патенты / 13385

576319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576319A
[]
Р» -; = ты -; = Р’ АТЕНТ РЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 576,319 576,319 Дата подачи заявления: 6 января 1945 Рі. : 6, 1945. в„– 381/44. 381/44. Полная спецификация принята: 28 марта 1946 Рі. : 28, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах подачи смазочного материала или жидкости через индукционную систему двигателя внутреннего сгорания Рё С‚.Рї. РЇ, АЛЛАН РўРћРњРђРЎ, британский подданный РёР· Кливленда, Лонсдейл Р РѕСѓРґ, Вулвергемптон, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам подачи смазочного материала или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости через систему РІРїСѓСЃРєР° РІ цилиндр двигателя внутреннего сгорания, компрессора или С‚.Рї., включающим резервуар для подаваемой жидкости, РІ случае двигатель внутреннего сгорания, Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ каналу РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне карбюратора или подачи топлива через клапан, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором цилиндрический или подобный клапан установлен СЃ возможностью скольжения Рё подпружинен СѓРґРѕР±РЅРѕ РЅР° коническом гнезде, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для подачи РР· резервуара, проходящего Рє цилиндрическому каналу, РІ котором СЃ возможностью скольжения установлен указанный цилиндрический клапан. Некоторые сорта бензина образуют коррозийные отложения РЅР° стержнях клапанов, облицовках Рё седлах клапанов, Р° также РЅР° стенках цилиндра Рё верхней части поршня. Целью изобретения является улучшенные средства для получения покрытия РёР· графитированного масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РЅР° указанных поверхностях непосредственно перед остановкой двигателя, чтобы РѕРЅРѕ осаждалось или нейтрализовало любые образующиеся коррозийные пары или конденсат. РџРѕ данному изобретению также можно подавать смазочное масло улучшенными средствами через индукционную систему РІРѕ время работы двигателя, например, РїСЂРё запуске или РїСЂРё использовании различных органов управления; или же можно получить непрерывную подачу смазочного масла. Было предложено сконструировать клапанное устройство для управления подачей бензина через индукционную систему двигателя внутреннего сгорания, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, прикрепленный Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ трубопроводу, РІ котором клапан установлен СЃ возможностью скольжения для управления подачей бензина, причем клапан приводится РІ действие тросовым механизмом «Боудена», Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые РјРѕРіСѓС‚ открываться РІ индукционный трубопровод СЃ помощью упомянутого клапана. , , , , , , , , , ( , ; , , , "" , . 1/- Согласно настоящему изобретению клапанное устройство для управления подачей 55 смазочного материала или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости через индукционную систему двигателя внутреннего сгорания или аналогичного устройства указанного типа содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, прикрепленный Рє индукционной системе. труба или трубопровод двигателя 60 Рё цилиндрический клапанный элемент, установленный СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, приводимый РІ действие тросом «Боудена», механизм открытия Рё закрытия клапана, отличающийся тем, что РЅР° конце внешнего элемента 65 находится трос «Боудена». работающий клапан прикреплен Рє пластине или кронштейну, прикрепленному Рє клапанному устройству или расположенному РёРј, Рё РїСЂРё этом внутренний элемент «боуденовского» троса регулируемо соединен СЃ элементом 70, соединенным СЃ цилиндрическим элементом клапана. Клапан может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. , цилиндрический элемент клапана, установленный СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё подпружиненный Рє седлу клапана, отличающийся 75 тем, что соединительная втулка имеет резьбовой конец для зацепления СЃ резьбовым отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, совмещенным РІ осевом направлении СЃ цилиндрическим элементом клапана, Рё резьбовой конец для крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° неподвижном элементе 80. Соединительная муфта может быть прикреплена непосредственно Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе или трубопроводу или Рє Рў-образному или коленчатому соединительному элементу, прикрепленному Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе или трубопроводу. 