патенты / 13430

577240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577240A
[]
Рќ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. в„– 7787/41. : 20, 1941 7787/41. Полная спецификация слева: 19 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. : 19, 1942. Полная спецификация принята: 10 мая 1946 Рі. : 10, 1946. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 577,240 Усовершенствования устройства для контроля радиопередачи или относящиеся Рє нему. РЇ, ГЕНРРАРТЮ Р СЂ Рњ. РђРєСЃРёСЃ КЛАРК, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 119, Уинчгейт, Саутгейт, Лондон, 14, настоящим делает суть этого изобретения следующим: Настоящее изобретение относится Рє Рє устройству для одновременной индикации частот сигналов, которое можно использовать, например, для обеспечения визуальной индикации частоты принимаемого беспроводного сигнала или частот СЂСЏРґР° различных сигналов. 577,240 , , , 119, , , , 14, : , , . Ранее было предложено обеспечить визуальную индикацию СЂСЏРґР° беспроводных сигналов различных частот СЃ помощью электронно-лучевой трубки, электронный луч которой перемещается РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё, представляющей широкий частотный диапазон, Рё заставляет луч отклоняться вертикально принятыми сигналами, причем точка вдоль РѕСЃРё, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вертикальное отклонение, обеспечивает индикацию частоты, Р° амплитуда вертикального отклонения обеспечивает индикацию силы принятого сигнала. , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит получать индикацию моментов, РІ которые передающая станция включает Рё прекращает передачу, Р° также определять рабочую частоту сотрудничающей передающей станции. - . Согласно настоящему изобретению устройство для автоматического определения частоты беспроводных сигналов включает РІ себя электронно-лучевую трубку, электронный луч которой неоднократно сканирует РѕСЃСЊ, представляющую заданный диапазон частот, РїСЂРё этом указанный луч становится видимым, или более четко РІРёРґРЅРѕ РІ РІРёРґРµ пятна, например, РЅР° люминесцентном экране РІ указанной электронно-лучевой трубке РїСЂРё приеме сигнала или сигналов, причем точка или точки вдоль РѕСЃРё, РІ которых луч становится видимым или более отчетливо видимым, связаны СЃ частотой принятого сигнала или сигналов. , , , , , , , , . Наиболее практичный метод получения четко определенной индикации РЅР° люминесцентном экране предполагает использование электронно-лучевой трубки, люминесцентный экран которой имеет очень большую временную задержку, предпочтительно РїРѕСЂСЏРґРєР° 10-80 секунд 55. Согласно Еще РѕРґРЅР° особенность изобретения состоит РІ том, что моменты начала Рё прекращения приема данного сигнала обозначаются РЅР° люминесцентном экране, заставляя электронный луч сканировать РѕСЃСЊ времени 60 РїРѕРґ прямым углом Рє первой упомянутой РѕСЃРё, РІ результате чего любой данное пятно, обозначающее принятый сигнал, становится следом, длина которого является прямым показателем продолжительности приема этого 65 конкретного сигнала. Новый сигнал, отстоящий РїРѕ частоте РѕС‚ данного наблюдаемого сигнала Рё начинающийся РІСЃРєРѕСЂРµ после прекращения приема этого сигнала. является вероятным указанием передатчика 70, находящегося РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, кто посылает первый наблюдаемый сигнал. 11- , 10 80 55 , 60 , , 65 , 70 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РѕСЃСЊ индикации частоты была горизонтальной Рё использовалась частота сканирования 25 циклов РІ секунду. Вертикальное перемещение луча РїРѕ вертикали может занимать РґРѕ 20 секунд. , 25 75 20 . Чтобы лучше понять суть изобретения, изложенные особенности Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере, применимом Рє системе перехвата передач между станциями, взаимодействующими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 8 . РќР° практике главный приемник может иметь возможность быстрого изменения частотной характеристики РІ широком диапазоне Рё обеспечения отдельных выходных сигналов для всех отдельных принятых сигналов, которые подаются РЅР° электрод модулятора катодной лучевой трубки. , предусмотрены РґРІР° контрольных приемника, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть обычного типа: РѕРґРёРЅ используется для контроля конкретной наблюдаемой станции, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ используется для контроля 95 сотрудничающего передатчика, РєРѕРіРґР° РѕРЅ был перехвачен. Настройка ведущего приемника может Промежуточная частота выбирается так, чтобы сигналы второго канала 57 ,24 находились Р·Р° пределами диапазон РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ фильтра, частоты среза которого РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для исследуемого диапазона частот. Р СЏРґ таких фильтров используется, например, для покрытия частотных РёР·РіРёР±РѕРІ РІ РѕРґРёРЅ мегагерц каждый. , 85 ) 90 , , 95 - , 100 57 ,24 - , , . Верхний предел скорости исследования широкой полосы частот определяется шириной полосы усилителя промежуточной частоты. . Если предположить, что среднее количество передающих станций, равное 200, работает РІ полосе частот шириной РІ РѕРґРёРЅ мегагерц, то ширина промежуточной полосы частот должна составить около 5 килогерц/сек РІ случае частоты повторения горизонтального сканирования электронного луча 25 СЃ Рї СЃ. 200 , 5 / 25 . Нижний предел скорости исследования определяется постоянством зрения, РЅРѕ использование флуоресцентного экрана СЃ длинным запаздыванием позволит осуществлять 10 горизонтальных перемещений РІ секунду, тогда как ширина полосы промежуточных частот может быть сужена примерно РґРѕ 2 килогерц СЃРѕ значительным улучшением селективности. 10 2 . Сигнал пилообразного напряжения, разработанный для работы частотно-модулированного приемника, может быть усилен для использования РІ качестве горизонтальной развертки для электронно-лучевой трубки. . Предпочтительно, чтобы приемник включал РІ себя ступень ограничения амплитуды, чтобы ограничить амплитуду всех сигналов РІ несколько раз выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ шума. Уровень шума, конечно, будет зависеть РѕС‚ преобладающих условий приема, РЅРѕ преимущество включения ступени ограничения амплитуды заключается РІ том, что отдельные пятна, указывающие разные передатчики, Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковую яркость. , . Рспользуемая электронно-лучевая трубка может быть стандартного типа СЃ относительно большим экраном диаметром 12 или 15 РґСЋР№РјРѕРІ. Однако РѕРЅР° должна иметь флуоресцентный экран СЃ очень большой временной задержкой, поскольку такой экран будет сглаживать эффекты, возникающие РёР·-Р·Р° Рспользование азбуки РњРѕСЂР·Рµ РїСЂРё передаче приведет Рє тому, что каждое пятно будет постоянно светиться СЃ яркостью, эквивалентной мощности принимаемого сигнала. Желательна максимальная яркость, согласующаяся СЃ требуемым послесвечением. 