патенты / 13386

576339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576339A
[]
Н х 2 К, '- 2 , ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Швейцария): 15 января 1943 г. (): 15, 1943. Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 января 1944 г. ( ): 4, 1944. Полная спецификация принята: 29 марта 1946 г. : 29, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Разъединяющая фрикционная муфта для автоматических токарных станков , :, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий в Мутье, кантон Берн, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , :, , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию расцепления фрикционных муфт для токарных автоматов. . Как известно, в токарных станках-автоматах для приводных валов применяют размыкающие фрикционные муфты, например распределительные валы 16, которым в рабочий период инструментов сообщается меньшая, а в мертвый период - большая скорость. В этих муфтах в зависимости от желаемой скорости два переключаемых фрикционных диска поочередно приводятся в контакт с фрикционным диском, жестко связанным с валом. Недостаток известных муфт этого типа состоит в их большой длине, т.к. между двумя ведущими фрикционные диски, свободно закрепленные на ведомом валу и в основном выполненные в виде ременных шкивов, предусмотрены два ведомых фрикционных диска, находящихся в ведущем соединении с валом, которые за счет осевого смещения поочередно вступают в контакт с ведущими дисками. Именно за счет этих двух ведомых фрикционных дисков дисков с их вытесняющим устройством, что становится необходимой большая длина муфты. - , , , 16 , , , , , , , , , , . Согласно изобретению уменьшение длины в этом типе фрикционных муфт для токарных автоматов достигается за счет соединения переключаемых фрикционных ведущих дисков, которое проходит через жестко связанный фрикционный диск и которое при зацеплении одного из переключаемых дисков отключает другой переключаемый диск. , , - , , . Таким образом, механизм перемещения между дисками больше не нужен, что приводит к значительному уменьшению длины муфты, особенно в предпочтительном варианте осуществления, где переключаемые фрикционные диски представляют собой конусы, наклоненные в одном направлении и поочередно воздействующие на одиночный конический элемент, жестко закрепленный на ведомом валу. , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один вариант осуществления изобретения. , , 11- . Фиг.1 представляет собой осевое сечение ведомого вала 55, а Фиг.2 представляет собой сечение по линии - на Фиг.1. 1 55 , 2 - 1. Фрикционный диск 3, имеющий конические фрикционные поверхности 4 и 5, жестко соединен с ведомым валом 2 посредством винта 60 1. Этот вал 2 может представлять собой, например, распределительный вал токарного автомата. Поверхности 4 и 5 приспособлены для зацепления с соответственно наклонены поверхности трения 6 и 7 приводных ременных шкивов 8 и 65 9 для продуктивного и мертвого времени соответственно. Шкив 8 свободно закреплен на ступице диска 3, а шкив 9 свободно закреплен на втулке 10, жестко связанной с рамой 30 Диска. 3 имеет отверстия 11, 70, через которые проходят штифты 12. Последние входят в зацепление с шарикоподшипником 13 на шкиве 8 и шарикоподшипником 14 на шкиве 9. Шкив 9 опирается влево на раздвоенный рычаг 15, а 75 пружинит 16. нажатием шкива 8 влево обеспечить напорное соединение между шкивами 8 и 9, шарикоподшипниками 13, 14 и пальцами 12. Пружины 16 упираются в правую сторону 80 посредством шарикоподшипника 17 к неподвижному кольцу 18. ко ступице диска 3. Раздвоенный рычаг 15, установленный на оси 19, вилка которого опирается на шарикоподшипник 20, несет на своем другом конце поршень 22, нагруженный 85 пружиной 21, причем этот поршень контактирует с одним концом диска. рычаг 23, также установленный на оси 19. Другой конец этого рычага 23 образует щуп 24, входящий в зацепление с кулачковым диском 25, вал 26 90 которого приводится в движение валом 2 посредством зубчатых колес 27, 28. Пружины 16, 21 создают упругое давление на оба конца расцепляющей муфты. 3 4 5 2 60 1 2 , , 4 5 6 7 8 65 9 8 3 9 10 30 3 11 70 12 13 8 14 9 9 15, 75 16 8 8 9, 13, 14 12 16 80 17 18 3 15 19, 20, 22 85 21, 23 19 23 24 25, 26 90 2 27, 28 16, 21 . В положении, показанном на чертеже 95, когда щуп 24 контактирует с кулачком 29 диска 25, шкив мертвой зоны 9 прижат к диску 3, а штифты 12 удерживают шкив 8 на расстоянии от диска. 3 Однако, как только щуп 100 24 отпадает от кулачка 29, пружины 16 прижимают шкив 8 к поверхности 4 диска 3 и штифты 12 приподнимают шкив 9 от диска 3 так, что вал 2 теперь работает на производительной или 105 рабочей скорости. , 95 24 29 25, 9 3 12 8 3 , 100 24 29, 16 8 4 3 12 9 3 2 105 . а 57 339 Нет 136 44. 57 339 136 44. , '4, 576,339 Видно, что за счет уменьшения пространства между шкивами 8 и 9 длина муфты значительно сокращается. , ' 4, 576,339 8 9, . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:53
: GB576339A-">
: :

576340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576340A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве карбонатов аминов и препаратов для ингаляций, содержащих их, ЭЛИ ЛИЛЛ И КОМПАНИЯ, зарегистрированная по адресу: 740, , Индианаполис, Индиана, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая под законы штата Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим декларируют природу настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производство карбонатов некоторых алифатических аминогрупп. соединениям и препаратам для ингаляций, содержащим эти соединения. , , 740, , ', , , , , , : . . . Более конкретно, данное изобретение касается производства и применения карбонатов 1 -аминоэтанов, в которых представляет собой насыщенный алифатический углеводородный радикал, имеющий от 4 до 9 атомов углерода, причем карбонаты физиологически активны как сосудосуживающие средства и служат для снять заложенность носа. , 1 -- 4 9 , , . Настоящее изобретение включает способ производства физиологически активных аминоэтанкарбонатов, в котором получают 1--аминоэтан (где представляет собой насыщенный алифатический углеводородный радикал, содержащий от 4 до 9 атомов углерода). реагируют с углекислым газом и водой. 1-- ( 4 9 ) . . Предпочтительно использовать по половине молекулярного эквивалента диоксида углерода и воды. , - . 1--1-аминоэтаны, используемые нами в качестве исходного материала, и способы их получения описаны в одновременно находящихся на рассмотрении заявках №№ 4076/43. 4446/43, 4333/43 и 4737/43 (как открытый для проверки в соответствии со статьей 91 Законов). 1--1- ' - . 4076/43. 4446/43, 4333/43 4737/43 ( 91 ). Способ настоящего изобретения может быть реализован следующим образом: 1. Путем пропускания сухого углекислого газа через некоторое количество амина, которое содержит половину молекулярного эквивалента воды. до тех пор, пока увеличение веса не покажет, что теоретическое количество диоксида углерода, а именно половина молекулярного эквивалента, поглощено. : 1. - . , - , . 2.