1/- , 55 , , 60 "" , 65 " " , "" 70 , , 75 80 . Для того чтобы изобретение можно было 85 СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением 90 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе клапан, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 85 , , : 1 90 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху клапана Рё крепежного кронштейна или пластины троса «Боудена», Р° РЅР° рисунках 95 Рё 95 показаны модифицированные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления клапана Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе. 3 "" , 95 4 5 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения трубопровод подачи масла соединен СЃ системой РІРїСѓСЃРєР° РІ точке 100 между карбюратором Рё двигателем, так что брызги или подача масла РјРѕРіСѓС‚ быть втянуты РІ систему РІРїСѓСЃРєР° путем всасывания через клапан. 1 установлен РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 2, Рё такой клапан 105 соединен СЃ резервуаром подачи 3 графитового масла 576,-319 или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, Рё РєРѕРіРґР° клапан открыт, брызги масла РјРѕРіСѓС‚ быть втянуты РІ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу Р·Р° счет индукции. Клапан открывается ручным управлением посредством тросового механизма «Боудена» 4. Клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 5, который соединен СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой посредством соединительной втулки 6, РѕРґРёРЅ конец которой ввинчивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец ввинчивается РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу. Цилиндрический элемент клапана 7 установлен СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом стержень клапана или элемент 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через навинчивающуюся крышку 9 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапанаv. Подающая труба 10 соединена штуцером. РІ сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 11 РІ клапан РІС…РѕРґРёС‚ РІ цилиндрический канал 12 Рё приспособлен для закрытия упомянутым цилиндрическим элементом 7 клапана, который также может иметь конический РЅРѕСЃРёРє для закрытия седла клапана или выпускного отверстия РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана ведет Рє отверстию соединительной втулки 6. Стержень клапана 8 соединен СЃ внутренним элементом 13 «боуденовского» троса посредством регулируемой соединительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 14, Р° внешний элемент «боуденовского» троса прикреплен Рє Пластина или пластинчатый кронштейн 15 зажимаются РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана - головкой навинчивающейся крышки 9. Внутренний элемент 13 соединен СЃ ручкой управления 16, установленной РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля. , 100 , 1 2 105 3 576,-319 "" 4 5 6, 7 , 8 9 10 11 12 7 6 8 13 " " 14 " " 15 - 9 13 16 . Резервуар для масла обычно включает РІ себя контейнер, Рё масло всасывается через трубу, идущую Рє РґРЅСѓ контейнера, Рё установлен клапан для управления подачей, поступающей РёР· него, Рё клапан отрегулирован так, чтобы всасывание РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе обеспечивало необходимый расход распылителя. 