12 " 15 " , , , -. Форма сигнала сканирования для отражающих пластин может быть такой же, как Рё для схем частотной модуляции РІ ведущем приемнике, или форма сигнала может быть изменена для создания, например, логарифмической шкалы частот РЅР° трубке. ( , , . Р’ любом случае желательно, чтобы время возврата было коротким, чтобы получить максимальную яркость РЅР° экране. мегацикл. , 200 ) . Вертикальное перемещение электронного луча, обеспечивающее РѕСЃСЊ времени, может осуществляться СЃ помощью пилообразной формы волны СЃ периодом 70, например, 30 секунд. Это может быть обеспечено СЃ помощью схемы временной развертки СЃ РѕРґРЅРёРј С…РѕРґРѕРј, снабженной отдельным переключателем, которым можно управлять РїРѕ желанию. оператором первого приемника контроля, РЅР° котором прослушивается наблюдаемая станция. РљРѕРіРґР° наблюдаемая станция посылает сигналы, указывающие РЅР° то, что РѕРЅР° приближается Рє концу своей передачи, оператор многоканального приемника закрывает канал СЃРІСЏР·Рё. переключатель, чтобы включить вертикальное сканирование электронно-лучевой трубки, чтобы сигналы РѕС‚ любой РґСЂСѓРіРѕР№ станции начали передачу РІ течение последующего периода апреля РЅР° 2 бота 20 (второй будет 85). Второй принимающий приемник, используемый для приема отвечающая станция может быть настроена вручную обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ частота, РЅР° которую РѕРЅР° настроена, указывается 90 РЅР° люминесцентном экране электронно-лучевой трубки СЃ помощью пятна, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ тому, которое создается трианамидными излучениями, принимаемыми ведущим приемником. наблюдаются сигналы РѕС‚ отвечающей станции, 95 частота второго контрольного приемника регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пятно РЅРµ будет перемещаться РїРѕ экрану Рё РЅРµ совпадет СЃ частотой, создаваемой 13 отвечающим передатчиком. 70 , 30 '5 - ) , 80 ' 2 20 ( 85 ' 90 , 95 13 . Этого можно добиться, заставив набор мониторинга 100, принимающий автоответчик, управлять очень слабым генератором РЅР° его собственной частоте, РїСЂРё этом сигнал РѕС‚ генератора подается РІ главный приемник. РџРѕ мере изменения его частоты пятно будет РІРёРґРЅРѕ РґРѕ 105. перемещаться РїРѕ экрану Рё, таким образом, отличаться РѕС‚ пятен, создаваемых входящим сигналом. Этот осциллятор выключается сразу же, приемник настраивается РЅР° отвечающую станцию, чтобы обеспечить непрерывный прием этой станции. 100 , ' 105 ( ' ' 110 ) . Р’ качестве альтернативы использованию электронно-лучевой трубки, флуоресцентный экран которой имеет одиночную временную задержку, запись 115 принятых сигналов может быть сделана РЅР° непрерывную пленку, помещенную РІ темную камеру СЃ электронно-лучевой трубкой. экран которого имеет небольшую задержку, причем записываемые сигналы подаются РЅР° эту электронно-лучевую трубку 120, как РІ уже описанной схеме. Опять же, сигналы РјРѕРіСѓС‚ модулировать стационарный источник света, работающий совместно СЃ механической временной базой, такой как качающееся зеркало. ' 115 , 120 , ' 125 . Чтобы избежать задержки между наблюдением отвечающего передатчика Рё прослушиванием сигналов РѕС‚ этого передатчика, можно использовать автоматический метод включения 130 577,240 РІ работу второго контрольного приемника. Таким образом, электронно-лучевую трубку можно поместить РІ темную камеру. совместно СЃ фотоэлектроэлементом. Выходной сигнал ячейки подается через усилитель, содержащий дифференцирующую цепь, Рё РїСЂРё появлении дополнительной станции РЅР° выходе усилителя возникает положительный импульс, Р° РїСЂРё прекращении передачи станции - отрицательный импульс. Время РЅР° которых возникают такие импульсы, может быть связано СЃ мгновенной частотой главного приемника Рё РґСЂСѓРіРѕР№ электронно-лучевой трубки, работающей для создания подходящего освещенного 15, графика только РЅР° частотах, РЅР° которых станции запустились или остановились, или РЅР° РѕР±РѕРёС…. Рндикации, полученные таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. для контроля настройки приемников наблюдения 20 Датировано 19 РёСЋРЅСЏ 1941 РіРѕРґР°. 130 577,240 , , 15, - , 20 19th , 1941. Р¤. РЈ. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для контроля радиопередач или РІ отношении него. РЇ, доктор РќР -Р РђСѓСЂС‚ РҐРЈР  МЕЙШ КЛАРК, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 119, , , , 14, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем Таким образом, то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим положением: Настоящее изобретение относится Рє устройству для контроля радиопередач. , - , , 119, , , , 14, , , : . Ранее предлагалось многократно перестраивать радиоприемник РїРѕ диапазону частот Рё одновременно отклонять электронный луч электронно-лучевой трубки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении так, чтобы положение электронного луча РІ каждый конкретный момент было связано СЃ частотой которого настроен радиоприемник, Рё использовать выходной сигнал радиоприемника либо для отклонения пучка катодных лучей РІ направлении, перпендикулярном первому упомянутому отклонению, либо, альтернативно, для управления интенсивностью пучка электронно-лучевых лучей. Устройства такого СЂРѕРґР° служат для визуальной индикации наличия радиопередач РІ диапазоне частот, РЅР° который настроен приемник, причем такие передачи обозначаются либо отклонениями, либо пятнами РІ точках вдоль линии отклонения катодного, скажем, луча, соответствующего частоте, РЅР° которую Ресивер настроен. - , , 46 , . РРЅРѕРіРґР° необходимо определить частоту радиопередатчика, который осуществляет СЃРІСЏР·СЊ СЃ РґСЂСѓРіРёРј передатчиком СЃ известной длиной волны, Рё хотя для этой цели можно использовать известные устройства типа, упомянутого выше, РЅР° практике оказывается, что трудно наблюдать начало неизвестный сотрудничающий передатчик, поскольку обычно РІ наблюдаемом диапазоне частот постоянно работает значительное количество передатчиков, Рё внезапное появление РґСЂСѓРіРѕР№ передачи может легко ускользнуть РѕС‚ внимания наблюдателя. , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого можно преодолеть эту трудность. 