патенты / 13390

576421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 30%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576421A
[]
С€_ СЏ w_ С‚ С‚ ;-/: - ;-/: - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 31 августа 1943 Рі. : 31, 1943. , 19 октября 1943 Рі. , 19, 1943. ,,,21 октября 1943 РіРѕРґР°. ,,, 21, 1943. ,,,6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. ,,, 6, 1943. ,,,26 февраля 1944 РіРѕРґР°. ,,, 26, 1944. в„– 14191/43. 14191/43. в„– 17180/43. 17180/43. в„– 17383/43. 17383/43. в„– 18472/43. 18472/43. в„– 3592/44. 3592/44. 576421 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё 576421 ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1942 РіРі.): 2 октября 1944 Рі. , 1907 1942): 2, 1944. Спецификация принята: 3 апреля 1946 Рі. : 3, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 14191 Рђ Р” 1943 Рі. 14191 1943. Улучшения РІ кинематографии Рё телевидении или РІ отношении РЅРёС… РЇ, АЛАН ФЛРРџРў ФРАНХЛРРќ, РёР· Могадор-Хаус, Лоуэр-РљРёРЅРіСЃРІСѓРґ, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє кинематографии Рё телевидению Рё предназначено для его цель - обеспечить улучшения РІ нем. , , , , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ одновременно проецирую стереоскопические движущиеся изображения, снятые СЃ точки зрения правого Рё левого глаза, РЅР° экран так, чтобы изображения для РґРІСѓС… глаз были смежными Рё находились РЅР° минимальном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, подходящим для зрения, Рё средства обеспечивает блокирование изображения левого глаза РѕС‚ правого глаза Рё наоборот. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения перед зрителем располагается вертикальная перекладина подходящих размеров, варьирующихся РІ зависимости РѕС‚ расстояния сиденья РѕС‚ картины. Перекладина крепится РЅР° регулируемой РѕРїРѕСЂРµ, которая может быть установлена РЅР° сиденье перед зрителем. зритель СЃ возможностью перемещения РІ любом направлении. Указанная РѕРїРѕСЂР° может быть снабжена ручкой, чтобы зритель РјРѕРі легко манипулировать ею Рё удерживать ее РІ желаемом положении. . РќР° РѕРїРѕСЂРµ находится пара окуляров 30 , которые также РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ увеличительные стекла, которые действуют аналогично окулярам стереоскопов Рё заключены РІ такой же РєРѕСЂРїСѓСЃ. 30 - . Полоса имеет такие размеры, что 35, если ее отрегулировать РІ нормальное положение, будет блокировать РІРёРґ правого изображения левым глазом Рё наоборот. 35 - . Это позволит правому глазу видеть только правое изображение, Р° левому глазу — только левое изображение. 40 . РћРїРѕСЂСѓ можно отодвинуть РІ сторону, чтобы люди могли проходить РЅР° СЃРІРѕРё места Рё обратно. . Такое расположение позволит избежать дискомфорта 45 РѕС‚ любого крепления Рє глазам, особенно если основные окуляры имеют достаточный размер Рё характеристики, позволяющие располагать РёС… РЅР° расстоянии РѕС‚ трех РґРѕ шести РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ глаз наблюдателя 50. Расположение РІ модифицированном варианте Форма может быть приспособлена Рє телевизору, предназначенному для стереоскопического изображения. 45 , - 50 . Датировано 31 августа 1943 РіРѕРґР°. 31st , 1943. МЬЮБЕРН, ЭЛЛРРЎ Р РљРћ & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & & 72, , , 2, . РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 17180 Рђ Р” 1943Рі. 17180 1943. Усовершенствования стереоскопического аппарата или относящиеся Рє нему РІ отношении кинематографического воспроизведения. РЇ, АЛАН Р¤РР›РРџ ФРАНКЛРРќ, РёР· 3 Могадорских вшей, Лоуэр-РљРёРЅРіСЃРІСѓРґ, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: РћРґРЅР° РёР· возникших трудностей РџСЂРё проектировании Рё изготовлении любого устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для общего использования, среднестатистический зритель РЅРµ будет использовать какое-либо устройство для улучшения зрения, которое необходимо постоянно держать РІ руках или манипулировать РёРј РІРѕ время выступления или которым 65 следует держать близко Рє глаза. , , 3 , , , , : 65 . Другая трудность состоит РІ том, что РїСЂРё стереоскопическом воспроизведении любое движение наблюдательного устройства, которое выводит линии зрения РёР· плоскости, проходящей через центры 70 РґРІСѓС… изображений, разрушает слияние Рё викче 2 7 421. 70 2 7 421. Стереоскопический эффект сразу теряется. Эта трудность применима РєРѕ всем методам, СЃ помощью которых РґРІРµ детали, которые нужно рассматривать, расположены Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє Рё РЅРµ наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Например. ) . РїСЂРё использовании поляризованного света было предложено предусмотреть очки для просмотра РґРІСѓС… изображений. Любое движение зрителя, которое выводит лучи зрения РёР· указанной плоскости, разрушило Р±С‹ стереоскопический эффект, Рё необходимая сдержанность была Р±С‹ очень утомительной, тогда как, если Р±С‹ РѕРЅРё если Р±С‹ СЏ сделал приспособление СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже, РІ отношении моего собственного изобретения, эта трудность была Р±С‹ слишком велика. . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком предоставления очков или РґСЂСѓРіРёС… неприкрепленных устройств является то, что РїРѕРјРёРјРѕ расходов РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены или утеряны. , , . Было предложено множество устройств, некоторые РёР· которых непрактичны только РїРѕ причине стоимости. Стереоскопический эффект зависит РѕС‚ визуального слияния РґРІСѓС… изображений. Очень немногие люди РјРѕРіСѓС‚ СЃ практикой натренировать СЃРІРѕРµ зрение, чтобы добиться слияния без какой-либо помощи, РЅРѕ это исключения Рё даже РѕРЅРё РІРёРґСЏС‚ паразитное изображение СЃ каждой стороны слитого изображения. Таким образом, большинство должно иметь некоторую помощь зрению, чтобы, несмотря РЅР° СЃРІРѕР№ естественный, РЅРѕ несколько негибкий контроль фокуса Рё конвергенции, РѕРЅРё могли без напряжения производить правильное слияние РґРІСѓС… изображений. . , . Таким образом, РјС‹ РїСЂРёС…РѕРґРёРј Рє выводу, что РїРѕ практическим Рё коммерческим причинам должна быть какая-то помощь видению, Рё эта помощь должна быть постоянной Рё простой. . Согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для жесткой поддержки Рё фиксации устройства, служащего средством улучшения зрения, СЃ целью поддержания правильного выравнивания. . Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать крепление, прикрепленное Рє СЃРїРёРЅРєРµ переднего сиденья, или Рє полу, или Рє сиденью зрителя. , ' . