патенты / 13408

576791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 апреля 1943 г. 5765791 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1944 г. № 6005/44. ( ): 5, 1943 5765791 ( ): 31, 1944 6005/44. Полная спецификация принята: 18 апреля 1946 г. : 18, 1946. (ОАМПЛЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( Элемент индуктора Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 63, , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области термической обработки стальных изделий токами сверхвысокой частоты, а более конкретно к усовершенствованному индукторному элементу для использования с ним и предназначенному для получения максимального теплового КПД при заданной потребляемой мощности и воздействия на материал. улучшение равномерного нагрева поверхности поверхностей с переменным контуром, таких как поверхности зубьев шестерен и т.п. . При использовании очень высоких частот для поверхностной закалки металлических участков, таких как частоты порядка 5 000 000–15 000 000 циклов в секунду, характерно, что высокочастотная энергия ограничивается поверхностью индуктора на стороне, прилегающей к поверхность заготовки, нагреваемая при этом, и это в сочетании с интенсивностью результирующего поля магнитного потока делает возможным упрощение катушки индукционного нагрева до такой степени, что обычно достаточно одной витковой катушки. Кроме того, желательно, чтобы катушка индукционного нагрева или Элемент индуктора должен быть изготовлен так, чтобы повторять контур нагреваемых рабочих поверхностей и располагаться на расстоянии или отделении от поверхности на небольшое, но заметное расстояние, например, около 1/8 дюйма. 5,000,000 15,000,000 1/8 . Хотя нет необходимости размещать элемент индуктора на одинаковом расстоянии от обрабатываемой поверхности во всех точках, поскольку высокочастотный ток имеет тенденцию проходить по поверхности обрабатываемой детали, оказывается желательным обеспечить, чтобы индуктор в значительной степени соответствовал контуру детали, особенно в том случае, когда входные части заготовки относительно велики и простираются на значительную глубину, например, в случае шестерен со сравнительно большими зубьями, подлежащими поверхностной закалке В Спецификации 472,198 было предложено упрочнить поверхность зубчатого колеса 55 путем пропускания высокочастотного тока через проводник, расположенный между боковыми сторонами соседних зубьев и параллельно им, чтобы вызвать протекание нагревательного тока в продольном направлении на его участках. 60 нагретые зоны подвергаются последующему охлаждению или закалке. Также было предложено средство термообработки зубчатого колеса путем размещения закрепленного проводника змеевидной формы вблизи одной или нескольких 65 рабочих поверхностей зубьев для обеспечения тесной магнитной связи с ними на частотах предпочтительно выше 1 000 000. циклы. , , - 472,198 55 , 60 65 1,000,000 . Еще одним важным фактором улучшения термообработки и, как следствие, поверхностной закалки токами сверхвысокой частоты является очень существенное сокращение временного интервала нагрева. 70 . Этот период сокращается до одной секунды или менее с важным преимуществом, 75 вследствие практически мгновенного нагрева, что время, доступное для проникновения тепла в сердцевину детали, значительно сокращается с соответствующим уменьшением ухудшения 58 физическая структура слоев, непосредственно лежащих под внешним, поверхностно закаленным слоем работы. Поскольку глубина закаленного слоя определяется не только поверхностным теплом, но и распределением запасенного тепла в сердцевине, которое могло бы вызвать отжиг. В результате действия во время последующей закалки более однородный, лучше выраженный поверхностный упрочненный слой возникает в результате сокращения периода нагрева 90, как будет понятно. , 75 , 58 , , 85 , , 90 . С целью получения в максимальной степени преимуществ предписанных условий, способствующих улучшенному упрочняющему действию, в соответствии с настоящим изобретением предложен индукторный элемент, содержащий одновитковый индуктор, выполненный из уплощенной трубчатой конструкции, имеющей форму соответствовать по окружности контуру 100 поверхностей, подлежащих обработке, и быть совпадающими в осевом направлении с площадью их поверхности, чтобы индуцировать в ней окружной нагревательный ток. Установлено, что при использовании индукторного элемента этого типа 105 допускается использование Мира 516,791, применяя высокую частоту тока, интервал времени сокращается до минимума и получаются существенно улучшенные результаты цементации, особенно в отношении заготовок, имеющих значительные области деформации. Также было обнаружено, что более равномерное и эффективное распределение Было получено поле магнитного потока, и искажения, вызванные противодействующими магнитодвижущими силами, создаваемыми индуцированным током на поверхности обрабатываемого материала, были сведены к минимуму. , , 95 100 - 105 516,791 , , - . Вышеупомянутые и другие преимущества настоящего изобретения будут более понятны при обращении к сопроводительным чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции применены к соответствующим частям на нескольких видах. . На чертежах: Фиг.1 - вид сверху индукторного элемента, выполненного в соответствии с настоящим изобретением и приспособленного для легкого упрочнения периферийных поверхностей зубьев шестерни по всей окружности шестерни в сборе с ней: : 1 : Фиг.2 представляет собой его вертикальное сечение по линии 2-2 на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой частичный вид сверху, показывающий подходящую модификацию, а Фиг.4 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 4-4 на Фиг.3. 