патенты / 13418

576994-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576994A
[]
РіС‚ Рђ Рћ@, Делать? -' Р›, Р° @, ? -' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Швейцария): 18 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. 576 994 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 22 мая 1944 Рі. в„– 9841/44. (): 18, 1943 576,994 ( ): 22, 1944 9841/44. | Полная спецификация принята: 30 апреля 1946 Рі. | : 30, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам натяжения проволоки для использования РІ машинах для намотки катушек. РњС‹, , швейцарская компания РёР· Цюрих-Альтштеттена, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено следующим утверждением: РџСЂРё изготовлении катушек СЃ проволокой, которые механически вращаются, РІСЃРµ еще встречаются определенные трудности, связанные СЃ разматыванием проволоки СЃ отдельного питающего барабана. Так, например, РІРѕ время ускорения проволока растягивается или даже ломается РёР·-Р·Р° перенапряжения16, Рё поэтому качество катушки зависит РѕС‚ восприятия Рё навыков намотчика. Однако натяжение проволоки РЅРµ должно зависеть РѕС‚ этого, Р° поддерживаться постоянным автоматически. , , -, , , , : ,, , , overstress16 , , , . Недостаточно управлять тормозной силой, действующей РЅР° питающий барабан, СЃ помощью самого натяжения проволоки. Р’ настоящее время это обычно делается путем пропускания проволоки через шкив; который поднимает тормоз питающего барабана РЅР° переменную величину. Таким образом, перемещения рычага воздействуют непосредственно РЅР° тормоз Рё слишком велики, чтобы обеспечить точное регулирование мощности; РїСЂРё таком расположении необходимо учитывать изменения тормозной мощности, РІ несколько раз превышающие предписанное значение. : 2 ; . РљСЂРѕРјРµ того, натяжение проволоки создается пружиной, сила которой меняется РІ зависимости РѕС‚ перемещения рычага направляющей проволоки. . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если Р±С‹ натяжение троса создавалось РїРѕРґ действием веса, пришлось Р±С‹ преодолевать силы, которые легко могли Р±С‹ привести Рє слишком сильному напряжению троса. Поэтому нельзя обойтись без пружины Рё мощности, зависящей РѕС‚ натяжения пружины. , . Вышеупомянутые недостатки преодолеваются настоящим изобретением, согласно которому предложено устройство натяжения проволоки для использования РІ машинах для намотки катушек, РІ которых подающий барабан имеет тормоз, действующий РЅР° него РІ зависимости РѕС‚ натяжения проволоки, Р° катушка является механической. СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїСЂРё этом предусмотрена регулируемая противовесная пружина, удлинение которой контролируется натяжением проволоки 6 , РїСЂРё этом упомянутая пружина РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие систему рычагов, которые поддерживают ролик, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока РёР· подающего барабана 55, характеризующийся особенностью является то, что между рычагом, поддерживающим направляющий ролик, Рё пружиной расположен промежуточный элемент 60 СЃ изменяемым передаточным числом РІ зависимости РѕС‚ его положения, обеспечивающий сохранение постоянного натяжения проволоки независимо РѕС‚ С…РѕРґР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца указанной пружины. Гєor , - 11- 6 , 55 , 60 , . Пример конструкции изобретения схематически показан РЅР° фиг. 1 (РІРёРґ сверху) Рё РЅР° фиг. 2 (план) прилагаемого чертежа. 05 1 () 2 () . Подающий барабан закреплен СЃ помощью зажимных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ РЅР° оправке , которая поддерживается между шарнирными подшипниками 70. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ РґРёСЃРє , снабженный тормозной лентой , также закреплен РЅР° оправке РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ рычаг имеет неравные плечи. . , 70 . Более длинное плечо соединено посредством стержня СЃ рычагом , имеющим эксцентричную форму 75 Рё опирающимся РЅР° шпиндель , РЅР° котором также установлен длинный рычаг . РќР° внешнем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага расположен ролик , над которым протянута проволока. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє катушке, которую необходимо намотать, как указано стрелкой 80 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Пружина растяжения прижимает подвижный ролик Рє кулачковой части рычага , форма которой такова, что рычаг изменяется обратно пропорционально приложенному усилию. сила пружины, 85, поэтому крутящий момент, оказываемый пружиной РЅР° систему рычагов , , , Р°, следовательно, Рё натяжение троса , остается постоянным. РљРѕРіРґР° рычаг перемещается РІРЅРёР· РїРѕ тормозной ленте / ослабляется, так что рычаг СЃРЅРѕРІР° возвращается назад. 90 РІ нормальное положение СЃ помощью пружины Рё тормоза ,/ СЃРЅРѕРІР° нажимается сильнее. 75 , 80 1 , 85 , , / 90 , / . Натяжение пружины можно регулировать СЃ помощью установочного винта . Рљ этому винту прикреплен указатель , который перемещается РЅР° 95 градусов РїРѕ шкале ; последний можно откалибровать для указания диаметра проволоки, которая РЅРµ будет растягиваться РІ этом положении указателя. , 95 ; , . Соотношение движения ленты тормоза 100 / Рє перемещению направляющего ролика должно быть РЅРµ менее 1:50, чтобы мощность торможения изменялась СЃ необходимой точностью. 100 / 1: 50 . Тормозная лента / предпочтительно состоит РёР· 5763,94 тканой ленты РёР· льна, хлопка или шелка, Рё предпочтительно снабдить тормозную поверхность тормозного барабана мелкими канавками; таким образом можно добиться плавного торможения, подходящего для тонких намоточных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. / 5763,94woven , ; . Вместо ленточного тормоза, конечно, можно использовать тормоз любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, необходимо лишь подобрать тормоз так, чтобы РѕРЅ соответствовал средствам регулирования тормозной мощности. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:45:00
: GB576994A-">
: :

576995-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576995A
[]
