патенты / 13402

576670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576670A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:36:17
: GB576670A-">
: :

576671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576671A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:36:18
: GB576671A-">
: :

576672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 3 марта 1944 Рі. в„– 3996/44 57 6 Полная спецификация слева: 19 сентября 1945 Рі. : 3, 1944 3996/44 57 6 : 19, 1945. < Полная спецификация принята: 15 апреля 1946 Рі. < : 15, 1946. ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования РІ схемах электрического дискриминатора частоты РњС‹, 1 : 1 , британской компании , , Лондон, 2, Рё РђР РўРРЈР  САЛЛРР’РђРќ ГЛЭДВРРќ РёР· исследовательской лаборатории 6 компании . , Уэмбли, Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє радиоприемному устройству, приспособленному для приема сигналов, модулированных РїРѕ амплитуде Рё содержащему РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ частотный дискриминатор, который дает выход постоянного тока, значение которого лежит РїРѕ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ значения РїРѕРєРѕСЏ, соответствующего нулевому РІС…РѕРґСѓ (последнее значение которого может быть нулевым), РІ зависимости РѕС‚ того, имеет ли РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал дискриминатора частоту, которая лежит РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ стороне частота , характерная для дискриминатора. , 1 : 1 , , , , 2, , , 6 , , , , : - , ( ), , . Такой частотный дискриминатор часто используется для управления настройкой приемника, так что приемник всегда настроен РЅР° удаленный передатчик, несмотря РЅР° небольшие изменения частоты цепей передатчика Рё приемника. Таким образом, может случиться так, что коэффициент усиления приемника настолько велика, что колебания напряжений Рё токов, возникающие РІ цепях Рё термоэмиссионных вентилях приемника, усиливаются РґРѕ такой степени, что дают значительный РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал дискриминатору. , . Если Р±С‹ частотная характеристика приемника, включая дискриминатор, была совершенно симметричной относительно частоты , средний выходной сигнал дискриминатора РїСЂРё этих колебаниях напряжения был Р±С‹ таким же, как Рё выходной сигнал РїРѕРєРѕСЏ. Однако условие идеальной симметрии РЅРµ может всегда быть достигнутым РЅР° практике; Таким образом, колебания напряжения создают выходной сигнал, который отличается РѕС‚ выходного сигнала РїРѕРєРѕСЏ. , , , , , ; . Этот дополнительный выходной сигнал РЅРµ имел Р±С‹ никакого значения, если Р±С‹ коэффициент усиления приемника оставался постоянным; поскольку тогда его можно было Р±С‹ компенсировать СЃ помощью фиксированного противоположного напряжения или тока. Однако большинство приемников, содержащих дискриминаторы указанного типа, оснащены автоматической регулировкой усиления, так что усиление Рё, следовательно, 1/- выходной сигнал дискриминатора РёР·-Р·Р° колебания напряжения уменьшаются Р·Р° счет сильных сигналов. РўРѕРіРґР° РЅР° настройку приемника 55 РјРѕРіСѓС‚ серьезно повлиять изменения мощности принятого сигнала. ; , , , 1/- , 55 . Целью изобретения является уменьшение или устранение вредного воздействия колебаний напряжения РЅР° работу частотного дискриминатора. 60 . Эта цель может быть достигнута путем использования дискриминатора известного типа, называемого РІ дальнейшем указанным типом, содержащего РґРІР° элемента, Рє каждому РёР· которых подается РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал дискриминатора, так что (1) выходной сигнал каждого представляет СЃРѕР±РѕР№ колебание частота которого равна частоте модуляций Рё (2) амплитуда выходного сигнала одинакова для РґРІСѓС… элементов 70, РєРѕРіРґР° частота РІС…РѕРґРЅРѕР№ несущей равна /Рѕ, Рё РЅРµ равна, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ равна /Р°, РЅРѕ находится РІ окрестности . До СЃРёС… РїРѕСЂ Обычно невыпрямленные выходные сигналы РґРІСѓС… элементов подаются противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что результирующий выходной сигнал равен нулю, РєРѕРіРґР° частота равна , Рё конструируются элементы так, чтобы РёС… выходные сигналы мало менялись РІ зависимости РѕС‚ амплитуды колебаний. применяемое Рє РЅРёРј 80. Согласно изобретению РІ радиоаппаратуре указанного типа, РІ которой дискриминатор имеет указанный тип, выходной сигнал каждого РёР· указанных элементов подается РЅР° РІС…РѕРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пары 85 РїРѕ существу аналогичных выпрямителей, которые дают выходной сигнал постоянного тока, определяемый амплитудой приложенных Рє РЅРёРј колебаний, РЅРѕ РїРѕ существу независимый РѕС‚ составляющей постоянного тока этих колебаний, Рё 90 выходы упомянутых выпрямителей применяются противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Эти выходы затем Р±СѓРґСѓС‚ уравновешиваться РїСЂРё приложении несущей частоты. РЅР° РІС…РѕРґРµ дискриминатора будет Рё будет существенно независимым РѕС‚ флуктуаций; поскольку РѕРЅРё влияют главным образом РЅР° составляющую постоянного тока колебаний, исходящих РѕС‚ РґРІСѓС… элементов. , , , 65 , ( 1) ( 2) 70 / / 75 , , 80 , , 85 , . , 90 , 95 ; . Выпрямители РјРѕРіСѓС‚ быть включены последовательно СЃ фильтрами, приспособленными для передачи предпочтительно РѕРґРЅРѕР№ или нескольких модулирующих частот, Рё РёРј РјРѕРіСѓС‚ предшествовать усилители. Фильтры помогают устранить флуктуации, Р° усилители повышают чувствительность. 100 , . 6,672 576,672 Датировано 3 марта 1944 РіРѕРґР°. 6,672 576,672 3rd , 1944. РћС‚ заявителей: Рђ. Р¤. РљРѕСЂРЅРѕРє, дипломированный патентный агент. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических схемах дискриминатора частоты РњС‹, , РёР· , , Лондон, 2, британской компании, Рё РђРЅ Рў. РҐСЂСѓС‚ САЛЛРР’РђРќ ГЛАДВРРќ, РёР· исследовательских лабораторий , Уэмблев, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє радиоприемному устройству, приспособленному для приема сигналов, модулированных РїРѕ амплитуде, Рё содержащему РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ частотный дискриминатор, который выдает выходной сигнал постоянного тока, значение которого лежит РїРѕ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ значения РїРѕРєРѕСЏ (последнее значение которого может быть нулевым). ), соответствующий нулевому РІС…РѕРґСѓ, поскольку РЅР° РІС…РѕРґРµ дискриминатора имеется частота, лежащая РїРѕ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ частоты , характерной для дискриминатора. - ( ), , , . Такой частотный дискриминатор часто используется для управления настройкой приемника, так что приемник всегда настроен РЅР° удаленный передатчик, несмотря РЅР° небольшие изменения частоты цепей передатчика Рё приемника. Может случиться так, что усиление приемника будет настолько велики, что колебания напряжений Рё токов, возникающие РІ цепях Рё термоэмиссионных лампах приемника, усиливаются РґРѕ такой степени, что обеспечивают одинаковый РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал для дискриминатора. , . Если Р±С‹ частотная характеристика приемника, включая дискриминатор, была совершенно симметрична относительно частоты , средний выходной сигнал дискриминатора - РїСЂРё этих колебаниях напряжения был Р±С‹ таким же, как выходной сигнал РїРѕРєРѕСЏ. Однако условие идеальной симметрии РЅРµ может быть выполнено. , всегда достигается РЅР° практике: таким образом, колебания напряжения создают выходной сигнал, отличный РѕС‚ выходного сигнала РїРѕРєРѕСЏ. , , , - , , : . Этот дополнительный выходной сигнал РЅРµ имел Р±С‹ никакого значения, если Р±С‹ коэффициент усиления приемника оставался постоянным; поскольку тогда его можно было Р±С‹ компенсировать посредством фиксированного противоположного напряжения или тока. Однако большинство повторных приемников указанного типа оснащены автоматической регулировкой усиления, так что усиление Рё, следовательно, выходной сигнал дискриминатора РёР·-Р·Р° колебаний напряжения уменьшаются Р·Р° счет сильного сигналы РўРѕРіРґР° РЅР° настройку приемника РјРѕРіСѓС‚ серьезно повлиять изменения мощности принимаемого сигнала. ; , , , , . Задачей изобретения является уменьшение или устранение вредного воздействия колебаний напряжения РЅР° работу частотного дискриминатора. 60 . Для достижения этой цели может быть использован дискриминатор известного типа, 65 далее называемый указанным типом, содержащий РґРІР° элемента, так что (1) выходной сигнал каждого элемента зависит как РѕС‚ амплитуды, так Рё РѕС‚ частоты волны, приложенной Рє объекту. дискриминатор, увеличивающийся как 70, увеличивается амплитуда РІС…РѕРґРЅРѕР№ волны, Рё (2) амплитуда выходного сигнала является одинаковой для РґРІСѓС… элементов, РєРѕРіРґР° частота РІС…РѕРґРЅРѕР№ несущей равна , Рё неравна, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ , Р° близка Рє 75 Таким образом, РєРѕРіРґР° входная волна представляет СЃРѕР±РѕР№ несущую волну постоянной частоты, которая модулируется РїРѕ амплитуде, выходной сигнал каждого РёР· вышеупомянутых элементов состоит РёР· (1) постоянной или РїСЂСЏРјРѕР№ 80-компонентной составляющей, соответствующей среднему значению предыдущей волны. Рё разнице РІ частоте между несущей волной Рё частотой , Рё (2) переменной составляющей, соответствующей 85 модуляции, которая влияет РЅР° амплитуду несущей волны Рё имеет примерно такое же отношение Рє устойчивому выходному сигналу РѕС‚ элемент, поскольку изменение амплитуды РІС…РѕРґРЅРѕР№ волны 90 соответствует средней амплитуде волны. , 65 , , ( 1) , 70 , ( 2) 75 , -, ( 1) 80 , ( 2) 85 , , 90 . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычным подавать выходные сигналы РґРІСѓС… элементов противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что результирующий выходной сигнал равен нулю, РєРѕРіРґР° частота равна 0,95, Р° РїСЂРё необходимости или желательно выходной сигнал каждого элемента или комбинированный выходной сигнал каждого элемента или комбинированный выходной сигнал РґРІР° элемента были пропущены через фильтр или фильтры для удаления переменной части выходного сигнала, РєРѕРіРґР° 100 частота несущей волны, подаваемой РЅР° дискриминатор, отличается РѕС‚ . , , 95 , 100 . Согласно изобретению РІ радиоустройстве указанного типа, РІ котором дискриминатор имеет указанный тип, выходной сигнал 105 каждого РёР· упомянутых элементов подается РЅР° РІС…РѕРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пары РїРѕ существу одинаковых выпрямителей, которые обеспечивают определенный выходной сигнал постоянного тока. амплитудой переменной части силиллонов 110 576 672, приложенной Рє РЅРёРј, РЅРѕ РїРѕ существу независимой РѕС‚ постоянной составляющей этих колебаний, Рё выходы упомянутых выпрямителей объединяются противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Эти выходы затем Р±СѓРґСѓС‚ уравновешиваться, РєРѕРіРґР° более ранняя частота поданный РЅР° РІС…РѕРґ дискриминатора равен , Рё будет существенно независим РѕС‚ флуктуаций; поскольку РѕРЅРё влияют главным образом РЅР° компонент колебаний, исходящих РѕС‚ РґРІСѓС… элементов. , 105 , . , 110 576,672 , , ; . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему простого варианта осуществления изобретения. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ амплитудно-модулированная несущая подается РЅР° входные клеммы 1, которые подключены Рє входам РґРІСѓС… элементов 2 Рё 3 дискриминатора указанного типа. Каждый РёР· выходов элементов 2 Рё 3 содержит последовательно включенный конденсатор 4. РїРѕ схеме, содержащей резистор 5 параллельно выпрямителю 6. , - 1 2 3 2 3 4 5 6. Резисторы 5 составляют нагрузку выпрямителей 6, Рё выходные напряжения выпрямителей вырабатываются РЅР° этих резисторах. Эти выходные напряжения подаются РЅР° выходные клеммы 7 Рё объединяются противоположно РІ любой цепи, подключенной Рє этим клеммам. 5 , 6 7 . Конденсаторы 4 служат для передачи переменных составляющих колебаний РѕС‚ элементов 2 Рё 3 Рё РІ то же время РЅРµ позволяют постоянной составляющей выходов этих элементов достигать Рё влиять РЅР° работу выпрямителей 6. 4 2 3 6. Объединенное выходное напряжение между клеммами 7 может быть приложено известным образом для управления настройкой приемного устройства. 7 , , . Выпрямители 6 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены последовательно СЃ фильтрами (РЅРµ показаны), предназначенными для передачи предпочтительно РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РёР· 45 модулирующих частот, Рё РїСЂРё желании усилители РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между выходами элементов 2 Рё 3 Рё выпрямителями 6. Фильтры помогают устранить колебания, Р° усилители служат повышению чувствительности. 6 ( ) 45 , , ' 2 3 6 50 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:36:21
: GB576672A-">
: :