70 Согласно настоящему изобретению предложено устройство для контроля радиопередач, содержащее радиоприемник, приспособленный для многократной настройки РІ диапазоне частот, подлежащем 75 контролю. электронно-лучевую трубку, имеющую длинный инерционный экран, средства для отклонения электронного луча указанной трубки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ соответствии СЃ настройкой указанного приемника, средства для управления интенсивностью указанного луча РІ соответствии СЃ выходным сигналом указанного приемника, Рё средство для постепенного отклонения указанного луча РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, причем устройство таково, что РїСЂРё работе следы, которые появляются РЅР° указанном экране РїСЂРё приеме передач, РІ любой момент указывают частоты указанных передач РїРѕ РёС… положениям РІ упомянутом первом упомянутом направлении. Рё периоды РІ пределах заранее определенного интервала времени РІ 90В°, предшествующего указанному моменту, РІ течение которого указанные передачи были приняты, РїРѕ РёС… положению Рё протяженности РІ указанном РґСЂСѓРіРѕРј направлении. 70 75 , , , 80 , , , , 85 - 90 . Для того чтобы сущность изобретения могла быть СЏСЃРЅРѕ понята Рё легко реализована, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ качестве примера. 95 . Устройство содержит РїРѕ существу радиоприемник, приспособленный для многократной настройки РІ заданном диапазоне частот, Рё электронно-лучевую трубку СЃ длинным инерционным экраном. Выходной сигнал приемника подается РЅР° управляющий электрод электронно-лучевой трубки для управления интенсивностью. 105 предусмотрены электронный луч Рё средства для отклонения указанного луча РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ соответствии СЃ настройкой указанного приемника Рё постепенно РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, предпочтительно РїРѕРґ прямым углом Рє указанному первому направлению 110. 100 105 , - 110 - . Настройка приемника может осуществляться механическими средствами, РЅРѕ более СѓРґРѕР±РЅРѕ ее осуществлять электрически (57Р°,240), используя супергетеродинный преобразователь Рё циклически изменяя частоту гетеродина. Таким образом, приемник может содержать входная цепь, предшествующая смесителю, которая предназначена для пропускания всей контролируемой полосы частот, Р° частота гетеродина модулируется пилообразным сигналом достаточной амплитуды для последовательного гетеродинирования всех частот РІ указанной полосе РґРѕ желаемой промежуточной частоты. Промежуточная частота Рё частоты генератора, конечно, должны быть выбраны так, чтобы избежать возможности каких-либо помех второго канала, Рё чтобы избежать таких помех, может оказаться необходимым использовать множество входных фильтров или последовательно, если контролируемая полоса частот широка. частота пилообразного сигнала, используемого для частотной модуляции генератора, ограничена количеством каналов РІ контролируемом диапазоне Рё РёС… частотным разделением. Частота этого сигнала может быть увеличена РґРѕ максимального значения, ограниченного максимальной полосой промежуточных частот. разрешено соображениями избирательности соседнего канала. Таким образом, если контролируемая полоса имеет ширину 1 мегацикл/сек Рё содержит 200 каналов, то полоса пропускания промежуточной частоты РЅРµ может превышать 5 килогерц/сек. , 57 ,,240 , , ' - , 1 200 , 5 /. Р° частота пилообразного nмодулирующего сигнала РЅРµ должна превышать 25 835 циклов/СЃРј. Эта частота достаточно высока для непрерывного визуального наблюдения, даже если экран трубки имеет небольшую задержку; Р° РїСЂРё использовании экрана СЃ большой задержкой ее можно существенно снизить Рё тем самым обеспечить увеличение избирательности РїРѕ промежуточной частоте. 25 835 / ; ' . Пилообразную форму сигнала, управляющую настройкой приемника, можно также СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для отклонения электронного луча электронно-лучевой трубки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Электронный луч можно постепенно отклонять РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, предпочтительно РїРѕРґ прямым углом Рє первому упомянутому направлению, СЃ помощью дополнительная пилообразная форма сигнала 560, имеющая периодическое время РїРѕСЂСЏРґРєР° времени постоянства следа РЅР° экране. Таким образом, если время постоянства составляет '30 секунд, периодическое время дополнительной пилообразной формы сигнала может составлять 20 секунд. , - , saw560 , '30 , 20 . Следует понимать, что приемник предпочтительно устроен так, чтобы выдавать выходной сигнал постоянного тока постоянного значения для всех принимаемых передач, так что кривые РЅР° экране РЅРµ должны показывать различия РІ яркости между различными передачами. Это можно обеспечить путем включения соответствующего ограничителя РІ приемник Рё СЃ помощью. ' . Выход постоянного тока либо непосредственно СЃ детектора приемника для управления интенсивностью электронного луча, либо путем выпрямления токов модуляции Рё использования этих выпрямленных токов для управления интенсивностью электронного луча. Рнтенсивность луча, конечно, может быть изменена. контролироваться вверх 70 РїРѕ направлению или РІРЅРёР·, С‚. Рµ. наличие пропускания может быть указано светлым следом РЅР° темном фоне или РЅР° СЂРёСЃРѕРІРѕРј поле. Предполагая, что электронно-лучевая трубка 75 устроена так, что отклонение соответствует настройке приемника. горизонтально, Р° прогрессивное отклонение направлено вертикально вверх, тогда РІ процессе работы, РєРѕРіРґР° принимаются вертикальные сигналы, появятся 80 следов. Боковое положение этих линий будет указывать частоту; соответствующих переходов, Р° положение Рё протяженность этих следов РІ вертикальном направлении РІ любой момент времени 85 Р±СѓРґСѓС‚ указывать РЅР° период РІ пределах переопределенного интервала времени, С‚. Рµ. периодического времени вертикального отклонения, предшествующего такому моменту, РІ течение которого передачи были получены 90 Р’ случае, если 9 передач присутствовали непрерывно РІ течение всего этого интервала времени, трасса будет проходить РІ РІРёРґРµ вертикальной линии СЃРЅРёР·Сѓ вверх РѕС‚ сканированного участка РЅР° экране. Если какая-либо 95 передача была получена. прекратится РІ течение этого интервала времени, вертикальная линия начнется РІРЅРёР·Сѓ, РЅРѕ завершится незадолго РґРѕ верха, Рё аналогичным образом, если началась новая передача, соответствующая трасса 100 начнется РІ некоторой промежуточной точке Рё продолжится РґРѕ верха сканируемого участка. Таким образом, наблюдателю будет легко отмечать частоты пар следов, РѕРґРёРЅ РёР· которых начинается РІСЃРєРѕСЂРµ после прекращения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. . 