36 ' . Чтобы защитить детали двигателя РѕС‚ коррозийных отложений, клапан открывается РґРѕ или после выключения двигателя, чтобы РІ цилиндр двигателя всасывался запас смазочного материала. , , . Поскольку перед выключением зажигания дроссельная заслонка будет закрыта, РІ цилиндр двигателя будет всасываться запас смазочного материала, поскольку двигатель будет продолжать совершать несколько оборотов после выключения зажигания. Управление клапаном может быть связано СЃ выключатель зажигания, чтобы автоматически получать смазку РїСЂРё выключении двигателя. Устройство также можно использовать для подачи смазочного материала РІ любой момент РІРѕ время работы двигателя, например, РїСЂРё работе СЃ большой нагрузкой или РєРѕРіРґР° двигатель запускается или время РѕС‚ времени через соответствующие промежутки времени. , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана может быть установлен непосредственно РЅР° всасывающую трубу Рё РїРѕРґ прямым углом Рє ней, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или может быть присоединен Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе через колено 17 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4) так, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана располагался параллельно РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана также может быть подсоединен Рє всасывающей трубе посредством 70 Рў-образного соединения 18 (СЂРёСЃ. 5), РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ плечо тройника соединяется трубкой СЃ всасывающим устройством, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо соединяется СЃ трубка подачи смазки. Анкерная пластина или кронштейн 15, 75 позволяет внутреннему элементу 1:3 регулироваться РїСЂРё соединении СЃ элементом 8, обеспечивая РїСЂРё этом РїСЂСЏРјРѕРµ натяжение, РІ каком Р±С‹ положении РЅРё был закреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения РґРІРµ подающие 80 трубки РјРѕРіСѓС‚ быть соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана, Рё цилиндрический клапан РїСЂРё оттягивании назад РЅР° определенное расстояние открывает первое подающее отверстие, Р° РїСЂРё дальнейшем перемещении назад открывает РѕР±Р° отверстия. Первое 85 подающее отверстие может иметь меньший диаметр, чем второе подающее отверстие, так что РѕР±Р° отверстия РІ открытом РІРёРґРµ подача будет осуществляться через второе отверстие. Первый подводящий трубопровод может быть оснащен 90 обратным клапаном, который будет способствовать обеспечению работы всасывания только через второе отверстие подачи. Таким образом, любая РёР· РґРІСѓС… жидкостей может избирательно всасываться РІ индукционную трубку 95 РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой требуется масло или жидкость. 1 17 ( 4) 70 - 18 ( 5) - , 15 75 1:3 8 80 85 , 90 - 95 , . Клапан может иметь РґРІРѕР№РЅРѕРµ управление, РѕРґРЅРѕ РёР· которых может управляться тросом Боудена или С‚.Рї. СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели 100, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ может быть соединено СЃ ионным переключателем или РґСЂСѓРіРёРј устройством, например, СЃ управлением двигателем или транспортным средством. , " " , 100 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения льва Рё то, каким образом его следует 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:22
: GB576319A-">
: :

576320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576320A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 [улучшения или относящиеся Рє композициям для диагностических целей. РњС‹, , РёР· , , , .2, британская компания, Рё ДЭВРР” РћРЈР­Рќ Р­Р’РђРќРЎ, 7, , Лондон , .1, британский субъект, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения следующая. Это изобретение относится Рє жидкой или пастообразной композиции для использования РІ диагностических целях. 