-> -> -' 1 < - lВторое издание ПАТЕНТ -' 1 < - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 октября 1943 Рі. ( ): 5, 1943. Дата подачи заявки РІ Соединенном Королевстве): 23 месяца 1944 Рі. в„– 9950/ Полная информация принята: 30 апреля 1946 Рі. ): 23, 1944 9950 / : 30, 1946. ": ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ) , содержащая ' 11 . ": ) ' 11 . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, РёР· 30, Рокфеллер Плаза, РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники БЕЙМОНДА Р РЧАРДСА РҐРђР Р РРЎРђ, гражданина Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1, Линден Р РѕСѓРґ, Нортон Хайтс, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Рё ранее РїРѕ адресу: 70 Строберри Хилл Авеню, Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 30, , , , , ( , , 1, , , , , 70 , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє существенно стабильным композициям, содержащим мочевиноальдегидную смолу Рё катализатор отверждения. . Производство СЃСѓС…РёС… карбамидоформальдегидных СЃРјРѕР», РІ которые включены катализаторы отверждения, РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет является очень сложной проблемой РІ области пластмасс. Эта проблема особенно остра РІ области клеев РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ карбамидоформальдегидной смолы холодного отверждения. - , - - . Среди трудностей, СЃ которыми приходится сталкиваться, - слеживание СЃСѓС…РѕР№ смолы РІРѕ время хранения, поскольку потенциально кислая РїСЂРёСЂРѕРґР° катализаторов отверждения, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, привела Рє частичной полимеризации смолы. Другая трудность заключается РІ том, что РјРЅРѕРіРёРµ вещества, которые РїСЂРё добавлении РІРѕРґС‹ образуют СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ кислоту, сухая смола, содержащая катализатор, настолько активна, что полученный раствор загущается или становится слишком РІСЏР·РєРёРј, чтобы его можно было использовать РІ качестве клея, покрытия или пропитки Р·Р° очень короткое время. Другие использованные вещества РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ достаточной кислотности, чтобы вызвать образование смолы. полностью отверждаются РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, Р° РІ некоторых случаях такие катализаторы РЅРµ вызывают отверждения смолы даже после значительного времени РїСЂРё несколько повышенных температурах. . Эти вещества, конечно, непригодны для использования РІ клеях холодного отверждения. , , - . Целью настоящего изобретения является создание катализаторов отверждения карбамидоальдегидных СЃРјРѕР», которые Р±СѓРґСѓС‚ способствовать быстрому отверждению последних РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе. - . Другая цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить композиции карбамидоформальдегидной смолы, включающие катализатор отверждения, которые являются РїРѕ существу стабильными РїСЂРё хранении РїСЂРё обычных температурах РІ течение значительного периода времени, например, РѕС‚ шести месяцев РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°. - , , , . - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание клея РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ мочевиноформальдегидной смолы, включающего катализатор отверждения, который имеет достаточный СЃСЂРѕРє службы для коммерческого использования. - , , . Дополнительной целью нашего изобретения является создание клея РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ карбамидоформальдегидной смолы, включающего катализатор отверждения, который демонстрирует высокую прочность РЅР° СЃРґРІРёРі РїСЂРё нанесении РЅР° деревянные поверхности, особенно после намокания. - , , . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели достигаются путем включения кремнефторида аммония или борофторида аммония РІ отверждаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации мочевины Рё альдегида. , . Следующие примеры, РІ которых пропорции выражены РІ весовых частях, даны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ РІ качестве ограничения. . РџР РМЕР 18G 1 8 835 части высушенной распылением карбамидоформальдегидной смолы 87 частей РјСѓРєРё РёР· скорлупы грецкого ореха 38 частей древесной РјСѓРєРё части трикальцийфосфата 85 частей кремнефторида аммония. 835 - - 87 38 85 . Эти вещества смешиваются вместе, образуя однородный, стабильный, СЃСѓС…РѕР№ клей. , , . Клеи, приготовленные РІ соответствии СЃ этим примером, РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ соотношении примерно 65 частей РІРѕРґС‹ РЅР° 100 частей смоляного клея. Такие клеевые смеси имеют СЃСЂРѕРє службы примерно 2-4 часа или более РїСЂРё температуре примерно 70В°, полностью 95 затвердевают примерно через 12 часов после нанесения РЅР° соединяемые деревянные поверхности, Рё РѕРЅРё имеют максимальную кислотность клеевого шва около 113. Фанера, склеенная смесью СЃРјРѕР» описанного типа, имеет прочность РЅР° СЃРґРІРёРі 100 РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии около 490 фунтов РЅР° квадрат. РІРѕ влажном состоянии РѕРЅР° имеет прочность около 366 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях достигается более высокая прочность. Фанеру вымачивают примерно РЅР° 48 часов РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё комнатной температуре перед определением прочности РЅР° СЃРґРІРёРі. Следует отметить, что фанера, склеенная нашим клеем, очень водостойкая. 90 65 100 2-4 70 ' , 95 12 , 113 100 490 366 , 105 48 "; - " - - . Пример : 2. : 2. 53 части высушенной распылением мочевиноформальдегидной смолы, 13 частей РјСѓРєРё РёР· скорлупы грецких орехов, 2 части трикальций-фосфата, 2 части кремнефторида аммония. Эту смесь смешивают таким же образом, как описано РІ примере 1, СЃ получением композиции мочевиноформальдегидной смолы, имеющей аналогичную желаемую структуру. 1,5 объекта. 53 - - 13 2 2 1 - 1.5 . Лимнонлиннуфин боролуломис можно заменить силиеофторидом армония, использованным РІ приведенных выше примерах. Амилнонийборофторид несколько менее активен, чем кремнийфторид аммония, Рё, соответственно, его желательно использовать РІ летние месяцы, РєРѕРіРґР° обычные температуры выше, чем РІ РґСЂСѓРіРёРµ части РіРѕРґР°. . Наши катализаторы отверждения РјРѕРіСѓС‚ быть буферизованы путем добавления РґСЂСѓРіРёС… веществ, таких как формиат натрия, ацетат натрия, динатрийфосфат, сульфит натрия. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением можно использовать любой желаемый отверждаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации мочевины Рё формальдегида, РЅРѕ предпочтительными являются водорастворимые продукты конденсации мочевины Рё альдегида или смолы. - - . Термин «водорастворимые продукты или смолы конденсации мочевины-альдегида», используемый здесь, предназначен для включения тех продуктов конденсации или СЃРјРѕР», которые образуют коллоидные растворы или дисперсии, Р° также настоящие растворы. Может использоваться любая смолообразующая мочевина, например мочевина, тиомочевина, этилмочевина Можно использовать любой альдегид, например формальдегид, бензальдегид, фурфурол. Можно использовать смеси мочевины Рё тиомочевины или РґСЂСѓРіРёС… мочевин, Р° также смеси альдегидов, такие как, например, смеси формальдегида Рё фурфурола. - - " - , , , , , , , , , . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным модифицировать карбамидоальдегидные смолы РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, которые реагируют СЃ альдегидами СЃ образованием СЃРјРѕР», например, анилином, фенолом, резорцином, крезолами, ксиленолами. Модифицированное вещество вступает РІ реакцию СЃ альдегидом одновременно перед или после реакции СЃ мочевиной. Смола, используемая РІ соответствии СЃ предыдущими примерами, может быть получена путем кипячения мочевины СЃ водным раствором, содержащим около 37% формальдегида РІ соотношении около 2 молей формальдегида РЅР° 1 моль мочевины РїСЂРё первоначальном . РґРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ 1 7 7-7 8 (стеклянный электрод) РІ течение примерно 15 РјРёРЅСѓС‚. Затем добавляют достаточное количество мочевины, чтобы довести молярное соотношение формальдегида Рє мочевине примерно РґРѕ 1 75:1, 1 РґРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ 5 7. -5,8 Рё реакционную смесь кипятят СЃ обратным орошением РґРѕ 00 центпуаз, таким образом, смолистый СЃРёСЂРѕРї;) 1 РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ примерно 7,8 Рё РІ течение некоторого времени подвергают распылительной сушке 70 , регулируя . -:: используйте ' : как требуемое значение 1. , - , , , , , , 37 % 2 1 1 7 7-7 8 ( ) 15 1 75:1, 1 5 7-5 8 - - - '7, ;) 1 7 8 ' 70 -:: ' : 1 . - 1 >:1 Р»; предпочтительно должно содержать РїРѕ крайней мере 70)', 75 СЃРјРѕР»,: { { } -,' , - или; 1 РёР· быть заменено РЅР°-' - ,'7 , если 1 ' Рё около 1 ' куринкаали , такого как амлои)илиуин, силиеофторид или аммоний 80 - : -' -,:--' способность Рє неорпорации более 1 РґСЋР№РјР°, таких агентов, препятствующих слеживанию, как; - фосфат} камедь Нас пугает 85 или - + '_ быть включенными РІ наши ;- , РїСЂРё желании наши клеи РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для клея, Р° также для соединения деревянных поверхностей РІ целом. РС… также можно использовать РІ качестве клеев для соединения самых разных поверхностей, включая целлюлозные листы, используемые РїСЂРё производстве картона. - 1 >:1 ; 70)', 75 ,: { { } -,' , - ; 1 -' -,'7 1 ' 1 ' ) 80 - : -' -,:--' 1 ", - --1 ; - } 85 - + '_ ;- , - - 90 3 : . Различные карбамидоформальдегидные смолы 95 обладают сильно изменяющейся реакционной способностью, Рё это усиливается использованием традиционных катализаторов, таких как хлорид аммония, тогда как различия РЅРµ так велики, если использовать наши катализаторы 100. Наши клеи имеют дополнительное преимущество перед обычными клеями. тем, что РѕРЅРё устойчивы Рє вредителям, поскольку соли аммурона, которые используются РІ качестве катализаторов, обладают инсектицидными Рё репеллентными свойствами. - 95 100 - - 105 . Так называемая линия склеивания 11 наших клеев превышает РјРёРЅРёРјСѓРј 2,5, установленный государственными стандартами. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, линии склеивания достаточно РЅРёР·РєРёР№ (110), чтобы обеспечить полное отверждение клея РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ смолы. - 11 - 2 5 , 110 . Наши катализаторы отверждения также РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ формовочных композициях, содержащих карбамидоформальдегидные смолы Рё наполнители 115, Р° также для использования РІ сиропах для ламинирования РїСЂРё производстве ламинированной бумаги или ламинированных тканевых листов. Наши катализаторы преимущественно используются без применения высоких температур Рё высоких температур. 120 давления, как РїСЂРё производстве ламинированных материалов, РЅРѕ РїСЂРё желании РёС… также можно использовать РїСЂРё высоком давлении Рё высокой температуре. Превосходные формы для стержней легко изготавливаются РїСЂРё использовании 125 связующего РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ карбамидоформальдегидной смолы, содержащего наши катализаторы. - 115 120 , 125 - . Еще РѕРґРЅРёРј применением наших катализаторов являются водные краски, содержащие карбамидоформальдегидные смолы, Рё эти краски РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя подходящие наполнители, красители, пигменты Рё наполнители. - 130 576,995 576,995 , , . Наши катализаторы также полезны РІ составе покрытий или пропиток для обработки текстиля, бумаги, кожи Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов. , , . Р’ любом РёР· вышеупомянутых применений наших катализаторов используется около 5% катализатора РІ расчете РЅР° содержание смолы. , 5 % , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:45:02
: GB576995A-">
: :

576996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576996A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования фильтр-прессов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Р РЧАРД БЛЮМЕНФЕЛЬД, австрийского гражданства, 148, Хэтфилд-Р РѕСѓРґ, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ фильтре или РІ отношении фильтра. прессы. , , , 148, , , , : . Аппарат такого типа представляет СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ так называемых пластин РёР· чугуна или дерева, подвешенных РІ раме пресса РЅР° ее горизонтальных лонжеронах. - . Между пластинами расположены полотна ткани, которые вместе СЃ рамами образуют фильтрующие камеры. . Эти камеры соединены различными каналами или воздуховодами, РїРѕ которым СЃ помощью насоса нагнетается фильтруемая жидкость. Пакет пластин Рё фильтровальных полотен сжимается между закрепленной Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ фильтрующими головками стержнем или шпинделем, действующим СЃ усилием РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку. Этот стержень обычно устанавливается РІ центре СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра, РІ то время как различные фильтрующие пластины уплотняют СѓР·РєСѓСЋ краевую обработанную часть РЅР° периферии пластин. . . . Целью настоящего изобретения является создание надежного средства для равномерного распределения