патенты / 13440

577447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577447A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Усовершенствования устройств, указывающих уровень жидкости. РЇ, МОГЕНС ЛУРБРЭМСОН, британский подданный РёР· Ллаверфилда Р—РёРЅРіСЃР° Лэнгли, графство Хартфорд, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для управления визуальный или РґСЂСѓРіРѕР№ сигнал (например, лампа, Р·РІРѕРЅРѕРє или зуммер), предупреждающий Рѕ том, что уровень жидкости РІ баке или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере упал ниже заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. - , , , , , : ( , ) . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое Рё компактное устройство такого типа, которое можно вводить РІ контейнер, например бак для жидкого топлива, через небольшое отверстие РІ его верхней стенке. , , , . Р’ соответствии СЃ этим изобретением для управления цепью, посредством которой приводится РІ действие сигнальное устройство, используется микропереключатель, Р° рычаг, приводимый РІ действие микропереключателем, делается сравнительно коротким Рё соединяется СЃ поплавком посредством вытянутого РІРЅРёР· стержня. - - . Короткость рычага, ставшая возможной благодаря тому, что микропереключатель реагирует РЅР° движения очень малой амплитуды, позволяет сделать устройство гораздо более компактным, чем те, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ; Рё РІСЃРµ его части РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ трубке небольшого диаметра, РїСЂРё этом рычаг поворачивается РІ верхней части трубки, Р° стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· внутри трубки Рё прикреплен РЅР° своем нижнем конце Рє поплавку, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользящему внутри нижней части. трубки. Рычаг СѓРґРѕР±РЅРѕ соединен СЃ микропереключателем СѓРїСЂСѓРіРѕ установленным плунжером, верхний конец которого контактирует СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј переключателя, Р° нижний конец имеет форму ножа ! Рё установлен РІ выемке РІРѕ ступице рычага, причем нижняя часть этой выемки обеспечивает -образную посадку для ножевой РєСЂРѕРјРєРё, которая начинается РѕС‚ РѕСЃРё поворота рычага РЅР° очень небольшом расстоянии, например, РЅР° 0,015 РґСЋР№РјР°. Таким образом, рычаг действует СЃ очень большим механическим преимуществом Рё соответствующим уменьшением С…РѕРґР° или смещения, причем плунжер поднимается РЅР° очень небольшое расстояние, РєРѕРіРґР° уровень жидкости опускается достаточно далеко, чтобы позволить поплавку упасть. , - , ; , - - - - ! , , - , 0.015 . , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения, подходящем для авиационного бака СЃ жидким топливом, части устройства закреплены трубкой диаметром около 2 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длиной, соответствующей глубине бака. , 2 , . Поплавок имеет сферическую форму Рё легко устанавливается РІ нижней части трубки. РѕРЅ прикреплен Рє трубчатому стержню, шарнирно прикрепленному верхним концом Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага, длина которого чуть больше РґСЋР№РјР°. . . Этот рычаг переносится ! горизонтальный шпиндель, установленный РІ шарнирных подшипниках СЃР±РѕРєСѓ трубы РЅР° ее верхнем конце. Упомянутый ранее плунжер установлен РЅР° небольшой РіРёР±РєРѕР№ диафрагме РёР· синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, прикрепленной РїРѕ краям Рє краям отверстия РІ пластине, закрывающей верхний конец трубки. ! . . Эта пластина прикреплена Рє фланцевому фитингу, окружающему Рё прикрепленному Рє верхней части трубки, причем фланец служит средством крепления устройства Рє верхней части топливного бака. , . Микропереключатель установлен РЅР° верхней стороне закрывающей пластины, РїСЂРё этом его РїСЂРёРІРѕРґ находится РІ контакте СЃ верхним концом плунжера, причем этот плунжер выступает над Рё РїРѕРґ РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой. -- , , . Микропереключатель крепится Рє пластине СЃ помощью винтов, между которыми установлены пружинные шайбы, так что, поворачивая винты, можно получить очень точную регулировку, гарантирующую, что переключатель будет работать РїРѕ желанию, то есть «с Переключатель размыкается, РєРѕРіРґР° поплавок поднимается, Рё закрывается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ падает РІ результате падения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости ниже заданного предела. - , . , ' ' . Нижняя часть выемки, РІ которой находится нижний конец плунжера, находится всего лишь примерно РІ 0,015 РґСЋР№РјР° РѕС‚ РѕСЃРё вращения рычага, Рё, как следствие, выемка заходит РІ материал шпинделя, причем этот шпиндель фактически является частью ступицы рычаг, жестко прикрепленный Рє шпинделю. Нижний конец плунжера имеет форму СѓР·РєРѕРіРѕ угла, край которого закруглен РґРѕ радиуса, скажем, 0,005 РґСЋР№РјР°. Выемка имеет гораздо более широкий СѓРіРѕР», Р° ее нижняя часть закруглена РґРѕ того же радиуса (или несколько большего радиуса), как Рё вышеупомянутая РєСЂРѕРјРєР°. 0.015 , - . , , , 0.005 . ( .) . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ устройствах для индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости , МОГЕНС ЛУРБР: , британский подданный, РѕС„. Компания ' , графство Ллертфорд, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для управления ; визуальный или РґСЂСѓРіРѕР№ сигнал (например, лампа, Р·РІРѕРЅРѕРє или зуммер), предупреждающий Рѕ том, что уровень жидкости РІ баке или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере упал ниже заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. '' - , :-, , . ' , , , :- ; ( , - ) - . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое Рё компактное устройство такого типа, которое можно было Р±С‹ вводить РІ контейнер, например РІ контейнер СЃ жидким топливом, через небольшое отверстие РІ его верхней стенке. , , , . Согласно этому изобретению для управления цепью, посредством которой приводится РІ действие сигнальное устройство, используется микропереключатель, Р° поплавковый рычаг, СЃ помощью которого приводится РІ действие микровыключатель, выполнен сравнительно коротким Рё соединен СЃ поплавком идущим РІРЅРёР· рычагом. стержень. Короткость рычага, ставшая возможной благодаря тому, что микропереключатель реагирует РЅР° движения очень малой амплитуды, позволяет сделать устройство гораздо более компактным, чем те, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ; Рё РІСЃРµ его части РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ трубке небольшого диаметра, причем рычаг поворачивается РІ верхней части трубки, Р° стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· внутри трубки Рё прикреплен РЅР° своем нижнем конце Рє поплавку, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользящему внутри нижней части. трубки. - - - - . , - , ; . , . Рычаг СѓРґРѕР±РЅРѕ соединен СЃ микропереключателем СѓРїСЂСѓРіРѕ установленным плунжером, верхний конец которого контактирует СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј переключателя, Р° нижний конец выполнен РІ РІРёРґРµ ножа Рё уплотнен РІ выемке РІ ступице рычага. Нижняя часть этой выемки обеспечивает -образное гнездо для лезвия, которое начинается РѕС‚ РѕСЃРё поворота рычага РЅР° очень небольшом расстоянии, например 0,015 РґСЋР№РјР°. Таким образом, рычаг действует СЃ очень большим механическим преимуществом. - - - , - , 0.015 . , . РќР° сопроводительных чертежах: - фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающего устройства согласно настоящему изобретению для бака СЃ жидким топливом; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1 СЃРѕ снятыми частями; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе. - : - 1 ; 2 - 1; 3 - 1 ; 4 . Части устройства передаются РїРѕ трубке 10 диаметром около 2 РґСЋР№РјРѕРІ, длина которой соответствует глубине резервуара. 10 2 , . Сферический поплавок 12, который легко скользит РІ нижней части трубки, прикреплен Рє трубчатому стержню 14, повернутому СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага 16, длина которого составляет чуть больше РґСЋР№РјР°. Этот рычаг поддерживается горизонтальным шпинделем 18, установленным РІ шарнирных подшипниках СЃР±РѕРєСѓ трубки РЅР° ее верхнем конце. Плунжер 22 установлен РЅР° небольшой РіРёР±РєРѕР№ диафрагме 24 РёР· синтетического каучука или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, прикрепленной СЃРІРѕРёРјРё краями Рє краям отверстия РІ пластине 26, закрывающей верхний конец трубки. Эта пластина прикреплена Рє фланцевому штуцеру 28, окружающему Рё прикрепленному Рє верхней части трубки 10, причем фланец служит средством крепления блока Рє верхней части 30 топливного бака. РќР° верхней части установлен микропереключатель 32. Сторона закрывающей пластины 26 СЃ ее РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (РЅРµ показана) контактирует СЃ верхним концом плунжера 22, причем этот плунжер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ как над, так Рё РїРѕРґ РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой 24. 12 - 14 16 , . 18 . 22 24 26 . 28 10, 30 , - 32 26 ( ) 22, 24. Нижний конец углублений имеет форму клина СЃ СѓР·РєРёРј углом, край которого закруглен РґРѕ радиуса, скажем, 0,005 РґСЋР№РјР°. , , 0.005 . Эта РєСЂРѕРјРєР° усажена РІ выемку 38, РІ центральной части шпинделя 18. Этот вырез имеет -образную форму Рё имеет СѓРіРѕР», превышающий 90В°, Р° его СѓРіРѕР» закруглен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, чтобы соответствовать закругленному нижнему краю плунжера. РЈРіРѕР» выреза смещается РїРѕ горизонтали РЅР° небольшое расстояние, например 0,015 РґСЋР№РјР°, РѕС‚ РѕСЃРё 40 шпинделя, РІ результате чего рычаг 16 действует СЃ очень большим механическим преимуществом (РІ данном примере около 70: 1) плунжер 22 поднимается РЅР° очень небольшое расстояние, РєРѕРіРґР° уровень жидкости РІ резервуаре опускается настолько, что поплавок может упасть. 38, 18. - 90 , , 4, . , 0.015 , 40 , 16 - ( -- 70:1) 22 . Микропереключатель крепится СЃ помощью кронштейнов 33 Рє пластине 26 Рё фитингу 28 СЃ помощью винтов 34, входящих РІ резьбовые отверстия 35 фитинга 28, РїСЂРё этом пружинные шайбы 36 вставляются так, что поворотом винтов можно выполнить очень точную регулировку. Это делается для того, чтобы гарантировать, что переключатель будет работать РїРѕ желанию, то есть СЃ переключателем, разомкнутым, РєРѕРіРґР° поплавок РїРѕРґРЅСЏС‚, Рё закрытым, РєРѕРіРґР° РѕРЅ опустится вследствие падения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости ниже заранее определенного предела. - 33 26 28 34 35 28, 36 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:57:21
: GB577447A-">
: :

577449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577449A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для использования РїСЂРё обработке жидкостей РњС‹, , британская компания, расположенная РІ , , Лондон, .4, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении. Сравнительно недавнее достижение РІ области обработки РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ соленой РІРѕРґС‹ СЃ целью сделать ее питьевой, особенно СЃ целью предоставления возможности летчикам или морякам РЅР° лодках или РґСЂСѓРіРёС… небольших установка для получения питьевой РІРѕРґС‹ РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹, включающая перемешивание РІРѕРґС‹ СЃ загрузкой химических реагентов, как описано РІ заявке в„– 16516/41 (зав. , , , , , , .4, , , , . 16516/41 ( . 576,969). 576,969). Настоящее изобретение касается компактного, легкого Рё надежного устройства, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РїСЂРё очистке РІРѕРґС‹ РІ таком процессе, РЅРѕ которое также можно использовать РїСЂРё химической обработке РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, включающей ионообмен. , , -. Согласно настоящему изобретению устройство содержит складной мешок СЃ открытым верхом, стенками РёР· податливого пластика Рё выпускным отверстием РІРЅРёР·Сѓ, причем этот мешок также содержит фильтр РІРЅРёР·Сѓ, установленный РЅР° жесткой РѕРїРѕСЂРµ, Рё закрывающийся верх. путем свертывания РІРЅРёР·, Рё предусмотрены средства для крепления свернутого верха РІ закрытом положении. , , . Жесткая РѕРїРѕСЂР° РІРЅРёР·Сѓ предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ ребристую Рё перфорированную пластину. Фильтр предпочтительно можно установить между этой пластиной Рё жестким СЃ ней фланцем. . - . Средства закрытия открытого верха предпочтительно включают РІ себя обычно РїСЂСЏРјРѕРµ усиление жесткости, РІРѕРєСЂСѓРі которого верхний конец РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка может быть свернут РІРЅРёР·, жесткую пластину РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ верха, Рє которой можно привязать свернутый РІРЅРёР· конец, ремень Рё пряжка для фиксации ремешка. , , . Предпочтительная форма устройства вместе СЃ модификацией теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди предпочтительного устройства, частично РІ продольном разрезе; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° верхнюю часть устройства; Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения линий - Рё - РЅР° фигуре 1 соответственно; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе верхней части устройства СЃ закрытым верхним концом; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение верхней части устройства СЃ закрытым верхним концом; Рё Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез нижней части модифицированного устройства. , 1 , ; 2 ; 3 4 -- -- 1 ; 5 ; 6 - ; 7 . Сначала обратимся Рє фигурам 1-6: устройство содержит трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, изготовленный РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ полупрозрачного материала, обычно известного как пластик, предпочтительно виниловая смола, толщиной примерно РѕС‚ 0,01 РґРѕ 0,02 РґСЋР№РјР°. РР· этого материала можно легко выполнить соединения, нанеся подходящий растворитель Рё затем подвергнув соединяемые части воздействию тепла Рё давления. Р’ нижней части мешка имеется жесткий РґРёСЃРє 20 СЃ перфорацией 21 Рё ребрами 22, РЅР° котором установлен фильтр 23. Жесткое кольцевое пространство 24 соединено СЃ краем РґРёСЃРєР° 20 Рё образует фланец, который надежно удерживает фильтр РЅР° месте. РџРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј 20 расположено РґРЅРѕ 11, выполненное РёР· того же РіРёР±РєРѕРіРѕ материала Рё перекрытое загнутым внутрь фланцем 12, соединенным СЃ РЅРёРј Рё соединенное СЃ трубчатым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10. Гибкая выпускная трубка 14 соединена СЃ днищем посредством податливого РґРёСЃРєР° 15 Рё может закрываться жесткой заглушкой 16, которая прикреплена Рє выпускной трубке 14 посредством полоски 17 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. 1 6, 10 , , 0.01 0.02 . . 20 21 22 23. 24 20 . 20 11 12 10. 14 15 16 14 17 . Вверху РѕРґРЅР° половина стенки мешка соединена СЃ усилением жесткости РІ РІРёРґРµ относительно толстой полосы 30 РёР· того же материала, Р° другая половина - СЃ податливым усилением РІ РІРёРґРµ более тонкой полосы 31, концы полос 30 Рё 31 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё выступают Р·Р° пределы трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 30 31, 30 31 10. Таким образом, верхняя часть СЃСѓРјРєРё обычно РїРѕ существу закрыта, РїСЂРё этом РґРІРµ половины стенки плоские Рё соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ путем удержания концов РґРІСѓС… полосок между указательным Рё большим пальцами Рё сжимания концов жесткой полоски вместе. 30 можно согнуть так, чтобы между РґРІСѓРјСЏ полосками оставалось достаточное отверстие для РІРІРѕРґР° РІРѕРґС‹ Рё обрабатывающего материала. РџСЂРё использовании мешок СЃ выходным отверстием, закрытым РїСЂРѕР±РєРѕР№ 16, сначала наполняется РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, подлежащей обработке. РґРѕ линии 50, напечатанной РЅР° трубчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10, Р° затем РІ мешок бросают заданное количество обрабатывающего материала. Затем необходимо плотно закрыть открытый конец, Рё для этого верхний конец мешка сгибается РІ четыре раза над усилением, состоящим РёР· полос 30 Рё 31, то есть открытый верх обворачивается РІРѕРєСЂСѓРі этого усиления Рё перемещается. РІРЅРёР· Рє пластине 34 РІ форме жесткого щита 34 РёР· того же типа пластика, задняя часть которой соединена СЃРѕ стенкой мешка. , 30 , 16, 50 10 . 30 31, , - 34 , . Полукруглая деталь 42 РёР· того же типа пластика соединяется СЃ нижней частью пластины 34 РІ РІРёРґРµ прочно приклеенного слоя, Р° полоска 33, составляющая часть этой детали 42, изгибается РІ РІРёРґРµ петли, Р° ее свободный конец РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединяется СЃ передняя часть детали 42, как показано РЅР° 4. 42 34 33 42 42 4 . Пряжка 32 удерживается Р·Р° петлю планки 33. Пластина 34 расположена РЅР° таком расстоянии РѕС‚ горловины СЃСѓРјРєРё, что, РєРѕРіРґР° верхняя часть СЃСѓРјРєРё сложена РІ четыре раза описанным образом, РѕРЅР° упирается РІ пластину Р·Р° пряжкой. Затем РѕРЅ удерживается РЅР° месте Рё сильно прижимается Рє пластине 34 СЃ помощью ремня 35, РѕРґРёРЅ конец которого увеличен, как показано позицией 43, Рё соединен СЃРѕ стенкой мешка, противоположной пластине 34. Ремешок 35 надевают поверх загнутого конца Рё пропускают через пряжку 32. Это эффективно закрывает открытый верх водонепроницаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Хотя для застегивания показанного пакета необходимо четыре СЃРіРёР±Р°, это число РЅРµ критично, Рё три СЃРіРёР±Р° обеспечат достаточно хорошее закрытие. Разумеется, это количество определяется расстоянием между горловиной мешка Рё пластиной 34, Р° также шириной усиливающих полос. 32 33. 34 . 34 35 43 34. 35 - 32. . , . 34, . Рљ увеличенному концу 43 ремня 35 присоединяется петля 40, Рє которой прикрепляется шнур, позволяющий прикрепить РІСЃРµ устройство Рє пользователю или, скажем, Рє лодке. 40 43 35, , , . РљРѕРіРґР° мешок закрыт, его разминают или встряхивают, чтобы обеспечить хороший контакт между РІРѕРґРѕР№ Рё обрабатывающим материалом. Через промежуток времени, достаточный для завершения химических реакций, РїСЂРѕР±РєСѓ 16 вынимают, Рё затем РёР· выпускной трубки 14 можно всасывать чистую очищенную РІРѕРґСѓ, причем фильтр 23 служит для удержания взвешенных веществ. . 16 14, 23 . Этот фильтр предпочтительно может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє хлопчатобумажной фильтровальной ткани, РЅРѕ РѕРЅ может быть изготовлен РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, имеющего достаточно мелкие отверстия, чтобы удерживать обрабатывающие материалы Рё любые осадки, образующиеся РїСЂРё РёС… использовании. , . РљРѕРіРґР° пользователь выпьет РІСЃСЋ РІРѕРґСѓ, СЃСѓРјРєСѓ можно открыть, вытянув ремень 35 РёР· пряжки 32 Рё расправив верхний конец. Твердый материнский материал, оставшийся РІ пакете, можно затем прополоскать Рё использовать пакет СЃРЅРѕРІР°. 35 32 . . Р’СЃРµ устройство можно сложить, занимая очень мало места, Рё его можно легко перевозить РІ лодке или чем-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј. . Рспользование РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же типа пластика для всех деталей позволяет создавать прочные постоянные соединения. . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ пластмассовые материалы, РєСЂРѕРјРµ виниловых СЃРјРѕР», например резина или ткани, пропитанные пластмассой. , .. . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РґРЅРѕ СЃСѓРјРєРё представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткую деталь 60 РёР· пластика, РїСЂРё этом трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ соединен СЃ РґРЅРѕРј РІ позиции 61. Пресс-форма 60 имеет выемку 69 СЃ ребрами 63, поддерживающими фильтр 23, который удерживается РЅР° месте РѕР±РѕРґРѕРј 24. Выходное отверстие РІ этом случае выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ профилем 60 Рё показано позицией 67 Рё закрыто резьбовой заглушкой 69 через прокладку 70, образованную РѕРґРЅРёРј концом крепежной ленты 17. 