576673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 7 марта 1944 Рі. в„– 4174/44 576, ' Полная спецификация слева: 5 марта 1945 Рі. : 7, 1944 4174/44 576, ' : 5, 1945. Полная спецификация принята: апрель 1946 Рі. : , 1946. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные запираемые ключом раздвижные болты для крепления кейсов Рё С‚.Рї. РњС‹, & 80 , , зарегистрированная британская компания, Рё ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬЯМ ЧБНР, британский подданный, РѕР±Р° СЃ Фактори Р РѕСѓРґ, РЎРѕС…Рѕ, 6 Бирмингем, 19 лет, настоящим заявляет, что суть этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє запирающемуся РЅР° ключ скользящему затвору для атташе-кейса или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, имеющего заднюю пластину неглубокой продолговатая коробчатая форма для размещения скользящего засова, которая также имеет форму неглубокой продолговатой РєРѕСЂРѕР±РєРё для размещения тумблера СЃ ключом Рё запирающей пластины СЃ ключом, РїСЂРё этом передняя пластина крепления жестко прикреплена Рє задней пластине для закрытия ее передней части, Р° также для закройте переднюю часть затвора Рё РЅР° его лицевой стороне имеется скользящая ручка, которая соединена СЃ возможностью ручного перемещения затвора против давления пружины. - - , & 80 , , , ', , , , 6 , 19, ' : - - , , - - -, . РџСЂРё таком креплении изобретение обеспечивает описанную ниже улучшенную конструкцию Рё расположение деталей: 26. Задняя пластина снабжена жестким штырем, стоящим вертикально РїРѕРґ прямым углом примерно посередине РЅР° глубине РєРѕСЂРѕР±РєРё. :26 . Подвижный затвор имеет СѓР·РєСѓСЋ РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть, имеет продольные Рё внутренние прорези для зацепления СЃРѕ штифтом задней пластины, Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанный паз снабжен выемкой для фиксации затвора, действующей так, как поясняется ниже, причем указанный затвор также является выполнен СЃ отверстием для размещения стержня РЅР° конце ключа. Запирающая пластина представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающуюся пластину, РІ которой имеется отверстие для поворота ее РЅР° стержне задней пластины, Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ указанного отверстия - жесткий выступ или пень, повернутый внутри РїРѕРґ прямым углом, РІ то время как СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны отверстия Рё РїРѕ существу напротив выступа или культи расположен перевернутый -образный зазор, образующий РґРІР° разнесенных выступа, между которыми действует Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа 46 для качания запирающей пластины. , -, - , accom36 , , , 46 . Тумблер представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую пластину СЃ РґРІСѓРјСЏ короткими прорезями, РѕРґРЅР° впереди РґСЂСѓРіРѕР№ Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, или СЃ прорезью РІ форме полукривошипа вместо РґРІСѓС… прорезей, РѕРґРЅР° РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, СЂРёСЃ. 11-1. Р° также имеет переднюю -образную РєСЂРѕРјРєСѓ Рё заднюю Рё изогнутую наружу РєСЂРѕРјРєСѓ, переднюю прорезь или часть прорези для размещения выступа или культи 55 запирающей пластины, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ Рё заднюю прорезь или часть прорези для размещения жесткой штифт РЅР° задней пластине. , - , ' 11- , 55 , , , . Описанные детали расположены относительно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом затвор РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коробчатой частью 60 затыльника, Р° штифт последней РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РІ затворе, РїСЂРё этом тумблер расположен внутри коробчатой формы затвора так, что штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задней прорезью, или заднюю часть прорези, Р° стопорную пластину 6,5 накладывают РЅР° тумблер так, чтобы ее отверстие зацеплялось: штифт задней пластины Рё ее выступ или культя зацеплялись СЃ передней прорезью или передней прорезной частью тумблера, Конструкция 70 такова, что РІ запирающем положении крепежный выступ или культя РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выемкой прорези болта. 60 , , , 6,5 : , , 70 ' . Особенностью изобретения является то, что как тумблер, так Рё стопорная пластина установлены 75 РІРѕРєСЂСѓРі жесткого штифта задней пластины, РїСЂРё этом первый может как скользить, так Рё качаться РїРѕ нему, Р° второй - качаться только РїРѕ нему. 75 , , . Выступ или культя запирающей пластины постоянно находится РІ зацеплении 81 СЃ передней прорезью или передней частью прорези тумблера, причем РїСЂРё зацеплении СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выемкой затвор блокируется РѕС‚ вытягивания, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении тумблера Рё запирающая пластина, причем указанный выступ 85 или культя СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ находится внутри РїСЂСЏРјРѕР№ части прорези затвора, Р° последняя может оттягиваться назад. 81 , , , , , 85 , . РќР° затворе СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё вперед предусмотрена шпилька, Р° двухполюсная проволочная пружина 90, имеющая виток петли РЅР° стыке РґРІСѓС… ее плеч, зацепляет эту шпильку так, что ее РѕРґРЅРѕ плечо упирается РІ -образную РєСЂРѕРјРєСѓ затвора. тумблер Рё РґСЂСѓРіРёРµ его безвольно прижимаются Рє передней стенке 95 затвора сразу Р·Р° РЅРѕСЃРёРєРѕРј затвора; эта пружина оказывает давление как РЅР° тумблер, так Рё РЅР° стопорную пластину, чтобы удерживать РёС… РґРІР° положения Рё обычно перемещать затвор вперед РІ положение крепления 100. , - 90 , , 95 ; 100 . Действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом:673 576,678 РџСЂРё запирании Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа сначала воздействует РЅР° изогнутый задний край тумблера, смещая последний РЅР° небольшое расстояние вперед против действия пружины, Р° затем немедленно подхватывает запирающую пластину, чтобы РѕРЅР° раскачивалась вместе. СЃ тумблером так, чтобы выступ или культя запирающей пластины вошел РІ выемку засова. РџСЂРё отпирании тумблер сначала слегка смещается, Р° затем покачивается запирающая пластина вместе СЃ тумблером, чтобы СЃРЅРѕРІР° вернуть выступ или культю назад. запирающей пластины РІ РїСЂСЏРјСѓСЋ часть прорези затвора. :673 576,678 , , , , . 1