2 - 2-2 1; 3 , 4 - 4-4 3. В своей предпочтительной форме улучшенный индукторный элемент по настоящему изобретению выполнен в виде одной катушки или витка, форма которого соответствует контуру поверхности, подлежащей нагреву или цементации, и расположена близко к ней, и, кроме того, имеет такую форму и размеры, как быть одинаковой по протяженности с площадями поверхности, подлежащими обработке. - . Как показано на фиг. 1 и 2, индукторный элемент 1 имеет конструкцию, приспособленную для нагрева и цементации периферийных поверхностей или слоев зубьев 2 шестерни 3 на всю ширину зубьев и на всю окружность шестерни. С этой целью элемент индуктора в виде уплощенной медной трубки имеет форму, которая в целом соответствует контуру периферийной зубчатой поверхности, и находится на близком расстоянии от нагреваемых таким образом поверхностей. Кроме того, как лучше всего показано на фиг. 2, индуктор имеет ширину, по существу равна ширине зубьев. В некоторых случаях желательно, чтобы ширина катушки 5,5 была меньше ширины зуба, чтобы предотвратить чрезмерный нагрев боковых кромок зубьев. Концы 4-4 индуктора вытянуты радиально наружу для соединения с выводы 5-5 цепи возбуждения и имеют промежуточную слюдяную изоляцию 6. Индуктор, сформированный таким образом, чтобы по существу соответствовать контуру обрабатываемой поверхности и иметь одинаковую с ним протяженность, будет 6.5 под напряжением высокочастотного тока упомянутый Халактье, создает индуцированный тепловой поток в поверхностном слое детали, который, благодаря форме индуктора, будет существенно улучшен с точки зрения однородности нагревательного поля и упрочнения работы. индуктор, как будет понятно, устраняет переменные, которые могут возникнуть в той или иной степени из-за потока вихревых токов, связанных с отдельными витками 75, где используется многовитковая катушка или элемент индуктора. Улучшенный, более равномерный поток потока унитарного индуктора. как описано далее, позволяет избежать деформации поверхности, которая может возникнуть из-за неравномерного нагрева 80 под воздействием вихревых токов, возникающих при многовитковом использовании. При нагреве и закалке зубчатого колеса, как показано, с радиочастотным током приблизительно 5 000 000 циклов и при периоде нагрева около одной секунды нагрева поверхности будет достаточно для поверхностной закалки глубиной около одной шестнадцатой дюйма посредством самостоятельных действий: 1 2 1 2 3 , , 5.5 4-4 5-5 6 , , 6.5 , , , 70 , , 75 - - 80 , 5,000,000 85 , ' : закалка из-за влияния более холодного внутреннего тела шестерни 90. В случаях, когда возникает большее проникновение тепла и в шестернях с меньшей внутренней массой, ушко после нагрева можно сразу же опустить в охлаждающую ванну для закалки для закалки, так как 95 будет понял. 90 - , 95 . На фиг.3 и 4 показана желательная модификация, в которой индукторный элемент выполнен для нагрева участка шестерни только в данный момент времени. Индуктор, как и в первой описанной форме, соответствует контуру зубьев и как показанная на рис. 4, также имеет ширину, соответствующую ширине зуба шестерни, и должна совпадать с площадью поверхности, подлежащей нагреву и закалке. 105 Перед легкой закалкой улучшенным способом, как описано, шестерни подвергаются закалке и отпуску. в соответствии со стандартной практикой, и описанная закалка осуществляется 110 за счет мгновенного нагрева без заметного воздействия на физическое состояние или молекулярную структуру основного металла либо в теле каждого зуба, либо в заготовке шестерни 115. Имея теперь подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать. 3 4 ( , , 100 , 4 , - 105 , , , 110 , 115 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:39:18
: GB576791A-">
: :

576792-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576792A
[]
З т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 мая 1944 г. : 26, 1944. Полная спецификация слева: 28 мая 1945 г. : 28, 1945. Полная спецификация принята: 18 апреля 1946 г. : 18, 1946, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся набивочных коробок. Мы, , & , британская компания, , , , , КЛОД СЕПТИМУС ЮАТТ, британский подданный, 21 год, , Гатли, Чешир, и ДЖОН МЭТЬЮ Даунс, британский подданный, проживающий по адресу: Ледибридж Роуд, 102, Чидл Юлм, Чешир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , & , , , , , , , , 21, , , , , , 102, , , , : Настоящее изобретение относится к сальникам, в частности, для валов насосов, и его целью является создание улучшенной конструкции и расположения сальника, который эффективен в эксплуатации и может быть легко демонтирован для целей проверки и замены. . Сальниковая коробка в соответствии с данным изобретением содержит два комплекта набивок, помещенных в подходящий корпус, который содержит кольцо (иногда называемое фонарным кольцом) для разделения двух набивок, при этом указанное кольцо имеет отверстия, через которые смазка подается между набивками. корпус имеет на внешнем конце обычный сальник, который затягивается гайками на шпильках, ввинчивающихся в торцевую крышку насоса или тому подобное 3 (), в котором расположен корпус. На внутреннем конце корпуса находится обычная задняя втулка или кольцо (вокруг которого имеется кольцевая канавка для облегчения снятия), которое опирается одной стороной на основание пространства в торцевой крышке насоса или аналогичном устройстве, содержащем корпус, причем последний имеет скошенную фаску, позволяющую корпусу проходить над упомянутым корпусом. втулка или кольцо без помех. И/или втулка или кольцо могут быть скошены на входной стороне для той же цели. Вокруг корпуса имеется кольцевая выемка, которая сообщается с отверстиями в фонаре или внутреннем кольце и принимает смазку из отверстия в стенка пространства в насосе 45 или подобная торцевая крышка, где расположен корпус. Смазочный материал может подаваться под давлением любым подходящим способом. ( ) , 3 () ( ) 35 , / 40 45 . Чтобы набивку, прилегающую к насосу, или подобную ей торцевую крышку, можно было легко осмотреть и заменить, мы обеспечиваем возможность достаточного снятия корпуса, содержащего сдвоенные набивки, вдоль вала, проходящего через набивку (когда гайки, удерживающие сальник, в положении 55 выдвинуты), что к такому уплотнению можно легко получить доступ, даже если он остается в торцевой крышке, когда корпус выдвинут. 