Путем пропускания влажного газообразного диоксида углерода через сухой амин до тех пор, пока не произойдет увеличение массы, соответствующее половине молекулярного эквивалента воды и половине молекулярного эквивалента диоксида углерода. - -- . 3.
Пропуская влажный углекислый газ через сухой раствор амина в летучем растворителе, таком как эфир. до тех пор, пока не произойдет теоретическое увеличение веса, как указано в пункте 2 выше; и затем удаление эфира путем осторожного выпаривания. , . 2 ; - . 4.
Путем растворения влажного амина в масляной основе, такой как минеральное масло, хлопковое масло или оливковое масло. добавление эфирного масла, которое облегчает указанное решение. такие как ментол, камфора, лавандовое масло или розовое масло, и пропускают влажный углекислый газ до тех пор, пока не произойдет теоретическое увеличение веса, как отмечено в выше. , , - . . - , , , , - . Вместо того, чтобы и амин, и углекислый газ были влажными, любой из них может быть сухим; но хотя бы один из них должен нести достаточную влажность. pПроизводство карбоната. -' , ; . - . При такой подготовке удобно оставить карбонат амина в масляной основе. , . Реакция диоксида углерода и воды с амином с образованием карбоната амина является экзотермической со значительным выделением тепла. , . Наилучшие результаты получаются, если не допускать чрезмерного повышения температуры реакционной смеси с помощью этого тепла путем соответствующего поддержания прохлады смеси во время реакции образования карбоната, желательно путем предотвращения повышения температуры выше примерно 30°С. , - , 30 . Анализ карбонатов аминов показывает, что в результате реакции углекислого газа и воды с амином в качестве основного продукта реакции образуется нормальный карбонат, а не бикарбонат. , , . Эта реакция обозначается следующим уравнением: < ="img00020001." ="0001" ="040" ="00020001" -="" ="0002" ="064"/>, в котором имеет то же значение, что и раньше. : < ="img00020001." ="0001" ="040" ="00020001" -="" ="0002" ="064"/> . Таким образом, два моля амина соединяются с одним молем углекислого газа и воды. . - Мы обнаружили, что новые карбуаты аминов медленно диссоциируют при комнатной температуре, высвобождая свободные амины, углекислый газ и воду. Благодаря этой медленной диссоциации свободные амины, которые довольно летучи, становятся доступными в медленном, но непрерывном виде. Это свойство этих карбонатов аминов делает их ценными для использования в ингаляторах. Эти карбонаты аминов имеют несколько важных преимуществ перед свободными аминами (которые сами по себе физиологически активны как сосудосуживающие средства при местном нанесении на слизистую оболочку), особенно в ингаляторах. - , . , , , . . ( ) . Среди этих преимуществ можно выделить следующие: 1. При данной температуре высвобождение свободных аминов вследствие диссоциации происходит с относительно постоянной скоростью. : 1. - . 2. Срок службы ингалятора с их использованием увеличивается. 2. . 3. Дозировка контролируется. 3. . 4. Слишком сильных последствий можно избежать. 4. . Карбонаты аминов могут использоваться как таковые, например, в ингаляторах. Но мы считаем предпочтительнее использовать их в растворе на масляных основах. Эти карбонаты аминов очень мало растворимы в жидком вазелине; и в некоторых растительных маслах, таких как хлопковое масло. Они несколько лучше растворимы в эфирах жирных кислот, например в этилолеате. При комнатной температуре некоторые из этих карбонатов аминов представляют собой твердые вещества, тогда как другие (в том виде, в каком они получены) представляют собой вязкие жидкости. Масляные растворы можно приготовить путем растворения уже приготовленных карбонатов аминов в таких маслах, желательно с присутствием некоторого количества эфирного масла (которое облегчает указанное растворение), такого как ментол, камфора, масло лаванды или розовое масло. , . . ; , . , . , ( ) . - , ( )- , , , , . . Но мы предпочитаем готовить такие растворы путем образования карбоната амина в масляной основе, как указано выше в пункте (4). Такой масляный раствор карбоната амина можно нанести на ватные тампоны и использовать в подходящих ингаляторах. , (4) . , . Ниже приведены примеры нашего изобретения: ПРИМЕР 1. : 1. ПРИГОТОВЛЕНИЕ 2-АМИНОГЕПТАНОВОГО КАРБОНАТА. 2- . Двести тридцать граммов (2 моля) 2-аминогептана и 81 г. (1 моль) воды помещают в тарированную 9-литровую трехгорлую колбу, снабженную механической мешалкой, термометром и трубкой для подачи газа. Колбу окружают охлаждающей баней из льда и воды. Затем в раствор при постоянном перемешивании через трубку подачи газа вводят сухой диоксид углерода до тех пор, пока увеличение массы не составит примерно 44 г. Температуру во время этого добавления поддерживают в пределах 20-30°С. По мере протекания реакции смесь становится достаточно вязкой, а скорость реакции с диоксидом углерода замедляется. (2 ) 2- 81 . (1 ) 9- 3necked , , . . , , , 44 . 20o 30o . , , . При стоянии вязкий материал превращается в белое твердое вещество, которое состоит по существу из почти чистого карбоната 2-аминогептана. При хранении при комнатной температуре это белое твердое вещество очень медленно диссоциирует на 2-аминогептан, углекислый газ и воду. Эта диссоциация происходит достаточно медленно, поэтому ингалятор, содержащий этот карбонат, эффективен в течение нескольких месяцев. При более высоких температурах эта диссоциация происходит довольно быстро. , , 2-- . , 2-, , . - . . ПРИМЕР 2. 2. ПРИГОТОВЛЕНИЕ 2-АМИНОГЕПТАНОВОГО КАРБОНАТА. 2- . Двадцать девять граммов сухого 2-аминогептана растворяют в 200 мл. сухого эфира. Колбу окружают баней с холодной водой (15-20°С) и в раствор пропускают довольно быструю струю влажного элоксида углерода в течение примерно 30 минут. Затем эфир удаляют, например, путем выпаривания в вакууме при комнатной температуре. В результате образуется вязкая остаточная жидкость, которая при стоянии превращается в белое твердое вещество, состоящее по существу из карбоната 2-аминогептана. - 2- 200 . . -(15'-20' .), - 30 . , . , 2- . ПРИМЕР 3. 3. ПОЛУЧЕНИЕ 2-АМИНО-4-МЕТИЛГЕКСАНА КАРБОНАТА. 2--4- . Сто пятнадцать грамм (1 моль) 2-амино-4-метилгексана и 9 г. (0.5 моль) воды помещают в тарированную емкость емкостью 500 мл. (1 ) 2--4- 9 . (0.5 ) 500 . 5