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является получение стереоскопического эффекта более простым Рё менее дорогостоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, даже несмотря РЅР° то, что это означает оказание ненавязчивой индивидуальной помощи. , . Эксперименты показали, что изображение, рассматриваемое через линзу, кажется более глубоким, Р° объект РЅР° изображении выделяется СЃ некоторой степенью стереоскопического эффекта. Этот эффект может быть примерно таким же сильным, как обычное зрение твердого объекта РѕРґРЅРёРј глазом. Р’ меньшей степени аналогичное РІРёРґРёРјРѕРµ увеличение глубины получается РїСЂРё просмотре изображения через трубку. . Эксперименты также показали, что РґРІР° дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° стереоскопических изображения, просматриваемые через РґРІРµ трубки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ каждую ночь, можно заставить слиться, рассматривая только правое изображение правым глазом Рё левое изображение левым глазом. Этот результат был получен, хотя было обнаружено, что трубки слегка расходились. . Р’ соответствии СЃ основным признаком настоящего изобретения индивидуальное средство наблюдения состоит всего РёР· РґРІСѓС… обычных трубок РёР· любого светонепроницаемого материала подходящей длины РїРѕ сравнению СЃ ее поперечным размером, который должен быть РїРѕ меньшей мере достаточным для приема световых лучей. 70 - , 75 . РўСЂСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь ту же форму поперечного сечения, что Рё просматриваемые изображения, или РјРѕРіСѓС‚ иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму поперечного сечения Рё снабжены фиксированным или регулируемым отверстием правильной формы. 80 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки расстояния между указанными трубками РІ соответствии СЃ различным расстоянием между глазами, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки трубок так, чтобы РѕРЅРё были параллельными, сходящимися или расходящимися РІ зависимости РѕС‚ требований. Поскольку устройство неподвижно поддерживается РІ положении перед Для просмотра РґРІРµ трубки всегда Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ плоскости 90, проходящей через центры РґРІСѓС… изображений. 85 , 90 . Если окажется, что небольшое расхождение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє напряжению глаз, или желательно рассматривать изображения, расположенные РЅР° более широком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, или большего размера, или обеспечить естественную конвергенцию зрения, связанную СЃ фокусировкой, тогда можно использовать РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ трубки. быть снабжена простой плоской РїСЂРёР·РјРѕР№ РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала или системой плоских зеркал. Эта РїСЂРёР·РјР° или пара РїСЂРёР·Рј РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены регулируемыми так, чтобы единственной регулировкой, необходимой для трубок, было Р±С‹ изменение расстояния между глазами, хотя даже 10. 95 ', 100 , 10. РІ этом РЅРµ было Р±С‹ необходимости, если Р±С‹ отверстия давали для этой цели достаточный запас. . Длина трубки выбирается РІ соответствии СЃ расстоянием глаза РѕС‚ просматриваемого изображения. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла, картона, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· хорошо известных пластиков или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 110 , . Для целей кинематографии пара трубок 115 должна быть неподвижно Рё жестко установлена перед каждым держателем сиденья Рё регулироваться РІРѕ всех направлениях (Р·Р° исключением случаев использования РїСЂРёР·РјС‹ или РїСЂРёР·Рј) РїСЂРё условии, что РѕРЅР° РЅРµ перемещается. Горизонтальные РѕСЃРё трубок 120 выходят наружу. плоскости, проходящей через центр просматриваемых изображений. Светильник РІ целом также может быть подвижным, чтобы позволить РґСЂСѓРіРёРј людям проходить Рё приспосабливаться Рє движению зрителя. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ 125 иметь телескопическую форму, СѓР·РєСѓСЋ спереди или широкую. сзади или наоборот, или одинакового размера РїРѕ всей длине РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РєРѕРЅСѓСЃР° или широкой РІРѕСЂРѕРЅРєРё РЅР° смотровом конце. смотровой конец трубок Рё раструб для размещения РїСЂРёР·Рј РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Эти трубки РјРѕРіСѓС‚ располагаться настолько близко Рє глазам, насколько пожелает зритель, РЅРѕ изображения можно рассматривать бесконтактно, РїСЂРё условии отсутствия сильного движения головы. без РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ регулировки трубок. 115 ( ) 120 125 , , 130 576,421 , , , . Р’ простейшем случае РїСЂРёР·РјС‹, линзы или зеркала РЅРµ требуются, РЅРѕ РІ каждую трубку можно поместить небольшую увеличительную линзу СЃ очень небольшим увеличением, чтобы придать изображению большую глубину, что может быть полезно для людей СЃ РЅРёР·РєРѕР№ термоядерной способностью. трубки Р±СѓРґСѓС‚ устроены так, чтобы каждый зритель РјРѕРі видеть четкое изображение. Если кто-то РёР· зрителей РЅРµ обладает способностью синтеза или РЅРµ хочет смотреть стереоскопические фильмы, будет довольно легко объединить РѕР±Рµ трубки РІ РѕРґРЅРѕ изображение, Рё РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ Увидьте эту картину совершенно СЏСЃРЅРѕ РІ обычном РІРёРґРµ, РЅРѕ СЃ небольшим видимым увеличением глубины 25 Хотя это может быть необходимо зрителям, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РЅР° передних сиденьях. , , , , , 25 , . Чтобы отрегулировать расхождение трубок СЃ помощью простой стеклянной РїСЂРёР·РјС‹, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅРµ будет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства для улучшения зрения, РєСЂРѕРјРµ РґРІСѓС… простых трубок. Это устройство одновременно простое Рё недорогое Рё, следовательно, должно оказаться подходящим для кинематографической проекции, СЃ наименьшее неудобство для зрителей 35 Датировано 19 октября 1943 РіРѕРґР°. , 30 , 35 19th , 1943. МЬЮБАТРН, ЭЛЛРРЎ Р РљРћ, 70/72, Чансери Лейн, Лондон, 2. , & , 70/72, , , 2. Дипломированные патентные поверенные. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 17383 Рђ Р” 1943Рі. 17383 1943. Усовершенствования РІ стереоскопическом аппарате или относящиеся Рє нему РІ отношении кинематографического воспроизведения. РЇ, АЛАН Рџ.