1[ , , , , , .2, , , 7, , , .1, , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной жидкой или пастообразной композиции, подходящей для использования РїСЂРё диагностике туберкулеза. . РЎ этой целью настоящее изобретение предлагает жидкую или пастообразную композицию, содержащую туберкулин Рё инертный клей, образующий пленку или пленку. - - - . Предпочтительно композиция также содержит гигроскопичное вещество, инертное Рє коже, такое как глицерин, гликоль или материал, известный РїРѕРґ торговым названием Карбитол (моноэтиловый эфир диэтиленгликоля). . , , ( ). Предпочтительно использовать старый туберкулин ( ..), РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ фильтраты туберкулина. ( ..) , . Рнертный клей предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ трагакантовую камедь, смесь трагаканта Рё гуммиарабика, декстрин, альгинат натрия или водорастворимые эфиры целлюлозы. , , , , - . Композиция предпочтительно содержится РІ тюбике или ампуле, например, РІ ампуле, описанной РІ нашем описании в„– 14468142 (серийный в„– , . 14468142 ( . 563,178), хотя можно также использовать складную металлическую трубку. использовал. 563,178), . . Пример композиции РїРѕ настоящему изобретению состоит РЅР° 90% РїРѕ массе РёР· .. (который содержит глицерин) Рё 10% РїРѕ массе трагакаутовой камеди. 90% .. ( ) 10% . РџСЂРё использовании композицию наносят РЅР° кожу пациента, дают высохнуть Рё оставить РЅР° РѕРґРёРЅ-РґРІР° РґРЅСЏ. , . Его можно использовать для определения того, восприимчив ли пациент Рє туберкулезу. . Композиция настоящего изобретения имеет то преимущество, что РѕРЅР° обычно наносится РЅР° кожу, проникает РІ трещины кожи Рё может легко транспортироваться. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения композиций для диагностических целей или соответствующие РёРј. РњС‹, , британская компания , , , .2, Рё ДЭВРР” РћРЈР­Рќ Р­Р’РђРќРЎ, 7, , , . .1, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє жидкой или пастообразной композиции. для использования РІ диагностических целях. , , , , , .2, , , 7, , , .1, , , . : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной жидкой или пастообразной композиции, подходящей для использования РїСЂРё диагностике туберкулеза. . РЎ этой целью настоящее изобретение предлагает жидкую или пастообразную композицию, содержащую туберкулин Рё инертный пленкообразующий или образующий пленку водопроницаемый клей. - . Предпочтительно композиция также содержит гигроскопичное вещество, инертное Рє коже, такое как глицерин, гликоль или материал, известный РїРѕРґ торговым названием Карбитол (моноэтиловый эфир диэтиленгликоля). , , ( ). Предпочтительно старый туберкулин ( . Применяют ., РЅРѕ можно применять Рё РґСЂСѓРіРёРµ фильтраты туберкулина. ( . . , . Рнертный водопроницаемый клей предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ трагакаутовую камедь, смесь трагаканта Рё камедь акации, декстрин, альгинат натрия или водорастворимые производные целлюлозы. - , , , , - . Композиция предпочтительно содержится РІ тюбике или ампуле, например, РІ ампуле, описанной РІ нашем описании в„– 563178, хотя также можно использовать складную металлическую трубку. , . 563,178, . Пример композиции РїРѕ настоящему изобретению состоит РЅР° 90% РїРѕ массе РёР· .. (который содержит глицерин) Рё 10% РїРѕ весу трагакантовой камеди. 90% .. ( ) 10% . РџСЂРё использовании композицию наносят РЅР° кожу пациента, дают высохнуть Рё оставить РЅР° РѕРґРёРЅ-РґРІР° РґРЅСЏ. Его можно использовать для определения того, восприимчив ли пациент Рє туберкулезу, поскольку кожа пациента, который был или РІСЃРµ еще инфицирован туберкулезной палочкой, становится красной или слегка покрывается волдырями после лечения композицией РїРѕ настоящему изобретению. , . . Композиция РїРѕ настоящему изобретению имеет то преимущество, что РѕРЅР° легко наносится РЅР° кожу, проникает РІ кожные щели Рё может легко транспортироваться, РІ то время как водопроницаемость образующейся пленки позволяет продолжать экстракцию туберкулина РїРѕРґ действием потовые железы. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Жидкая или пастообразная композиция для применения РІ диагностических целях, содержащая туберкулин Рё инертный пленкообразующий или образующий кожу водопроницаемый клей. , :- 1. - - -] . 2.
Композиция по п.1 также содержит гигроскопичное вещество, инертное к коже. . 1, . 3.
Композиция по п.1 или 2, в которой туберкулин представляет собой .. 1 2, .. 4.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что клей представляет собой трагакантовую камедь. , . 5.