давления, оказываемого закрывающим Рё стягивающим стержнем, РїРѕ множеству точек РЅР° периферии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки Рё, таким образом, значительно повысить надежность Рё надежность. эффективность работы фильтр-прессов. , , . Согласно этому изобретению фильтр-пресс, содержащий СЂСЏРґ так называемых пластин Рё тканей, которые сжимаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головкой фильтра, сконструирован таким образом, что давление, оказываемое резьбовым стержнем или эквивалентным рабочим средством для смыкания пластин РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, составляет наносится РІ РґРІСѓС… или более точках РЅР° периферии тлеющего уголька СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. , - , . Таким образом, давление, оказываемое механически СЃ помощью винта или гидравлически СЃ помощью поршня, может быть приложено Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головке фильтра точно РІ той области, Р° именно РІ периферийной области, РіРґРµ фильтрующие пластины прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Другими словами, давление, оказываемое РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку фильтра, оказывается РІ местах, совмещенных СЃ местами, РІ которых возникает давление между несколькими пластинами фильтра, Р° РЅРµ РІ центре такой головки. Как результат, лучшая герметизация; фильтр-пресса достигается СЃ меньшими усилиями. , , . , . , ; . Желаемый эффект может быть достигнут Р·Р° счет использования множества поворотных рычагов, установленных РЅР° шарнирах или шпинделях, расположенных РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі периферийной части СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра Рё приспособленных для взаимодействия РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах СЃРѕ стержнем, которым можно управлять СЃ помощью винтовым, гидравлическим или любым РґСЂСѓРіРёРј обычным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Рзобретение включает РІ себя РЅРµ только фильтр-пресс, содержащий СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ фильтрующую головку, снабженную таким образом поворотными рычагами, РЅРѕ также Рё саму головку, снабженную такими рычагами для упомянутой цели. , . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј практическим примером свободная головка фильтра фильтр-пресса имеет пары проушин или проушин РЅР° противоположных сторонах Рё вблизи края ее контура, Рё каждая РёР· этих пар проушин образует крепление для вертикального положения. шпиндель, РЅР° котором установлен поворотный рычаг. Рычаги достаточно длинные, чтобы РёС… свободные концы можно было свести вместе, Рё эти концы закруглены для зацепления СЃ соответственно закругленными углублениями, расположенными СЂСЏРґРѕРј РІ РґРёСЃРєРµ, установленном РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня, СЃ помощью которого фильтрующие пластины пресса закрыты Рё затянуты. Утопленный РґРёСЃРє удерживает концы поворотных рычагов вместе РїСЂРё приложении давления Рё обеспечивает равномерное распределение давления РЅР° РѕР±Р° рычага. , - - . . . Небольшое отведение стержня позволяет освободить рычаги РѕС‚ РґРёСЃРєР°, чтобы рычаги можно было повернуть наружу Рё открыть пресс. . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере пары выступов или проушин РЅР° каждой стороне СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра Рё каждая РёР· которых служит для установки вертикального поворотного шпинделя, расположены так, что несколько выступов находятся РІ углах головки или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё. Поворотные рычаги, расположенные РЅР° поворотных шпинделях между выступами каждой пары, имеют -образную форму Рё поворачиваются посредством -образных рычагов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ так, чтобы находиться СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующими выступами. Дело РІ Р’. , - , . , . . СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, закруглен, Рё РґРІР° рычага СЃРЅРѕРІР° сведены вместе, чтобы зацепить соответственно закругленную выемку РґРёСЃРєР°, расположенную РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня. Предпочтительно, рычаги Р±СѓРєРІС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть усилены перемычкой, проходящей между РЅРёРјРё. , . , . Другой пример имеет пары проушин или подшипников РІ каждом углу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра для установки РЅР° вертикальных шарнирах или шпинделях четырех простых шарнирных рычагов, свободные концы которых закруглены, как РІ первом примере. Таким образом, есть пара СЂСѓРє вверху Рё пара РІРЅРёР·Сѓ головы. Закругленные концы каждой пары сведены вместе, как Рё раньше, Рё РѕРЅРё зацеплены СЃ соответствующими закругленными выемками РЅР° концах или РІ дисках или С‚.Рї., установленных РЅР° концах крестовины рычажной формы, которая шарнирно установлена РЅР° конце закрывающий Рё стягивающий стержень Рё служит для сбалансированного давления между РЅРёРјРё. , . . , , - . пары поворотных рычагов. . Р’ РґСЂСѓРіРёС… примерах используются четыре поворотных рычага, которые шарнирно установлены РІ парах проушин РїРѕ краям СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра Рё приспособлены для сближения РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах, которые, как Рё раньше, закруглены для зацепления СЃ соответствующим образом утопленным РґРёСЃРєРѕРј РЅР° конце закрывающий Рё стягивающий стержень. Р’ этих примерах пары выступов РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре РІ каждом углу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра или РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре посередине вдоль каждой стороны такой головки, РїСЂРё этом рычаги образуют пирамиду, РєРѕРіРґР° пресс закрыт. . , , , . Р’ каждом примере будет понятно, что давление закрывающего Рё стягивающего стержня передается РѕС‚ стержня Рє периферийной области СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра СЃ помощью поворотных рычагов, которые обеспечивают равномерное распределение давления РїРѕ множеству точек РЅР° периферия головы. , . Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом является то, что РІ каждом примере очень короткое выведение закрывающего Рё натяжного стержня позволяет полностью открыть пресс, поскольку поворотные рычаги можно повернуть наружу, как только РѕРЅРё высвободятся РёР· углублений РІ РґРёСЃРєРµ или балансировочном рычаге РЅР° стержень. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° пресс СЃРЅРѕРІР° закрывается, достаточно лишь короткого движения стержня, чтобы обеспечить приложение полного давления Рє элементам пресса. , , . , , . Таким образом, открытие, закрытие Рё затягивание пресса можно производить очень быстро, прилагая сравнительно небольшие усилия, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени Рё труда. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фильтр-прессов или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, Р РЧАРД БЛЮМЕНФЕЛЬД, австрийского гражданства, проживает РїРѕ адресу: 148, Хэтфилд-Р РѕСѓРґ, Болтон, Ланкашир, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования фильтр-прессов или относящиеся Рє РЅРёРј. , , , 148, , , , , : . Аппарат такого типа представляет СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ так называемых пластин РёР· чугуна или дерева, подвешенных РІ раме пресса РЅР° ее горизонтальных лонжеронах. Между пластинами расположены полотна ткани, которые вместе СЃ каркасами образуют фильтрующие камеры. Эти камеры соединены СЃ различными каналами или воздуховодами, через которые СЃ помощью насоса нагнетается фильтруемая жидкость. Пакет пластин Рё фильтровальных полотен прижимается РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ между неподвижной Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ фильтрующими головками стержнем или шпинделем, действующим СЃ усилием РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку. Этот стержень обычно устанавливается РІ центре СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра, РІ то время как различные фильтрующие пластины уплотняют СѓР·РєСѓСЋ краевую обработанную часть РЅР° периферии пластин. - . , . , . . . Однако было предложено передавать давление центрального стержня или шпинделя РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку через кольцо или пластину Рё набор шпинделей, расположенных РїРѕРґ прямым углом Рє головке Рё расположенных РІРѕРєСЂСѓРі ее центральной части. Шпиндели либо непосредственно зацеплялись Р·Р° пластину, либо зацеплялись СЃ рычагами, поворачивающимися РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце концевого стандарта пресса Рё приводимыми РІ действие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце воротником, РЅРѕ РІ РѕР±РѕРёС… случаях шпиндели воздействовали РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку РІ точках, удаленных РѕС‚ его периферия. , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание надежного средства для равномерного распределения давления, оказываемого закрывающим Рё стягивающим стержнем, РїРѕ множеству точек РЅР° периферии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки Рё, таким образом, значительно повысить надежность Рё надежность. эффективность работы фильтр-прессов Рё уменьшение РёР·РіРёР±Р° головки. , , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением фильтр-пресс, включающий СЂСЏРґ пластин Рё тканей, которые сжимаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головкой фильтра, сконструирован таким образом, что давление, оказываемое центральным элементом, таким как резьбовой стержень, для смыкания пластин РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, составляет наносится РІ РґРІСѓС… или более точках РЅР° периферии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней через шарнирные крепления РЅР° головке. , , , , . Таким образом, давление, оказываемое механически винтом или гидравлически поршнем, может быть приложено Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головке фильтра именно РІ той области, Р° именно РІ периферийной области, РіРґРµ фильтрующие пластины прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Р”ССѓРіРёРјРё словами, давление, оказываемое РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку фильтра, оказывается РІ местах, совмещенных СЃ местами, РІ которых возникает давление между несколькими фильтрующими пластинами, Р° РЅРµ РІ центре такой головки или вблизи него. Р’ результате достигается лучшее уплотнение фильтр-пресса РїСЂРё меньшем РёР·РЅРѕСЃРµ, Р° изгибающий момент РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головке значительно снижается. , , . . , , . Желаемый эффект может быть достигнут Р·Р° счет использования множества поворотных рычагов, установленных РЅР° шарнирах или шпинделях, расположенных РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі периферийной части СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра Рё приспособленных для взаимодействия РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах СЃРѕ стержнем, которым можно управлять СЃ помощью винта. или гидравлически, или любым РґСЂСѓРіРёРј обычным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Рзобретение включает РІ себя РЅРµ только фильтр-пресс, содержащий СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ головку фильтра, снабженную, таким образом, поворотными рычагами. РЅРѕ также Рё сама голова, снабженная такими руками для упомянутой цели. . . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка направлена РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ РёР· форм фильтр-пресса, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящими усовершенствованиями. , :- 1 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РЅРѕ СЃ оторванными частями. 2 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ фильтр-пресс, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ СЃ торца, иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию СЃ вырванными частями. 6 , . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, представляющий дополнительную конструкцию. 7 8 . Р’ конструкции согласно рисункам 1-3 свободная фильтрующая головка фильтр-пресса, состоящая РёР· фильтрующих пластин, таких как , СЃ фильтровальными тканями между РЅРёРјРё, имеет пары выступов или проушин РЅР° противоположных сторонах Рё вблизи края своего контура. Рё каждая РёР· этих пар проушин образует крепление для вертикального шпинделя , РЅР° котором установлен поворотный рычаг . 