60 , 61. 60 69 63 23 24. 60 67, - 69 70 17. Вместо того, чтобы быть закругленными, фильтр Рё его жесткая РѕРїРѕСЂР° РјРѕРіСѓС‚ быть прямоугольными или многоугольными, причем углы закруглены для устранения любых острых краев, которые РјРѕРіСѓС‚ проколоть трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ. , . Жесткая пластина, Рє которой пристегивается сложенная часть, может быть размещена РЅР° внутренней стороне трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположной стороне, РЅР° которой установлена пряжка. Важным требованием для получения герметичного закрытия является то, что складки верхней части пакета должны плотно прижиматься ремнем Рє жесткой пластине. . - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является:- 1. Устройство для обработки жидкости, содержащее РіРёР±РєРёР№ мешок СЃ открытым верхом, стенками РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика Рё выпускным отверстием РІРЅРёР·Сѓ, РїСЂРё этом мешок также имеет фильтр РІРЅРёР·Сѓ РЅР° жесткой РѕРїРѕСЂРµ Рё верхняя часть закрывается путем свертывания РІРЅРёР·, Рё предусмотрены средства для крепления свернутой верхней части РІ закрытом положении. , :- 1. . , . , . 2.
Устройство по п.1, в котором жесткая опора представляет собой ребристую и перфорированную пластину. 1 . 3.
Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором фильтр установлен между 2 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:57:24
: GB577449A-">
: :

577450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577450A
[]
- - -,- 2 - - -,- 2 : : /-_ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Усовершенствования, относящиеся Рє производству тарелок, блюдец Рё С‚.Рї. РЇ, РЎРДНЕЙ ХОЛТ, британский подданный, РёР· Брук-Хаус, Страйнс-Р РѕСѓРґ, Марпл, Чешир, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения. Рзобретение относится Рє изготовлению тарелок, блюдец Рё подобных неглубоких блюд (далее называемых тарелками) Рё касается средств удаления песка Рё песка, которые РјРѕРіСѓС‚ быть частично связаны СЃ тарелкой, между процессами обжига. Рё остекление. : : /-_ , , , , , , , , : , ( ) . Цель моего изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную машину для осуществления такого удаления песка Рё песка быстрым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без необходимости РІ квалифицированном операторе Рё СЃ удовлетворительным исчерпанием частиц, удаляемых машиной. . Машина РІ соответствии СЃ данным изобретением содержит РґРІРµ вращающиеся круглые щетки, расположенные рабочими поверхностями РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы оставлять зазор между щетками СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РіРґРµ пластины подаются РІ машину, РїСЂРё этом щетки соприкасаются или прижимаются. РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, РіРґРµ пластины выходят РёР· машины, щетки вращаются РІ противоположных направлениях, РЅРѕ РѕРґРЅР° вращается СЃ более высокой скоростью, чем другая, чтобы обеспечить подачу пластин РІ желаемом направлении. , , . Рзобретение дополнительно включает расположение верхних Рё нижних вытяжных колпаков РІРѕРєСЂСѓРі щеток СЃ зазорами для подачи Рё доставки пластин 35. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· удобных применений изобретения нижняя щетка установлена РЅР° верхнем конце вала, который предпочтительно вращается. через фрикционную передачу СЃ регулируемой скоростью РѕС‚ двигателя, который также может приводить верхнюю щетку РІ противоположном РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј направлении, РЅРѕ СЃ меньшей скоростью, чем нижняя щетка. Верхняя щетка установлена РїРѕРґ углом Рє нижней щетке, РїСЂРё этом между щетки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ 45 стороне, РіРґРµ пластины подаются РІ машину, Рё щетки РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или приблизительно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, РіРґРµ пластины доставляются очищенными РѕС‚ песка или прилипшего материала. Превышение 50 скорости нижней щетки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Движение подачи Рё СѓРіРѕР» между щетками обеспечивают очень эффективное удаление песка. 35 , 40 , 45 50 . РЇ предусматриваю кожухи РІРѕРєСЂСѓРі щеток 55, РІ которых применяется всасывание для удаления РёР· области щеток любого песка или твердых частиц, удаленных СЃ пластин. 55 . Колпаки имеют прорези или зазоры для РїСЂРѕС…РѕРґР° пластин РІ машину 60 Рё обратно. Последняя содержит средства фильтрации отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё может быть установлена РЅР° колесах, образуя портативный блок, включающий сиденье для оператора. 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 РіРѕРґР°. 60 65 22nd , 1944. РњРђР РљРЎ РКЛЕРРРљ. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством тарелок, блюдец Рё С‚.Рї. РЇ, РЎРДНЕЙ РҐРѕ Р›.Рў., британский подданный, проживаю РїРѕ адресу: 1, , , , 20, ранее проживавший РІ , , , , настоящим налагаю декабрь Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству тарелок, блюдец Рё подобных РёРј неглубоких блюд (далее РїРѕ тексту). называемые пластинами) Рё составляет 80. , , , , 1, , , , 20 , , , , , : 11- , ( ) 80. Речь идет Рѕ средствах удаления СЃ пластины песка Рё песка, которые РјРѕРіСѓС‚ быть частично связаны СЃ пластиной между процессами обжига Рё глазурования. . Целью моего изобретения является создание усовершенствованной машины для удаления песка Рё песка быстрым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без необходимости. Дата заявки: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 Рі., в„– 23629/44. 85 : 27, 1944 23629/44. Полная спецификация слева: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1945 Рі. : 27, 1945. Полная спецификация принята: 17 мая 1946 Рі. : 17, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 577,450 _ 7 1 1 ' 577 450 для квалифицированного оператора Рё СЃ удовлетворительным исчерпанием частиц, удаляемых машиной. 577,450 _ 7 1 1 ' 577,450 . Машина РІ соответствии СЃ данным изобретением содержит РґРІРµ вращающиеся круглые щетки, расположенные рабочими поверхностями РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы оставлять зазор между щетками СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РіРґРµ пластины подаются РІ машину, РїСЂРё этом щетки соприкасаются или прижимаются. РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, РіРґРµ пластины выходят РёР· машины, щетки вращаются РІ противоположных направлениях, РЅРѕ РѕРґРЅР° вращается СЃ более высокой скоростью, чем другая, чтобы обеспечить подачу пластин РІ желаемом направлении. , , . Рзобретение дополнительно включает расположение верхних Рё нижних вытяжных колпаков РІРѕРєСЂСѓРі щеток СЃ зазорами для подачи Рё доставки пластин. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии РЅР° фиг. 2, Р° РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии РЅР° фиг. 1, показывающий РѕРґРЅСѓ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию машины РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для удаления песка Рё песка РёР· пластины между процессами обжига Рё глазурования. : 1 2 2 1 . Нижняя щетка Р° установлена РЅР° верхнем конце вала , который вращается предпочтительно посредством фрикционной передачи СЃ регулируемой скоростью Рё ремня РѕС‚ двигателя Рµ, который также может приводить РІ движение верхнюю щетку (через аналогичную фрикционную передачу СЃ регулируемой скоростью) РІ противоположном РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј направлении, РЅРѕ СЃ меньшей скоростью, чем нижняя щетка. Верхняя щетка / установлена РїРѕРґ углом Рє нижней щетке Р°, РїСЂРё этом между щетками СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РіРґРµ пластины подаются РІ машину, Рё щетками имеется зазор . приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, РіРґРµ пластины доставляются очищенными РѕС‚ песка или прилипшего материала. Чрезмерная скорость нижней щетки вызывает движение подачи, Р° СѓРіРѕР» между щетками РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень эффективному удалению песка. РЈРіРѕР» верхней щетки можно регулировать, поворачивая головку, удерживающую щетку РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. ( ) / , . РЇ устанавливаю совмещенные кожухи Рё РІРѕРєСЂСѓРі щеток Рё , Рє которым применяется всасывание вентилятором 7 для удаления РёР· области щеток любого песка или твердых частиц, удаленных СЃ пластин. Кожухи имеют прорези или зазоры для РїСЂРѕС…РѕРґР°. пластин РІ машину Рё РёР· машины. Последняя содержит фильтр 60 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё может быть установлена РЅР° колесах , образуя портативный блок, включающий сиденье для оператора. рельс, прикрепленный Рє полу, между РґРІСѓРјСЏ скамейками, РѕРґРЅР° РёР· которых несет небрашированные плиты, Р° другая - матовые плиты. 7 60 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 70 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:57:27
: GB577450A-">
: :

577451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577451A
[]
71, 71, РЎ; ' >_ 1 ; 9 ' ; ' >_ 1 ; 9 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 декабря 1944 Рі. в„– 24899144. : 12, 1944 24899144. Полная спецификация слева: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1945 Рі. : 8, 1945. Полная спецификация принята: 17 мая 1946 Рі. : 17, 1946. 577,'451 ?? 45 1 ) ' Улучшения РІ отбортовке листового металла, полос Рё С‚.Рї. - 4_ __ ? РѕРЅ :' - : или ', действует для 11 , "четвертые : " ,>, 13-,, -11 _ --' ' ; - относительно ': % ' ',' ::- :<,', ' 5, ' :3 ? , _', : : : - ^ v_ _ '- -: ;' 17, 1-, ;; , 2 сентября, 19,47 37475/1/513 50 125 811 ' РџСЂРё этом соединения между РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё соседней рамой или рамами РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ универсальных шарниров или соединения между СЃРѕР±РѕР№ рамы, Р° также рама или рамы СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем крепления указанных деталей Рє паре стальных полос. 577,'451 ?? 45 1 ) ' , - 4_ __ ? :' - : ' , 11 , " : " ,>, 13-,, -11 _ --' ' ; - ': % ' ',' ::- :<,', ' 5, ':3 ? , _', : : : - ^ v_ _ '- -: ;' 17, 1-,;; , 2nd , 19,47 37475/1/513 50 125 811 ' , , , , . Рзвестные средства прекрасно работают, РєРѕРіРґР° «работу», которую необходимо произвести, лежит РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, Рё целью настоящего изобретения является изменение таких средств, чтобы позволить «работе» «сгибаться Рё формироваться РІ сложном направлении». например, изогнутый РІ РґРІСѓС… или более плоскостях. " ' " " " ' , . Для этой цели Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением используются рамы, РІ которых формовочные валки Рё матрицы вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения между СЃРѕР±РѕР№ lЦена 1 - ( осей, внешние рамы имеют вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ 85 раздвоенных кронштейнов, шарнирно указанные внешние рамы расположены РЅР° вертикальных РѕСЃСЏС…, звенья шарнирно закреплены РІ указанных раздвоенных кронштейнах РЅР° горизонтальных РѕСЃСЏС…, Р° РґРІРµ части каждого звена выполнены СЃ возможностью углового перемещения РЅР° 90В° РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, лежащей РІ общем направлении, РІ котором должно перемещаться изделие. . 1 - ( , 85 , 90 . Раздвоенные кронштейны РІ случае промежуточных внешних шпангоутов РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены РЅР° проушинах, выступающих РІ указанном общем направлении РёР· верхнего Рё нижнего элементов внешних шпангоутов. , , 95 , , . Следует понимать, что эти средства позволяют внутренним рамам принимать различные 100 уровней Рё градусов наклона РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё, следовательно, конструкция хорошо приспособлена для выполнения работы, которая изогнута РІ РґРІСѓС… или более формах. 100 , , " Дата подачи заявки: 12 декабря 1944 Рі. в„– 24899144. : 12, 1944 24899144. 577451 Полная спецификация слева: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1945 Рі. 577451 : 8, 1945. Полная спецификация принята: 17 мая 1946 Рі. : 17, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отбортовке листового металла, полос Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° РќРѕСЂС‚-Хайд-Р РѕСѓРґ, Хейс, графство Миддлсекс, Рё ДЖОФФРРЛЕОНАРД ФРРРњРђРќ ВЕЛХ, РђРј, британский подданный, 13 лет, Маунт-Плезант, Южный Руислип, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляю, что это изобретение будет следующим: Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет заявки РЅР°; Патент в„– 565680, согласно которому средство для отбортовки пластин, полос или подобных элементов РёР· листового металла, имеющих форму, соответствующую форме готового изделия Рё приспособленных для использования РІ качестве зажимного элемента или зажимных элементов для работы, множество рамок, приспособленных для соединения или соединены вместе аналогичным образом Рё занимать положения, соответствующие форме указанного зажимного элемента или элементов, образующие ролики Рё/или матрицы, установленные