.5 РєРѕРіРґР° последний может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ оттягиваться назад против действия пружины. .5 . Основные особенности вышеупомянутой конструкции Рё устройства заключаются РІ том, что Рё тумблер, Рё смотровая пластина установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј штифте задней 2') пластины, Рё что РїСЂРё запирании Рё отпирании ключ имеет бесшумное пружинящее действие, Р° также РїСЂСЏРјСѓСЋ часть ключа. пружина действует РЅР° -образную РєСЂРѕРјРєСѓ тумблера, хотя РїСЂРё запирании Рё разблокировке это действие можно отчетливо почувствовать СЃ помощью ключа. 2 ') , , , 23 , . Датировано 6 днём марта 1944 РіРѕРґР°. 6th ( , 1944. РћС‚ заявителя: ДЖОРДЖ Рў ФУТЕРР, дипломированный патентный агент, , , , 3. , , , , , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные запирающиеся РЅР° ключ запирающиеся скользящие болты для кейсов Рё С‚.Рї. 19, настоящим объявляем сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р° РїСѓРЅРєС‚ 3.5 должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: - - , & , , , ( , , , , , 19, , 3.5 :- Рзобретение относится Рє запираемому ключом крепежному элементу СЃРѕ скользящим засовом для атташе-кейса Рё С‚.Рї., имеющему заднюю пластину неглубокой продолговатой формы для размещения скользящего засова, который также имеет неглубокую продолговатую форму Рё содержит тумблер СЃ ключом Рё запирающую пластину СЃ ключом, РїСЂРё этом задняя пластина Рё засов закрыты передней пластиной, которая снабжена РЅР° своей лицевой стороне скользящей ручкой, соединенной через переднюю пластину СЃ затвором для ручного перемещения указанного затвора РїРѕРґ действием пружины давление. Другой крепежный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ шарнирную защелку, имеющую жесткую заднюю петлю, приспособленную для прохождения через отверстие РІ передней пластине Рё зацепления СЃ передним концом затвора. -( - , , - , - - - . Р’ крепежном элементе СЃРѕ скользящим затвором вышеупомянутого типа изобретение предусматривает, что тумблер СЃ ключом Рё запирающий элемент СЃ ключом устанавливаются РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же жесткого штыря ответной пластины, выступающего через продольную прорезь РІ засове, причем прорезь , согласно изобретению, снабжен Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выемкой для зацепления СЃ жесткой частью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё удержания затвора РѕС‚ вытягивания. Запирающая пластина представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотную пластину 6 5 только РЅР° штифте Рё напротив штамп выполнен СЃ зазором для образования РґРІСѓС… разнесенных выступов, между которыми Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа действует для качания указанной запирающей пластины. Тумблер представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую пластину СЃ прорезями Рё имеет переднюю -образную РєСЂРѕРјРєСѓ 70a Рё заднюю изогнутую РєСЂРѕРјРєСѓ, Рё РѕРЅ устроен так, что скользит Рё вращается РЅР° стержне задней пластины, РІ то время как культя запирающей пластины СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь тумблера 75. - - - , , , ' - 6 5 70 , , , 75 . Проволочная пружина (состоящая РёР· РґРІСѓС… плеч Рё соединительной катушки) установлена РЅР° шпильке затвора, причем ее РѕРґРЅРѕ плечо действует РЅР° конец затвора, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 80 - РЅР° переднюю -образную РєСЂРѕРјРєСѓ тумблера. общий для засова, тумблера Рё запирающей пластины. Тумблер прилегает Рє внутренней поверхности засова, Р° РѕРґРЅРѕ плечо пружины также прилегает Рє этой поверхности Рё Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ -образному краю тумблера Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ коротким рычагом. запирающей пластины, которая СЃРІРѕРёРјРё концами прилегает Рє внутренней поверхности засова Рё смещена РЅР° 90В° между ее концами для размещения плоского тумблера. , ( , 80 , , , , 85 , , , 90 . Рзобретение станет понятным РёР· описания, приведенного ниже СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи. 95 . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди крепежного элемента СЃРѕ скользящим болтом. - . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ СЃРѕ снятой передней панелью 100. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2. 2 1, 100 3 2. РЅРѕ СЃРѕ снятой стопорной пластиной. . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана задняя пластина отдельно. 4 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан подвижный болт отдельно. 105 РќР° СЂРёСЃ. 6 показан поворотный механизм отдельно. 5 , 105 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показана запирающая пластина, 576,673 отдельно. РќР° СЂРёСЃ. 8 отдельно показана двухплечевая проволочная пружина. 7 -, 576,673 8 , . Задняя пластина Р°, имеющая форму неглубокой продолговатой РєРѕСЂРѕР±РєРё Р°', снабжена жестким штырем (13, стоящим вертикально примерно РЅР° середине ее глубины РґРѕ глубины РєРѕСЂРѕР±РєРё, образующей Р° 2; РґСЂСѓРіРёРµ части указанной задней пластины, такие как 4 Рё Рђ5, хорошо известные благодаря соединению СЃ РЅРёРјРё передней пластины СЃ крепежного элемента, который имеет обычную конструкцию. - , ', ( 13 - 2; -, 4 5, , - . Складной болт имеет форму неглубокой продолговатой РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ 2 Рё выполнен РІ 3 СЃ СѓР·РєРёРј выступом Рё имеет продольную прорезь РІ 4 для зацепления СЃРѕ штифтом 8 затыльника, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне его предусмотрена СЃ насечкой для фиксации затвора, работающей, как поясняется ниже; указанный болт также выполнен СЃ гнездом 6 для размещения стержневого конца ключа, СЃ отверстиями 7 для соединения СЃ элементами подвижной ручки Рµ Рё СЃРѕ штифтом 8 для крепления катушки 2 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ключа. весна(, /. 2 3 , 4 8 , - , ; 6 , 7 , 8 2 (, /. Запирающая пластина имеет СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 2 для поворота ее РЅР° штифте 3 задней пластины, причем СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанного отверстия находится жесткий пень 3, повернутый внутрь РїРѕРґ прямым углом, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны упомянутого отверстия. отверстие 2, РїРѕ существу противоположное РїРЅСЋ, представляет СЃРѕР±РѕР№ зазор 4, обеспечивающий РґРІР° разнесенных выступа 95 6, между которыми Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа действует для качания запирающей пластины; РєСЂРѕРјРµ того, указанная запирающая пластина имеет СЂСЏРґРѕРј СЃ культей 3 выступ 7, РїРѕРґ которым РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РѕРґРЅР° ветвь пружины , помогая удерживать пружину РІ положении внутри скользящего засова . РР· фиг. 6 будет СЏСЃРЅРѕ, что средняя часть запирающей пластины имеет выступ 8 для размещения тумблера . 2 3 , 3 , 2, , 4 95 6 ; - , 3, 7 6 - 8, . Тумблер имеет форму плоской пластины, имеет прорезь 2 Рё имеет переднюю -образную РєСЂРѕРјРєСѓ , Р° 4 - заднюю Рё изогнутую наружу РєСЂРѕРјРєСѓ, переднюю часть прорези для размещения культи . 