1 - ) 70 , , ' 75 80 ; , 85 ) , , , 90 9 , 95 , , 100 , 105 . РќР° практике может оказаться удобным настроить РґСЂСѓРіРѕР№ приемник, который, конечно, РЅРµ настраивается повторно РЅР° контролируемую полосу частот, РЅР° передачу, которая 110 находится РїРѕРґ подозрением, Р° затем прослушивать передачу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет установлено, что передача верна. приближается Рє завершению, РєРѕРіРґР° оператор может затем начать прогрессивное сканирование электронно-лучевой трубки 115 Рё следить Р·Р° появлением РЅР° экране РЅРѕРІРѕРіРѕ следа, который может быть связан СЃ сотрудничающим передатчиком, который желательно найти. затем приемник может быть настроен РЅР° частоту, указанную 120 этой РєСЂРёРІРѕР№, чтобы обеспечить возможность считывания передачи. Настройка дополнительного приемника РЅР° частоту предполагаемого передатчика может быть облегчена путем введения слабого колебания той же частоты 125. Частота равна той, РЅР° которую настроен следующий приемник РЅР° контрольный приемник. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать, совместив настройку генератора СЃ настройкой дальнейшего приемника. РўРѕРіРґР° РЅР° экране появится кривая 130 577,240 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении, соответствующем частота, РЅР° которую настроен дополнительный приемник, что позволяет легко настроить его РЅР° частоту предполагаемого передатчика. Такие трассы Р±СѓРґСѓС‚ легко отличить РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… трасс, соответствующих принятым передачам, поскольку РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ поперечном направлении РїРѕ экрану РїРѕ мере настройки следующего приемника. Разумеется, необходимо позаботиться Рѕ включении генератора, РєРѕРіРґР° следующий приемник настроен РЅР° частоту предполагаемой совместной передачи. , , , 110 , ) 115 - 120 - 125 130 577,240 - . Следует понимать, что, поскольку атмосферные или импульсные помехи имеют РїРѕ существу одинаковую амплитуду РЅР° всех частотах РІ пределах исследуемой полосы, соответствующие следы Р±СѓРґСѓС‚ проявляться РІ РІРёРґРµ горизонтальных линий, ширина которых зависит РѕС‚ длительности отдельных атмосферных или импульсных импульсов. , Рё такие следы можно будет легко отличить РѕС‚ вертикальных следов РїРѕ пропусканиям, которые необходимо наблюдать. , , . РџСЂРё желании прекращение Рё/или начало передачи может быть указано автоматически. Таким образом, электронно-лучевую трубку можно заключить РІ затемненную камеру, Р° фотоэлектрический элемент можно разместить так, чтобы принимать свет РѕС‚ экрана трубки. Выходной сигнал этого фотоэлектрического элемента затем может быть подан РЅР° усилитель, содержащий дифференцирующую схему, которая устроена так, чтобы выдавать выходной импульс, РєРѕРіРґР° свет РЅР° экране либо внезапно увеличивается РёР·-Р·Р° начала РЅРѕРІРѕР№ передачи, либо внезапно уменьшается РёР·-Р·Р° прекращение передачи. Такие импульсы затем РјРѕРіСѓС‚ быть применены, чтобы вызвать отклонение луча электронно-лучевой трубки РґСЂСѓРіРѕР№ электронно-лучевой трубки, которая сканируется РІ соответствии СЃ частотой приемника таким же образом, как Рё первая упомянутая электронно-лучевая трубка. Эта вторая электронно-лучевая трубка Затем трубка укажет частоты передач, которые начинаются или прекращаются, Рё, следовательно, облегчит перехват желаемых передач. Альтернативно, выходной импульс, полученный РѕС‚ фотоэлемента, может использоваться для остановки повторной настройки приемника РЅР° частоте передачи, которая прекратилось или началось 55, или, РїСЂРё желании, настроить РЅР° эту частоту дальнейший приемник. , / , - - - 50 , 55 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:51:19
: GB577240A-">
: :

577241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577241A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 17 декабря (941 577 241). Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 16 декабря 1942 Рі., номер 17876142. ( ): 17, ( 941 577,241 ( ): 16, 1942 17876142. Полная спецификация принята: 10 мая 1946 Рі. : 10, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс очистки органических жидкостей фракционной перегонкой РњС‹, , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 6 СЃ офисом РІ Линдене, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє очистке органических жидкостей. изобретение относится, РІ частности, Рє удалению примесей РёР· РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ остатка, полученного РїСЂРё азеотропной дегидратации одноатомных спиртов, содержащих РґРѕ пяти атомов углерода РІ молекуле. , , , , 6 , , , , : - . РџСЂРё очистке коммерческих органических жидкостей, например, получаемых обработкой олефинов серной кислотой, удаление примесей РёР· сырой нефти должно осуществляться относительно простым Рё недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Создание такой подходящей процедуры очистки сопряжено СЃ множеством проблем. трудности, особенно РєРѕРіРґР° примеси имеют РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, непригодную РІ качестве коммерческих побочных продуктов. Примеси, которые обычно встречаются РІ таких органических жидкостях, можно разделить РЅР° РґРІР° класса: первый, низкокипящие, относительно нерастворимые РІ РІРѕРґРµ материалы, обычно углеводороды РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, которые образуют азеотропы СЃ органическая жидкость Рё РІРѕРґР°; Рё РґСЂСѓРіРёРµ, высококипящие, относительно водонерастворимые примеси, обычно имеющие РїСЂРёСЂРѕРґСѓ сложных кислород- Рё серосодержащих соединений, которые либо РЅРµ образуют азеотропов, либо образуют азеотропы, близкие Рє температуре кипения чистых органических жидкостей. кипящие Рё высококипящие примеси РїСЂРё использовании азеотропного состава комплексной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РІ процессе азеотропной дегидратации органической жидкости. , , - , , , ; , - - ' . Дистилляция, как правило, является самым простым Рё дешевым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј извлечения органической жидкости РёР· сырой нефти. . РљРѕРіРґР° органическая жидкость образует СЃ РІРѕРґРѕР№ постоянно кипящую смесь, низкокипящие примеси Рё РІРѕРґР° РІ сыром сырье легко удаляются РІ первую очередь РІ РІРёРґРµ составляющих азеотропов, которые РїСЂРё конденсации образуют РґРІРµ фазы. РР· остаточного материала значительная часть органическую жидкость обычно можно получить СЃ высокой степенью чистоты. Однако, как правило, невозможно удалить РІСЃСЋ органическую жидкость РёР· остатка 60 СЃ высокой степенью чистоты. Поскольку высококипящие примеси концентрируются