РЅР° указанных рамах, СѓРїРѕСЂ для соединенных между СЃРѕР±РѕР№ рамок Рё средства для перемещения зажимного элемента или элементов Рё изделия через указанные рамы, чтобы обеспечить постепенное воздействие роликов Рё/или штампов РЅР° заготовку. Р’ этой известной конструкции РІСЃРµ соединенные между СЃРѕР±РѕР№ рамы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІСЃРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне СѓРїРѕСЂР° или некоторые РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° некоторые РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его стороне; РїСЂРё этом соединения между устоем Рё соседней рамой или шпангоутами РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ карданных шарниров, либо соединение шпангоутов между СЃРѕР±РѕР№, Р° рамы или шпангоутов СЃ устоем может осуществляться путем скрепления указанных частей РІ пару РёР· стальных полос. , , , , , , , , , 13, , , , : , ; 565,680 , , , , / , / ; , , , , . Рзвестные средства прекрасно функционируют, РєРѕРіРґР° «работу», которую необходимо произвести, лежит РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы изменить такие средства, чтобы обеспечить возможность сгибания Рё формирования «работы» РІ сложном направлении, например изогнутом. РІ РґРІСѓС… Рё более плоскостях. " " "" , . Для этой цели Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением рамы, РІ которых формующие ролики Рё/или матрицы вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј установлены шарнирно внутри внешней рамы или рам, Рё эти внешние рамы соединены между СЃРѕР±РѕР№. 5 вместе, Р° внешняя рама или рамы соединены СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ СЃ помощью звеньев, шарнирно соединенных СЃ указанными внешними рамами РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… пересекающихся осей, так что каждая внутренняя рама может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё каждая внешняя рама вместе СЃ находящейся РІ ней внутренней рамой может поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі второй РѕСЃРё, пересекающей только что упомянутую, Рё каждая внешняя рама вместе СЃ находящейся РІ ней внутренней рамкой может подниматься или опускаться относительно 65 соседней рамы или рамок. / 1/-1 5 , , 60 65 . РљСЂРѕРјРµ того, каждая РёР· связей между соседними внешними рамами или между внешней рамой или рамами Рё СѓРїРѕСЂРѕРј может быть образована РґРІСѓРјСЏ частями, соединенными резьбовой шпилькой РЅР° 70 или С‚.Рї., следовательно, эти РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ регулироваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° относительно РёС… общего положения. РѕСЃСЊ Рё длина звена РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ требованиями. 75 Например, если предположить, что общее направление движения изделия горизонтальное, то внутренние рамы Р±СѓРґСѓС‚ лежать РІ вертикальных плоскостях, если производимая «работа» будет лежать РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости. 80 плоскость, как РІ известной конструкции. Р’ улучшенной конструкции внутренние рамы поворачиваются внутри внешних рам РїРѕ горизонтальным РѕСЃСЏРј, внешние рамы имеют сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ 85 раздвоенные кронштейны, шарнирно прикрепленные Рє указанным внешним рамам РїРѕ вертикальным РѕСЃСЏРј, звенья поворачиваются РІ указанных раздвоенные кронштейны РЅР° горизонтальных РѕСЃСЏС…, причем РґРІРµ части каждого звена выполнены СЃ возможностью углового перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° 90В° относительно горизонтальной РѕСЃРё, лежащей РІ общем направлении, РІ котором должна перемещаться работа. , 70 , 75 , " " 80 , 85 , 90 . Раздвоенные кронштейны РІ случае промежуточных внешних шпангоутов РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены РЅР° проушинах, выступающих РІ указанном общем направлении РёР· верхнего Рё нижнего элементов внешних шпангоутов. , , 95 , , . Следует понимать, что эти средства позволяют внутренним рамам принимать различные 100 уровней Рё градусов наклона РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё, следовательно, конструкция хорошо приспособлена для производства работы, «которая изогнута РІ РґРІСѓС… или более 2 577 4531 плоскостях». , даже "работают" СЃ двойным РёР·РіРёР±РѕРј Рё острыми радиусами. 100 , , " 2 577,4531 , " " . Датировано двенадцатым днем декабря 1944 РіРѕРґР°. , 1944. & , дипломированные патентные поверенные, , 5-9, , , Лондон, 2. & , , , 5-9, , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ отбортовкой листового металла, полос Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° РќРѕСЂС‚-Хайд-Р РѕСѓРґ, Хейс, графство Миддлсекс, Рё ДЖОФФРРЛЕО , британский подданный, 13 лет, РёР· Маунт-Плезант, Южный Руислип, графство Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , , , 13, , , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет заявки РЅР° патент в„– 565680, РІ соответствии СЃ которым средства для расчленения пластин, полос Рё С‚.Рї. листового металла содержат РѕРґРЅСѓ или несколько пластин, полос или подобных элементов определенной формы. соответствующие конструкции готового изделия Рё приспособленные для использования РІ качестве зажимного элемента или зажимных элементов для работы, множество рамок, приспособленных для соединения или соединения аналогичным образом вместе Рё занимающих положения, соответствующие форме упомянутого зажимного элемента или элементов , формовочные ролики Рё/или матрицы, установленные РЅР° указанных рамах, СѓРїРѕСЂ для соединенных между СЃРѕР±РѕР№ рамок Рё средства для перемещения зажимного элемента или элементов Рё изделия через указанные рамы, чтобы заставить ролики Рё/или матрицы постепенно воздействовать РЅР° изделие. Р’ этом известном расположение соединенных между СЃРѕР±РѕР№ рамок может быть расположено РІСЃРµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне РѕРїРѕСЂС‹ или некоторые РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° некоторые РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ ее стороне; РїСЂРё этом соединения между устоем Рё соседней рамой или шпангоутами РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ карданных шарниров, либо соединение шпангоутов между СЃРѕР±РѕР№, Р° рамы или шпангоутов СЃ устоем может осуществляться путем 46 зажима указанных частей Рє пара стальных полос. , 565,680 , , , , , / , / ; , , , , 46 . Рзвестные средства прекрасно функционируют, РєРѕРіРґР° «работа», которую необходимо произвести, лежит РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы варьировать такие средства, чтобы обеспечить возможность сгибания Рё формирования «работы» РІ сложном направлении, например изогнуты РІ РґРІСѓС… Рё более плоскостях. " " "" , . РЎ этой целью Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением рамы, РІ которых установлены формующие ролики Рё/или матрицы, вместо того, чтобы быть соединены непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, шарнирно установлены внутри 60 внешних рам, Рё эти внешние рамы соединены вместе, Р° внешняя рама или рамы соединены или соединены СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ посредством звеньев, поворотных Рє указанным внешним рамам РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… пересекающихся осей 65 так, что каждая внутренняя рама может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё каждая внешняя рама вместе СЃ находящейся РІ ней внутренней рамой может поверните РІРѕРєСЂСѓРі второй РѕСЃРё, пересекающей только что упомянутую, Рё каждая внешняя рама вместе СЃ внутренней рамкой 70 может подниматься или опускаться. 