50 , ( 55 ) . Датировано 20 мая 1944 года. 20th , 1944. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования, касающиеся сальников Мы, , & , британская компания, , , , , КЛОД СЕПТИМУС ЮАТТ, британский подданный, 21 , , , ДЕСЯТЬ МЭТЬЮ Доу Н., британский подданный, проживающий по адресу Ледибридж Роуд, 102, Чидл Юлм, Чешир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , & , , , , , , , , 21 , , , , , 102, , , , , :- Настоящее изобретение относится к сальниковой набивке, состоящей из двух комплектов набивки, расположенных в корпусе с расположенным между ними металлическим кольцом, приспособленным для пропускания смазки между ними, и его целью является обеспечение улучшенной конструкции и расположения сальника, в частности для валов насосов. который эффективен в эксплуатации и может быть легко демонтирован для проверки и замены. , . Изобретение состоит в сальнике, в частности для валов насосов, содержащем два комплекта набивок в цилиндрическом корпусе с открытым концом, который представляет собой скользящую посадку внутри выемки в насосе или подобной торцевой крышке и имеет внутреннее кольцо для разделения набивки и для ввести смазку между втулкой или кольцевым подшипником на дне выемки и скользить внутри внутреннего конца корпуса, который на внешнем конце имеет обычный сальник, затянутый с помощью 576,792 № 10246/44. , 576,792 10246/44. 2
576,792 гайки и шпильки, ввинчивающиеся в указанные торцевые части, могут быть достаточно удалены вдоль крышки, причем расположение таково, что вал, проходящий через внешний комплект набивки, сжимается (когда гайки , удерживающие продольное перемещение набивки сальника, в то время как коробка, а также сальник в положении 50 (внутренний комплект уплотнения сжимается при извлечении), что доступ может быть легко обеспечен продольным перемещением корпуса к такому уплотнению, даже если оно, которое можно достаточно удалить, остается позади в торцевой крышке , когда крышка, обеспечивающая доступ к внутренней части корпуса , снята. 576,792 ( 50 ) . два комплекта сальника, даже если это не так. При желании шпильки с гайками на них можно 55 вытащить вместе с корпусом. Затянуть корпус на месте. Отделить сальниковую коробку в соответствии с этим от сальника, который позволяет использовать сальниковое уплотнение, проиллюстрированное в сопроводительных документах. затягивается отдельно. 55 . Чертеж. Он включает в себя два набора элементов, которые теперь подробно описаны, и насадки , , размещенные в подходящем корпусе, установленном в природе нашего упомянутого изобретения 60 , образованном цельным кольцом (некоторое и каким образом оно иногда называется кольцо фонаря) для отдельного выполнения, мы заявляем, что то, что мы , 60 ( ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:39:20
: GB576792A-">
: :

576793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576793A
[]
, %'-:,; ': _P > '? , %'-:,; ': _P > '? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 6 апреля 1944 г. № 6443/44 576,79, 9 июня 1944 г. № 11050/44. : 6, 1944 6443/44 576,79 ,, 9, 1944 11050/44. ,,,9 июня 1944 г. № 11051/44. ,,, 9, 1944 11051/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 30 марта 1945 г. , 1907 1942): 30, 1945. Спецификация принята: 18 апреля 1946 г. : 18, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6443 1944 г. 6443 1944. Улучшения в краске или Мы, УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТТ ФРЮ ГЕЙТС, дом 38, Аттимор Роуд, Уэлвин Гарден Сити, в графстве Хартфорд, британский подданный, и г-н из , Миллбанк, Лондон, Юго-Запад 1, британская компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в окрашивании полимеров сложных эфиров акриловой кислоты и замещенных эфиров акриловой кислоты. , , 38, , , , , , , , , 1, , : . Эти полимеры представляют собой белые, как вода, прозрачные твердые вещества и обычно получаются в виде дисперсий в воде или в форме гранул или листов. Водные дисперсии в основном используются для обработки текстиля. Гранулированные полимеры можно подвергать литью под давлением или прессованию и, таким образом, превращать в самые разнообразные изделия. обычно желательно снизить молекулярную массу гранулированных полимеров перед их формованием путем размягчения на горячих валках. Литые листы легко формуются в различные полезные формы при термическом размягчении. -, , . Предыдущие попытки окрасить полимеры эфиров акриловой кислоты и замещенных эфиров акриловой кислоты не привели к полностью удовлетворительному процессу. Красильная ванна, содержащая значительные количества растворителя для полимера, разъедает поверхность полимера и снижает его прозрачность и оптическую однородность, а также существенно снижает его прозрачность и оптическую однородность. водная красильная ванна, которая не повреждает поверхность полимера, ранее не была признана удовлетворительной. . Целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого полимеры эфиров акриловой кислоты и замещенных эфиров акриловой кислоты можно красить в по существу водной красильной ванне. Дополнительной целью является создание способа, с помощью которого эти полимеры можно красить без заметного ущерба для их поверхность. . Остальные объекты появятся далее. . Теперь мы обнаружили, что эти цели достигаются путем погружения полимера в красильную ванну, состоящую по существу из воды, красителя, который подходит для окрашивания эфиров целлюлозы в водной среде 50 и от 0,1% до 5% по массе одного или нескольких веществ. выбраны из групп, включающих амины, амиды; фенолы, ароматические карбоновые кислоты, циклические спирты и циклические кетоны 55. Подходящие амины, амиды, фенолы, ароматические карбоновые кислоты, циклические спирты и циклические кетоны представляют собой анилин, мочевину или ацетамид, фенол или -нафтол, бензойную кислоту, циклогексанол и циклогексанон, 60 соответственно, в красильную ванну можно добавлять соли и другие электролиты, чтобы улучшить растворимость этих соединений или самих красителей, при