РІ остатке, кипящие температура смеси повышается РґРѕ точки, РґРѕ которой значительные количества таких 65 примесей перегоняются СЃ продуктом. РљСЂРѕРјРµ того, часто случается, что РїСЂРё повышении температуры примеси, содержащие высшие ненасыщенные соединения, такие как спирты 70 Рё кетоны, разлагаются, давая продукты, придающие органической жидкости нежелательные цвета Рё запахи. , - 55 , , 60 , 65 , 70 , . РљРѕРіРґР° перегонку органической жидкости РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии избытка РІРѕРґС‹, как это обычно бывает РїСЂРё очистке низших спиртов, склонность высококипящих примесей Рє разложению снижается, РЅРѕ тенденция Рє переносу высококипящих примесей снижается. кипение 80 примесей РІ РїРѕРіРѕРЅРµ СЃ чистой органической жидкостью увеличивается РІ результате задействованной паровой перегонки. Р’ таких случаях необходимо удалять примеси либо РІ РІРёРґРµ остатка, либо РІ РІРёРґРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ потока СЃ 85 высоким содержанием органической жидкости. 75 , , 80 , 85 . Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники высококипящие примеси, полученные РїСЂРё очистке РјРЅРѕРіРёС… органических жидкостей, удаляли РёР· дистилляционных систем РІ значительном разбавлении. Удаление примесей РёР· таких растворов обычно осуществляли экстракцией растворителем, С‚.Рµ. , 90 - , . использование жидкости, которая растворяет либо 95 желательную органическую жидкость, либо нежелательные примеси, так что образуются двухфазные системы. Таким образом, было достигнуто относительное разделение примесей. Для большинства коммерческих 100 органических жидкостей растворителем, используемым РІ таких случаях, является РІРѕРґР°. поскольку РІ случае низших спиртов органическая жидкость растворима, тогда как примеси относительно малорастворимы. Экстрагирование концентрированного раствора примесей РІРѕРґРѕР№ обычно затруднено Рё часто неудовлетворительно РёР·-Р·Р° очень небольших различий РІ плотности между РґРІСѓРјСЏ фазами Рё также РёР·-Р·Р° тенденции Рє образованию эмульгированных растворов. 95 , , 100 57,241 . Р’ настоящее время обнаружено, что добавлением концентрированного раствора низкокипящих примесей Рє концентрированному раствору высококипящих примесей можно СЃ успехом осуществить отделение высококипящих примесей путем экстракции растворителем. также аналогичным образом удаляются РёР· концентрированного раствора высококипящих примесей, полученных РІ РІРёРґРµ остатка перегонки, РєРѕРіРґР° большие количества РІРѕРґС‹ связываются СЃ органической жидкостью после удаления низкокипящих примесей. ( . РљРѕРіРґР° низкокипящие примеси удаляют как составляющие азеотропов РЅР° первой стадии дистилляции, Рє концентрированному раствору высококипящих примесей добавляют относительно неводную фазу, которая обычно образуется РїСЂРё конденсации. объединенный раствор обрабатывают растворителем либо органической жидкости, либо примесей, РІ которых РґСЂСѓРіРѕР№ раствор относительно нерастворим, таким образом получают средство для отделения примесей РѕС‚ органической жидкости. , - , . Р’ случае низших одноатомных спиртов обычно используемым РІ таких случаях селективным растворителем является РІРѕРґР°. , . РџСЂРё выделении смеси неводной фазы, образовавшейся РёР· низкокипящих примесей, Рё концентрированного раствора высококипящих примесей, эффективность отделения примесей РѕС‚ органической жидкости обусловлена, прежде всего, заметной разницей гравитации между РґРІСѓРјСЏ фазами Рё РІРѕ избежание трудностей эмульгирования. Таким образом, был разработан удовлетворительный Рё недорогой процесс удаления легко разлагаемых примесей, полученных РїСЂРё очистке РјРЅРѕРіРёС… органических жидкостей. Этот процесс оказался особенно выгодным РїСЂРё обработке остатков, полученных РїСЂРё очистке низших одноатомных жидкостей. спирты Рё кетоны азеотропной дегидратацией. , . Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ извлечения органических жидкостей, растворимых РІ РІРѕРґРµ, таких как, например, спирты, содержащие РґРѕ 5 атомов углерода РІ молекуле, Рё кетоны СЃ аналогичной растворимостью РІ РІРѕРґРµ, РёР· реакционной смеси РёС… образования путем фракционной перегонки указанную реакционную смесь для получения первой фракции, содержащей низкокипящие примеси, которая РїСЂРё конденсации разделяется РЅР° двухфазную систему, содержащую РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу Рё неводную фазу, содержащую указанные низкокипящие ингредиенты, вторую фракцию 70, содержащую органические жидкость, подлежащую извлечению, Рё третья фракция, содержащая остаток, содержащий высококипящие компоненты, вместе СЃРѕ значительными количествами извлекаемой жидкости, 75 Рё обработка указанной остаточной фракции селективным растворителем для извлечения указанной органической жидкости РёР· указанного остатка фракция, РІ которой часть или РІСЃСЏ неводная фаза, полученная РїСЂРё конденсации 80 первой фракции, добавляется Рє остаточной фракции перед ее обработкой селективным растворителем, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отделение органической жидкости, подлежащей извлечению, РѕС‚ высококипящих 85 примесей. облегчено. , , , 5 , , - - , 70 , , , 75 , 80 85 . Процесс согласно изобретению можно дополнительно понять, прочитав следующее описание, РІ котором цифры относятся Рє прилагаемому чертежу 90. Сырая нефть загружается РїРѕ линии 1 РІ перегонный РєСѓР± 2, который соединен СЃ дистилляционной колонной 3 посредством паропровода 4. Рё флегму РїРѕ линии 5. Флегма подается РІ РєСѓР± 2 посредством закрытого парового змеевика 95 6. Дистиллятный материал РёР· ректификационной колонны 3 отводится РїРѕ линии 7 РІ конденсатор 8. Флегма РёР· конденсатора 8 подается РІ ректификционную колонну 8 РїРѕ линии 9. Рсходный дистиллят 100 отводится РїРѕ линии 10 РІ декантатор 11, РІ котором отводится время для разделения фаз. 90 1 2 3 4 5 2 95 6 3 7 8 8 8 9 100 10 11 . Образованную таким образом относительно РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу затем пропускают через линию 12 для обработки 105 оборудования, РЅРµ показанного РЅР° чертеже, для ее извлечения; содержание спирта. Относительно неводная фаза пропускается через линию 13 РІ контролируемых количествах РІ резервуар для хранения 14, Р° избыток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через линию 15 110. РљРѕРіРґР° исходный дистиллятный материал отведен, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ дистиллят РёР· высокоочищенной органической жидкости поступает РІ систему. 