55 / , , 60 , , 65 70 . относительно соседнего кадра или кадров. . РљСЂРѕРјРµ того, каждая РёР· связей между соседними внешними рамами или между внешней рамой или рамами Рё СѓРїРѕСЂРѕРј может быть образована РґРІСѓРјСЏ частями, соединенными резьбовой шпилькой или С‚.Рї., следовательно, эти РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ регулироваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° примерно РёС… общая РѕСЃСЊ Рё длина звена РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ требованиями 80. , , 75 , , 80 . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ РёР· форм изобретения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий составную часть "работы", которая может быть произведена таким образом. , 2 85 " " . Как показано, Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ штампы (или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы формовочные валки, как РІ упомянутом предшествующем изобретении), через которые пропускают «работу» Рё элампирующий элемент или элементы, обозначенные РІ целом как , штампы Р° (или формовочные валки, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств) несут рамы СЃ, Р° «работу» продвигают РЅР° 95 зубчатое колесо , шпиндель которого установлен РІ подшипниках РЅР° СѓРїРѕСЂРµ Рµ, как Рё раньше. Однако РІ настоящем изобретении рамы СЃ РЅРµ соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ напрямую, РЅРѕ каждая рама поворачивается внутри внешней рамы РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё 577,451 РІ точке , Р° внешние рамы имеют вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ раздвоенные кронштейны , повернутые Рє ней РїРѕ вертикали. РѕСЃРё как Сѓ . Повернутые РІ раздвоенных кронштейнах Рё Рє СѓРїРѕСЂСѓ Рµ РЅР° горизонтальных РѕСЃСЏС… представляют СЃРѕР±РѕР№ двухчастные звенья , , части которых выполнены СЃ возможностью углового перемещения РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, лежащей РІ общем направлении, РІ котором работу придется перенести. , ( ) 90 "' " , , ( , ) " " 95 , , , 100 , 577,451 , - , . Раздвоенные кронштейны РІ случае промежуточных внешних шпангоутов шарнирно установлены РЅР° проушинах Рѕ, Рѕ, выступающих РІ указанном общем направлении РёР· верхнего Рё нижнего элементов внешних шпангоутов .-. , , , , .-. Если РґРІРµ части Рё звеньев соединены между СЃРѕР±РѕР№ резьбовыми шпильками (РЅРµ показаны), то эффективная длина звеньев РїСЂРё необходимости может регулироваться, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё эксплуатации указанные части РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РёС… общей РѕСЃРё. ( ) , , , , . Следует понимать, что эти средства позволяют внутренним рамам Р° принимать различные СѓСЂРѕРІРЅРё Рё степени наклона РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё, следовательно, устройство хорошо приспособлено для выполнения «работы», которая изогнута РІ РґРІСѓС… или более плоскостях, даже В« работа «с двойным РёР·РіРёР±РѕРј Рё острыми радиусами». , , "" , " " . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:57:30
: GB577451A-">
: :

577452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' ГЂ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 29 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. 577452 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 12 апреля 1943 Рі. в„– 1285/45. ' ГЂ ( ): 29, 1942 577452 ( ): 12, 1943 1285/45. | (Выделен РёР· No568,234) Полная спецификация принята: 17 мая 1946 Рі. | ( No568,234) : 17, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 02 Усовершенствования метчика для нарезания винтовой резьбы или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 930, 70th , , Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 02 , , , , 930, 70th , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє метчикам для формирования винтовой резьбы Рё, более конкретно, Рє метчикам для формирования конической резьбы, имеющим подвижно установленную нарезную головку. . Задачей изобретения является создание РІ инструменте для нарезания конической резьбы метчика, приспособленного для нарезания внутренней резьбы, имеющей заданную конусность, которую можно легко изменять. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен метчик для нарезания винтовой резьбы, имеющий нарезку, подвижно установленную РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента для нарезания резьбы, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инструмента Рё нарезаемой детали придаются относительные вращения Рё осевые перемещения, Рё имеющий наружный ползун, взаимодействующий СЃ работой. оперативно установленные СЃ возможностью перемещения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента РІ направлении РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, Рё средства для передачи относительного осевого перемещения наружному ползуну Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ инструмента нарезному станку для осуществления его отвода РІРѕ время операции нарезания резьбы, причем указанные средства включают РІ себя внутренняя скользящая конструкция, установленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента СЃ возможностью осевого перемещения относительно него Рё функционально соединенная СЃ нарезным устройством, Рё поперечная скользящая конструкция, функционально установленная СЃ возможностью перемещения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента поперек него, РїСЂРё этом указанный метчик содержит кулачковый элемент, шарнирно установленный РЅР° внутренней стороне внешний ползун Рё выполнен СЃ возможностью оперативного взаимодействия СЃ кулачковой частью поперечного ползуна Рё приводными устройствами, установленными РЅР° внешнем ползунах, для регулирования указанного кулачкового элемента РЅР° его шарнирном креплении РІ различные положения, соответствующие различным конусам резьбы, которые должны быть образованы метчиком, отличающийся тем, что указанные исполнительные устройства действуют одновременно как средства регулировки Рё блокировки, автоматически удерживая поворотный кулачковый элемент РІ отрегулированном положении. , - , - , , , , . Цена 1/-1. Для лучшего понимания изобретения его предпочтительный вариант осуществления будет описан СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 1/- , 656 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный осевой разрез инструмента, который представляет СЃРѕР±РѕР№ метчик РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ справа правой стороны устройства, как показано РЅР° фиг.1, СЃ частью конструкции, показанной РІ разрезе для раскрытия внутренней конструкции. . 