условии, что они не изменяют природу кукурузы 65 фунтов; например, /-нафтол, фенол и бензойная кислота являются удовлетворительными вспомогательными средствами при окрашивании, тогда как ионы -нафтолата, фенолята и бензоата не являются смачивающими агентами, такими как те, которые известны как « 70 » и « » (слова и ). будучи зарегистрированными товарными знаками) также могут быть добавлены в красильную ванну в количествах примерно до 0,2% по весу, чтобы улучшить гомогенность гомо75. , 50 0 1 % 5 % , ; , , 55 , , , , , , , -, , , 60 , 65 ; , /-, -, " 70 " " " ( ) 0 2 % 75 . Красителями, пригодными для окрашивания сложных эфиров целлюлозы в водных средах, являются, например, те, которые продаются под торговыми названиями «Дисперсол» (зарегистрированная торговая марка), «Дюранол» (зарегистрированная торговая марка), «Сафранин» и «Солацет» ( Зарегистрированная торговая марка). , , "" ( ), 80 "," ( ), "" " " ( ). Крашение в соответствии с настоящим изобретением может осуществляться в широком диапазоне температур, но диапазон, предпочтительный для быстроты работы и простоты контроля, составляет от 40°С до 900°С. 85 , 40 900 . Синтетические полимеры, которые могут быть окрашены в соответствии с данным изобретением, включают полимеры метилакрилата, метилметакрилата, метилальфахлоракрилата и н-бутилметакрилата. В настоящем описании третьего издания термин «полимер» включает не только «прямой» полимеры, но также интерполимеры, сополимеры и гетерополимеры. При желании полимеры могут содержать вспомогательные ингредиенты, такие как наполнители, например литопон, пигменты, такие как титанокс, и пластификаторы, например дибутилфлиталат. Однако настоящее изобретение особенно подходит для крашение полимеров метилметакрилата в виде гранул, отливок или литых листов. 90 , , -- - "" "'" , , , , , , , , , , , , . Следующие примеры, в которых все упомянутые красители имеются в продаже , дополнительно иллюстрируют, как наше изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение никоим образом не ограничивается этими примерами, в которых все части даны по весу. . , . ЭКСА г-н ПЛЭ И. . Бесцветные гранулы полиметилметакрилата, приготовленные по способу, описанному в ТУ №2. . 427,494, были окрашены при перемешивании в течение одного часа при 60°С в водной красильной ванне, содержащей 1% фенола и 1% красителя. Хорошее окрашивание было получено с помощью следующих красителей. 427,494, 60 1 % 1 % . «Дюранол бриллиантовый синий 301», «Дюранол бриллиантовый синий 20 30 '1», «Дюранол красный 2 В 300», «Дюранол бриллиантовый оранжевый 300», «Сафранин Т 125», « », « », «Дисперсол ». 15 («Эти окрашенные» ранулы обеспечивали сверкающий цветовой эффект на тканях, когда их приклеивали к ним с помощью метилаэрвлатного цемента. " 301 " " 20 30 '1, " 2 300 " " 300 ' " 125 " " " " " " 15 (' " ; . Изделия, отлитые из этих гранул под давлением, имели приятный полосатый цветовой эффект. . Е ХХ АМИПЛ . . Цвета: отлитые листы полиметилметакрилата, содержащие 5 % дибутилфталата, окрашивали в водной красильной ванне, содержащей 1 % финафтола, 3 % карбоната натрия и 1 % « 300». Глубину цвета окрашенных листов контролировали. регулируя температуру красильной ванны и время крашения. , 5 % 1 % - 3 % 1 % " 300 " . Так, при 95 С глубокий синий оттенок был получен за 3 минуты, при 90 С глубокий синий оттенок был получен за 7, 70 С, средний синий оттенок был получен за 10, 60 С, средний синий оттенок был получен за 15, 40 С. светло-голубой оттенок был получен при 45,20°С, бледно-голубой оттенок был получен через 15 часов . 95 3 , 90 7 , 70 10 , 60 15 , 40 45 , 20 15 . Бесцветные гранулы интерполимера, приготовленные из 90 частей метилметакрилата и 10 частей стирола в соответствии с процессом, описанным в ТУ № 427494, малаксировали на горячих валках для уменьшения молекулярной массы полимера, и полученный охлажденный лист распадался. Этот распавшийся материал были отлиты под давлением гребни, которые затем были окрашены на поверхность путем погружения на полчаса при 50° в водную красильную ванну с перемешиванием, содержащую 1% " 300", 2% мочевины и 0,2% "Лиссапола ". После этой обработки они были промыты горячей водой и высушены. Они приобрели приятный оранжевый цвет. 90 10 427,494 , 50 1 % " 300," 2 % 0 2 % " " . . . Отлитые в воду листы непластифицированного полиметилметакрилата в белый цвет окрашивали путем погружения их вертикально на десять минут в водную красильную ванну, содержащую 1% бензойной кислоты, 1% « 300» и 1% « ». Листы представляли собой глубокую синего цвета и после промывки водой и высушивания были пригодны для использования в качестве сигнальных стекол. 1 %} 1 % " 300 " 1 % " "' , , -, . ПРИМЕР В. . Бесцветные литые листы полиметилметакрилата, содержащие 10 % дибутилфталата, окрашивали в темно-зеленый цвет 95 для использования в качестве сигнальных стекол - - водной красильной ванны, содержащей 2 % фенола. 10 % 95 -, 2 % . 1
.5 % « » 40 5 % « 30» ( 5 % хлорида аммония и 1 % « 100 » и погружая листы на 2 часа при 90 . .5 % " " 40 5 % " 30 ( 5 % 1 % "' 100 " 2 90 . . . Красные сигнальные стекла получали из водных белых листов полиметилмет 105 акрвиилата, содержащих 10 % дибутилфталата, с использованием водной красильной ванны, в которой растворяли 1 % 2 % фенола. 105 10 % 2 % 1 %. « 3 » 1 « 30» и погрузить 110 листов на 15 минут при 9 (С. " 3 " 1 " 30 (," 110 15 9 ( . . . Сигнальные стекла среднего красного оттенка получали из бесцветных листов полиметилметакрилата с использованием красильной ванны 115:3" 576,793 57 г,793, содержащей 1 % « 3 » и 1 % хинолина, и погружения листов на 2 часа при 50 С. 115 :3 " 576,793 57 ,793 1 % " 3 ," 1 % 2 50 . Датировано 5 апреля 1944 года. 5th , 1944. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11050 А Д 1944 г. 11050 1944. Улучшения в окрашивании синтетических полимерных изделий. Мы, УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТТ ФРЮ ГЕЙТС, дом 38, Аттимор-Роуд, Уэлвин-Гарден-Сити, в графстве Хартфорд, британский подданный, и , , Миллбанк, Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в поверхностном окрашивании изделий из синтетических полимеров. В этом описании под синтетическими полимерными изделиями мы подразумеваем изделия, состоящие по существу из полимеры эфиров акриловой кислоты и замещенных эфиров акриловой кислоты. Полимеры могут содержать пигменты, пластификаторы, красители или моридирующие агенты и т. д. , , 38, , , , , , , , , 1, , : , , . В нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 6443/44 описан процесс, с помощью которого полимеры эфиров акриловой кислоты и замещенных эфиров акриловой кислоты можно окрашивать путем погружения их в красильную ванну, состоящую в основном из воды, красителя типа «ацетата» и от 0,1% до 5% вес одного или нескольких веществ, выбранных из группы, включающей амины, амиды, фенолы, ароматические кислоты, циклические спирты и циклические кетоны. 6443/44 , "" 0 1 % 5 % , , , , . Целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого синтетические полимерные изделия могут быть окрашены в узор или крапинку. . Согласно настоящему изобретению эта цель достигается с помощью процесса, который включает этапы покрытия пленкой полистирола частей синтетического полимерного изделия, определенных выше, которые не предназначены для окрашивания, а затем обработки изделия в водную красильную ванну типа, описанного в британской заявке № 6443/44. , , , , 6443/44. Полистироловую пленку можно наносить на изделие в растворителе, который предпочтительно не является растворителем синтетического полимера. Подходящим раствором является раствор, содержащий 2-5% по массе полистирола в четыреххлористом углероде. Альтернативно можно использовать порошкообразный полистирол или полистирол в любой другой твердой форме. расплавиться на изделии. 2-5 % . Полистирол может быть нанесен на изделие узором или случайным образом, если требуется крапинка. Если требуемым рисунком является сочетание цветов, изделие можно покрасить перед обработкой способом по настоящему изобретению, или полистирол останется на изделии. изделие после обработки согласно настоящему изобретению можно удалить промыванием, например, четыреххлористым углеродом и повторить процесс по настоящему изобретению, или изделие можно обработать комбинацией этих методов. , , , , , . Синтетическим полимерным изделиям настоящего изобретения можно придавать форму, формовать или подвергать механической обработке до или после их окрашивания. , 70 . Настоящее изобретение особенно полезно для крашения изделий, состоящих по существу из полиметилметакрилата. . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как наше изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение никоим образом не ограничивается этими примерами, в которых все части даны по весу. 75 , . ПРИМЕР 80. 3%-ный раствор полистирола в четыреххлористом углероде был нанесен на кусок ваты через трафарет на части поверхностей листа полиметилметакрилата типа, известного в торговле как 85 «Перспекс» (зарегистрированная торговая марка). ). 80 ' 3 % 85 "" ( ). Растворитель выпаривали и лист погружали на 20 минут при 90°С. 20 90 . в водной красильной ванне, которая содержала 0,9 % « 300» 90 0,3 % « » 0,09 % « 150» 0,5 % хлорида аммония 1,0 % фенола. Лист промывали водой и сушили. Его окрашивали. от темного до золотисто-коричневого цвета с фигурами трафарета, воспроизведенными как неокрашенная часть. 0.9 % " 300 " 90 0.3 % " " 0.09 % " 150 " 0.5 % 1.0 % 95 . ПРИМЕР . . Лист «Перспекса» окрашивали до однородного желтого цвета путем его погружения на 10 минут при температуре 90°С в водную красильную ванну, содержащую 1,0 % « 300» 105, 0,5 % хлорида аммония, 1,0 % фенола. Лист промывали водой и сушили. Его частично покрыли полистиролом, нанеся на него 3% раствор 110 ватным тампоном и выпарив растворитель. Затем его погрузили на несколько минут при 900° в водную красильную ванну, содержащую 1,0% " 2 300" ( 5 % Хлорид аммония 1,0 % Фенол Лист промывали водой и подвергали окраске. Его окрашивали в оранжевые пятна на желтом фоне. "" 100 10 90 1.0 % " 300 " 105 0.5 % 1.0 % 3 % 110 , 900 1.0 % " 2 300 " ( 5 % 1.0 % ( . Датировано 9 июня 1914 года. 9th 914. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11051 А Д 1944 г. 11051 1944. Усовершенствования в крашении синтетических полимерных изделий. . Мы, Уильям ЭЛЛИОТТ Ф. Э. ГЕЙТС, дом 38, Аттимор Роуд, Велвин Гарден Сити, в графстве Хартфорд, британский подданный, и - - из , , британская компания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в окрашивании синтетических полимерных изделий. В этом описании под синтетическими полимерными изделиями мы подразумеваем изделия, состоящие по существу из полимеров акриловой кислоты. сложные эфиры и замещенные эфиры акриловой кислоты. Полимеры могут содержать наполнители, пигменты, модификаторы, пластификаторы и т. д. , , 38, , , - - , , : , , - . Наше одновременно рассматриваемое заявление №. . 6443/44 предлагает способ, при котором полимеры сложных эфиров акриловой кислоты и сульфитированных эфиров акриловой кислоты могут быть погружены в по существу водную ванну путем погружения их в две ванну, состоящую в основном из воды и красителя типа "ацетата" и от 1 до 5% по массе одно или несколько веществ, выбранных из группы, включающей амины. 