1 3, , - - . Рычаги имеют достаточную длину, чтобы РёС… свободные концы можно было свести вместе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё эти СЌРєРѕРґС‹ закруглены для зацепления СЃ соответственно закругленными углублениями, расположенными СЂСЏРґРѕРј РІ РґРёСЃРєРµ , установленном РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня. , РїСЂРё котором фильтрующие пластины пресса закрываются Рё затягиваются, как показано РїСЂСЏРјРѕР№ стрелкой РЅР° рисунках 1 Рё 3. Утопленный РґРёСЃРє удерживает вышеупомянутые закругленные концы поворотного ануса 1) СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїРѕРєР° давление оказывается СЃРѕ стороны стержня , Рё обеспечивает одинаковое приложение давления РЅР° РѕР±Рµ СЂСѓРєРё. Небольшое отведение стержня позволяет освободить рычаги РѕС‚ РґРёСЃРєР°, так что рычаги можно повернуть наружу (как показано пунктирными линиями Рё резными стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3) Рё открыть пресс. 3 1 3. 1) - . ( 3), . Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, содержит пары проушин или подшипников РІ каждом углу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра для установки РЅР° вертикальных шарнирах или шпинделях четырех простых шарнирных рычагов , которые закруглены РЅР° свободных концах, как РІ первой конструкции. . Таким образом, это пара рычагов вверху Рё пара Сѓ нижней части головы . Круглые концы каждой пары сведены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как Рё раньше, Рё РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие закругленные выемки РЅР° концах РґРёСЃРєРѕРІ или РґРёСЃРєРѕРІ. аналогичные устройства, установленные РЅР° концах вертикальной поперечины РІ форме рычага (; которая шарнирно установлена РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня ), служат для приложения давления Рє парам поворотных рычагов Рё сбалансированного между РЅРёРјРё. 4 , . . , , - (; . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, пары проушин или проушин РЅР° каждой стороне СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра , служащие каждая для установки вертикального поворотного шпинделя , расположены так, что несколько проушин находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ или возле углов головы. Поворотные рычаги , установленные РЅР° поворотных шпинделях между выступами каждой пары, имеют -образную форму, как показано, Рё поворачиваются СЃ помощью рычагов , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ так, чтобы находиться СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующими выступами. Острие Р±СѓРєРІС‹ , СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, закруглено, Рё РґРІР° рычага СЃРЅРѕРІР° сведены вместе, как Рё РІ предыдущих конструкциях, для зацепления СЃ соответственно закругленными углублениями РґРёСЃРєР° (РЅРµ показано), расположенного РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня. . Предпочтительно, рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть усилены перемычкой , проходящей между РЅРёРјРё. 5, - - , . , . , , , , ( ) . , . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 6–8, используются четыре поворотных рычага , которые шарнирно установлены РІ парах выступов РЅР° краях СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра Рё приспособлены для сближения РёС… свободных концов, которые закруглены как прежде чем задействовать РґРёСЃРє СЃ соответствующим углублением (РЅРµ показан) РЅР° конце закрывающего Рё стягивающего стержня. Р’ этих конструкциях пары выступов РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре РІ каждом углу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра , как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, или РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре посередине вдоль каждой стороны такой головки, как РЅР° рисунках 6 Рё 7, РїСЂРё этом плечи образуют пирамиду. , РєРѕРіРґР° пресс закрыт, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7. 6 8, ( ) . , 8, 6 7, , 7. Р’ каждой конструкции проиллюстрировано. Следует понимать, что давление закрывающего Рё стягивающего стержня передается РѕС‚ стержня Рє периферийной области СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра поворотными рычагами , которые обеспечивают равномерное распределение давления РїРѕ множеству точек РЅР° периферии указанной головки Рё значительного уменьшения ее изгибающего момента. . . Рзобретение обеспечивает более легкое уплотнение элементов Рё экономичную конструкцию головки. . Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом является то, что РІ каждой конструкции. очень короткое выведение закрывающего Рё затягивающего стержня позволяет полностью открыть пресс, поскольку поворотные рычаги можно повернуть наружу, как только РѕРЅРё высвободятся РёР· углублений РІ РґРёСЃРєРµ или дисках или уравновешивающем рычаге стержня. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° пресс СЃРЅРѕРІР° закрывается, достаточно лишь короткого движения стержня, чтобы обеспечить приложение полного давления Рє элементам пресса. Таким образом, как открытие, так Рё закрытие, Р° также затягивание пресса РјРѕРіСѓС‚ быть произведены очень быстро, что РїСЂРё сравнительно небольших усилиях РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени Рё труда. . , . , , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Фильтр-пресс, состоящий РёР· СЂСЏРґР° пластин Рё тканей, которые сжимаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головкой фильтра, причем пресс сконструирован таким образом, что давление оказывается центральным элементом. такой как резьбовой стержень, для закрытия пластин Рё РёС… прижатия РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, применяется РІ РґРІСѓС… или более точках РЅР° периферии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ головки фильтра или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней через шарнирные крепления РЅР° головке. , : 1. , - . , . 2.
Фильтр-пресс по п.1. 1. при этом множество поворотных рычагов установлено на шарнирах или шпинделях, расположенных в точках, расположенных на расстоянии друг от друга вокруг периферийной части свободной головки фильтра и приспособленных для взаимодействия на своих свободных концах с закрывающим и облегчающим устройством для пресса. . 3.
Фильтр-пресс по п.2. 2. при этом поворотные рычаги и средства их поворотного крепления сконструированы по существу так, как описано со ссылками на фиг. 1-3, фиг. 4 или 5, фиг. 6 и 7 или фиг. 8 прилагаемого чертежа. 1 3, 4 5 6 7 8 . 4.
Для фильтр-пресса, содержащего ряд пластин и тканей, которые сжимаются вместе свободной фильтрующей головкой, конструкция свободной фильтрующей головки имеет множество поворотных рычагов, расположенных и установленных в соответствии с п. 2 или п. 3. 2 3. 5.