1 60 2 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез линии 65 3-3 РЅР° Фиг.1. 3 65 3-3 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.1. 4 4-4 1. РќР° фиг.5, 6, 7 Рё 8 показаны внешний РІРёРґ, вертикальный разрез, внутренний РІРёРґ 70 Рё РІРёРґ СЃ переднего торца, соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· кулачковых частей инструмента. 5, 6, 7 8 , , 70 , , , . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный увеличенный осевой разрез, показывающий передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, резцы Рё средства 76 приведения РІ действие резца. 9 , - 76 . Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.9. 10 10-10 9. Работа изобретения будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° устройство 80 для нарезания внутренней резьбы, показанное РІ заявке в„– 5831143. 80 5831143. Рнструмент, показанный РЅР° чертежах, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях аналогичен инструменту, раскрытому РІ патенте РЎРЁРђ 22657648b, выданном 9 декабря 1941 РіРѕРґР°, РЅР° который можно сослаться для некоторых особенностей конструкции, показанных Рё описанных более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 2,265,764 8 9, 1941, . Рнструмент показан как воплощающий метчик 90 для формирования винтовой резьбы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё может быть расположен либо горизонтально, либо вертикально, РЅРѕ РІ предпочтительной форме, показанной РЅР° чертежах, РѕРЅ расположен вертикально. РћРЅ 95 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 инструмента, прикрепленный Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ РѕС‚ двигателя. шпиндель 2 СЃ помощью винтов 3. 90 95 1 2 3. Шпиндель 2 установлен СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шпинделя 4, который предназначен для вертикального возвратно-поступательного движения СЃ помощью любого подходящего механизма С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 100 (РЅРµ показан). РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 инструмента содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть 1a Рё переднюю часть или головку , съемно прикрепленную Рє передней части. конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 1 РЅР° 577452 СЃ помощью винтов 5 Рё ключа 6. 2 4 100 ( ) 1 1 1 577,452 5 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ инструмента имеет трубчатую или полую конструкцию, Р° передний конец РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части сужен РґРѕ небольшого диаметра, Р° его внутренний диаметр образован множеством продольных канавок 1 . Носовая часть 1 "также образована множеством прямоугольных отверстий , совмещенных между СЃРѕР±РѕР№. СЃ канавками, если Рё РІ каждом отверстии установлена СЃ возможностью скольжения нарезка или фреза 7. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента расположена внутренняя скользящая конструкция, состоящая РёР· частей 8, 9 Рё 10. Элемент 8 установлен СЃ возможностью скольжения РІ отверстии Рё направляется РёРј. Рё сужается вперед РЅР° своем переднем конце Рё имеет выступы Рё канавки для взаимодействия СЃ дополнительными канавками Рё язычками, образованными РЅР° внутренних сторонах бегунков 7, как лучше всего показано РЅР° фиг. 9 Рё 10, СЃ этим кулачковым соединением между бегунков 7 Рё ползуна 8, осевое перемещение последнего относительно бегунков РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению бегунков, причем такое перемещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутрь, РєРѕРіРґР° элемент 8 оттягивается назад, Рё 2,5 наружу, РєРѕРіРґР° элемент 8 перемещается вперед. 1 1 " , 7 8, 9 10 ) 8 ,, 7, 9 10 / 7 8, , 8 2.5 8 . Ползун 8 несколько увеличен РЅР° своем переднем конце Рё имеет цилиндрические поверхности, которые СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстие 1d РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части . Как показано РЅР° фиг. 9, 10, РІ канавках 1f «носовой части 1В» размещаются выступающие наружу кулачковые части элемент . Последний элемент удерживается РѕС‚ вращения Р±) шпонкой или шпонкой 8 " (СЂРёСЃ. 9). 8 1 9, 10, 1 ' 1 ' ) 8 " ( 9). Полый скользящий элемент 9 имеет шарнирное соединение РЅР° своем переднем конце СЃ задним концом элемента 8 Рё имеет внутреннюю резьбу для зацепления СЃ резьбовым передним концом 10' скользящего элемента 10. Элемент 9 поддерживается СЃ возможностью скольжения червяком. колесо 11, которое закреплено СЃ возможностью вращения РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё функционально закреплено РІ положении стопорным кольцом . Червяк 12 установлен СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ - для взаимодействия Рё вращения изношенного колеса 11, причем последнее соединено. шлицем 1 для вращения ползуна 9. 9 8 10 ' 10 9 11 12 - 11, 1, 9. Скользящий элемент 10 поддерживается СЃ возможностью скольжения РІ осевом отверстии СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, выполнен СЃ возможностью аксиального скольжения РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 инструмента, РїСЂРё этом элемент 10 закреплен шлицем РѕС‚ вращения относительно СѓРїРѕСЂР° 14. 10 14 1, 10 14. РќР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 инструмента установлена внешняя боковая конструкция, которая содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ гильзообразный элемент 16, который СЃ возможностью скольжения зацепляется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј инструмента, кольцевые элементы 17 Рё 18, которые прикреплены Рє переднему концу элемента 16 винтами 19. Рё передняя нажимная пластина 20 для взаимодействия СЃ заготовкой, которая крепится Рє кольцевому СЌР