6443/44 - "" 1 5 . амиды, фенолы, ароматические кислоты, спирты и циклические кетоны. , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ, с помощью которого синтетические полимерные изделия могут быть окрашены в градуированный цвет или цвета. . Согласно настоящему изобретению эта цель достигается с помощью процесса, который включает этапы погружения синтетического полимерного изделия, определенного выше, в водную ванну для дайвинга типа, описанного в Британской спецификации № 6443/44, и предоставления раствору возможности стечь с изделия. . , 6443/44 . Чтобы получить максимальную гамму цвета с помощью способа по настоящему изобретению, предпочтительно, чтобы необходимая глубина цвета была получена путем многократного повторения процесса, а не путем длительного погружения в две ванну. смойте красящий раствор с обмакнутого и осушенного изделия водой так, чтобы окрашенный участок равномерно слился с неокрашенным. . Таким образом, очень плавная градация цвета может быть получена с помощью быстрого цикла операций, который состоит из погружения части изделия в дренажную жидкость, смывания красящего раствора с изделия и повторения этого цикла до тех пор, пока не будет получена необходимая глубина цвета. Крашение происходит очень быстро, когда температура ванны находится в пределах 71-95°С, а количество сухих глазков, необходимое для получения большинства требуемых оттенков, завершается за несколько минут. , - - 1 ' 71 95 . Синтетические полимерные изделия по настоящему изобретению могут иметь форму, формоваться или подвергаться обработке до или после обработки. - , -. Это замечание особенно полезно для использования в производстве польских изделий, состоящих по существу из нолметвиль-летлера, которые используются в качестве искусственных зубов. 1 ; -, . пуговицы, официальные реставрации и искусственные конечности. Они могут быть изготовлены из прозрачной смолы или окрашены в оттенок цвета слоновой кости или цвета слоновой кости. , ) ( . Следующий пример дополнительно иллюстрирует, как наше изобретение может быть реализовано на практике, однако изобретение в настоящее время ограничено этим примером, в котором все части указаны отдельно. '; , -. КСАМИПЛ. . Части полиметилметакрилата, части метилметнакрилита 0,34 части «Титанора » 95 0.( 025 части 1 л, -818 0,005 части 1 хрома 18449 были смешаны в облако твердых составляющих, которые были предварительно обработаны: 1 И. - 0 34 " " 95 0.( 025 1 ,-818 0.005 1 18449 : 1 . добавляли жидкий метилметиакрилат. Это тесто раскатывали в гипсовую форму в форме буквы Т: получили копию зуба. Форму сжимали и нагревали в течение получаса в 105 кипящей воды. - : 105 . Половину шейки изготовленного таким образом искусственного зуба погружали на полсекунды в водную красильную ванну, нагретую до 91°С. 91 ' ('. и контаилнин 11 1,0 % 'Дисперсол 15,' 0 5,,' Дисперсол 153 % Фенол 0,1 % Лиссапол 576,7951 576,793 При извлечении из ванны красящий раствор сливался в сторону горловины Зуб Затем зуб промывали водой, и процесс повторяли во второй раз. Был получен искусственный зуб, оттенок которого был очень похож на естественный. 11 1.0 % ' 15,' 0 5,, " 153 % 0.1 % 576,7951 576,793 . Датировано 9 июня 1944 года. 9th , 1944. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в окрашивании синтетических полимеров. 2 . Мы, , 38, , , в графстве Хартфорд, британский субъект, и , принадлежащий , , 1, британская компания, настоящим заявляем, что Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 38, , , , , , , , 1 , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в крашении синтетических полимеров. . Более конкретно, данное изобретение относится к усовершенствованию поверхностного окрашивания полимеров сложных эфиров акриловой или замещенной акриловой кислоты и насыщенных спиртов. Эти полимеры представляют собой белые, как вода, прозрачные твердые вещества и обычно готовятся в виде дисперсий в воде или в виде гранул или листов. Водные дисперсии в основном используются для обработки текстиля. Гранулированные полимеры могут подвергаться литью под давлением или прессованию и, таким образом, превращаться в самые разнообразные изделия. Обычно желательно уменьшить молекулярную массу гранулированных полимеров перед их формованием путем размягчения на горячих валках. - -, , . Литым листам легко придать различные полезные формы при термическом размягчении. . Предыдущие попытки окрасить поверхность полимеров эфиров акриловой кислоты или замещенных акриловых кислот и насыщенных спиртов не привели к полностью удовлетворительному процессу. Красильная ванна, содержащая значительные количества растворителя полимера, разрушает поверхность полимера и снижает его прозрачность и оптические характеристики. однородность и по существу водная красильная ванна, которая не повреждает поверхность полимера, ранее не считались удовлетворительными. ' - . Целью настоящего изобретения является создание способа, с помощью которого поверхность полимеров сложных эфиров акриловой или α-замещенной акриловой кислоты и насыщенных спиртов может быть окрашена в по существу водной красильной ванне. быть окрашены без заметного повреждения поверхности. Остальные объекты будут указаны далее. - . Теперь мы обнаружили, что эти цели достигаются путем погружения указанных поверхностей в красильную ванну, состоящую по существу из воды, красителя, который подходит для окрашивания эфиров целлюлозы в водных средах и от 0,1% до 5% по массе одного или более вещества, выбранные из групп, включающих амины, амиды, фенолы, ароматические карбоновые кислоты, циклические спирты и циклические кетоны. 70 Подходящими аминами, амидами, фенолами, ароматическими карбоновыми кислотами, циклическими спиртами и циклическими кетонами являются анилин или хинолин, мочевина или ацетамид, фенол или бета. -нафтол, бензойная кислота, циклогексанол 75 и циклогексанон соответственно. Соли и другие электролиты могут быть добавлены в красильную ванну для улучшения растворимости этих соединений или самих красителей при условии, что они не изменяют природу соединений; например, бета-нафтол, фенол и бензойная кислота являются удовлетворительными вспомогательными средствами при окрашивании, тогда как ионы бета-нафтолата натрия, фенолята и бензоата не являются 85 Смачивающие агенты, такие как те, которые известны как «Лиссапол» и «Кальсоленовое масло» (слова «Лиссапол» и «Калсолен» (зарегистрированная торговая марка) также могут быть добавлены в красильную ванну в количествах до 90, примерно 0,5% по массе, чтобы улучшить ее однородность. , 65 0 1 % 5 % , , , , 70 , , , , , , -, , 75 , , 80 ; , -, -, 85 " " " " ( "" " " ) 90 0 5 % . Красителями, пригодными для окрашивания эфиров целлюлозы в водных средах, являются, например, те, которые продаются под торговыми названиями «Дисперсол» (зарегистрированная