Пятигорлая колба, оснащенная механической мешалкой, термометром и трубкой для подачи газа. - , , . Колбу окружают охлаждающей баней со льдом и водой. Сухой углекислый газ вводят в раствор через трубку для подачи газа при постоянном перемешивании до тех пор, пока увеличение массы не составит примерно 22 г. (0.5 мол). Температуру во время этого добавления поддерживают в пределах от 20 до 50°С. В результате получается вязкая жидкость, состоящая по существу из 2-амино-4-метилгексанкарбоната. Он также очень медленно диссоциирует при комнатной температуре на свободный амин, диоксид углерода и воду; и эффективен в качестве ингаляционного средства. , , , 22 . (0.5 ). 20 50 . , 2amino4- . , , ; . ПРИМЕР 4. 4. ПОЛУЧЕНИЕ 2-АМИНО-4-МЕТИЛГЕПТАН КАРБОНАТА. 2--4- . Шестьдесят пять граммов 2-амино-4-метилгептана и 4,5 г. воды помещают в тарированную емкость емкостью 500 куб.см. Трехгорлая колба, оснащенная механической мешалкой, термометром и трубкой для подачи газа. - 2--4- 4.5 . . 500 . 3- , , . Колбу окружают охлаждающей баней из льда и воды. Сухой углекислый газ вводят в раствор через трубку подачи газа при перемешивании до тех пор, пока увеличение массы не составит примерно 11 г. . , , 11 . Температуру во время этого добавления поддерживают между 20 и 30°С. В результате образуется вязкая жидкость, состоящая по существу из 2-амино-4-метилгептанкарбоната. В конечном итоге образуется кристаллическая масса маленьких белых пластинок. Это 2-амино. 20 30' . , 2--4- . . 2-. 4-метилгептанкарбонат также очень медленно диссоциирует при комнатной температуре на свободный амин, диоксид углерода и воду; и эффективен в качестве ингаляционного средства. 4- , , ; . ПРИМЕР 5. 5. 2-АМИНОГЕПТАН КАРБОНАТНЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ИНГАЛАНЦИЙ. 2- . К 115 г добавляют девять граммов воды. 115 . сухого 2-аминогептана. К этому раствору добавляют 11,5 г. ментола и 25 г. масла розы (натурального или синтетического). Когда весь ментол растворится, 80 г. добавляется парафиновое масло. Полученный раствор помещают в тарированную 1-литровую трехгорлую колбу, снабженную механической мешалкой, термометром и трубкой для введения газа. Колбу окружают охлаждающей баней из льда и воды. Затем в перемешиваемый раствор вводят сухой диоксид углерода до тех пор, пока увеличение массы не составит около 22 г. Температуру во время этой операции поддерживают ниже 30 С. 2-. 11.5 . and25 . ( ). , 80 . . ' 1- 3- , , , . 22 . 30 . Полученную смесь можно поместить на ватные тампоны для использования в ингаляторах. . ПРИМЕР 6. 6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ИНГАЛЯЦИОННОЙ СМЕСИ 2-АМИНО-4-МИ:-ГЕКСАНА КАРБОНАТА. 2--4-:- . К 115 г добавляют девять граммов воды. 115 . сухого 2-амино-4-метилгексана. К этому раствору добавляют 11,5 г. ментола и 35 г. масла лаванды. Когда весь ментол растворится, 115 г. хлопкового масла. Затем смесь обрабатывают сухим газообразным диоксидом углерода, по существу, как описано в примере 5 для 2-аминогептана. 2--4-. 11.5 . 35 . . , 115 . . 5 2aminoheptane. Полученную смесь можно поместить на ватные тампоны для использования в ингаляторах, как в примере 5. 5. ПРИМЕР 7. 7. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ИНГАЛЯЦИОННОЙ СМЕСИ 2-АМИНО-4-МЕТИЛГЕПТАНА КАРБОНАТА. 2--4- . К 65 г добавляют четыре и пять десятых грамма воды. 2-амино-4-метилгептана. К этому раствору добавляют 4 г. ментола, 2 г. камфоры и 10 г. масла розовой герани. Когда весь ментол и камфора растворятся, 65 г. - 65 . 2--4-. 4 . , 2 . , 10 . . , 65 . этилолеата. Затем смесь обрабатывают сухим газообразным диоксидом углерода, по существу, как описано в примере 5 для 2-аминогептана. Полученную смесь можно поместить на ватные тампоны для использования в ингаляторах, как в примере 5. . 5 2-. , 5. В примерах 5, 6 и 7 в качестве основы могут быть использованы другие вещества; например, арахисовое масло или лавровый спирт. Вместо ментола и масла розы, масла лаванды или масла розовой герани можно использовать другие ароматические соединения, такие как, например, фенилэтиловый спирт, масло тимьяна и кедровое масло. Ароматические соединения выбираются не только для получения продукта, имеющего приятный запах, но также они служат для облегчения растворения и способствуют образованию более гомогенной смеси карбоната амина в масле. 5, 6 7 ; . , , , , . . . Во всех примерах 5, 6 и 7 карбонат амина в масляной основе медленно диссоциирует и, таким образом, делает летучий свободный амин эффективно доступным для ингаляции. 5, 6 7, , . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:54
: GB576340A-">
: :

576341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576341A
[]