РҐ., ФРАН-Р›РРќ, РёР· Могадор Хаус, Лоуэр-РљРёРЅРіСЃРІСѓРґ, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: РћРґРЅРѕ РёР· Трудности, возникающие РїСЂРё проектировании Рё изготовлении любого устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для общего использования, заключаются РІ том, что средний зритель РЅРµ будет использовать какое-либо устройство РІ качестве средства для зрения, которое необходимо постоянно держать РІ руках или манипулировать РёРј РІРѕ время выступления или которое необходимо держать РІ руках. близко Рє глазам. , -, , , , , : . Другая трудность состоит РІ том, что РїСЂРё стереоскопическом воспроизведении любое движение наблюдательного устройства, которое выводит луч зрения РёР· плоскости, проходящей через центры РґРІСѓС… изображений, разрушает слияние, Рё стереоскопический эффект сразу теряется. Эта трудность относится РєРѕ всем методам, СЃ помощью которых РґРІР° изображения изображения, подлежащие просмотру, располагаются СЂСЏРґРѕРј Рё РЅРµ накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Если Р±С‹ устройство просмотра было сделано приспособлением, описанным ниже РІ отношении моего собственного изобретения, эта трудность была Р±С‹ преодолена. . РџСЂРё использовании поляризованного света было предложено использовать специальные очки для просмотра, РЅРѕ недостатком использования очков или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отдельного устройства является то, что, РїРѕРјРёРјРѕ затрат, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены или потеряны. РѕРЅРё сделаны приспособлением Рё адаптированы Рє моему изобретению, как описано ниже, то эта Рё РґСЂСѓРіРёРµ трудности Р±СѓРґСѓС‚ преодолены. , 5 , , , , . Было предложено множество устройств, некоторые РёР· которых неосуществимы только РїРѕ причине РёС… стоимости. . Стереоскопический эффект зависит РѕС‚ зрительного слияния РґРІСѓС… изображений. Очень немногие люди РјРѕРіСѓС‚ РЅР° практике натренировать СЃРІРѕРµ зрение для осуществления слияния без какой-либо помощи, РЅРѕ это исключения, Рё даже РѕРЅРё РІРёРґСЏС‚ паразитное изображение СЃ каждой стороны слитого изображения. поэтому большинству людей необходима некоторая помощь зрению, чтобы, несмотря РЅР° РёС… естественный, РЅРѕ несколько негибкий контроль над фокусом Рё конвергенцией, РѕРЅРё могли без напряжения производить правильное слияние РґРІСѓС… изображений. 75 80 , 85 . Таким образом, СЏ прихожу Рє выводу, что РїРѕ практическим Рё коммерческим причинам должно быть какое-то вспомогательное средство для зрения, Рё это вспомогательное средство должно быть фиксированным Рё простым. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены средства для жесткой поддержки Рё фиксации устройства, действующего как средство для улучшения зрения, позволяющее поддерживать правильное выравнивание 95. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя крепление, прикрепленное Рє СЃРїРёРЅРєРµ переднего сиденья, или Рє полу, или Рє сиденью зрителя. 90 ( 95 , ' . Вероятно, лучшим вариантом было Р±С‹ наличие вертикально расположенного трубчатого элемента РёР· 100 волокон, СѓРґРѕР±РЅРѕ закрепленного СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ СЃРїРёРЅРєРѕР№ переднего сиденья, РЅРѕ РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј небольшом расстоянии РѕС‚ него, чтобы РЅРµ мешать комфорту держателя переднего сиденья. Раздвоенный элемент СЃ возможностью поворота. 105, поддерживаемый РЅР° конце вертикальный трубчатый элемент, несет раму, приспособленную 6, 421 для приема РґРІСѓС… трубок для РѕР±Р·РѕСЂР°, указанная рама шарнирно установлена РІ указанном раздвоенном элементе РЅР° горизонтальной РѕСЃРё так, что РґРІРµ трубки для РѕР±Р·РѕСЂР° РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены РІР±РѕРє. РЅРѕ может перемещаться РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј направлении. Положение Рё высота описанного выше крепления таковы, что РґРІРµ смотровые трубки всегда находятся РЅР° расстоянии РѕС‚ головки держателя переднего сиденья. 100 105 6, 421 . РќР° раме СЃ возможностью регулировки установлены трубки для установки Рё фиксации расстояния между РґРІСѓРјСЏ трубками РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах. . Чтобы дать возможность людям пройти перед 16 зрителем, трубы можно РЅР° мгновение наклонить РІ вертикальное положение Рё вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение без каких-либо дополнительных неудобств для зрителя, чем РІ кинотеатре, РЅРµ приспособленном для стереоскопического просмотра. 16 . Эксперименты показали, что изображение, рассматриваемое через линзу, кажется более глубоким, Р° объект РЅР° изображении выделяется СЃ некоторой небольшой степенью стереоскопического эффекта. Этот эффект может быть примерно таким же сильным, как обычное зрение твердого объекта РѕРґРЅРёРј глазом. Р’ меньшей степени аналогичное РІРёРґРёРјРѕРµ увеличение глубины получается РїСЂРё просмотре изображения через трубку. . Эксперименты также показали, что РґРІР° взаимодополняющих стереоскопических изображения, просматриваемые через РґРІРµ трубки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждый глаз, РјРѕРіСѓС‚ сливаться, если рассматривать только правое изображение правым глазом Рё левое изображение левым глазом. Этот результат был получен, хотя было обнаружено, что трубки слегка расходились. . Согласно основным признакам настоящего изобретения индивидуальное средство наблюдения состоит всего РёР· РґРІСѓС… обычных трубок РёР· любого светонепроницаемого материала подходящей длины РїРѕ сравнению СЃ ее поперечным размером, который должен быть, РїРѕ крайней мере, достаточным для приема световых лучей. - , . РўСЂСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь такую же форму поперечного сечения, как РЅР° просматриваемых изображениях, или РјРѕРіСѓС‚ иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму поперечного сечения Рё иметь фиксированное или регулируемое отверстие правильной формы. . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки расстояния между упомянутой трубкой РІ соответствии СЃ различным расстоянием между глазами, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки расстояния между трубками, чтобы РѕРЅРё были параллельными, сходящимися или расходящимися РІ соответствии СЃ требованиями, поскольку устройство неподвижно поддерживается РІ положении перед зрителем. РѕСЃРё РґРІСѓС… трубок всегда Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ плоскости, проходящей через центры РґРІСѓС… изображений. , . Если обнаружится, что небольшое расхождение вызывает напряжение глаз, или необходимо рассматривать изображения, расположенные РЅР° более широком расстоянии или большего размера, или обеспечить естественную конвергенцию зрения, связанную СЃ фокусировкой, то можно использовать РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ трубки. (светодиод СЃ простой плоской РїСЂРёР·РјРѕР№ РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала или системой плоских зеркал. РџСЂРёР·РјР° или пара РїСЂРёР·Рј, расположенных близко Рє глазу, РЅРµ обязательно должны быть существенно больше, чем обычные очковые очки, РЅРѕ РёС… показатель преломления будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ положения сиденье относительно экрана так, чтобы единственной регулировкой, необходимой для обычных трубок, было Р±С‹ изменение расстояния между глазами, хотя даже РІ этом РЅРµ было Р±С‹ необходимости, если Р±С‹ отверстия давали достаточный запас для этой цели. Вероятно, 80 что для целей кинематографии зрители СЃРјРѕРіСѓС‚ занять СЃРІРѕРё места Рё направить трубки РЅР° изображения без дальнейших манипуляций. , ( 70 , 75 , , 80 , , . Длина Рё форма трубок 85 выбираются РІ соответствии СЃ расстоянием глаза РѕС‚ просматриваемой картинки. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла, картона, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· известных пластиков или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Устройство может быть 90 перемещаться так, чтобы соответствовать любому движению зрителя. РўСЂСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ иметь телескопическую форму Рё, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ либо СѓР·РєРёРјРё сзади Рё широкими спереди, либо одинаковыми РїРѕ размеру РїРѕ всей длине РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РєРѕРЅСѓСЃР°. широкий РІ дальнем конце, РєРѕРіРґР° требуется РѕР±Р·РѕСЂ СЃ близкого расстояния. 85 , - 90 95 , . Рљ смотровому концу трубок можно прикрепить бленду, такую как Сѓ стереоскопа, или РґСЂСѓРіСѓСЋ тень или блик. Как уже говорилось, РїСЂРёР·РјР° или РїСЂРёР·РјС‹ Р±СѓРґСѓС‚ находиться внутри трубки или трубок близко Рє глазу, так что, как Р±С‹ близко РЅРё экран, РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны быть большего размера, хотя степень РёС… конвергенции будет разной, Рё РёС… придется устанавливать соответствующим образом. Эти трубки или плафон перед РЅРёРјРё РјРѕРіСѓС‚ располагаться настолько близко Рє глазам, насколько пожелает зритель. , РЅРѕ картинки можно просматривать Рё без 110 контакта. Зритель может сидеть вполне комфортно Рё непринужденно. 100 , , , 105 , , , 110 . Р’ общем, для этого изобретения РЅРµ нужны РЅРё линзы, РЅРё зеркала, РЅРѕ можно было Р±С‹ поместить РІ каждую трубку небольшую увеличительную линзу СЃ очень небольшим увеличением, чтобы придать изображению большую глубину, РЅРѕ РІ обычном случае РІ этом нет необходимости. Вероятность того, что понадобится только РѕРґРЅР° РїСЂРёР·РјР°. Если 120 зрителей РЅРµ имеют возможности синтеза или РЅРµ хотят смотреть стереоскопические фильмы, то будет довольно легко свести РѕР±Рµ трубки РЅР° РѕРґРЅРѕ изображение, Рё РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ видеть РѕРґРЅРѕ изображение довольно четко. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј - 125, РЅРѕ СЃ небольшим видимым увеличением глубины. , 115 , , 120 , , 125 . Это устройство также можно использовать РІ случае поляризованного света или красных Рё зеленых изображений, РєРѕРіРґР° просматриваемые изображения накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Поляризационные или красные Рё зеленые 130 576 421 очки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены внутри каждой трубки для целей просмотра, Рё РѕР±Рµ трубки РјРѕРіСѓС‚ быть направлен РЅР° картинку. 130 576,421 , . Хотя зрителям может потребоваться, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае РІ передней половине зала, корректировать расхождение световых лучей, проходящих через трубки, СЃ помощью простой стеклянной РїСЂРёР·РјС‹ или РЅР° передних сиденьях, возможно, РґРІСѓС…, Р° то Рё системы Если необходимо, используйте зеркала, РЅРѕ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅРµ будет никакого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства для зрения, РєСЂРѕРјРµ РґРІСѓС… простых трубок. Это устройство одновременно простое Рё недорогое Рё, следовательно, должно оказаться подходящим для кинематографической проекции СЃ наименьшими неудобствами для зрителей. , , , 15 . Датировано 21 октября 1943 РіРѕРґР°. 21st , 1943. МЬЮБЕРН, ЭЛЛРРЎ Р РљРћ, & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 18472 Рђ Р” 1943Рі. 18472 1943. Усовершенствования стереоскопического устройства или относящиеся Рє нему РІ отношении кинематографического воспроизведения. РЇ, АЛАН РџСЂРЅ ЛП Фс Р  РђР№ РљР›РРќ, РёР· Могадор Хаус, Лоуэр-РљРёРЅРіСЃРІСѓРґ, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє устройству для просмотра стереоскопических движущихся изображений Рё С‚.Рї. , , , , , , : . РћРґРЅР° РёР· трудностей, возникающих РїСЂРё проектировании Рё изготовлении любого устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для общего использования, заключается РІ том, что среднестатистический зритель РЅРµ будет использовать какое-либо устройство для улучшения зрения, которое нужно постоянно держать РІ руках или манипулировать РёРј РІРѕ время выступления или которым необходимо постоянно пользоваться. держать близко Рє глазам. Другая трудность состоит РІ том, что РїСЂРё стереоскопическом воспроизведении любое движение проекционного устройства, выносящее линии зрения Р·Р° пределы плоскости, проходящей через центры РґРІСѓС… изображений, нарушает слияние, Рё стереоскопический эффект сразу теряется. . view3 '5 . Эта трудность применима РєРѕ всем методам, согласно которым РґРІР° просматриваемых изображения расположены СЂСЏРґРѕРј Рё РЅРµ накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Если Р±С‹ устройство было сделано приспособлением СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже РІ отношении моего собственного изобретения, эту трудность можно было Р±С‹ преодолеть. , . РџСЂРё использовании поляризованного света было предложено использовать специальные очки для просмотра, РЅРѕ недостатком использования очков или РґСЂСѓРіРёС… неприкрепленных устройств является то, что, РїРѕРјРёРјРѕ затрат, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены или утеряны. сделал приспособление Рё адаптировал его РїРѕРґ СЃРІРѕРµ изобретение, этой Рё РґСЂСѓРіРёС… трудностей РјРЅРµ Р±С‹ РЅРµ было. , , , , , . Было предложено множество устройств, некоторые РёР· которых неосуществимы только РїРѕ причине затрат. . Стереоскопический эффект зависит РѕС‚ визуального слияния РґРІСѓС… изображений. Очень немногие люди РјРѕРіСѓС‚ РЅР° практике натренировать СЃРІРѕРµ зрение для осуществления слияния без какой-либо помощи, РЅРѕ это исключения, Рё даже РѕРЅРё РІРёРґСЏС‚ паразитное изображение РЅР° каждой стороне слитого изображения. Поэтому большинство , 66 должны иметь некоторую помощь зрению, чтобы, несмотря РЅР° РёС… естественный, РЅРѕ несколько негибкий контроль над фокусом Рё конвергенцией, РѕРЅРё могли без напряжения производить правильное слияние РґРІСѓС… изображений 70. Рспользуя очень сложную систему множества линз Рё вогнутых зеркал, Можно было Р±С‹ обойтись Рё без индивидуальных средств зрения, РЅРѕ это будет стоить непомерно РґРѕСЂРѕРіРѕ. , 66 70 , , . Для того, чтобы изобретение было более понятно понято, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства, выполненного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 80 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 фиг.1, если смотреть РІ направлении стрелок. 2 - 2-2 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди колпачка, показанного РїРѕРґ номером 85 РЅР° Фиг.1. 