Жидкая или пастообразная композиция для применения РІ диагностических целях РїРѕ существу такая, как описано. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:25
: GB576320A-">
: :

576321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576321A
[]
Р› СЂ Р» _:' - Рі\ Рќ _: ' - \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 576,32 1 Дата подачи заявления: 18 февраля 1944 Рі. 576,32 1 : 18, 1944. Полная спецификация слева: 17 февраля 1945 Рі. : 17, 1945. в„– 3103/44. 3103/44. Полная спецификация принята: 28 марта 1946 Рі. : 28, 1946, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Регулирующий фильтрующий клапан воздухозаборника для бочек РњС‹, ЧАРЛЬЗ ДОНАЛЬД РЎРњРРў, РґРѕРј 928, Бристоль Р РѕСѓРґ, Селли РћСѓРє, Бирмингем, ДУГЛАС РҐС‚ Р­РќРР  РћРўРўРћРќ, РґРѕРј 81, Рнгестре Р РѕСѓРґ, Холл Грин, Бирмингем 28, Рё РђР РўРЈР  РЈРЛЬЯМ БОТТОН, РґРѕРј 17, Грейт-РљСѓРёРЅ-стрит, Дартфорд, Лондон, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє фильтрующему клапану, регулирующему РІРїСѓСЃРє РІРѕР·РґСѓС…Р° для бочек, Рё особенно применимо для вентиляции бочек, содержащих РїРёРІРѕ. или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, Рё имеет своей целью фильтрацию РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ бочку, СЃ целью предотвращения проникновения РґРёРєРёС… дрожжей или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ферментирующего агента, чтобы поддерживать то, что можно назвать стерильной атмосферой внутри бочки. , , 928, , , , , 81, , , 28, , 17, , , , , : , , . Рзобретение состоит РёР· регулирующего фильтрующего клапана воздухозаборника для бочек, включающего РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для содержания фильтрующего материала Рё имеющий конический штифтовый наконечник, гайку СЃ отверстиями, снабженную проходами, управляемыми клапаном, Рё закрывающую крышку, установленную РЅР° указанной гайке, три части РІ собранном РІРёРґРµ функционируют, пропуская отфильтрованный РІРѕР·РґСѓС… РІ бочку или аналогичный контейнер СЃ жидкостью. , , , . Р’ соответствии СЃ предпочтительными способами реализации настоящего изобретения РЅР° практике устройство имеет форму РєРѕСЂРїСѓСЃР°, оканчивающегося перевернутым усеченным коническим штырем, который приспособлен для плотного прилегания Рє вентиляционному отверстию РЅР° периферии ствола. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ через его штифтовая секция имеет небольшой воздушный канал, верхний конец которого защищен РґРёСЃРєРѕРј РёР· тонкой проволочной сетки, который РїРѕ периферии установлен РІ выемке, образованной РІ основании внутренней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхняя секция этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ чашку. имеет форму Рё приспособлен для размещения фильтрующего материала, например, РёР· асбестового волокна, ваты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ мелкодисперсного или резьбового абсорбирующего материала, который будет действовать как фильтрующий материал внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства. РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен гайкой СЃ отверстиями, снабженной рифленым фланцем. периферии Рё через эту гайку РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечный канал, доходящий РґРѕ центра гайки Рё снабженный обратным шаровым клапаном, расположенным Рё установленным РІ выемке РІ верхней части гайки. РљСЂРѕРјРµ того, продольный канал для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхней Рё нижней поверхностями гайки, причем выходное отверстие оттуда переходит РІ смежную выемку РІ основании гайки, внутри которой находится РґРёСЃРє РёР· тонкой проволочной сетки. , , - , - , . Устройство комплектуется запорной крышкой СЃ резьбой, приспособленной для охватывания резьбы, образованной РЅР° внешней периферии верхнего конца или выступа гайки СЃ отверстиями; введение РіРёР±РєРѕР№ прокладки или шайб между колпачком Рё гайкой Рё между гайкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы обеспечить герметичность всего РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства. , - ; - . Р’РѕР·РґСѓС… вводится через поперечный канал управления клапаном РІ пространство, управляемое клапаном, которое находится между внутренней поверхностью колпака Рё верхней поверхностью гайки; Поступивший таким образом РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через продольный РїСЂРѕС…РѕРґ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° через верхнюю сетку, РґРёСЃРє Рё фильтрующий материал Рё поступает РІ цилиндр после фильтрации через защищенный коаксиальный РїСЂРѕС…РѕРґ РІ штыревой секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ; , , . Для удобства адаптации Рё установки часть периферии колпака, гайки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют накатку Рё желательно, чтобы периферия усеченно-конической части штифта была мелко профилирована, чтобы обеспечить эффективную посадку РІ вентиляционном отверстии РЅР° периферии цилиндра. . , , . Датировано 17 февраля 1944 РіРѕРґР°. 17th , 1944. ЛЬЮРРЎ Р’. ГОЛД Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агенты для заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & , , 5, , , 2, , Регулирующий фильтрующий клапан воздухозаборника для бочек РњС‹, ЧАРЛЬЗ ДОНАЛЬД РЎРњРРў, РґРѕРј 928, Бристоль Р РѕСѓРґ, Селли РћСѓРє, Бирмингем, ДУГЛАС ГЕНРРОТТОН, РґРѕРј 81, Рнгестре Р РѕСѓРґ, Хталл Грин, Бирмингем, 28, Рё цена 11- РЈРЛЬЯМ БОТТОН, РґРѕРј 17, Грейт-РљСѓРёРЅ-стрит, Дартфорд, Лондон, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем Рѕ 95 сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующее положение:- , , 928, , , , , 81, , , , 28, 11- , 17, , , , , , 95 576,321 , :- Настоящее изобретение относится Рє фильтрующему клапану, регулирующему РІРїСѓСЃРє РІРѕР·РґСѓС…Р° для бочек, Рё особенно применимо для вентиляции бочек, содержащих РїРёРІРѕ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, Рё имеет целью фильтрацию РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ бочку, СЃ целью предотвращения попадания РґРёРєРёРµ дрожжи или РґСЂСѓРіРѕР№ ферментирующий агент, чтобы поддерживать так называемую стерильную атмосферу внутри бочки. , , . Рзобретение состоит РёР· регулирующего фильтрующего клапана воздухозаборника для бочек, содержащего РІ сочетании РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для содержания фильтрующего материала Рё имеющий конический штыревой наконечник, гайку СЃ отверстиями, снабженную проходами, управляемыми клапаном, Рё запорную крышку, установленную РЅР° указанной гайке. представляющий СЃРѕР±РѕР№ закрытую камеру, соединяющую указанные РїСЂРѕС…РѕРґС‹, РїСЂРё этом три части РІ собранном РІРёРґРµ функционируют для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° отфильтрованного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ бочку или аналогичный контейнер СЃ жидкостью. , __ , , , , . Теперь изобретение будет описано РІ предпочтительной форме СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства РІ его рабочем положении для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· цилиндра РІ фильтр. , : 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 2-2 1. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, выполненный РІ строке 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 3-3 1. Устройство имеет форму чашеобразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°, оканчивающегося выступом, Рє которому привинчен усеченный конусный штифт , причем этот штырь приспособлен для плотного вхождения РІ вентиляционное отверстие РІ стволе. , . РљРѕСЂРїСѓСЃ Р° имеет воздушный канал Р°' через его выступ, причем этот канал коаксиален каналу ' через штифт , РїСЂРё этом верхний конец канала Р° защищен сетчатым РґРёСЃРєРѕРј СЃ РёР· тонкой проволоки, который РїРѕ периферии установлен внутри углубление 3, образованное РІ основании внутренней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° . РљРѕСЂРїСѓСЃ приспособлен для размещения фильтрующего материала , например, РёР· асбестового волокна, ваты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тонкоизмельченного или измельченного абсорбирующего материала, который будет функционировать как фильтрующий материал внутри РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства. ' ' , 3 , , . РќР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° установлена фланцевая гайка , которая обеспечивает посадку для втулки СЃ отверстиями, через которую втулка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечный канал ', который ведет вверх Рє вершине втулки Рё образует воздухозаборник, причем этот РїСЂРѕС…РѕРґ контролируется. СЃ помощью обратного шарового клапана , расположенного Рё установленного РІ выемке, образованной как часть РїСЂРѕС…РѕРґР° . РљСЂРѕРјРµ того, между верхней Рё нижней поверхностями втулки имеется пара параллельных Рё вертикальных впускных каналов 2 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, выпускное отверстие РёР· каналы 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстие фланцевой гайки , отверстие которого приспособлено для размещения РґРёСЃРєР° РёР· тонкой проволочной сетки аналогично установке РґРёСЃРєР° , который находится РІ выемке ? ' , - -65 2 , 2 70 ? 2