У Ул - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 576,341 Дата подачи заявления: 12 января 1944 г. 576,341 : 12, 1944. Полная спецификация слева: 11 января 1945 г. : 11, 1945. № 636144. 636144. Полная спецификация принята: 29 марта 1946 г. : 29, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах измерения подачи гранулированных или дробленых материалов, таких как топливо, или относящиеся к ним. Мы, ГЕРМАН ЛИНДАРС, подданный короля Великобритании, предприятия , Шеффилд, 9 лет, графство Йорк, и СИЛ ХИЛЛ СМИТ, подданный короля Великобритании, проживающий на вокзале Виктория, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляет, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к системам измерения подачи сыпучих или измельченных материалов, таких как топливо. Имеет выгодное применение для измерения количества топлива, подаваемого в печи, которые подлежат контролю таким образом, чтобы топливо подавалось с постоянной скоростью. через регулярные промежутки времени. В таких случаях механизм подачи работает с определенной заранее заданной скоростью, и будет очевидно, что если бы время работы можно было каким-то образом измерить и сложить для последовательных циклов подачи, можно было бы использовать общее время работы. обеспечить прямое измерение веса подаваемого топлива. Это будет верно независимо от продолжительности циклов, и целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной системы, посредством которой этот факт может быть использован с очень выгодными целями. Например, важное применение изобретения связано со способом регулирования потока или подачи, являющимся предметом более ранней патентной заявки № 13613 от 28 сентября 1942 г. (серийный № , , , , , 9, , , , -, , , 1, : , , , 13613 28th , 1942, ( . 565,624) Однако изобретение не ограничено в этом смысле и, как станет ясно, применимо весьма общим образом. 565,624) , , . Согласно этому изобретению система для измерения подачи гранулированных или измельченных материалов, таких как топливо, содержит механизм подачи материалов, средство постоянной скорости, такое как электродвигатель переменного тока, для приведения в действие механизма подачи, и Интегрирующий счетчик , имеющий рабочие катушки напряжения и тока, в которых катушка напряжения постоянно находится под напряжением, а катушка тока приспособлена для включения и отключения питания, когда средство, приводящее в действие механизм подачи, запускается и останавливается. , , , , , , - . Цена 11-1. Очевидно, что в системе такого рода показания счетчика будут соответствовать периодам подачи и соответствующей калибровке счетчика, или же применение в ней соответствующих счетчиков позволит определить тоннаж корма. быть измерены с приемлемой точностью 6 (). 11- 55 , 6 ( . В соответствии с еще одним признаком изобретения предусмотрена возможность измерения счетчиком в соответствии с различными скоростями подачи. Таким образом, переменное сопротивление может быть включено в цепь токовой катушки и регулироваться в соответствии с конкретной скоростью подачи, требуемой при любой один раз. , 65 . Согласно модификации, использование переменного сопротивления 70 в цепи токовой катушки может быть адаптировано для обеспечения возможности использования средства привода с регулируемой скоростью для механизма подачи. Средство управления переменным сопротивлением тогда 75 будет соединено со средством изменять скорость механизма подачи, при этом счетчик будет фиксировать общий тоннаж корма. , 70 75 . При использовании переменного сопротивления указанным способом предпочтительно подавать питание на токовую катушку счетчика через трансформатор и включать сопротивление во вторичную цепь такого трансформатора. Это является преимуществом и позволяет токовой катушке низкого номинала , использоваться в счетчике 85 : однако это не обязательно, и в качестве альтернативы токовая катушка может иметь стандартную (например, 230 В) номинальную мощность с использованием сопротивления соответствующего номинала, если обстоятельства таковы, требуется 90 В, чтобы включить Для того чтобы изобретение было легко понято, ссылка направлена на следующее описание практических систем, разработанных в соответствии с настоящими усовершенствованиями. 95 Одна система, которая будет применяться для измерения топлива, подаваемого в печь, включает в себя стандартный небольшой тип переменного тока киловатт-мощности. Интегрирующий счетчик часов. Предпочтительно он оснащен счетчиками 100 циклометрического типа, причем первый счетчик имеет градуировку, скажем, от 0 до 20 и показывает показания в центнерах, а последующие счетчики показывают показания в тоннах. На катушку напряжения этого счетчика подается питание от схемы управления 1005. напряжение. С другой стороны, токовая катушка счетчика соответствующим образом связана с цепью управляющего реле приводного двигателя подачи топлива, так что она включается и обесточивается с помощью такого двигателя. Предпочтительно наматывать так, чтобы получить небольшой максимальный ток. ток, поскольку ток, проходящий через катушку, должен регулироваться для различных скоростей подачи. , 80 , , 85 :, ( 230 ) , , 90 , 95 , , - - 100 , , 20 1005 , , - . Таким образом, токовая катушка работает всякий раз, когда двигатель работает для подачи топлива, а катушка напряжения постоянно находится под напряжением. Таким образом, счетчик вращается всякий раз, когда работает двигатель подачи топлива, а управление счетчиками интегрирует вес подаваемого топлива. может содержать обычный диск и тормозной магнит. , , , . Устройство может, например, быть таким, чтобы счетчик регистрировал расход топлива со скоростью одна тонна в час, когда ток в токовой катушке составляет 0,5 ампер. Один подходящий метод управления током в токовой катушке для соответствия различным скоростям. Теперь будет описано питание. В этом методе в цепи используется катушка небольшого трансформатора, первичная обмотка которого намотана на 230 В, а вторичная обмотка, питающая катушку тока, рассчитана на 20 В, 300 5 ампер. Трансформатор, то есть первичная обмотка, включается и обесточивается с помощью