3 85 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства, показанного РЅР° Фиг.1, РІ уменьшенном масштабе, чтобы показать часть СЃРїРѕСЃРѕР±Р° монтажа. 4 1 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий комплектное устройство СЃ креплением. 5 90 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе модифицированной формы устройства. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ СЃ торца устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6. 9,5. Р РёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6. 7 8 6 9,5 9 6. Ссылаясь РЅР° конструкцию, показанную РЅР° рисунках 1-5, устройство содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ , РїРѕ форме аналогичный глазной маске 100 стереоскопа. Шарниры снабжены барашковыми гайками , прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ него для зацепления СЃ опорными рычагами. Внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлены внутренние РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё 105, которые снабжены шарнирами , вдвигаемыми РІ пазы РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё закрепленными барашковыми гайками 7. Внутренние РєРѕСЂРїСѓСЃР° 576,421 Рё несут съемные расширяющиеся трубки Рё . 1, которые защищены РѕС‚ несанкционированного удаления легкими цепями 25, показанными РЅР° фиг. 1 5, , 100 105 7 576,421 1 25 . 6 (25) Внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° установлена перегородка СЃ отверстиями СЂСЏРґРѕРј СЃ концами трубок Рё '. 6 ( 25) '. РўСЂСѓР±РєР° Рµ снабжена РїСЂРёР·РјРѕР№, Р° трубка может быть СЃ открытым концом или снабжена РєСѓСЃРєРѕРј плоского оптического стекла для защиты РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ. Концы трубок , ' закрыты крышкой , имеющей эксцентрик. апертура РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° СЂРёСЃ. 3. - 0 , ' 3. Что касается конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-5, фиг. 6-9 включительно, модифицированная форма устройства содержит коробчатый внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РїРѕ существу, прямоугольного сечения, РґРІР° конца РєРѕСЂРѕР±РєРё оставлены открытыми. РћРґРёРЅ конец имеет форму маски 2 для глаз. Части 3 боковых стенок, прилегающие Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу, снимаются Рё заменяются створками 4, шарнирно закрепленными РЅР° 5, причем указанные створки имеют верхний Рё нижний фланцы, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё Р·Р° счет трения Рѕ РЅРёС… удерживают створки РІ нужном положении после установки. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1, снабжен центральной продольной перегородкой 6, проходящей РЅР° часть расстояния, Рё РґРІСѓРјСЏ створками 7, поворотными РІ точке 8, которые РјРѕРіСѓС‚ быть сведены вместе, образуя продолжение или перегородку 6, или перемещены Рє пунктирной линии. РќР° конце маски коробчатый кожух снабжен перегородка 9 отверстия, которая наклонена назад, как РЅР° листе 4, фиг. 9. Перед перегородкой 9, СЂСЏРґРѕРј СЃ ее правым отверстием, находится съемный держатель 10 РїСЂРёР·РјС‹, снабженный РїСЂРёР·РјРѕР№ 11, причем держатель скользит РІР±РѕРє Рё поворачивается таким же образом, как Рё РІ форме, показанной РЅР° фиг.1-1. Аналогичный держатель может быть предусмотрен перед РґСЂСѓРіРёРј проемом Рё нести плоское стекло для исключения СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ. 1-5 6 9 - 1 2 3 4 5 1 1 6 7 8 6 9 4, 9 9 - 10 11 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:29:01
: GB576421A-">
: :

576422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Р’Р°ЂРµС€РµРЅРёСЏ, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ_ ' - SPECIFICATION_ ' - : _: , Как СЏ '1: : _: , '1: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 20736/43. 20736/43. , (Дополнительный патент Рє в„– 555496 РѕС‚ 20 февраля 1942 Рі.). ,, ( 555,496 20, 1942). Полная спецификация слева: 20 октября 1944 Рі. : 20, 1944. Полная спецификация принята: 3 апреля 1946 Рі. : 3, 1946. РќРћР’РђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкциях, построенных РёР· ламинированного материала, или относящиеся Рє РЅРёРј , - , британский подданный, 1,8-30, Леонард-стрит, Лондон, 2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение заключается РІ усовершенствовании или отношении конструкций, изготовленных РёР· ламинированного материала, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного РІ предшествующем патенте в„– 555,496. , - , , 1.8-30, , , 2, : 555,496. Р’ предшествующем патенте был заявлен структурный элемент, включающий сетчатую или решетчатую сердцевину, состоящую РёР· многослойного материала, РІ котором отверстия прорезаны РїРѕ толщине материала через равные промежутки РїРѕ всей площади листа, чтобы оставить только сравнительно СѓР·РєРёРµ поперечные стрингеры. неразрывно соединены РІ точках пересечения РІ сочетании СЃ относительно тонким сплошным листом материала, закрепленным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне сердечника. - . Согласно настоящему изобретению усовершенствование или модификация состоит РІ замене вырезанного листа РёР· многослойного материала сетчатой или решетчатой сердцевиной, состоящей РёР· множества слоев пластикового материала, который поддается формованию РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления, Рё РІ прикреплении Рє сердцевине покрытие кожи также РёР· пластикового материала Рё консолидация всего Р·Р° счет тепла Рё давления. , - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что стрингеры, РёР· которых состоит сетчатая сердцевина, состоят РёР· отдельных элементов, хотя РІ рамках изобретения РІ равной степени возможно наложение нескольких листов Рё вырезание частей для образования промежутков, как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке, пронумерованной выше. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения геодезический каркас формируется путем наращивания СЂСЏРґР° полос пропитанного материала, идущих РІ противоположных диагональных направлениях вдоль геодезии. РљСЂРѕРјРµ того, аналогичным образом РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Рё размещены продольные стрингеры для усиления конструкции. Продольные стрингеры СѓРґРѕР±РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через точки СЌСЂРѕР·РёРё диагональных (геодезических) стрингеров 576422 Рё РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ некоторых или РІРѕ всех точках пересечения 50 диагоналей. , , 576422 () 50 . Аналогичным образом может быть предусмотрен набор поперечных стрингеров, Рё несколько полос или отдельные компоненты РјРѕРіСѓС‚ чередоваться РІ некоторых или РІРѕ всех точках пересечения 55, или РѕРґРёРЅ набор полос может перекрывать РґСЂСѓРіРѕР№ набор полос, которые РёС… пересекают. 