3 запирающей пластины Рё заднюю часть для размещения жесткого штифта (13 РЅР° задней пластине. --, 2, , 4 , 3 - , ( 13 -. Таким образом, очевидно, что тумблер прилегает Рє внутренней поверхности скользящего засова, как Рё концы запирающей пластины СЃ каждой стороны выступа, Рё что Рё тумблер, Рё пластина РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ той частью штифта 3, выступающей над выступом. прорезь, так что Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа может воздействовать как РЅР° тумблер, так Рё РЅР° запирающую пластину, РїСЂРё этом первая вращается Рё скользит РІРѕРєСЂСѓРі штифта, Р° вторая вращается только РІРѕРєСЂСѓРі указанного штифта. , - , 3 , , , . Передняя пластина СЃ имеет обычное отверстие СЃ 2, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅРѕСЃРѕРє болта 2, Р° ручка Рµ, имеющая подходящую замочную скважину Рµ 2 через нее, соединяется СЃ болтом РІ точках заклепки 7, так что РїСЂРё заклепке болта разблокируется, скольжение ручки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вытягиванию затвора против действия пружины. Описанные Рё проиллюстрированные материальные детали расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом болт 70 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коробчатым образованием задней пластины Рё штифтом 8 последний РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 4 затвора. Тумблер расположен внутри затвора так, что штифт 3 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задней частью 75 прорези 2, Р° стопорная пластина накладывается РЅР° тумблер так, что ее отверстие 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. штифт 3 Рё его культя 3 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ переднюю часть паза 2 тумблера; устройство 80) заключается РІ том, что РІ заблокированном положении крепления культя 3 РІС…РѕРґРёС‚ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ паз 5 РІ прорези 4 болта, причем культя 3 постоянно РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз тумблера 85. Действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом. : РїСЂРё запирании Р±РѕСЂРѕРґРєРё ключа задействуйте изогнутую заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 4 тумблера, чтобы сдвинуть его вперед РЅР° небольшое расстояние РїРѕРґ действием пружины, действующей против -образной РєСЂРѕРјРєРё 3, 90, Р° затем немедленно поднимите запирающую пластину , чтобы РѕРЅР° раскачалась. то же самое вместе СЃ тумблером так, чтобы выступ запирающей пластины, выступающий через прорезь, зацепился Р·Р° паз 95 5 засова. РџСЂРё разблокировке сначала слегка перемещают тумблер, чтобы слегка сдвинуть его, Р° затем запирающую пластину покачивали вместе СЃ тумблером, чтобы СЃРЅРѕРІР° вернуть культю 93 зпластины 100 РІ РїСЂСЏРјСѓСЋ часть 4 прорези затвора, РєРѕРіРґР° последний сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ оттянуться назад РїРѕРґ действием пружины /. 2 2 , , 2 , 7, - 70 - 8 4 3 75 2, - 2 3 3 2 ; 80) 3 5 4 , 3 ' 85 : 4 3, 90 - , , 95 5 , , - 93 100 4 , /. Основные особенности конструкции Рё устройства, описанных выше 105, заключаются РІ том, что Рё тумблер, Рё стопорная пластина установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же штыре задней пластины, причем первый скользит Рё вращается, Р° второй только вращается, Рё имеется бесшумная очистка. - действие пружины 110 РїСЂРё запирании Рё разблокировке вследствие РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действия пружины , воздействующей РЅР° -образную РєСЂРѕРјРєСѓ 2 тумблера Рё только РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону , хотя действие запирания Рё разблокировки 115 может ощущаться РѕС‚ ключевого действия. 105 , , , - 110 2 , 115 . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 1 20 , 1 20
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:36:21
: GB576673A-">
: :

576674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 9 марта 1944 Рі. тк 4365/44. : 9, 1944 4365/44. Осталась полная спецификация: 7 марта 1945 Рі. : 7, 1945. Полная спецификация принята: 15 апреля 1946 Рі. : 15, 1946. ) 576,674 РћРџРРЎРђРќРР• РћРЁРБКР№ 576,674. ) 576,674 576,674. Р’ заголовке РЅР° странице 1 вместо «ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ» читать «ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 РёСЋРЅСЏ 1946 Рі. 1, " " ' " " , 7th , 1946. Предпочтительно, чтобы каждый распределительный узел был подсоединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє регулирующему клапану, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - Рє каждому клапану Рё РІ центре - Рє верхнему цилиндру. , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 Рё 2 показаны соответственно РІ вертикальном разрезе Рё РІ плане блок клапанов для насоса, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением. , 1, 2 . Каждый РёР· РЅРµ показанных РЅР° чертеже цилиндров трехцилиндрового плунжерного насоса соединен посредством патрубка 1 СЃРѕ СЃРІРѕРёРј распределительным органом 2. Фланец 3 патрубка 1 РІ каждом случае крепится болтами 4 Рє распределительному органу. РєРѕСЂРїСѓСЃ РІРѕРєСЂСѓРі его центра, РіРґРµ находится соединительный канал 6, РїСЂРё этом набивка 5 зажата между фланцем Рё распределительным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРјv. Крепится Рє распределительному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 болтами 21, Р° нагнетательный элемент 8, 60 Рё крышка 19 прикреплены Рє распределительному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. болтами 22. , , - 1 2 3 1 4 , 6, 5 2 21, 8 60 19 22. Весь блок клапанов опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 23 над пружиной 24 РЅР° кронштейне 2:5. Для уменьшения тепловых потерь блок клапанов 65 может быть окружен кожухом 26. 23 24 2:5 , 65 26. Насос, выполненный РІ соответствии СЃ данным изобретением, особенно пригоден для подачи горячих жидкостей Рё высоких давлений. 70 . Датировано 7-Рј днем Маре 1944 РіРѕРґР°. 7th 1944. Для заявителя: : БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ РДУНКАНТ. , & . Дипломированные патентные поверенные, Фернивал Хаус, 14-1 Рё Р®. Хай Холборн. , , 14-1 . Лондон, 1. , 1. (', поршневых насосов , , гражданин Швейцарии, РёР· 5 , , Берн, Швейцария, настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. Настоящее изобретение относится Рє клапанному механизму для многоцилиндровых поршневых насосов, который 80 отделен РѕС‚ цилиндров насоса, Рё, РІ частности, касается улучшенного составной блок клапанов для использования вместе СЃ блоком цилиндров такого насоса 85 11 ( ' 15. (', , , , 5 , , , , , : 1- - 80 , 85 11 ( ' 15. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет повторено, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " ' , Дата подачи заявления: 9 марта 1944 Рі. в„– 4365/44. : 9, 1944 4365/44. Осталась полная спецификация: 7 марта 1945 Рі. : 7, 1945. Полная спецификация принята: 15 апреля 1946 Рі. : 15, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования клапанного механизма для поршневых насосов , , гражданин Швейцарии, 5 , , Берн, Швейцария, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє многоцилиндровым поршневым насосам. насосы, Сѓ которых всасывающие Рё нагнетательные клапаны размещены РІ блоке, расположенном снаружи цилиндра. , , , 5 , , , , : - . Согласно этому изобретению клапанный замок содержит распределительный РєРѕСЂРїСѓСЃ, прикрепленный Рє каждому цилиндру, РѕРґРёРЅ подающий элемент Рё РѕРґРёРЅ выпускной элемент, РїСЂРё этом соединительный элемент прикреплен поперек Рє распределительным телам таким образом, что седла всасывающего клапана расположены между РЅРёРјРё, РІ то время как Разгрузочный элемент прикреплен поперечно Рє распределительным органам так, что нагнетательные седла зажимаются между РЅРёРјРё. " , , , - : . Предпочтительно, чтобы каждое распределительное устройство было подсоединено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє распределительному клапану, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - Рє топливному клапану Рё РІ центре - Рє насосному цилиндру. : , : , , . ? Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фигурах Рё 2 показан соответственно РІ вертикальном разрезе Рё РІ плане блок клапанов для насоса, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. ? , 2 , . Каждый РёР· РЅРµ показанных РЅР° чертеже цилиндров трехцилиндрового плунжерного насоса соединен посредством патрубка 1 СЃРѕ СЃРІРѕРёРј распределительным органом 2. Фланец 3 патрубка 1 РІ каждом случае крепится болтами 4 Рє распределительному органу. РљРѕСЂРїСѓСЃ РІРѕРєСЂСѓРі его центра, РіРґРµ находится соединительный канал 6, РїСЂРё этом набивка 5 зажата между фланцем Рё распределительным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. РўСЂРё параллельных распределительных РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 соединены 40 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј подающим элементом 7, проходящим поперечно, Р° также разгрузочным элементом 8. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно . Между каждым подающим отверстием 9' РІ распределительном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 45 Рё отверстием 10' РІ подающем элементе 7 имеется седло 11 всасывающего клапана, Р° между каждым выпускным отверстием 12 Рё отверстием 13 РІ выпускном элементе 8 находится нагнетательный канал. седло 14 клапана 50. Каждый всасывающий клапан 15 может быть вставлен через отверстие 17 РІ распределительном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2, причем это отверстие закрыто крышкой 16, Р° каждый нагнетательный клапан 18 может быть введен через отверстие 5 20: РІ нагнетательном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8 отверстие закрыто крышкой 19. Подающий элемент 7 Рё крышка 16 прикреплены Рє распределительному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 болтами 21, Р° разгрузочный элемент 8, 60 Рё крышка 19 прикреплены Рє распределительному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ болтами 22. , , - 1 2 3 1 4 , 6, 5 , 2 40 7 8 9 ' 45 10 ' 7 11, 12 13 8 50 14 15 17 2 16, 18 5 20: 8, 19 7 16 2 21, 8 60 19 22. Весь блок клапанов поддерживается РѕРїРѕСЂРѕР№ 23 над пружиной 24 РЅР° кронштейне. Для уменьшения теплопотерь блок клапанов 65 может быть окружен кожухом 26. 23 , 24 , 65 26. Насос, выполненный РІ соответствии СЃ данным изобретением, особенно пригоден для подачи горячих жидкостей Рё высоких давлений. 70 . Датировано 7 марта 1944 РіРѕРґР°. 7th , 1944. Для заявителя: : БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ РДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, Фернивал Хаус, 14–18, Хай Холборн, Лондон, 1. , & , , , 14-18, , , 1. ( ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования клапанного механизма для поршневых насосов , , = , гражданин Швейцарии, 5 , , Берн, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє клапанному механизму для многоцилиндровых поршневых насосов, который 80 отделен РѕС‚ цилиндров насоса, Рё, РІ частности, касается улучшенного составного клапана. блок для использования вместе СЃ блоком цилиндров такого насоса 85 576,674 576,( 674 Р’ соответствии СЃ изобретением составной блок клапанов состоит РёР· СЂСЏРґР° отдельных распределителей, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый цилиндр, Р° также РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного коллекторов, проходящих поперечно. между распределителями Рё соединены СЃ каждым РёР· последних, РїСЂРё этом РІ каждом соединении закреплено седло клапана. Р’ результате каждое седло клапана можно затягивать индивидуально, РЅРµ затрагивая РґСЂСѓРіРёРµ. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной клапан каждого распределителя РјРѕРіСѓС‚ смещаться РІР±РѕРє относительно распределителей. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, например, путем соединения каждого распределителя РЅР° его противоположных концах СЃ соответствующими коллекторами. , , = , , 5 , , , , , : 1/- - 80 , 85 576,674 576,( 674 , , , , , , , . такой распределитель приспособлен для сообщения между СЃРѕР±РѕР№ Рё связанным СЃ РЅРёРј цилиндром. Разделение клапанов РІ этом случае еще больше уменьшает влияние затягивания РѕРґРЅРѕРіРѕ РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ. . Каждый РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан может быть расположен РїРѕРґ съемной крышкой РЅР° соответствующем распределителе, РІ то время как каждый выпускной клапан может быть расположен РїРѕРґ съемной крышкой РЅР° выпускном коллекторе, чтобы обеспечить свободный доступ Рє клапанам РїРѕ отдельности. Также впускные клапаны РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ съемной крышкой РЅР° выпускном коллекторе. внутри распределителей для зацепления тех РёР· вышеупомянутых седел клапанов, которые соединяются СЃ впускным коллектором. РџСЂРё этом выпускные клапаны РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ выпускном коллекторе так, чтобы зацеплять те РёР· седел клапанов, которые соединяются СЃ последним. , , . Полученный РІ собранном РІРёРґРµ блок клапанов можно СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживать независимо РѕС‚ трубок, соединяющих распределитель Р¦ СЃ цилиндрами. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° чертеже, сопровождающем предварительное описание, показывающем Р°. , . Клапанный механизм для трехцилиндрового поршневого плунжерного насоса, который теперь будет описан РІ качестве примера. РќР° этом чертеже: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· распределителей, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху собранного блока. Каждый РёР· Цилиндры насоса (РЅРµ показанные РЅР° чертежах) соединены трубой 1 СЃРѕ СЃРІРѕРёРј поперечным распределителем 2. Фланец 3 этой трубы прикреплен Рє центру распределителя болтами 4 так, что труба сообщается СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 6, соединение герметично уплотняется набивкой 5. РўСЂРё распределителя 2, расположенные параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, соединены РѕРґРЅРёРј концом СЃ поперечным впускным коллектором 7, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - СЃ поперечным выпускным коллектором 8. - : 1 2 , ( ) 1 2 3 4 6, 5 2 , 7 - 8. Соединение между каждым распределителем Рё каждым коллектором осуществляется посредством наружной фланцевой втулки, РѕРґРёРЅ конец которой образует седло клапана, причем эта втулка зажимается между частями, разделенными фланцем. Р’ случае каждого соединения седла РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 11 зацеплено. РІ отверстии 9 распределителя 70 Рё сообщающемся СЃ коллектором, через отверстие 10 посадочный конец втулки выступает РІ увеличенную клапанную камеру внутри распределителя, РІ которой РѕРЅ зацепляется СЃ клапаном 15, приспособленным для вставки 7 5 РІ распределитель через отверстие 17 напротив седла, которое закрыто крышкой 16. Эта пластина, Р° также коллектор 7 прикреплены Рє распределителю болтами 21, посредством чего втулка 80 фиксируется РЅР° месте, как указано выше. , 11 9 70 , 10, , 15 7 5 17 16 7 21 80 . Каждое посадочное соединение 14 выпускного клапана, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сообщается СЃ внутренней частью распределителя через отверстие 1 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 13 манипулятора 85, складка 8, РїСЂРё этом посадочный конец втулки выступает, РІ данном случае, РІ увеличенную клапанную камеру внутри коллектор, РїСЂРё этом РѕРЅ соединен СЃ клапаном 18, приспособленным для вставки РІ коллектор через отверстие 90 20 напротив седла, отверстие которого закрыто крышкой 19. Эта пластина прикреплена Рє коллектору 8, Рё РѕР±Рµ РѕРЅРё прикреплены Рє распределителю болтами 22, РїСЂРё этом втулка аналогично фиксируется РЅР° месте. 14 1 13 85 8 , , , 18 90 20 19 8 22 95 . Р’СЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° образует блок, который опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 23, СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепленную посредством пружины 24 РЅР° кронштейне 25. РЎ целью уменьшения тепловых потерь крышка может быть окружена кожухом 26. 23 24 25 ( 26. Устроенная таким образом передача особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ насосами, перекачивающими жидкости РїРѕРґ высоким давлением 105. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ объявляю, что такое : 110 1 Составной блок клапанов для использования вместе СЃ блоком цилиндров многоцилиндрового поршневого насоса, причем такой блок содержит СЂСЏРґ отдельных распределителей, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый цилиндр, Р° также РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ 115 Рё выпускной коллекторы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно через распределители Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№. каждому РёР· последних, СЃ Р°. , 105 : 110 1 , , , 115 , ( , . Зажим седла клапана ( 120 ( 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:36:23
: GB576674A-">
: :

576675-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 марта 1944 Рі. в„– 4525/44 576,675 : «Осталась полная спецификация: 12 марта 1945 Рі.В». , 10, 1944 4525/44 576,675 : " : 12, 1945. Полная спецификация принята 15 апреля 1946 Рі. ;' 15, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ алюминиевых окнах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Брейнтри, Эссекс, Рё , британский подданный, , Брейнтри, Эссекс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , , , , , , , , , :-. Настоящее изобретение относится Рє алюминиевым окнам. . Были сделаны различные предложения РїРѕ изготовлению РѕРєРѕРЅ РёР· алюминия, РЅРѕ, насколько нам известно, РІСЃРµ такие РѕРєРЅР° были РєРѕРїРёСЏРјРё стальных РѕРєРѕРЅ, изготовленных РёР· алюминиевых секций. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать алюминиевое РѕРєРЅРѕ, РІ котором обеспечивается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ используемого материала РїРѕ сравнению СЃ алюминиевым РѕРєРЅРѕРј, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ просто РєРѕРїРёСЋ стального РѕРєРЅР°. . Недавние исследования показали, что «жесткость» РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ секции зависит РѕС‚ толщины стенки, причем полки оказывают меньшее влияние РЅР° общее сопротивление табличных секций РёР· стали, латуни Рё кручению, Рё СЃ этой целью алюминий уже было предложено. " " , , , , . Алюминиевое РѕРєРЅРѕ, изготовленное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё предпочтительно РёР· экструдированного профиля, содержит полосу, которая является полой Рё предпочтительно прямоугольной РІ поперечном сечении, Рё фланцы, которые полые или загнуты внутрь РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних краях ради «прочности» Рё внешнего РІРёРґР°. Предпочтительно фланцы РїСЂРё необходимости усилены пластинами жесткости для крепления, например, петель или ручек. - ' ' , . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, РЅР° котором: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез алюминиевого РѕРєРЅР°, изготовленного согласно изобретению, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез стального РѕРєРЅР° 45, которое обычно используется РІ настоящее время. 1 , 2 45 . Что касается алюминиевого профиля, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, то 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полую прямоугольную стенку, 2, 3 — полки СЃ 50 загнутыми концами, 4, 5 Рё 6, '7 — выступы, приспособленные для удержания такого материала, как замазка или РґСЂСѓРіРёРµ ограничители остекления. Усиление пластины (РЅРµ показаны) предпочтительно крепятся Рє фланцам, РіРґРµ это необходимо, между стенкой 55 1 Рё загнутыми внутрь концами 4, 5. 