двигателя подачи топлива. Соединение вторичной обмотки с токовой катушкой осуществляется через последовательное переменное сопротивление. При желании можно также добавить фиксированное сопротивление. Таким образом, будет понятно, что можно установить ток в токовой катушке на любое желаемое значение и, следовательно, определить скорость, с которой счетчик будет производить запись. Например, если установлен механизм подачи топлива, способный подавать полтонны в час при непрерывной работе, переменное сопротивление будет отрегулировано таким образом, чтобы ток в токовой катушке счетчика составлял 0,25 ампера, тогда как сам счетчик регистрировал бы скорость полтонны в час. , , 0 5 230 , 20 , 300 5 , , - , , , 0.25 , . Таким образом, понятно, что переменное сопротивление позволяет точно настроить расходомер на мощность подачи механизма подачи топлива и обеспечить возможность питания стандартного устройства. . Следует понимать, что изменение тока в токовой катушке не является линейным с изменением сопротивления и, как следствие, чувствительность регулировки сопротивления варьируется в пределах диапазона тока, который она может определить. поэтому сопротивление может быть намотано ступенчатой обмоткой, что позволяет получить движение регулятора сопротивления, которое приблизительно линейно пропорционально току и, следовательно, скорости, с которой работает счетчик. Элемент или средство управления сопротивлением могут быть откалиброваны. в количестве (например, тонны) топлива в единицу времени (например, час). , , ( ) ( ). Вышеупомянутая система преимущественно применяется в топочной печи, работающей в соответствии с вышеупомянутой заявкой на патент. . Подобно тому, как изобретение предыдущей патентной заявки может быть применено к питателям газодобывающих предприятий и другому подобному оборудованию, так же может быть применено и настоящее изобретение. . Датировано 12 января 1944 года. 12th , 1944. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 75, , Лондон, 1. , , & , , 75, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах измерения подачи гранулированных или дробленых материалов, таких как топливо, или относящиеся к ним. Мы, ГЕРМАН ЛИНДАРС, подданный короля Великобритании, предприятия , Шеффилд, 9 лет, графство , , , , , 9, 6 Йорк и СЕСИЛ ХИЛЛ С. Мистер И.Т., подданный короля Великобритании, из здания станции Виктория, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 6 , , , , , , 1, , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к системам измерения подачи гранулированных или измельченных материалов, таких как топливо, причем такие системы относятся к типу систем, использующих ватт-часы или подобные им электрические интегрирующие счетчики, на которые подается питание в соответствии с работой механизм подачи. , - . Было предложено устройство описанного типа, в котором топливо подается с помощью механизма непрерывно движущейся решетки 100 в сочетании со средствами управления размерами (например, глубиной) слоя топлива в соответствии с требованиями печи, одной обмоткой интегрирующий счетчик питается 105 от источника питания, который изменяется в соответствии с настройкой средства управления слоем топлива, а на другую обмотку постоянно подается напряжение. 100 , ( ) , 105 . Настоящее изобретение в большей степени применимо к измерению количества топлива, подаваемого в печи, которые снабжены механическими устройствами подачи, которые работают с перерывами таким образом, что топливо подается с постоянной скоростью. в течение отдельных интервалов времени. Если время работы измеряется и суммируется для последовательных циклов подачи, общее время работы дает прямую меру веса подаваемого топлива. Это верно независимо от продолжительности циклов. 110 4.5 655 5576,341 576,341 , . Согласно этому изобретению система для измерения подачи гранулированных или измельченных материалов, таких как топливо, содержит механизм подачи материалов, средство постоянной скорости, такое как электродвигатель переменного тока, для приведения механизма подачи в движение. материалы с постоянной скоростью во время подачи, автоматические средства для периодического запуска и остановки приводных средств в соответствии со средней требуемой скоростью подачи, а также интегрирующий счетчик, имеющий катушку напряжения, постоянно находящуюся под напряжением, и катушку тока, подключенную так, чтобы на нее подавалось напряжение. и обесточивается, когда средство, приводящее в действие механизм подачи, запускается и останавливается. , , , , , , , , , - . Будет очевидно, что в системе такого типа показания счетчика будут соответствовать периодам подачи и подходящая калибровка счетчика, или реализация в ней соответствующих счетчиков позволит измерять тоннаж корма с достаточной точностью. . , . Еще одним признаком изобретения является возможность регистрации счетчика в соответствии с различными скоростями подачи. Таким образом, переменное сопротивление может быть включено в цепь токовой катушки и регулироваться в соответствии с конкретной скоростью подачи при работе. время измерения. Согласно модификации, переменное сопротивление в цепи токовой катушки может быть связано со средством привода с регулируемой скоростью для механизма подачи. Средство управления переменным сопротивлением затем будет соединено со средством изменения скорости механизм подачи, посредством которого счетчик будет фиксировать общий тоннаж корма. , . При использовании переменного сопротивления указанным способом предпочтительно подавать питание на токовую катушку счетчика через трансформатор и включать сопротивление во вторичную цепь такого трансформатора. Это преимущество и позволяет использовать