Фильтр-пресс сконструирован Рё может работать РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:45:05
: GB576996A-">
: :

576997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 30 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 30, 1944. в„– 12510/44. 12510/44. Полная спецификация принята; 30 апреля 1946 РіРѕРґР°. ; 30, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРАЛЬНАЯ Р¤РЛЬАЦРРЇ Улучшения РІ конструкции съемных стержней для передвижной решетки или РІ отношении нее (информация РѕС‚ компании) , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, Рё наше РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности находится РІ РњРѕРЅСЂРѕ, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки. (' ) , , , , , . 1,
: 1 \, 28 , , , 2, дипломированный патентный агент, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: : 1 \, 28 , , , 2, - , , , :- Рзобретение относится Рє передвижным решеткам такого типа, РІ которых поднимается СЂСЏРґ параллельно расположенных, идущих РІ поперечном направлении отдельных стержней решетки, прикрепленных Рє цепной звездочке для перемещения СЃ ней между разнесенными звездочками Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Обычно РІ таких конструкциях предусматривается отсоединение решеток. стержни, так как РёРЅРѕРіРґР° РёС… приходится заменять. Также обычно стержни прикрепляют Рє креслу СЃ помощью тех же шарнирных штифтов, которые соединяют звенья цепи РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Следовательно, чтобы снять стержень, необходимо перемещать шарнирный палец РІ осевом направлении, Рё РёР·-Р·Р° натяжения цепи эта операция требует приложения значительной силы. Целью настоящего изобретения является создание конструкции, РІ которой стержни решетки РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє цепи или отсоединены РѕС‚ нее без необходимость любого осевого смещения шарнирных пальцев относительно звеньев цепи, которые РѕРЅРё соединяют. РЎ этой целью изобретение состоит РІ сочетании РІ подвижной решетке СЂСЏРґР° соседних колосников Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи для РЅРёС…, средств для разъемного соединения стержня решетки СЃ указанной цепью, содержащую штифт, выступающий РІР±РѕРє РёР· указанной цепи, выступ, свисающий СЃ указанного стержня, имеющий подшипник для приема РїСЂСЏРјРѕР№ тяги указанного -штифта Рё снабженный проходящей назад РІС…РѕРґРЅРѕР№ прорезью для него, Рё съемное средство для удержания Сай(Рґ) подшипник РІ зацеплении СЃ указанным штифтом. ) , , , , , , , , , ( , , , ( . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ будет описано РЅРµ полностью СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 55 Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РІ плане. РїРѕ существу РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2; Р РёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ вырванными частями; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1; 60i фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 3; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе удерживающего средства. / 1/- , : 55 ' 1 1-1 2; 2 , ; 3 3-3 1; 60 4 4-4 3; 5 . Как проиллюстрировано, передвижная решетка 65 состоит РёР· СЂСЏРґР° отдельных колосников , каждый РёР· которых имеет РЅР° переднем крае зависимый фланец Рё расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступы перед этим фланцем для захвата движущейся цепи Рё образования шарнирного крепления 70 Рє ней. Цепь содержит СЂСЏРґ звеньев 1, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј штифтами , которые выходят Р·Р° пределы звеньев РЅР° противоположных концах для взаимодействия СЃ выступами стержней. Штифт должен быть смещен РІ осевом направлении или, РІ некоторых конструкциях, полностью отсоединен. Этого можно избежать СЃ помощью следующей конструкции: 80 Выступы имеют РІ себе угловые байонетные пазы , открытые РІРЅРёР·Сѓ Рё имеющие горизонтальную часть 1, выступающую вперед. , прорези имеют ширину, позволяющую вместить выступающие концевые части 85 шарнирных пальцев , Рё после того, как упомянутые пальцы РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РІ РЅРёС… вверх, движение стержня назад войдет РІ зацепление СЃ частью 1 паза. Это образует полуопору для воспринимая силу 90 пальца, Рё поскольку цепи движутся вперед, Р° сопротивление трения препятствует движению стержней, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ напряжение будет восприниматься таким подшипником. Однако, чтобы обычно удерживать палец РѕС‚ смещения назад, используется шайба . соединена СЃ указанным штифтом снаружи выступа 1 , причем указанная шайба имеет выступ 1, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ частью паза . , 65 , 70 , 1 75 , , , , : 80 ' 1 , 85 , 1 90 , , , ' 95 , 1 , 1 . Шайба удерживается РІ положении 100-секундной шайбой 1: Рё шплинтом Рё, следовательно, предотвращает любое перемещение пальца назад РІ пазовой части . 100 1: . Чтобы предотвратить просеивание топлива между , 576,997 : 7 Рё 11 соседними стержнями колосников, над выступами имеется выступ , который выдвигается РЅР° длину стержня, который выступает Р·Р° часть задней РєСЂРѕРјРєРё решетки. РќР° следующем заднем стержне '1 его часть выступа образует усиление для выступов плитки , что предотвращает любое ослабление РёР·-Р·Р° РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ выступа . , 576,997 : 7 11 , , ( , - - '1 , . Поворотный палец Р• предпочтительно РЅРµ имеет одинакового диаметра РїРѕ всей своей длине. РћРЅ фиксируется без вращения РІ положении для смазки звеньев ', обеспечивая его : идущим РІ противоположном направлении небольшим отверстием , которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение палец 1. Звено 1 Например, часть ступицы ' : , клин ' для зацепления передней части пилюли Рё, таким образом, удержания ее РѕС‚ вращения. Шпилька закреплена РЅР° противоположном конце ( , Рё РїСЂРё включении будет удерживать > вспомогательную линию против продольного смещения. ' :< 1 1 ' : , ' -: ( , , > . РЇ построю как РґРµ; РєРѕРіРґР° это необходимо (желательно снять зазор, стержень, необходимо только сначала отсоединить шайбы , после чего стержень можно переместить вперед, чтобы штифт РјРѕРі переместиться назад РІ горизонтальной части ' После этого хар освобождается Рё поднимается, штифт выходит РёР· вертикальной части прорези . ; ( ', , , , ' , ' , . РњРЅРµ известно, что РІ последнее время СЃ решетчатыми стержнями типа, имеющими РѕРґРЅСѓ (РЅСѓ, открытые прорези для приема поперечных шарнирных РѕРїРѕСЂ для звена) было предложено предусмотреть запирающий элемент, состоящий РёР· поворотный РєСЂСЋРє, предназначенный для перемещения открытого конца прорези РІ направлении, более или менее перпендикулярном продольной РѕСЃРё поворотного элемента. РњРЅРµ также известно, что было предложено снабдить запасной колосниковый стержень ухоженным отверстием. простирающийся РѕС‚ ограничивающей стенки стержня, пересекающий прорезь СЃ открытым концом РІ нем, Рё штифт, вставленный РІ указанное отверстие СЃ сердечником, чтобы пройти через выступ Рё зафиксировать РІ нем поворотную РѕРїРѕСЂСѓ. (( ' ( , ) }, - , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ознакомившись СЃ Всеибедом Рё выяснив суть моего намерения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, как сообщили РјРЅРµ 1 РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что , 1 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:45:06