12 105 ; 13 14 15 110 . проводится РїРѕ линии 16, оставляя остаток РѕС‚ перегонки, который удаляется РёР· РєСѓР±Р° 115 2 РїРѕ линии 17 РІ емкость для хранения 14. Таким образом, РІ емкости 14 неводная фаза РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ дистиллята РІ контролируемых количествах смешивается СЃ остатком РѕС‚ перегонки. Смесь РёР· емкости 120 14 затем подается РїРѕ линии 18 РІ противоточный экстрактор 19. Р’РѕРґР° подается РІ экстрактор 19 РїРѕ линии 20. Водный экстракт отводится РёР· экстрактора РїРѕ линии 21, Р° 125 рафинат отводится РїРѕ линии 22. 16 115 2 17 14 , 14 120 14 18 19 19 20 21 125 22. Конкретная иллюстрация изобретения представлена РІ следующем сравнении данных, полученных РїСЂРё обработке 130 577 241 дистиллятного остатка, полученного РїСЂРё очистке вторичного бутилового спирта отдельно Рё РїСЂРё смешивании СЃ материалом верхней фазы, полученным РёР· материала дистиллята РІ эзотропной камере. дегидратация вторичного бутилового спирта. Дистилляционный остаток, полученный РІ результате очистки вторичного бутилового спирта, содержал РІ этом случае 64 % вторичного бутилового спирта Рё 36 % высококипящих примесей. РџСЂРё этом этот материал экстрагировали 3 объемами РІРѕРґС‹ РІ противоточной экстракторе, Рё РєРѕРіРґР° аналогичные объемы смеси равных объемов остатка Рё верхней 15 фазы дистиллятного материала экстрагировали 3 объемами РІРѕРґС‹ РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же противоточном экстракционном оборудовании, были получены следующие сравнительные данные: 20 Только смешанный остаток Рё Верхний Фаза % РЎРїРёСЂС‚ РІ экстракте РєРѕСЂРјР° Удельный вес % РЎРїРёСЂС‚ % Р’РѕРґР° Рнсоль: 130 577,241 64 % 36 % ' 3 , 15 3 , : 20 % % % : % 1 Р’РѕРґР° Удельный вес рафината % РЎРїРёСЂС‚ % Р’РѕРґР° РРЅСЃРѕР». % 1 % % . %' РІРѕРґС‹ % спирта, извлеченного РІ экстракте. Следует отметить, что более высокая концентрация спирта получается РІ экстракте РїСЂРё экстракции только богатого остатка, РЅРѕ содержание спирта РІ -рафинате также намного выше. соотношение РІРѕРґС‹ Рё сырья РїСЂРё экстракции смеси, так как высокая концентрация спирта РІ экстракте может быть получена без значительного увеличения содержания спирта РІ рафинате. %' % , , . Однако единственный выигрыш РІ таком случае заключается РІ количестве экстракта, который необходимо использовать для извлечения спирта, поскольку РІ любом случае задействовано РїРѕ существу РѕРґРЅРѕ Рё то же количество спирта. , , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения применим РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј типам коммерческих органических жидкостей. Однако РѕРЅ особенно применим Рє низшим одноатомным спиртам, кетонам Рё таким органическим жидкостям, имеющим аналогичную растворимость РІ РІРѕРґРµ. , , - , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:51:21
: GB577241A-">
: :

577242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 82%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB577242A
[]
.,3 _ __l, ':,' ? ' - /,< .,3 _ __l, ':,' ? ' - /,< ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 29 апреля 1942 Рі. 577 242 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 20 мая 1943 Рі. в„– 8029/43. ( ): 29, 1942 577,242 ( ): 20, 1943 8029/43. Полная спецификация принята: 10 мая 1946 Рі. : 10, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства радиосигнализации для авиационных инструкторов РњС‹, -, , Бингемтон, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , -, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє авиационным тренажерам Рё, РІ частности, Рє устройствам для обучения пилотов навигации воздушных СЃСѓРґРѕРІ СЃ помощью радиосигналов. Рзобретение 1.5 будет объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° его применение Рє типу шаблонов сигналов радиодиапазона, передаваемых станциями радиодиапазона РІ РЎРЁРђ. Америки, РЅРѕ, как будет более СЏСЃРЅРѕ показано ниже, РЅРѕРІРѕРµ устройство может быть легко адаптировано для обучения учащихся полетам СЃ помощью моделей сигналов радиодиапазона, используемых РІ этой стране. , 1.5 , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· величайших проблем авиации является обеспечение безопасности полетов. Для решения этой проблемы было использовано очень РјРЅРѕРіРѕ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, РѕРґРЅРёРј РёР· наиболее важных классов которых являются радиотелеграфные Рё телефонные РїСЂРёР±РѕСЂС‹. Ценность для штурмана самолета Среди используемых радиосредств - знакомые схемы -, передаваемые РїРѕ радио, дальномерным станциям, радиомаркерным маякам, радиотелефонам, радиопеленгаторам, радиопередачам метеорологической информации Рё сигналам, используемым РїСЂРё более близком приближении самолета Рє аэропорту. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствованные средства обучения Рё инструктирования пилотов искусству полета РїРѕ радио РІ тренажере, находящемся РЅР° земле, таком как что описано РІ описаниях патентов в„– 3701128 Рё 481375. , - , , , , , , , - 3701,128 481,375. Р’ частности, изобретение обеспечивает средства для имитации сигналов, используемых РїСЂРё слепой посадке. Опять же, РѕРЅРѕ обеспечивает средства для обучения летающего ученика работе СЃ радиоприемным оборудованием, обычно имеющимся РІ самолете, включая манипуляции СЃ приемником, рамочной антенной Рё определение предполагаемого положения путем пеленга РґРІСѓС… или более радиостанций. , , , , , 55 , . Рзобретение также направлено РЅР° то, чтобы научить ученика управлять самолетом РІ ответ РЅР° полученные радиосигналы Рё научить его различать различные звуковые сигналы, которые обычно перехватывает пилот РІ полете. Рзобретение также позволяет будущему пилоту иметь практика приема радиосигналов 65 РІ условиях, обычно встречающихся РІ реальном полете; например, РІ конструкции, которая поднимается, ныряет, кренится Рё С‚. Рґ., сталкиваясь СЃ атмосферными условиями, замираниями Рё радиопомехами. 70 Рзобретение также обеспечивает радиосредства, которые можно использовать вместе СЃ авиационным тренажером, например, описанным РІ патенте. характеристики, упомянутые выше Рё Рє которому может быть оперативно подключено записывающее устройство 75, записывающее моделируемый «полет» тренажера, такое устройство РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ патентном описании в„– 484,243, чтобы сделать это возможным Р·Р° счет использования полученной комбинации 80 инструктору, ссылаясь РЅР° положение инструктора, смоделированное положением самописца РЅР° карте, передать ученику радиосигналы, которые РѕРЅ получил Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅ находился РІ реальном полете РІ точке, соответствующей его моделируемому или принятое положение. 