токовую катушку низкого номинала. в счетчике. Однако это не является существенным, и в качестве альтернативы токовая катушка может быть стандартного номинала (например, 230 В) с использованием сопротивления соответствующего номинала, если этого потребуют обстоятельства. , , ( 230 ) , . Чтобы облегчить понимание изобретения, в качестве примера приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 изображена система, спроектированная в соответствии с настоящими усовершенствованиями, на фиг. 2 показан вид спереди интегрирующего счетчика для использования. в изобретении, а фиг.3 представляет собой вид в перспективе механизма такого счетчика. , , : 1 70 , 2 , 3 75 . Система, показанная на рисунке 1, показана примененной для измерения веса топлива, подаваемого в печь 1. Подача осуществляется с помощью топки 2 с нижней подачей, которая приводится в движение электродвигателем 3 с регулируемой постоянной скоростью, а измерение подачи осуществляется стандартный интегрирующий счетчик киловатт-часов переменного тока малого типа 4. Для 85 интегрирующих весов счетчик, хотя и стандартного типа, предпочтительно снабжен счетчиками циклометрического типа 5, первый счетчик градуируется, скажем, от 0 до 20 и показывает показания в сотнях весов, а 90 последующие показания счетчика в тоннах. Преимущественная конструкция этого счетчика будет описана далее со ссылкой на рисунки 2 и 3. Возвращаясь к рисунку 1, катушка напряжения 6 этого счетчика 95 запитывается любым подходящим способом, например, от сетевых клемм 7. устройство автоматического управления или таймера 8, соединенное со стартером 9 топочного двигателя 3 и управляющим реле 100 16, поэтому 10 представляет собой электродвигатель, который приводит в движение вентилятор 11 в воздуховоде 12 подачи воздуха печи 1. С другой стороны, токовая катушка 15 измерителя показана связанной со схемой управляющего реле 105 приводного двигателя 3 подачи топлива, так что он включается и обесточивается с помощью такого двигателя. Двигатель приводит в действие механизм подачи, чтобы подавать топливо с постоянной скоростью во время подачи, но двигатель 110 автоматически запускается и останавливается устройством управления 8 в соответствии со средней требуемой скоростью подачи. Цепь исходит от пускателя двигателя 9 и осуществляется через реле и трансформатор 18. 115 Эта катушка 15 предпочтительно намотана так, чтобы воспринимать небольшой максимальный ток, поскольку ток, проходящий через катушку, должен регулироваться для различных скоростей подачи. Как будет понятно, токовая катушка 15 120 работает всякий раз, когда двигатель 3 работает для подачи питания. Таким образом, счетчик, который может включать в себя 125 обычный диск 19 и тормозной магнит 20, вращается всякий раз, когда работает двигатель 3 подачи топлива, и приводит в действие счетчики 5 интегрируют вес топлива, подаваемого в печь 1 130 576 341. Компоновка системы может, например, быть такой, что счетчик 4 регистрирует расход топлива со скоростью одна тонна в час, когда ток в токовой катушке 15 равен 0,5 ампер Теперь будет описан один подходящий метод управления током в токовой катушке для соответствия различным скоростям подачи. В этом методе, как показано на рисунке 1, трансформатор 18 в цепи катушки имеет первичную обмотку на 230 вольт. и его вторичная обмотка, которая фактически питает токовую катушку с номиналом 20 В, 0,5 ампер. Трансформатор, то есть первичная обмотка, подается под напряжение и обесточивается с помощью двигателя подачи топлива, как будет понятно. Соединение вторичной обмотки с токовой катушкой. через переменное сопротивление 22, включенное последовательно. При желании можно также добавить фиксированное сопротивление 23. Таким образом, будет понятно, что можно установить ток в токовой катушке 15 на любое желаемое значение и, следовательно, определить скорость, с которой счетчик 4 будет записываться. Например, если механизм подачи топлива 2 способен подавать полтонны в час при непрерывной работе, переменное сопротивление 22 будет отрегулировано так, чтобы ток в токовой катушке счетчика составлял 0,25 ампер, когда сам счетчик будет фиксировать скорость полтонны в час. 1 1 2 80 3, - 4 85 , , - 5, 0 20 90 2 3 1, 6 95 7 8, 9 3 100 16 10 11 12 1 15 , , 105 16 3 - , 110 8 9 18 115 15 , 15 120 3 , 6 , 10 , 125 19 20, 3 , 5 1 130 576,341 , , 4 15 0 5 1, 18 230 , , 20 , 0 5 , , - 22 23 15 4 , 2 , 22 0 25 , . Таким образом, следует понимать, что переменное сопротивление 22 позволяет точно настраивать расходомер 4 в соответствии с производительностью механизма 2 подачи топлива и так, чтобы для подачи можно было использовать стандартное устройство. 22 4 2 . Следует понимать, что изменение тока в токовой катушке 15 не является линейным с изменением сопротивления 922 и, как следствие, чувствительность регулировки сопротивления варьируется в пределах диапазона тока, который она может определить. Чтобы упростить регулировку. Таким образом, в счетчике 4 сопротивление 22 может быть намотано ступенчатой обмоткой, что позволяет получить движение регулятора сопротивления 24, которое приблизительно линейно зависит от тока и, следовательно, от скорости, с которой работает счетчик. Элемент управления сопротивлением или средство 24 может быть откалибровано по количеству (например, тонн) топлива в единицу времени (например, час), например, путем его перемещения по шкале, схематически обозначенной позицией 25 на рисунке 1. 15 922 4, 22 24 , 24 ( ) ( ) 25 1. Выше было указано, что интегрирующий счетчик 4 предпочтительно снабжен счетчиками циклометрического типа. Конструкция этого счетчика, показанная на фиг. 2 и 3, включает корпус 30, имеющий окна 31, через которые видны счетчики 5. Диск 19 счетчика счетчик управляет счетчиками через свой вал 32 и зубчатую передачу 33, показанную на рисунке 3. Катушки напряжения и тока 6, 15 воплощены в электромагнитах 34, соответственно расположенных по обе стороны от 70 диска 19, как показано на рисунке 3. 4 - 2 3, , 30 31 5 19 32 33 3 6, 15 34, 70 19 3. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:57