: GB576997A-">
: :

576998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576998A
[]
-1, 7\-- -1, 7 \ -- ''17 \' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА \ 2 ' Дата Конвенции (Швейцария): 7 июля 1943 Рі. ' 4 ' Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 6 июля 1944 Рі. в„– 12939 44. ''17 \' \ 2 ' (): 7, 1943 ' 4 ' ( ): 6, 1944 12939 44. Полная спецификация принята: 30 апреля 1946 Рі. : 30, 1946. ('()РРџР›РТЕТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ('() 998 Усовершенствования РІ устройствах для предотвращения ложных коммутационных операций РЅР° линиях, оснащенных устройствами защиты РѕС‚ электрического короткого замыкания , ( - 3 ', & , Баден, Швейцария, компания , настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 998 , ( - 3 ', & , , , , , ) :- Для достижения избирательного Рё быстрого отключения электрических линий РїСЂРё возникновении короткого замыкания известно управление СЃ помощью высокочастотных устройств СЃРІСЏР·Рё устройствами защиты линии, предусмотренными РЅР° концах линии СЃ так называемым высокочастотным оборудование защиты линии: РЅР° каждом конце линии предусмотрены РґРІРµ станции, передатчик Рё приемник, СЃ помощью которых направление тока РЅР° РѕР±РѕРёС… контактах линии выравнивается СЃ высокой частотой, или автоматический выключатель РЅР° РѕРґРЅРѕР№ станции отключается. активируется РїРѕ высокочастотному каналу посредством защитного реле РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце линии. Такие высокочастотные устройства СЃРІСЏР·Рё, которые используют линию РІ качестве канала СЃРІСЏР·Рё, особенно бесполезны, если силовые выключатели оснащены устройством быстрого повторного включения, РіРґРµ необходимо одновременное быстрое размыкание РѕР±РѕРёС… выключателей, поскольку общее время передачи команды посредством высокочастотной СЃРІСЏР·Рё РЅРµ превышает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ времени, необходимого для срабатывания быстродействующей аппаратуры дистанционной защиты. однако существует опасность того, что высокая частота будет нарушена перенапряжениемq, которое возникает РІ результате замыканий РЅР° землю, погодных условий, коммутационных операций Рё С‚.Рї., так что линия будет прервана РІ неподходящее время; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РїСЂРё возникновении перенапряжения или подобных помех РІ линии возникает высокочастотное напряжение, которое может привести Рє неправильной работе приемника. - , - , , , - , , , , , , ; , - , . Согласно изобретению предложено устройство для предотвращения ложных переключений РЅР° линиях, снабженных реле защиты РѕС‚ короткого замыкания, РіРґРµ автоматические выключатели РЅР° концах ЛПЦ 11-1 участка линии, который должен быть защищен, управляются высокочастотным сигналом. устройства СЃРІСЏР·Рё, характеризующиеся тем, что РІ случае возникновения помех отключение линии СЃ немедленным повторным включением 55 осуществляется высокочастотным устройством СЃРІСЏР·Рё Рё защитным реле, тогда как окончательное отключение осуществляется исключительно защитным реле. - , 11- , 55 , . Конструкционный пример изобретения схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ - представляет СЃРѕР±РѕР№ участок линии, который должен быть защищен РѕС‚ коротких замыканий Рё подобных помех СЃ помощью высокоскоростного оборудования дистанционной защиты, только те элементы, которые необходимы. для понимания изобретения показано РЅР° чертеже. 60 - - 65 , . Фактическая линия, подлежащая защите, обозначена 70 ссылочной цифрой 1, Рё РЅР° каждом ее конце защитное устройство состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· линейного автоматического выключателя 2a Рё 2b соответственно СЃ необходимыми защитными реле 3a Рё 3b 75 Каждая цепь Выключатель 2 снабжен . 70 1 2 2 3 3 75 2 . Катушка переключателя 4Р°, 4Р± для разрыва линии Рё ее размыкания Рё катушка переключателя 5Р° Рё Р± соответственно для окончательного отключения линии. Переключатели 8Р°,, 8Р± 80 служат для переключения СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. оборудование высокочастотной СЃРІСЏР·Рё для управления автоматическими выключателями содержит передатчики 6Р°, 6b Рё приемники 7Р°, 7b, РїСЂРё этом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85, передатчик 6Р° взаимодействует СЃ приемником 7b, Р° передатчик 6b - СЃ приемником 7. Высокочастотные СЃРІСЏР·Рё показаны пунктирными линиями, РЅРѕ РЅР° практике высокочастотные токи 90 накладываются РЅР° саму линию 1. 4 , 4 5 - 8 ,, 8 80 - 6 , 6 7 , 7 , 85 6 7 6 7 - - 90 1 . Принцип работы устройства следующий. Если, например, реле защиты 3Р° срабатывает РёР·-Р·Р° короткого замыкания РЅР° линии 1, катушка переключателя 4Р° возбуждается 95, Р° также немедленно возбуждается катушка переключателя 4b, причем последняя СЃ помощью передатчик 6a Рё приемник 7b, так что автоматические выключатели 2a Рё 2b размыкаются, РЅРѕ РёР·-Р·Р° устройств повторного включения немедленно СЃРЅРѕРІР° замыкаются 100. Цепь, выключатель 2b, таким образом, также прерывает линию, даже если ' (защитное реле 8 РЅРµ работает. После этого переключения ионная катушка возбуждения 4 заставляет переключатель перемещаться через определенное время (задержку, так что СЃ помощью переключателя (масляный 5 ) автоматический выключатель 2 может быть отключен). определенно отключено Это окончательное отключение линии СЃ помощью катушки выключателя 5b РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, однако, только РІ том случае, если защитное реле 3b срабатывает РёР·-Р·Р° сохраняющегося расстояния, РІ противном случае автоматический выключатель 2b остается замкнуто ( после операции повторного включения, поскольку катушка возбуждения 5 обесточена РёР·-Р·Р° защитного реле 3 ) разомкнута. РўРѕС‚ же эффект действует аналогичным образом, как Рё РІ случае СЃ автоматическим выключателем 2 , РєРѕРіРґР° срабатывает защитное реле 3 (РёР·-Р·Р° Рє короткому замыканию. 3 1, 4 95 , 4 , - 6 7 , 2 2 100 , 2 ) '( 8 )- 4 - (, - ( 5 2 ) ( 5 , , ) 3 , 2 ( 5 3 ) ) ( 2 3 ( . Поэтому команда РЅР° определенное прерывание линии 1 СЃ помощью переключающей катушки 5b или 5a всегда поступает РѕС‚ соответствующего защитного реле 3b или 3a соответственно. Если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повторное замыкание, то РѕР±Р° автомаС