60 , 65 ; , , , , , , , 70 , 75 " " , 484,243, 80 , , , 85 . Р’ вышеупомянутых характеристиках Р’ в„–в„– 370,128 Рё 481,375 описан тренажер, который шарнирно установлен РЅР° 90 градусов РЅР° универсальном шарнире для наклона РІРѕ всех направлениях, Р° также поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РЅР° 360 градусов. Ученик РІ тренажере может производить эти движения таким же образом. что настоящий самолет 95 создан, чтобы реагировать соответствующим образом. 370,128 481,375, 90, 360 ' 95 . Р’ патентном описании I0 484243 описано записывающее устройство, которое будет использоваться вместе СЃ таким тренажером; Сѓ него есть движущие колеса, Р° также чернильное колесо, позволяющее отслеживать путь, проложенный РїРѕ карте, РЅР° которой установлен самописец. Этот самописец, который движется СЃ постоянной скоростью, электрически соединен СЃ тренажером посредством кабеля, так что любое поворотное движение 105 тренажер РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ поворотное движение примерно РЅР° 577 242 РІ направлении движения самописца. Рнструктор размещает самописец РЅР° карте РІ той точке, РіРґРµ, РїРѕ его предположению, находится тренажер, Рё моделируемый полет тренажера, который всегда РЅРµ имеет реального значения. движение вперед отслеживается самописцем РЅР° карте. Это позволяет инструктору, наблюдая Р·Р° положением самописца РЅР° карте, определить предполагаемое положение тренера РІ любой данный момент. 484,243 , ; 100 105 577,242 ' , , , , ,, . Благодаря использованию настоящего изобретения инструктор может без труда передавать ученику РІ тренажере радиосигналы, которые последний получил Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅ находился РІ реальном полете, РІ точке, указанной положением самописца. Согласно изобретению тренажер оснащен радиоприемным устройством Рё предусмотрены средства для установления Рё передачи РЅР° приемное устройство радиосигналов РІ соответствии СЃ предполагаемым положением тренажера или которые приемник летательного аппарата уловил Р±С‹ РІ предполагаемой точке его полета. Таким образом, инструктор может использовать самописец, устроенный, как описано выше, для индикации положения тренажера РІ моделируемом полете РІ любой момент, Р° также может использовать органы управления передачей для передачи РЅР° приемное устройство РІ тренажере, сигналы, такие как реальный самолет, РјРѕРі Р±С‹ приниматься РІ аналогичных условиях. Таким образом, например, передающее устройство РїРѕРґ управлением инструктора может включать РІ себя РґРІР° генератора подходящих звуковых частот, которые РјРѕРіСѓС‚ быть подключены для модуляции РґРІСѓС… радиочастотных генераторов, Рё РѕС‚ каждого РёР· РЅРёС… РёСЃС…РѕРґСЏС‚ может передавать управляющие сигналы, которые Р±СѓРґСѓС‚ передаваться РІРѕ время реального полета РѕС‚ РґРІСѓС… отдельных радиостанций. , , ' , , , , , , , , , , . Таким образом, шаблоны Рё , отправляемые станциями радиодиапазона, РјРѕРіСѓС‚ быть отправлены как СЃ РґРІСѓС… станций, так Рё СЃ помощью нескольких связных сигналов РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны Рё выбраны сигналы идентификации станции, соответствующие нескольким радиостанциям. передаются РІ правильном соотношении СЃ сигналами Рё . РЎ помощью подходящих микшерных переключателей инструктор может усилить сигналы Р·Р° счет сигналов или наоборот. , , - , , -. Механизм управления инструктора может также включать РІ себя устройство для передачи пеленгаторных сигналов Рё вращающиеся пеленгаторные катушки, позволяющие ученику РІ тренажере практиковаться так, как РѕРЅ получит позже РІ реальном полете. ' - - . Рнструктор может имитировать силу сигналов РґРІСѓС… радиостанций СЃ помощью ручек регулировки громкости, контролирующих громкость модулированных сигналов РѕС‚ РґРІСѓС… , которые можно настроить; РЅР° РґРІРµ разные частоты передачи. , ; . Рзобретение обеспечивает замену всех РІРёРґРѕРІ помех путем введения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких источников шума, сигналов, соответствующих сигналам маркеров вентилятора, 70 сигналов -марклера, указывающих РЅР° РєРѕРЅСѓСЃ тишины над радиостанцией, которые можно принимать через наушники, или СЃ помощью мигающие лампы Р СЃРЅРѕРІР°, сигналы РѕС‚ внешнего габаритного маяка РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ Рё несущей частоте Рё РѕС‚ внутреннего габаритного маяка РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ Рё несущей частоте РјРѕРіСѓС‚ передаваться ученику РІ тренажере. Эти сигналы маркирующего маяка, которые РЅР° практике, 80, связанные СЃ РѕРґРЅРёРј конкретным аэродромом посадки, РјРѕРіСѓС‚ передаваться РѕС‚ РґРІСѓС… систем радиопередачи, которые РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, которые РІ РґСЂСѓРіРёС… положениях схемы 85 используются для имитации РґРІСѓС… отдельных радиостанций, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , 70 - , , 75 , , 80 , , 85 , . Таким образом, устройство согласно изобретению может быть использовано для того, чтобы дать ученику РІСЃСЋ практику переключения, настройки Рё РґСЂСѓРіРёС… манипуляций, которые ему потребуются РЅР° реальном летательном аппарате РІ полете. выходную мощность путем установки передающей антенной системы 95, соединенной СЃ устройством управления инструктора, РІ относительно непосредственной близости РѕС‚ приемного устройства тренажера Рё, более конкретно, РІ непосредственной близости РѕС‚ вращающейся рамочной антенны 100, которой оснащен тренажер. , , 90 , 95 ' , 100 . Точный СЃРїРѕСЃРѕР± работы системы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё использовании совместно СЃ устройством записи Рё тренажером, как упомянуто выше, 105 будет приведен после РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания механических аспектов изобретения. форма изобретения, однако, средства для генерации радиочастотных несущих волн 110 переменной частоты, средства для модуляции этих несущих волн для имитации всех звуковых сигналов, встречающихся РІ реальном полете, средства для передачи модулированных несущих волн Рё для управления 115 излучаемыми волнами. диаграмма направленности Рё средства для приема управляемых модулированных волн - РІСЃРµ это необходимо, как будет понятно РёР· того, что было указано выше 120. Для того, чтобы изобретение могло быть СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь будет описан пример РЅРѕРІРѕР№ системы. более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые СЂРёСЃСѓРЅРєРё, 125 РЅР° которых: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение тренажера Рё записывающего устройства типа, упомянутого выше, Рё показывающее