: GB576341A-">
: :

576342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕОИЦИУАТЛОН ' Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 6 февраля 1943 г. 5769342 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 января 1944 г. № 779/44. ( ): 6, 1943 5769342 ( ): 14, 1944 779/44. 4 Полная спецификация принята: 29 марта 1946 г. (в соответствии с разделом 6 (1) () Закона о патентах и других (чрезвычайных ситуациях) 1939 г., оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. , вступил в строй 15 августа 1945 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 : 29, 1946, ( 6 ( 1) () & () , 1939, 91 ( 4) , 1907 1942, 15, 1945) Усовершенствования кольцевых съемных муфт или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, правопреемники Росса Б. ХОФФМАНА, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 63 , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кольцевых разъемных соединений, в частности, хотя и не исключительно, к устройствам для соединения трубчатого охлаждающего канала с анодом вакуумной трубки 16. , 16 . Изобретение обеспечивает кольцевую разъемную муфту для соединения двух элементов, содержащую кольцо с внешней резьбой, имеющее средство формирования внутренней кольцевой канавки на ее внешнем конце, прикрепленное к концу первого из указанных элементов, причем указанное средство формирования канавки снабжено множество разнесенных по окружности изогнутых отверстий, соединяющихся с упомянутой канавкой, составное кольцо, прикрепленное ко второму элементу, причем указанное кольцо имеет проходящий наружу в радиальном направлении фланец на одном конце и множество разнесенных по окружности идущих в радиальном направлении изогнутых выступов, выступающих из его другого конца, и приспособлены для установки в кольцевую канавку через упомянутые изогнутые отверстия, при этом, когда упомянутые элементы вращаются относительно, выступы будут не совмещены с указанными изогнутыми отверстиями и будут зафиксированы в кольцевой канавке, при этом ширина упомянутых выступов составляет меньше ширины канавки, чтобы обеспечить продольный люфт выступов в канавке, и кольцо с внутренней резьбой, навинченное на указанное кольцо с внешней резьбой и приспособленное для контакта с фланцем на указанном составном кольце, при этом, когда упомянутые выступы находятся в указанную канавку, и когда указанное кольцо с внутренней резьбой завинчивается наружу, два элемента отодвигаются друг от друга под действием кольца с внутренней резьбой на радиальный фланец указанного составного кольца, при этом движение ограничивается контактирующим lЦена 11 - указанных выступов прижат к боковой поверхности указанной кольцевой канавки. , , , - , , , , , , , , , , 11- . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 55 фиг. 1 представляет собой продольный вид частично в разрезе предпочтительной формы крепления анода вакуумной лампы в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 представляет собой поперечное сечение 60 по линии 2-2 на Фиг.1; на фиг.3 - продольный вид модифицированного типа крепления; и фиг. 4 представляет собой поперечное сечение, сделанное по линии 4-4 на рис. 3. 65 На рис. 1 показана часть анодной конструкции вакуумной лампы под углом 10. Эта анодная конструкция содержит анод (не показан), который выступает за пределы оболочки трубки. , к которому анод прикреплен 70 множеством радиальных охлаждающих ребер 32, окружающих центральный канал 34, который сообщается с охлаждающими каналами 36 между ребрами. Подходящая охлаждающая жидкость будет вытесняться через канал 34 и выходить 75 через каналы 36. , : 55 1 , ; 2 - 60 2-2 1; 3 ; 4 4-4 3 65 1 10 ( ) , 70 32 34 36 34 75 36. Анодная конструкция 10 приспособлена для соединения с каналом 12 для охлаждающей жидкости, показанным в виде полого металлического цилиндра. 10 12 , . К анодной конструкции 10 прикреплен 80 фланец 14 составного кольца. Другой конец кольца снабжен множеством изогнутых сегментных выступов 16, показанных на фиг. 2, например, в количестве трех. К концу воздуховода 85 12 прикреплено кольцо 18 с внешней резьбой, которое можно прикрепить к концу цилиндра с помощью, например, винтов 20. 10 80 14 16 2, , 85 12 18 20. Передний конец кольца 18 образован направленным внутрь фланцем 22, который 9 { вместе с боковой поверхностью 23 кольца 18 образует внутреннюю кольцевую канавку. Направленный внутрь фланец 22 кольца 18 снабжен множеством расположенных по окружности расположенные на расстоянии друг от друга изогнутые отверстия 24, которые позволяют войти изогнутым выступам 16 во внутреннюю кольцевую канавку. Будет ясно, что, когда выступы 16 проходят через отверстия 24 и анодная конструкция затем поворачивается, анодная конструкция и канал 12 будут вращаться. быть зафиксированы вместе, за исключением случаев, описанных выше. 18 22 , 9 { 23 18 22 18 24 16 16 24 , 100 576,342 12 . тот факт, что в соответствии с изобретением может быть адаптирована для использования в настоящем изобретении ширина выступов 16 соединения с водоохлаждаемыми анодами, как таковая, меньше ширины кольцевой канавки, показанной на фиг.3 и 4. В этом случае так что будет иметься продольный люфт, анодная конструкция содержит внешний 70 между двумя частями анода 110, который частично проходит внутрь. К кольцу 18 привинчен внутренний