении фрикционной муфты, состоящей РёР·: ведущего элемента 20, ведомого элемента 2i Рё центробежного устройства 22 РІ форме кольца РёР· приводимых РІ движение центробежным движением башмаков, центр которого расположен концентрично РѕСЃРё вращения. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1 Рё 2, ведущий элемент выполнен РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР°, снабженного ступицей 23, прикрепленной шпонкой Рє валу 24, через который передается мощность. Ведомый элемент 21 имеет кольцевой фланец 25, снабженный втулкой, всегда Диск ведущего элемента Рё снабжен внутренней поверхностью сцепления. Мощность отводится РѕС‚ ведомого элемента посредством вала 26, РЅР° котором закреплена его ступичная часть. Башмаки РїРѕ существу имеют форму РіСЂСѓР·РѕРІ, которые принуждают элементы фрикционного элемента войти РІ зацепление СЃ Однако РЅР° внутренней поверхности барабана принято предусматривать фрикционные элементы, состоящие РёР· свободных сегментов тормозной накладки 27, расположенных между соседними собачками 28 РЅР° ведущем элементе. , : 20, 2 22 1 2, 23 24 21 25 ; 26 , , 27 28 , . Башмаки 29, показанные РЅР° фиг. 1 Рё 2, РјРѕРіСѓС‚ направляться радиальными стержнями 30 СЃ буртиком 31, РЅРѕ это известная конструкция, которая РЅРµ является существенной, хотя РѕРЅР° обеспечивает более плавное действие. Обычно башмаки отливают РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла. , например, свинцовый сплав, полученный методом литья РїРѕРґ давлением. Поскольку значительный РёР·РЅРѕСЃ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° поверхностях колодок, которые прилегают Рє боковым сторонам 32 собачек 28, СЏ счел необходимым предусмотреть износостойкую поверхность РЅР° башмаки РёР· относительно твердого металла РІ каждой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ Р·РѕРЅРµ. Армирование такого типа раскрыто РІ моей предыдущей спецификации, упомянутой выше. 29 1 2 30 1 31 , , - - '- 32 28, . Согласно моему настоящему изобретению СЏ снабжаю усиливающую конструкцию средствами, обеспечивающими взаимное соединение между соседними колодками, чтобы обойтись без посторонних устройств для синхронизации РёС… радиальных движений. , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, комбинированная эластичная конструкция может иметь форму пластины 33, встроенной РІ РѕР±СѓРІСЊ. Пластина представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, имеющий среднюю часть 34, изогнутую РІ соответствии СЃ верхним краем РѕР±СѓРІРё Рё имеющую ее наружная грань 70 находится заподлицо СЃ. Пластина имеет изогнутые концевые части 85 Рё 36, которые обеспечивают износостойкие грани РЅР° верхних угловых кромках башмака для зацепления граней 32 ведущих собачек. 1, 2 3, 33 34 70 85 36 - 32 . Часть 35 продолжается РІРЅРёР·, как позиция 37, 75, вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части башмака Рё изогнута внутрь, как Рё позиция 38, для образования крепежных элементов, которые закрепляют пластину РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла. Секция 37 образована выступающим выступом 39, который выступает 80 наружу СЃРѕ стороны ботинка Рё РІС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скольжением РІ отверстие 40 своего соседа, заставляя соседние туфли двигаться РІ радиальном направлении РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ Рё, таким образом, синхронизировать РёС… движения. Детали 36 РјРѕРіСѓС‚ иметь 85 перевернутый фиксирующий элемент 41, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ отверстия 40 РІ сторона РѕР±СѓРІРё. 35 37 75 38 37 - 39 80 40 36 85 41 40 . Часть 34 может быть перфорирована, как Рё позиция 42, для облегчения фиксации пластины РІ операции литья 90. Такая конструкция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию цельной усиливающей пластины, которая может быть изготовлена штамповкой РёР· металла Рё которая обеспечивает износостойкие области для взаимодействия СЃ соответствующими собачками. Р° также встроенное соединительное соединение 95 для синхронизации радиального движения башмаков. 34 42 90 - , - 95 . Р’ варианте реализации изобретения, показанном РЅР° фиг. 4 Рё 5, усиливающие средства состоят РёР· пары пластин 43 Рё 100, 44, РѕРґРЅР° РёР· которых заделана СЃ возможностью формования РІ РѕР±СѓРІСЊ РЅР° каждой ее верхней краевой части так, чтобы внешняя поверхность была заподлицо. Пластины представляют СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу РЎ-образные элементы, имеющие части 45, обеспечивающие износостойкие поверхности 105, Рё имеющие крепежные элементы 46, обеспеченные загнутыми внутрь концами. Пластина 43 имеет выступ 47, аналогичный выступу 39 Рё для него. 4 5 - 43 100 44, - 45 105 , 46 43 47 , 39 . Назначение Пластина 44, однако, выполнена 110 СЃ проходящей внутрь -образной частью 48, которая образует усиленное отверстие 49, восприимчивое Рє выступу 47 соседнего башмака. Усиление отверстия РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части башмака предотвращает 115 чрезмерный РёР·РЅРѕСЃ РїСЂРё эксплуатации башмака. подходящий выступ соседнего башмака. 44 110 - 48 49 47 115 . Р’ модификации, изображенной РЅР° фиг.6 Рё 7, усиление представляет СЃРѕР±РѕР№ ленту или кожух 50, охватывающий стороны башмака 120 Рё соответствующий РёРј РїРѕ конфигурации. 6 7 50 120 . Эта усиливающая пластина может быть сплошным элементом, как показано, или, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅР° может быть разделена. РћРЅР° содержит износостойкие секции 51 для РѕРїРѕСЂС‹ 125 РЅР° ведущие дверцы Рё имеет встроенные РІ нее средства для взаимодействия СЃ соседней -образной лопаткой для синхронизации радиальных движений. . 51 125 , - . Такие средства проиллюстрированы как состоящие РёР· штифта 52 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне колодки Рё отверстия 180 53 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне для приема аналогичного штифта соседней колодки. Штифт может быть запрессован РІ отверстие РІ пластине для удержания РѕРЅ РЅР° месте, РїРѕРєР° ботинок отлит. 52 180 53 ' . Рзобретение обеспечивает улучшенную конструкцию РѕР±СѓРІРё, которую легко РёР·РіРѕС