55 . Р’СЃРµ полосы нарезаются необходимой ширины Рё укладываются РЅР° лист пропитанного материала, который будет служить упомянутой выше внешней обшивкой. Композитная структура состоит РёР· серии слоев пропитанного материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ, содержащей покрытие. кожу РёР· аналогичного материала СЃ полосками вверху 65, затем РёС… покрывают РіРёР±РєРёРј, РіРёР±РєРёРј прижимным листом Рё отверждают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем приложения тепла Рё давления жидкости. 60 65 , . Примеры некоторых пластиковых материалов 70, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, включают бумагу РёР· ткани, пропитанную термореактивной смолой, такой как фенолформальдегид, крезолформальдегид, мочевиноформальдегид Рё С‚.Рї., или термопластическую смолу 75, такую как полистирол. 70 , , , 75 . Если желательно покрыть сердцевину СЃ обеих сторон, покрывая оболочки РёР· пропитанного материала, то элементы сердцевины вместе СЃ оболочкой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РёС… сторон сначала Р±СѓРґСѓС‚ наращиваться Рё отверждаться вместе РїРѕРґ действием тепла Рё давления, как описано выше, Р° затем обшивка РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, которая сама была подвергнута отдельному отверждению, будет наложена Рё прикреплена Рє сердечнику посредством процесса цементирования РІ рамках отдельной операции. , 80 , 85 . Р’ противном случае, чем было описано выше, тип конструкции Рё цели, для которых такая конструкция может быть использована, Р±СѓРґСѓС‚ соответствовать ее деталям, описанным РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патенте. 90 . Датировано 10 декабря 1943 РіРѕРґР°. 10th , 1943. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Рттон Гарден, Лондон, 1, патентные поверенные Охартереда. , & , 111 & 112, , , 1, . Дата подачи заявления: 10 декабря 1943 Рі. : 10, 1943. , 6" 1VX-' 7-' lЦена 11-1 7 (. 4 ()22 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 6 " 1VX-' 7-' 11-1 7 (. 4 ()22 Улучшения РІ конструкциях, построенных РёР· ламинированного материала, или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, , британский подданный, 18-30 лет, Леонард-стрит, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, РѕРЅРѕ должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим моментом: Настоящее изобретение состоит РІ усовершенствованиях или относится Рє структурам, изготовленным РёР· ламинированного материала, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного РІ предшествующем патенте. в„– 555 49 (;. , ,, , 18-30, , , 2, , ( ' : ( 555 49 (;. Р’ предшествующем патенте заявлен структурный элемент, включающий сетчатую или решетчатую сердцевину, состоящую РёР· многослойного материала, РёР· которого вырезаются блолы РїРѕ толщине материала через равные промежутки времени РїРѕ всей площади листа, чтобы Оставлять только сравнительно СѓР·РєРёРµ стрингеры, подвергающиеся СЌСЂРѕР·РёРё, неразъемно соединенные РІ точках пересечения РІ сочетании СЃ относительно тонким сплошным листом материала, закрепленным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне сердечника. . ( - - ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствование или модификация состоит РІ замене вырезанного листа РёР· многослойного материала переплетенным или решетчатым сердечником, состоящим РёР· множества наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полос плоских полос пластика, который поддается формованию РїРѕРґ действием тепла Рё давления, плоского полосы расположены так, что РѕРЅРё накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїРѕ меньшей мере РІ РґРІСѓС… наклоненных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ направлениях Рё скрепляют путем нагревания Рё давления наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слои плоских полос СЃ покрывающей оболочкой, также РёР· пластикового материала. , - , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, предпочтительный пример будет теперь описан СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части геодезической конструкции СЃ различными элементами, РёР· которых РѕРЅР° образована. РІ положении РґРѕ операции формования, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показана готовая конструкция. , , 1 , 2 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° обеих фигурах чертежей. . Р’ проиллюстрированном примере геодезический каркас формируется путем наращивания СЂСЏРґР° полос пропитанного материала, расположенных РІ противоположных диагональных направлениях вдоль геодезуса, как показано РґРІСѓРјСЏ диагональными наборами полос 10 Рё 11. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании, продольные стрингеры 12 Также РјРѕРіСѓС‚ быть встроены диагональные полосы для усиления конструкции. Эти продольные стрингеры. , 10 11 , , 12 , . СѓРґРѕР±РЅРѕ проходить через точки сглаживания диагоналей 10 Рё 11. 10 11. Хотя продольные стрингеры 12 показаны проходящими через каждую РёР· точек пересечения, РёС… число может быть больше или меньше, чем показано, если РЅРµ указано 65. Аналогичным образом, если будет сочтено необходимым, может быть предусмотрен еще РѕРґРёРЅ комплект стрингеров, расположенных поперечно. Рє стрингерам 12 Рё обозначены пунктиром 13. ' 12 , , ' 65 12 13. РџСЂРё РїРѕРґР±РѕСЂРµ различных железных элементов 70, РёР· которых должна быть сформирована конструкция, РёС… укладывают рядами РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, как это показано РЅР° рисунках. , 70 , ; (. Р’СЃРµ полоски 1 (РѕС‚ 1:;отрезаются РґРѕ ширины перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ Рё отрезком 7. 1 ( 1:; (( 7. россыпь РЅР° листе импрегнатного материала 14, который будет служить внешним покрытием 7 вышеупомянутой кожи. Таким образом, можно видеть, что композитная структура образована серией слоев 80 пропитанного материала РЅР° основание, состоящее РёР· обшивки РёР· аналогичного материала, которая будет собрана СЃ полосками РґРѕ 13 верхних пределов прочности. Затем РІСЃСЏ конструкция покрывается РіРёР±РєРёРј прижимным листом 85 Рё отверждается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем применения тепла Рё давления жидкости. ( ( : 14 - 7 , , 80 13 , 85 . Фигура 1 может представлять СЃРѕР±РѕР№ плоскую конструкцию, или РѕРЅР° может РІ равной степени представлять СЃРѕР±РѕР№ часть трубчатой конструкции 90, показанной РЅР° Фигуре 2, причем последняя аналогична конструкции, показанной РІ Части 4 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ патента в„– -555,496. 1 90 2, 4 -555,496. Примеры некоторых пластиковых материалов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, включают бумагу или ткань, пропитанную термореактивной смолой, такой как фенолформальдегид. - 95 . крезолформальдегид, карбамидоформальдегид Рё С‚.Рї. или термопластичная смола, такая как полистирол. 10 Р’ остальном, чем было описано выше, тип структуры Рё цели, для которых такая структура может быть использована, Р±СѓРґСѓС‚ соответствовать ее деталям. как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патенте 105, Р·Р° исключением того, что РІ этом изобретении формованный пластиковый материал заменяет фанеру РёР· предшествующего патента. , ,{, ( , 10 , 105 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:29:03