канал 112, который снова имеет форму кольца 26 с резьбой, имеющего полый внутри металлический цилиндр. В этом случае направленный фланец 27, который входит в пространство составного кольца 115, прикреплен к аноду 110 вместо 75 кольца 15 и фланцу 22 на кольце 18, а между фланцем 14 соединения окружает анод 110. прикреплен к концу охлаждающих ребер, как Фланец 22, образующий одну боковую поверхность на фиг. 1 и 2, и его фланец 114 проходит из внутренней кольцевой канавки кольца радиально наружу за пределы периферии 18, имеет выступающее в продольном направлении от нее кольцо 118. последний прикреплен к 16 множеству стопорных штифтов 28 и 30, а штифты конца цилиндра 112 способом 80 имеют такую длину, что они ограничивают показанное на фиг.1, с помощью таких средств, как винты, вращение проушин 16. внутри кольцевой канавки 120. Кольцевая канавка на другой концевой канавке, причем эти штифты проходят по существу за кольцо 118, в этом случае образована шириной этой канавки. Однако штифты 28, два разнесенных внутрь направленных фланца 122, короче, что позволяет вращать и 123, при этом фланец 122 образован 85 выступами 16 при условии, что они прижаты к изогнутым отверстиям 124, чтобы обеспечить вход сегментных выступов 116, расположенных напротив боковой поверхности 23 канавки, на кольце 115 в кольцо 115. выступы 16, прикрепленные к внутренней кольцевой канавке анода, благодаря большой конструкции 10, вставляются в кольцевой диаметр фланца 114 на кольце 115, проточке через отверстия 24 и представляют собой кольцо 126 с внутренней резьбой, которое на 90° вращается до упора. против штифтов 30, завинтите кольцо 118 с внешней резьбой в положение, указанное на рис. кольцо 26 прижимается непосредственно или, предпочтительно, с помощью таких средств, как фланец 14 на кольце 15, в качестве резиновой прокладки 136. Соединение 95 перемещает анодную конструкцию 10 наружу, может быть затянуто и детали зафиксированы, а вместе с ними и выступы 16, до тех пор, пока последнее положение так же, как и в форме, не будет прижиматься к противоположной стороне конструкции, показанной на рисунках 1 и 2. 16 - , 3 4 70 110 18 112 26 27 115 , 14 110 75 15 22 18 22 1 2, 114 18 118 16 28 30, 112, 80 1, 16 120 , 118, 28, 122 , , 123, 122 85 16 124 23 116 115 , , 16, 10, 114 115, 24 126 90 30, 118 2, 26 114 18, 27 26 , 14 15 136 95 10 , 16, 1 2. кольцевой канавки. В этом положении фланец 122 на кольце 118 снова окажется с выступами 16, которые попадут между упорами 28, снабженными длинными стопорными штифтами 130 и 100 и 30, и двумя частями анода, короткими стопорными штифтами 128, между которыми В конструкции 10 и воздуховоде 12 выступы 116 сцепляются, когда кольцо 126 жестко сцеплено между собой. Продольное прижимается к фланцу 114, за счет движения между деталями предотвращается прокладка 136 и прижимает эти выступы 116 под действием кольца 26, прижимающего его к фланец 122. В соответствии с 10 фланец 27, прижимающийся к фланцу 14, при предпочтительном расположении дуэт 112, в то время как относительное вращение предотвращается, в этом случае снабжен направляющей лопаткой, располагающей выступы 16 между упорами или перегородкой 138. формирование канала 140 водяного охлаждения 28 и 30, тесно окружающего анод 46. Канал 12 служит также электрическим 110, а также возвратным каналом 142, который 110 для соединения с анодом вакуума может примыкать к внутренней поверхности трубки, и может быть снабжен подходящим кольцом 118 и цилиндром 112 для впуска воздуха 50, и будет видно, что резиновая прокладка 136 для этого легко обеспечивает подачу воздуха через воздуховод 12 в соединение водонепроницаемым. 122 118 16 28 130 100 30 , 128, 10 12 116 126 114 136 116 26 122 10 27 14, , 112 16 138 28 30 140 46 12 110, 142, 110 , 118 112 50, 136, , 12 -. центральный канал 34 анода, в то время как разъемное соединение, образующее 115 конструкцию 10, снаружи через основание настоящего изобретения имело охлаждающие каналы 36. Тип крепления, специально описанный в связи с описанным выше, является достаточно герметичным соединением анодная конструкция предназначенной для этой цели вакуумной трубки с охлаждающим каналом, которая одновременно служит в качестве электрической 120 описанной конструкции, заключается в том, что соединение с анодом указано может быть выполнено плотное положительное соединение, при котором само соединение не ограничивается без необходимости обеспечения отдельной вакуумной трубки, но можно использовать в электрических контактах, как это было в других устройствах, где предлагалось плотное соединение, например, в предшествующем уровне техники желательно расположение между двумя частями, как и в случае с 125 штыковыми защелками, в данном случае оцененными специалистами в данной области. 34 115 10 36 , - , , 120 , , , , , , 125 , . в форме выступов 16, функционируют исключительно после подробного описания и для предотвращения относительного вращения между установленными в сущности нашего изобретения двумя частями, при этом герметичность соединения и то, каким образом это должно быть выполнено- 16, , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:57
: GB576342A-">
: :

576343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576343A
[]
Мы, , , , Британская компания и ДОНАЛЬД СОНЕС ВУДЛИ, граждане Великобритании, оба по адресу: Милл Мид Роуд, Тоттенхэм, Лондон, 17, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к гибким муфтам для соединение для совместного вращения двух соосных валов или других роторов. , \, , ' , , , 17, : . В дальнейшем будет удобно считать, что соединяемые роторы представляют собой два вала. . Понятно, что для прямой механической передачи вращательно