РёС… общее соотношение} 130 577,242, выполняющего настоящее изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение карты Рё самописца, СЃ помощью которого можно фиксировать «полет» ученика; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ спереди панели управления инструктирующего Лора; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему радиоустройства, используемого РїСЂРё осуществлении изобретения; РќР° фиг.6 представлена принципиальная схема той части устройства, которая формирует сигналы модуляции, аналогичные сигналам станций радиодиапазона; РќР° фиг.6 представлена подробная принципиальная схема той части устройства, которая используется для определения частоты несущих радиочастотных волн, Р° также средства выбора типа модуляции 13, применяемой Рє несущим волнам, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, средства передачи радиосигналов радиостанции самолета РІ полете; Рё РЅР° фиг.7 показаны схемные соединения РґСЂСѓРіРѕР№ части изобретения. , , 105 , - 110 , - , 115 120 , , 125 : 1 } 130 577,242 ; 2 " " ; 3 ' ; 4 ; 6 ; 6 - 13 , ; 7 . Тренажер показан цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; записывающее устройство должно использоваться вместе СЃ тренажером 12. Последний соединен СЃ тренажером 10' кабелем 14 Рё выполнен СЃ возможностью вращения вместе СЃ тренажером 10, РїРѕ существу, как это уже описано РІ патентном описании в„– 484,243. Направленная антенна РІ РІРёРґРµ петли 69 поддерживается сверху тренажера 10 СЃ возможностью поворота вместе СЃ РЅРёРј, Р° ненаправленная вертикальная антенна 69Р° также установлена сверху тренажера Радиоприемник 71 СЃ органами управления 61 предусмотрен РІ тренажере 10 для использования учениками. 10 1; 12 , 10 ' 14 10 : 484,'243 69 10 - 69 71 61 10 . Следует отметить, что РјРЅРѕРіРёРµ РёР· важных компонентов, которые составляют часть изобретения, показаны пустыми, поскольку РёС… подробная конструкция РЅРµ является частью этого изобретения. Например, генераторы Рё усилители, которые упоминаются ниже, РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего известного типа. тип. , . Здесь следует отметить, что некоторые задачи изобретения можно решить Р·Р° счет использования РѕРґРЅРѕР№ передающей станции, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ задачи требуют использования РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… таких станций. Например, станции дальнего действия, которые находятся примерно «Описанные» обычно используются пилотом отдельно, поскольку РѕРґРЅР° станция обычно передает ему РІСЃРµ необходимые ему сигналы, поэтому инструктор может передавать эти сигналы дальности только СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· предусмотренных передатчиков; или если самолет находится РІ пределах Р·РѕРЅС‹ действия, излучаемой РґРІСѓРјСЏ такими станциями, инструктор может ввести РІ работу РѕР±Рµ такие станции. радиопеленгационная аппаратура, направление РѕС‚ самолета РІ полете РЅРµ менее РґРІСѓС… передающих станций. Местоположение станций известно, пересечение РґРІСѓС… пеленгов 7 РЎ, выполненных РЅР° этих станциях, определяет положение самолета РЅР° земной поверхности. эту важную навигационную практику можно имитировать, РІ соответствии СЃ изобретением используются РґРІРµ системы 75 радиопередачи, предназначенные для одновременной передачи РЅР° разных несущих частотах, модулированных разными или одинаковыми источниками звуковых частот. , ' , , ; , , ' ", , , 7 ' , 75 , - . Однако следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что ценную практику РІ задачах радиопеленгации можно получить, используя только РѕРґРЅСѓ направленную передающую систему. , 80 . Для того чтобы последующее описание 85 было более понятным, используемые передающие станции обозначены как левая Рё правая станции. 85 , . РќР° фиг.3 показана панель управления, левая половина которой содержит элементы управления левой станции, Р° правая половина - элементы управления правой станции. 3 , 90 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, панель управления расположена РІ ящике 17 стола инструктора. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана диаграмма направленности поля РїРѕРґ углом 95 градусов РґРІСѓС… дальномерных станций Рё 1, 17 ' 2 95 , которые считаются левой Рё правой станциями соответственно. . РќР° фиг.4 показано базовое сигнальное устройство, используемое РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Следует отметить, что РІ нем дублируется очень РјРЅРѕРіРѕ частей. 4 100 . Р’ этом случае верхняя часть реализована РІ левой передающей системе, Р° нижняя часть - РІ правой системе 105. РўРѕ же самое относится Рё Рє рисункам 5 Рё 6. , - , - 105 5 6. Любая установка, призванная решать вышеуказанные задачи, должна иметь средства имитации сигналов, посылаемых 110 вышеупомянутой радиодиапазонной системой Управления гражданской авиации. - 110 . Р’ этой системе каждая дальнобойная станция отмечает четыре РєСѓСЂСЃР°, обычно РЅР° расстоянии 90 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, хотя это угловое расстояние часто варьируется, чтобы РѕРґРёРЅ или несколько РєСѓСЂСЃРѕРІ могли совпадать СЃ установленной воздушной трассой. Р’ этой системе обычно используются РґРІРµ пары передающих вышек. которые передают взаимосвязанные сигналы 120 РєРѕРґР° РњРѕСЂР·Рµ. Например, РѕРґРЅР° пара вышек может передавать направленно Р±СѓРєРІСѓ (.-), РІ то время как другая пара отправляет Р±СѓРєРІСѓ (), РїСЂРё этом время синхронизируется так, что РґРІРµ Р±СѓРєРІС‹ 125 сцепляются образуют РѕРґРёРЅ непрерывный тон. , , 90 , 115 , , 120 , (.-), (), 125 . Такое расположение дает результат, указанный пунктирными буквами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, что РІ РґРІСѓС… диагонально противоположных квадрантах Р±СѓРєРІР° Рђ слышна отчетливо, Р° Р±СѓРєРІР° слышна СЃ меньшей интенсивностью или вообще РЅРµ слышна. Р’ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… квадрантах относительная интенсивности Р±СѓРєРІ меняются местами. Каждый квадрант слегка перекрывает соседние, Р° РІ СѓР·РєРѕРј клине около 3 градусов, образующем центральную линию угла перекрытия, Р±СѓРєРІС‹ Рђ Рё слышны СЃ одинаковой интенсивностью, поэтому точки Рё тире РёР· РґРІСѓС… сигналов сцепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, создавая непрерывный тон. Это знакомый сигнал «курса». Четыре луча каждой радиостанции показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, каждый РёР· которых имеет маркировку ( 3 3. ' 2, 130 377,242 , 3 , , " - -" 2, ( 3 3. Эти сигналы прерываются примерно РґРІР° раза РІ минуту для передачи РґРІСѓС… наборов сигналов идентификации стаР