: GB576422A-">
: :

576423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576423A
[]
-РЇ 1 - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ДЖОН Джоснр Рџ. РљРђР’РђРќРђ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 1, Уолнат-стрит, Фармингдейл, графство Нассау, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 1, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє вешалкам для одежды Рё, РІ частности, относится Рє совершенствованию вешалок для Р±СЂСЋРє, которые служат средством эффективной поддержки Рё подвешивания Р±СЂСЋРє РІ перевернутом положении СЃРЅРёР·Сѓ штанин, РЅРµ спутывая Рё РЅРµ деформируя одежду, РЅРµ повреждая Рё РЅРµ портя ее. ткань. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю вешалку для одежды, вешалку, состоящую РёР· пары жестких линейных секций, соединенных вместе для направленного относительного продольного перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, зажим, прикрепленный Рє внешней концевой части каждой секции, имеющей пару зависимых подпружиненных зажимных РіСѓР±РѕРє, приспособленных для взаимодействия СЃ концами РЅРѕРі пары Р±СЂСЋРє для РёС… фиксации РІ перевернутом подвешенном положении, Рё средства для подвешивания вешалки РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, состоящей РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, имеющего концевые части, прикрепленные соответственно Рє секции вешалки для перемещения зажимов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для растягивания концов штанин Р±СЂСЋРє, отличающиеся тем, что СѓРїСЂСѓРіРёР№ опорный элемент содержит изогнутый вверх СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент для поддержки пальто, имеющий направленные внутрь противоположные концы, прикрепленные соответственно Рє наружным концам вешалки барные секции. , , , , . Также особенностью изобретения является формирование жестких линейных секций РІ РІРёРґРµ лент, несущих зажимы РЅР° внешних концевых частях Рё имеющих внутренние концевые части, расположенные РІ плоском контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что каждая секция ленты имеет: его внутренний конец представляет СЃРѕР±РѕР№ смещенный РІР±РѕРє терминал СЃ прорезями, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ другая секция ремня. - , , , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено РІ следующем описании Рё 576,423 проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 56 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе комбинированной вешалки для одежды Рё Р±СЂСЋРє, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный разрез, выполненный приблизительно РїРѕ линии 60 2-2 фиг. 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2, Р° Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№; общий РІРёРґ 65 РІ перспективе, иллюстрирующий часть подвески Рё РѕРґРёРЅ РёР· зажимов РІ отдельном расположении. 576,423 , : 56 1 , 2 60 2-2 1, 3 3-3 2, 4 ; 65 . Ссылаясь РЅР° чертежи СЃ указанием ссылочных позиций, вешалка для одежды 70 РїРѕ изобретению предназначена для поддержки как пальто, так Рё пары Р±СЂСЋРє. Рђ обозначает, как правило, продольно вытягиваемую Рё сжимаемую вешалку, которая состоит РёР· пары жестких ленточных секций 10 Рё 75 11. , внутренние концевые части которого перекрываются Рё расположены Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РІ плоском контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 70 10 75 11, . Внутренние выводы 12 секций Рё 11 смещены РІР±РѕРє Рё снабжены прорезями 80 Рё 13 так, что внутренняя концевая часть каждой секции ремня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезной вывод РґСЂСѓРіРѕР№ секции ремня для соединения секций СЃ возможностью скольжения для относительного продольного скользящего 85 движения относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точки. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 12 11 80 13 85 . Внешняя концевая часть каждой РёР· секций 10' Рё 11 ремня, которая выступает Р·Р° пределы смещенного терминала 12 СЃ прорезями РґСЂСѓРіРѕР№ секции, несет РЅР° себе направляющую, обозначенную номером 90, обычно ссылочным номером , Рё указанные зажимы жестко прикреплены Рє ней для обеспечения скользящего движения СЃ секция ремня, РЅР° которой РѕРЅРё переносятся. Как показано, каждый зажим состоит РёР· разделенной полой 95 цилиндрической трубки 15 Рё пары зажимных РіСѓР±РѕРє 16, верхние уменьшенные клеммы 17 которых выступают вверх через прорези 18, образованные РІ трубке, Рё обеспечивают манипуляционные клеммы. приспособлены для сжатия РЅР° 100В° для раскрытия зажимов против натяжения СѓРїСЂСѓРіРѕР№ трубки. 10 ' 11 12 , 90 , , 95 15 16, 17 18 100 . Края 19 разделенной части трубки упираются РІ зажимы 16, чтобы нормально привести нижние концы трубки 105 РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё указанная дата заявки: декабрь , 1943 Рі., в„– 20771/43. 19 16 105 : , 1943 20771/43. Полная спецификация принята: 3 апреля 1946 Рі. : 3, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ вешалке для одежды 576,423 Края 19 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ поперечные канавки, образованные РЅР° внешних поверхностях зажимов, для фиксации зажимов РІ собранном состоянии СЃ трубкой. 576,423 19 . 6 Как показано, каждая РёР· внешних концевых частей секций 10 Рё 11 ремня имеет выемку 20' РЅР° верхнем крае, внутренняя торцевая стенка которой имеет выемку 21 СЃ подрезом, образующую выступающую РєСЂРѕРјРєСѓ 22, РІ то время как внешняя торцевая стенка 23 выреза 20 расположена вертикально. Противоположные концы каждой трубки 15 образованы совмещенными вырезами 24 Рё 25, Р° расстояние 16 между внутренними концами вырезов 24 Рё 25 примерно соответствует длине выреза 20. РІ участке планки между концом выточки подреза Рё вертикальной стенкой 23. 6 , 10 11 20 ' , 21 22, 23 20 15 24 25, 16 24 25 20 23. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ зажима СЃ его секциями подвески 10 Рё 11 внутренний конец 24 трубки 15 СЃ надрезом РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ нависающим выступом 22 Рё внутри выемки 21 СЃ подрезом так, что противоположные стороны выреза 24 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ противоположными боковыми поверхностями. секции ремня, Р° выступающий выступ 22 выходит Р·Р° внутренний конец выреза 24. 