в теле корпуса а. . К верхней части втулки прикручена заглушка с резьбой; гибкая набивка 75 шайб , вводимых в соединениях через устройство, чтобы обеспечить герметичность соединений воздуха и жидкости для всего устройства, причем крышка представляет собой закрытую камеру соединительный канал 80 каналов , . ; 75 , 80 , . Боковое расширение с одной стороны штифта образует переливной ниппель 1, через проход которого любое пролитие жидкости или брожение из бочки 85 выбрасывается через нижнюю часть прохода ' и прохода в ниппель , которые находятся в сообщении, когда управляющий кран поворачивается в положение, которое закрывает проход 90 с проходом . 1 85 ' 90 . когда кран находится в закрытом положении, нижняя часть канала до, заглушка крана сообщается с каналом 1 ' 95 Воздух поступает через поперечный вход управления клапаном в пространство, управляемое клапаном, которое попадает между внутренней поверхностью колпачка и верхней поверхностью втулки / Поступивший таким образом воздух 100 проходит через вертикальные проходы /2 в корпус корпуса через верхний сетчатый диск и фильтрующую среду и через нижний марлевый диск с и поступает в цилиндр после такой фильтрации 105 через коаксиальные каналы а' и '. , 1 ' 95 / 100 /2 105 ' '. Для удобства адаптации и подгонки часть периферии колпачка и гайки, а также другие периферийные части 110 устройства могут иметь накатку; кроме того, периферия усеченного конического стержня имеет точную чеканку, чтобы обеспечить эффективную посадку в вентиляционном отверстии ствола. 110 ; . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:25
: GB576321A-">
: :

576322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576322A
[]
(РЇ Р» - ( - Рє; -,;, ' ,) C_- /' - ; -,;, ' ,) C_- /' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 576,322 Дата подачи заявления: 21 февраля 1944 Рі. 576,322 : 21, 1944. в„– 3187/44. 3187/44. Полная спецификация принята: 28 марта 1946 Рі. : 28, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сборках антенн (сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, адрес почтового отделения которой: 6001, , ). , графство РљСѓРє, штат Рллинойс, РЎРЁРђ). ( , , , 6001, , , , , ). РЇ, РђР РўРЈР  ФРЕДЕР Р.Рљ. БЕРДЖЕСС, британский подданный, представитель фирмы , & , 10, , ' , , 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , & , 10, , ' , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию антенных узлов для транспортных средств, РєРѕСЂРїСѓСЃ которых включает РІ себя проводящие части. . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать внешнюю СЃ‚ержневую антенну, которая может находиться РЅРµ только РІ поднятом положении, РЅРѕ также может удерживаться РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении относительно проводящих частей РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства Рё РїСЂРё этом быть эффективной РІ таком положении. Части РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ обшивку РёР· проводящего материала, такого как металл, или металлические элементы, укрепляющие обшивку РёР· непроводящего материала, такого как пластик, или РґСЂСѓРіРёРµ проводящие части внутри обшивки. , . Рзобретение заключается РІ антенном узле для транспортного средства, имеющем РєСѓР·РѕРІ, включающий РІ себя проводящие части, причем этот узел содержит РіРёР±РєСѓСЋ стержневую антенну, имеющую РѕРґРёРЅ конец РІ шарнирном соединении СЃ основанием, опирающимся РЅР° РєСѓР·РѕРІ транспортного средства, средства смещения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца такой антенны РѕС‚ РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, Рё съемное средство крепления, выполненное СЃ возможностью расцепления для удержания такого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РІ положении