торговая марка), «Дюранол» (зарегистрированная торговая марка), «Сафранин» и «Солацет» (зарегистрированная торговая марка). Товарный знак). , , 95 " " ( ), " " ( ), " " " " ( ). Работа согласно настоящему изобретению 100 может осуществляться в широком диапазоне температур, но диапазон, предпочтительный для быстроты работы и простоты управления, составляет от 400°С до 90°С. 100 , 400 90 . Окрашенные поверхности, полученные способом настоящего изобретения, обычно имеют однородный цвет. Однако, если желательно окрасить поверхности полимеров сложных эфиров акриловой или замещенных акриловых кислот и насыщенных спиртов в узор или крапчатую окраску, то может быть покрыта пленкой полистирола на участках поверхностей полимера, которые не подлежат окрашиванию, перед погружением поверхностей в указанную красильную ванну. Эту полистирольную пленку можно наносить на поверхности в растворителе, который предпочтительно не является растворителем. для окрашиваемых поверхностей 2%-5% Растворы полистирола в четыреххлористом углероде очень подходят для этой цели, четыреххлористый углерод легко удаляется из пленки путем испарения. В качестве альтернативы можно применять полистирол, предпочтительно в порошкообразной форме, в расплавленном состоянии. , например, из огнестрельного пистолета. Если требуемый дизайн представляет собой комбинацию цветов, полимер может быть окрашен или пигментирован перед покрытием полистиролом и частично окрашенной поверхностью. 105 , , 110 , , , 2 %- 5 % , , , , - , . Альтернативно, полистирол, оставшийся на частично окрашенной поверхности, можно удалить, промыв, например, четыреххлористым углеродом и восстановив полимер, при этом сначала наносится второй слой полистирола, если он предназначен для предотвращения окрашивания частей поверхности во второй ванне для дайвинга. например, те, которые уже были окрашены. , , . Способ настоящего изобретения также можно использовать для окрашивания поверхности полимеров сложных эфиров акриловой или замещенных акриловых кислот и насыщенных спиртов в градиентный цвет путем погружения поверхностей в красильную ванну типа, описанного в этом изобретении, и предоставления раствору возможности стечь. поверхность Чтобы получить максимальную градацию цвета, эту операцию погружения и слива следует повторить несколько раз, при этом направление стекания с поверхности в каждом случае должно быть практически одинаковым, а не при длительном однократном погружении. Также для того, чтобы цвет окрашенного участка; поверхность должна равномерно сливаться с участком, который не погружен в красильную ванну; красящий раствор следует смывать водой после каждой операции погружения и слива. Таким образом, окрашенный участок поверхности можно привести в сортировку. плавно в неокрашенную часть путем ряда циклов операций, состоящих из погружения части поверхности в красильную ванну, слива и смывания красящего раствора с поверхности. Крашение происходит очень быстро при температуре красильной ванны 70-95°С и количестве При таких температурах цикл окрашивания для получения большинства необходимых оттенков завершается за несколько минут. - , , ; 70 -95 . Синтетические полимеры, поверхности которых могут быть окрашены в соответствии с данным изобретением, включают полимеры минэтил-6(-акрилата, метилметакрилата, метилальфахлоракрилата, этилметакрилата и изобутилметакрилата. В данном описании термин «полимер» включает в себя не только «прямые» полимеры, но также интерполимеры и гетерополвимеры. При желании полимеры могут содержать вспомогательные ингредиенты, такие как наполнители, например литопон, пигменты, такие как титанокс, и пластификаторы, например тихутил-70 фталат. Однако настоящее изобретение особенно подходит для крашение полимера метилметакрилата в форме гранулированных формованных изделий или литых листов 75. Полимерам, поверхность которых может быть окрашена способом настоящего изобретения, можно придавать форму, когда они находятся в термически размягченном состоянии. полимеров, предпочтительно, чтобы они были окрашены перед горячей формовкой, чтобы упростить упаковку ряда изделий в ванне и избежать коробления, которое может произойти с полимерами горячей формовки во время обработки крашением. 6 ( , , -, - ;' " "" , , , , 70 , 75 - , 8 85 . Следующие примеры, в которых все упомянутые красители имеются в продаже ' , дополнительно иллюстрируют, как наше изобретение 90 может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами, в которых все части положить вес. ' 90 . ПРИМЕР И. . Бесцветные гранулы полиметилметакрилата 95, приготовленные по технологии, описанной в ТУ № 95 . 427,494 были окрашены при перемешивании в течение одного часа при температуре 6°С в водных растворах, содержащих 1% фенола и 1% красителя. Хорошее 100 окрашивание было получено с использованием следующих красителей. 427,494 6 ' ( 1 % 1 % 100 . " 300 2 '}" " 2 3 " 105 " 4 -300 ' "Сафранин 125 " " " " "" 150 " 110 Эти окрашенные гранулы обеспечивают блестящий цветовой эффект на тканях при приклеивании к ним с помощью нэтилаэрилатного цемента. " 300 2 '}" " 2 3 " 105 " 4 -300 ' " 125 " " " " " " 150 " 110 . Изделия, отлитые методом литья под давлением из этих 115 гранул, имели приятный полосатый цветовой эффект. 115 ( . ЭКЗАМЕН- . - . Бесцветные литые листы полвметилметакрилата, содержащие 50% дибутил-120фталата, окрашивали в водной красильной ванне, содержащей 1% гета-нафтола, 30% карбоната натрия и 1% / 300. Глубина цвета окрашенного Листы контролировали путем регулирования температуры ванны и времени погружения. Были получены следующие листы. 5 % 120 1 % -, 30 % 1 %/ 300 125 , . 576,71-4 -576,795 Окрашено при 95 в течение 3 минут - темно-синий,,, 90 ,, 7,, темно-синий,,, 70 ,, 10,, -средний синий,,, 60 ,, 15,, -средний синий 5,, ,, 40°С,, 45,, -голубой, 20°С,, 15 часов - бледно-голубой. ПРИМЕР . 