10 11, 24 15 22 21 24 22 24. Противоположные стороны выемки 25 РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє противоположным сторонам секции ремня, примыкающей Рє торцевой стенке 23 выемки 20, Р° верхняя часть торцевой стенки 23 затем надрезается над надрезанным концом 25 трубки 15, образуя удерживающую РєСЂРѕРјРєСѓ. 26 РџСЂРё этом зажим крепится Рє секции ремня для перемещения вместе СЃ ней, РєРѕРіРґР° секции перемещаются РІ продольном направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° для растяжения Рё сжатия подвесной штанги . 25 23 20 23 25 15 26 . Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, внешние концевые части секций 10 Рё 11 лямок обычно перемещаются РІ продольном направлении наружу Рё натягиваются РѕС‚ движения внутрь посредством изогнутого вверх СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ поддерживающего элемента покрытия, обозначенного РІ общем ссылочным номером 0, Рё этот элемент изготовлен РёР· отрезка СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР°, сформированного для образования промежуточной стоящей катушки 28, имеющей изогнутые РІРЅРёР· противоположно направленные плечи 29, образованные СЃ направленными внутрь Рё вверх выводами 30, изогнутые РІР±РѕРє концы 31 которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 32 РЅР° внешних концах секции лямок 10 Рё 11 соответственно. Это СѓРїСЂСѓРіРѕРµ расширяемое поддерживающее средство РЎ предназначено для выдвижения вешалки Рђ Рё нормального перемещения зажимов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы растянуть концы штанин пары Р±СЂСЋРє, РєРѕРіРґР° бранши зажимов Р’ Таким образом, очевидно, что Р±СЂСЋРєРё поддерживаются как фрикционным зажимным действием РіСѓР±РѕРє зажимов, так Рё силой растяжения. 1, 10 11 0, 28 29 30, 31 32 10 11 . Промежуточная стоящая катушка 28 предпочтительно состоит РёР· трех витков 70, Р° верхняя часть центрального витка смещена вверх, как показано РЅР° позиции 33, для приема через нее СЃРєРѕР±С‹ 34, между вертикальными выводами которой расположен нижний конец подвесного РєСЂСЋРєР° 35 75. Рё закреплен РЅР° заклепке 36 так, чтобы подвесной РєСЂСЋРє, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, можно было повернуть РІРЅРёР· РІ компактное положение , компенсируя центральный виток катушки 80 28, расположение СЃРєРѕР±С‹ 34 является облегчено, РІ то время как РѕРЅРѕ жестко удерживается РІ центральном положении для предотвращения его смещения. 28 70 33 34 35 75 36 , , --- 80 28, 34 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:29:03
: GB576423A-">
: :

576424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576424A
[]
Р›РРђ РЇ Р» ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 декабря 1943 Рі. в„– 21647143. : 24, 1943 21647143. Полная спецификация слева: 27 декабря 1944 Рі. : 27, 1944. Полная спецификация принята: 3 апреля 1946 Рі. : 3, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный амортизатор вибрации Рё/или амортизатора РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё ' , британский подданный, Рё РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 185-188, , Лондон. , 1, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: / , , , ' , , 185-188, , , 1, : Настоящее изобретение относится Рє СѓРїСЂСѓРіРёРј соединениям или устройствам для такой поддержки частей или принадлежностей машин, чтобы вибрации Рё удары, постоянные или прерывистые, поглощались Рё предотвращались повреждения. Такие вибропоглотители особенно полезны РїСЂРё поддержании или монтаже двигателей. , динамо-машины, генераторы, двигатели Рё аксессуары, обычно используемые РІ самолетах или РґСЂСѓРіРёС… транспортных средствах, таких как транспорт Рё РґСЂСѓРіРёРµ грузовые автомобили или автомобили, Р° также приборные панели, распределительные щиты, индикаторы, регуляторы, счетчики Рё С‚.Рї. ( , , , , , , , , . Например, РєРѕРіРґР° РіСЂСѓР·РѕРІРёРєСѓ приходится передвигаться РїРѕ пересеченной или пересеченной местности, вспомогательные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ или даже двигатель подвергаются внезапным Рё сильным ударам, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє РёС… травмам или помешать точной регистрации. Гироскопы, компасы, РїСЂРёР±РѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. Перевозимые РЅР° самолетах, военных кораблях Рё С‚.Рї. подвергаются ударам РѕС‚ артиллерийского РѕРіРЅСЏ Рё взрыва. Вибрации, вызванные двигателями самолетов, генераторными установками Рё С‚.Рї., изнашиваются Рё препятствуют точному измерению работы различных принадлежностей Рє РЅРёРј или РёС… частей. , , , , , , , , , , , , . Целью изобретения, описанного ниже, является поглотитель или демпфер вибрации Рё/или ударов, который защитит такие инструменты, принадлежности Рё РґСЂСѓРіРёРµ предметы РѕС‚ повреждений РѕС‚ вибрации Рё ударов, возникающих РїСЂРё движении машины или ее части или частей, или транспортное средство, РЅР° котором РѕРЅРё установлены. , / , , , , . РџСЂРё реализации данного изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления РІ трубчатое тело РёР· резины встроена винтовая пружина, витки которой РјРѕРіСѓС‚ иметь круглую, квадратную или ленточную форму РІ поперечном сечении. Это сочетает РІ себе преимущества пружин Рё резины без недостатков. либо используется отдельно. , , , - . Постоянного РїСЂРѕРіРёР±Р° резины можно избежать, поскольку пружина -6 помогает резине вернуться РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ форму РїСЂРё снятии нагрузки. -6 , . Комбинация пружины Рё резины 55 предотвращает резкий отскок после удара, такой отскок является причиной большинства повреждений инструментов Рё РґСЂСѓРіРёС… принадлежностей. Рљ каждому концу резинового РєРѕСЂРїСѓСЃР° прикреплена пластина или РґРёСЃРє, желательно РёР· металла 60 закрученный шпиндель. 55 , 60 . Каждая металлическая пластина или РґРёСЃРє имеет ступеньку РЅР° своей внутренней поверхности, чтобы обеспечить центральный выступ, подходящий для конца отверстия, образованного витками пружины, Рё плечо большего диаметра, чтобы вписаться РІ соответствующую выемку РЅР° торцевой поверхности. резинового РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё, таким образом, образует аккуратное углубленное соединение) Такой закрывающий элемент расположен РїРѕ центру РЅР° каждом конце резинового РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё прикреплен 70 Рє нему, Р° выступающий шпиндель РЅР° каждом конце закреплен навинченными гайками или иным образом Рє РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. или РґСЂСѓРіСѓСЋ деталь Рё подходящую фиксированную РѕРїРѕСЂСѓ соответственно. , 65 - ) 70 , . Такой вибропоглотитель, если РѕРЅ зафиксирован 75 шпинделем РЅР° каждом конце РІ вертикальном положении, будет поглощать сжимающую нагрузку или напряжение, стремящееся сблизить РґРІР° РґРёСЃРєР° Рё сжимать резиновый РєРѕСЂРїСѓСЃ, или аналогичным образом поглощать 80 подвешенную нагрузку. или стресс, РєРѕРіРґР° резиновый РєРѕСЂРїСѓСЃ находится РІ натянуС