1, 1 2, 3 50 , 4, 5 6, '7 ( ) 55 1 - 4, 5. Р’ стальном сечении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, 8 — перегородка, 9, 10 — полки. 2, 8 , 9, 10 . Для сравнения РґРІСѓС… секций приводятся следующие данные: 60. Р’ алюминиевой секции стенки стенки 1 составляют 5/64 РґСЋР№РјР°, ширина стенки 7/16 РґСЋР№РјР°, глубина 11/16 РґСЋР№РјР°, Р° ширина стенки 11/16 РґСЋР№РјР°. фланцы 2, 3 имеют толщину 1/16 РґСЋР№РјР°. : 60 1 5/64 ", 7/16 " 11/16 ", 2, 3 1/16 " . Р’ стальном сечении толщина перемычки 65 8 составляет 5/32 РґСЋР№РјР° (РїРѕ сравнению СЃ 7116 РґСЋР№РјР° РЅР° СЂРёСЃ. 1), глубина 1 РґСЋР№Рј, Р° полки 9, 10 имеют толщину 118 РґСЋР№РјРѕРІ. 65 8 5/32 " ( 7116 " 1), 1 " 9, 10 118 " . Вес алюминиевой секции РЅР° фут (СЂРёСЃ. 1) составляет 27 фунтов, Р° вес 70 РЅР° фут стальной секции — 102 фунта. , 1, 27 70 1 02 . Значение жесткости РЅР° кручение РІ случае алюминиевого профиля, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, оказалось равным 35 000, Р° значение жесткости РЅР° кручение РІ случае 75 стального профиля, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, составило 22 000, что является относительной разницей. РР· относительной разницы РІ весе относительные значения крутящего момента алюминия РїРѕ сравнению СЃРѕ сталью равных сечений составляют 80 837:120. 1, 35,000 75 2, 22,000, , 80 837: 120. Датировано 10 марта 1944 РіРѕРґР°. 10th , 1944. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ окнах РёР· алюминия Рё РґСЂСѓРіРёС… легких материалов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , Рё , британский субъект 6 , ' усадебных работ; Брейнтри, Эссекс, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , 6 , ' ; , , 576,675 , :- Настоящее изобретение относится Рє окнам РёР· алюминия Рё РґСЂСѓРіРёС… легких материалов. . Были сделаны различные предложения РїРѕ изготовлению РѕРєРѕРЅ РёР· алюминия, РЅРѕ, насколько нам известно, РІСЃРµ такие РѕРєРЅР° были РєРѕРїРёСЏРјРё стальных РѕРєРѕРЅ, изготовленных РёР· алюминиевых секций. , , . -РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РѕРєРЅР°, изготовленного РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого материала, такого как алюминиевые сплавы, магниевые сплавы, РІ котором имеется значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ используемого материала РїРѕ сравнению СЃ алюминиевым РѕРєРЅРѕРј, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ просто точную РєРѕРїРёСЋ. стального РѕРєРЅР°. - , , . Недавние исследования показали, что «жесткость» оконных секций зависит РѕС‚ толщины стенки, причем полки оказывают меньшее влияние РЅР° общее сопротивление кручению, Рё СЃ этой целью используются полые прямоугольные секции РёР· стали, латуни Рё алюминия. уже предложены некоторые РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ плоскими фланцами. " " , , , , . РћРєРЅРѕ, выполненное РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого материала, такого как алюминиевые сплавы, магниевые сплавы, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё предпочтительно РёР· экструдированного профиля, содержит полосу полого Рё предпочтительно прямоугольного поперечного сечения Рё образованную фланцами, причем фланцы полые или загнутые внутрь РЅР° СЃРІРѕРёС… наружных краях, чтобы придать указанным фланцам повышенную жесткость Рё улучшенный внешний РІРёРґ РїРѕ сравнению СЃ простыми плоскими фланцами. Предпочтительно фланцы усилены там, РіРґРµ это необходимо, пластинами жесткости для крепления. ' , , ' - , - , . например, петель или ручек. , ''. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° фигурах 1 Рё 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, Рё РЅР° фигурах 1 Рё 2 чертежей, сопровождающих полное описание, РЅР° которых: 1 2 , 1 2 , :- Фигура 1 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию, представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез алюминиевого РѕРєРЅР°, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. Фигура 2 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию, представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез стального РѕРєРЅР°, которое обычно используется РІ настоящее время. 1 , 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 чертежа, сопровождающего полную спецификацию, представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез части створчатого РѕРєРЅР°, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 чертежа, сопровождающего полную спецификацию, представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ. 1 , 2 ' . Что касается алюминиевого профиля, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полую прямоугольную стенку, 2, 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ фланцы СЃ загнутыми внутрь концами, 4, 5 Рё 6, 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ выступы, приспособленные для удержания такого материала, как РІ качестве шпатлевки или РґСЂСѓРіРёС… ограничителей остекления. 1, , 1 , 2, 3 - , 4, 5 6, 7 . Усиливающие пластины (РЅРµ показаны) предпочтительно крепятся Рє фланцам, РіРґРµ необходимо 70, между стенкой 1 Рё загнутыми внутрь концами 4, 5. ( ) 70 1 4, 5. Р’ стальном разрезе показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2. 8 – стенка 9, 10 – полки. 8 9, 10 . Для сравнения РґРІСѓС… секций 75 приводятся следующие данные: Р’ алюминиевой секции стенки стенки 1 составляют 5/64 РґСЋР№РјР°, ширина стенки 7116 РґСЋР№РјРѕРІ, глубина 11/16 РґСЋР№РјР°, Р° фланец 2, 3 имеют толщину 1/16 РґСЋР№РјР° 80. Р’ стальном сечении толщина стенки составляет 5132 РґСЋР№РјР° (РїРѕ сравнению СЃ 7116 дюймами РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), глубина 1 РґСЋР№Рј Рё полки 9 10 имеют толщину 118 РґСЋР№РјРѕРІ. 75 : 1 5/64 ", 7116 " 11/16 ", ' 2, 3 1/16 " 80 5132 " ( 7116 " 1), 1 " 9 10 118 " . Вес фута алюминиевого профиля 85, СЂРёСЃ. 1, составляет 27 фунтов. Вес фута стального профиля составляет 1,02 фунта. 85 , 1, 27 1 02 . Значение жесткости РЅР° кручение (которое поясняется РІ следующем параграфе) РІ случае алюминиевого профиля, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, оказалось равным 35 000, Р° жесткость РЅР° кручение . ( ) 90 , 1, 35,000 . Значение РІ случае стальной секции, показанной РЅР° фигуре 2, составляло 22 000, что означает относительную разницу :превышает относительную разницу РІ весе, причем относительные значения крутяС