576,71-4 -576,795 95 3 - ,,, 90 ,, 7,, - ,,, 70 ,, 10,, - ,,, 60 ,, 15,, - 5,, ,, 40 ,, 45 ,, - , 20 ,, 15 - . Бесцветные гранулы интерполимера, приготовленные из 90 частей метилметакрилата и 10 частей стирола в соответствии с процессом, описанным в ТУ № 427494, малаксировали на горячих валках для уменьшения молекулярной массы полимера, и полученный охлажденный лист распадался. Этот распавшийся материал были отлиты под давлением гребни, которые затем были окрашены на поверхность путем погружения на полчаса при 50°С в ванну с перемешиваемым красителем, содержащую 1% " 300", 2% мочевины и 0,2% "Лиссапола ". После этой обработки они были промыты горячей водой и высушены. Они приобрели приятный оранжевый цвет. 90 10 427,494 , 50 1 % " 300," 2 % 0 2 % " " . ПРИМЕР . . Отлитые в цвет воды листы непластифицированного полиизобутилметакрилата окрашивали путем погружения их вертикально на десять минут в безводную красильную ванну, содержащую 1 % бензойной кислоты, 1 % «Дюранол Бриллиант Синий Б 300» и 0,1 % «Лиссапол С», выдерживаемой при температуре 90 С. - - 1 % , 1 % " 300 " 0 1 % " " 90 . Листы имели темно-синий цвет и после промывки водой и сушки были пригодны для использования в качестве сигнальных стекол. , - , - . ПРИМЕР В. . Бесцветные литые листы полиметилметакрилата, содержащего 10 % дибутилфталата, окрашивали в темно-зеленый цвет для использования в качестве сигнальных стекол с использованием водной красильной ванны, содержащей 2 % фенола, 1,5 % « », 0,5 % « ». 300», 0,5 % хлорида аммония и 0,1 % «Лиссапола С» и погружением листов на 2-4 часа при температуре 90 С. , 10 % 2 % , 1 5 % " " 0 5 % " 300," 0 5 % 0 1 % " " 2-4 90 . ПРИМЕР . . Красные сигнальные стекла получали из водных белых листов полиметилметакрилата, содержащих 10 % дибутилфталата, с использованием водной красильной ванны, в которой растворяли 2 % фенола, 1 % «- 3 », 1 % «- 300». и погружают листы на 15 минут при температуре 90°С. 10 % 2 % , 1 % "- 3 ", 1 % " - 300 " 15 , 90 . ПРИМЕР . . Сигнальные стекла среднего красного оттенка получали из бесцветных листов полиметилметакрилата с использованием красильной ванны, содержащей 1 % « - 3 » и 1 % хинолина, и погружения листов на 2 часа при температуре 50°С. ' ' 1 % " - 3 " 1 % 2 50 . ПРИМЕР . . 3 % раствор полистирола в четыреххлористом углероде наносили ватным тампоном через трафарет на участки поверхности листа полиметилальфахлоракрилата. 3 % . Растворитель выпаривали и лист погружали на 20 минут при 90°С в водную красильную ванну, содержащую 0,9% " 300", 0,3% " " 0,09% " 150" и 0,5% хлорида аммония. 75 1,0 Фенол Лист промывали водой и сушили. Его окрашивали в цвет от темно-золотистого до золотисто-коричневого, при этом фигуры трафарета воспроизводились в виде неокрашенных участков. 80 ПРИМЕР . 20 90 70 0.9 % " 300 " 0.3 % " " 0.09 % " 150 " 0.5 % 75 1.0 - - 80 . Толстый лист "Перспекса" (зарегистрированная торговая марка) окрасили в равномерный желтый цвет, погрузив его на 10 минут при температуре С в водную красильную ванну, содержащую 85 1,0% " 300" 0,5% хлорида аммония 1,0% фенола. Лист промыли. с водой и 90 высушен. Его частично покрыли полистиролом, нанеся на него 3% раствор ватным тампоном и выпарив растворитель. Затем его погрузили на несколько минут при 90°С в водную ванну с красителем 95, содержащую 1,0% "Дюранол красный". 2 300" 0,5 % Хлорид аммония 1,0 % Фенол Лист промывали водой и сушили 100 -12 -, затем сверлили в нем отверстия симметрично по кругу диаметром 13" Нагревали до 140 и с помощью В указанных отверстиях он был закреплен болтами между двумя металлическими кольцами, одно из которых было прикреплено к металлической пластине и оба имели одинаковые отверстия для болтов. Между листом и пластиной подавался сжатый воздух до тех пор, пока лист не растягивался до нужной формы. купола. Этому куполу дали остыть, извлекли его из пространства между двумя кольцами, а его плоский край удалили путем распиливания и шлифования. Он был прозрачным, окрашенным в оранжево-красное пятно на желтом фоне и подходил в качестве оттенка для электрического лампочка. "" ( ) 10 85 1.0 % " 300 " 0.5 % 1.0 % 90 3 % 90 95 1.0 % " 2 300 " 0.5 % 1.0 % 100 -12 -, - 13 " 140 , 105 - - - - 110 , , - 115 . Эль ПРИМЕР . . Части полиметилметакрилата, части метилметакрилата, 0,34 части «Титанокса » 120, 0,0025 части Хрома Оранжевого, 0,005 части Чистого среднего хрома, смешивали с тестом, причем твердые компоненты тщательно перемешивали перед замесом. 0.34 " " 120 0.0025 0.005 - - , ? Добавляли жидкий метилметакрилат. . Это тесто упаковывали в гипсовую форму, приданную форме зуба. Форму сжимали вместе и нагревали в течение получаса в кипящей воде. Половину шейки изготовленного таким образом искусственного зуба погружали на полсекунды в нагретую водную красильную ванну. до 90 С и содержащих 1,0 % «Дисперсол Диазо Блэк Б 150» 0,5 % «Дисперсол Фаст Скарлет Б 150» 1,0 % Фенол 0,1 % «Лиссапол» При извлечении из ванны красящий раствор сливался в сторону пришеечного конца зуба. Зуб затем промыли водой и процесс повторили второй раз. Был получен искусственный зуб 2 (), который был закрашен так же, как и натуральные зубы. 90 1.0 % " 150 " 0.5 % " 150 " 1.0 % 0.1 % "" 2 ( . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:39:21
: GB576793A-">
: :

576794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576794A
[]
Иллинойс ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 апреля 1944 г. № 6583/44. : 8, 1944 6583/44. Полная спецификация слева: 6 апреля 1945 г. : 6, 1945. " ""-/ ''', Полная спецификация принята: 18 апреля 1946 г. " ""-/ ''', : 18, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, относящиеся к циркулярным пилам для резки камня и т.п. Мы, , британская компания, расположенная в Таффли Кресент, Глостер, и ДЖОН ФЕРРАРИ, проживающий по адресу Уильям Стрит, 207, Глазго, британский гражданин 6, настоящим заявляем о характере Сущность изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к циркулярным пилам, в частности к пилам, используемым для резки камня, и имеет целью обеспечить подачу охлаждающей жидкости к рабочей поверхности пилы. , , , , , , 207 , , 6 , : , -, . Еще одной целью является обеспечение смыва шлама из глубоко