вблизи РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства против действия указанных средств смещения Рё РІ точке, удаленной РѕС‚ указанной базовой хижины, расположенной РїРѕ отношению Рє нему таким образом, что практически РІСЃРµ участки РіРёР±РєРѕР№ антенной штанги, хотя последняя Рё находится РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, лежат РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ токопроводящих частей РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. , , , , , . Обратимся теперь Рє прилагаемым чертежам: : 1/- РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ вертикальной проекции автомобиля, оборудованного антенным узлом 55 согласно изобретению, РїСЂРё этом антенна показана сплошными линиями РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј рабочем положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± установки антенны 60 РЅР° крыше автомобиля, причем антенна находится РІ поднятом положении; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ сверху СЏРєРѕСЂРЅРѕРіРѕ средства для удержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца антенны РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј рабочем положении; 65. РќР° фиг. 4 показан его разрез, причем разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3; Рё РЅР° фиг.5 показан фрагментарный РІРёРґ нижнего конца антенны, показывающий, как РѕРЅР° изгибается РїРѕРґ воздействием препятствий над головой, РєРѕРіРґР° автомобиль движется РїРѕРґ ней назад. 1/- 1 55 , ; 2 60 , ; 3 ; 65 4 , 4-4 3; 5 70 . Как показано РЅР° чертежах, антенный узел РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя длинную РіРёР±РєСѓСЋ металлическую стержневую антенну 10, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ металлическую трубку, сужающуюся Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. РќР° этом конце РѕРЅР° может быть снабжена шариком 11. , 75 10, 11. Стержневая антенна 10 РІ данном случае крепится Рє крыше автомобиля, предпочтительно РІ точке непосредственно над лобовым стеклом, СЃ помощью основания 12, предназначенного для установки РЅР° покатой крыше. 10 80 , 12 . Основание 12 может быть выполнено РёР· изоляционного 85 материала или РѕРЅРѕ может быть выполнено РёР· металла, Рё РІ этом случае крепление антенны РЅР° нем осуществляется СЃ помощью подходящих изолирующих элементов. Основание 12 может быть прикреплено Рє крыше 13 автомобиля 90 передвижного типа. любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью болтов 14. 12 85 , 12 13 90 , 14. Втулка или наконечник 15 установлена РЅР° основании 12 так, что РѕРЅР° выступает вверх РІ том направлении, РІ котором стержень 95 должен находиться РІ неубранном состоянии, причем это направление совпадает СЃ направлением стержня 10, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , предпочтительно, чтобы это направление было вверх Рё назад РЅР° 100 градусов РїРѕ отношению Рє горизонтальному продольному направлению автомобиля РїРѕРґ углом около 45 или 50 градусов Рє горизонту. Верхний конец втулки 15 принимает нижний конец 105 градусов. плотно намотанная винтовая пружина 16, верхний конец которой вставлен РІРѕ втулку или РѕР±РѕР№РјСѓ 28 РЅР° нижний конец стержня 10, РїСЂРё этом пружина 16 прочно прикреплена Рє втулкам 15 Рё 28 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, пайкой. Пружина 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ прочную винтовую пружину, которая обычно поддерживает стержень 10 РІ поднятом положении, СЂРёСЃ. 2. Для усиления ее действия пружина 16 предпочтительно снабжена внутренней винтовой пружиной 17, которая находится РїРѕРґ значительным напряжением Рё имеет его концы соединены СЃРѕ втулками 29, жестко закрепленными РЅР° втулках 15 Рё 28. 15 12 95 , 10 2 , 100 , 45 50 15 105 16, 2576, 322 28, 10, 16 15 28 , 16 10 , 2 16 17, 29 15 28. Пружина 16 Рё пружина 17 обеспечивают шарнирное соединение штанги относительно основания 12 РїСЂРё зацеплении штанги Р·Р° верхнее препятствие или РїСЂРё перемещении штанги 10 РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Таким образом, если штанга 10 находится РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении Рё автомобиль выезжает задним С…РѕРґРѕРј РёР· гаража, верхний конец стержня 10 может зацепляться Р·Р° перемычку дверного проема Рё изгибаться вперед. Пружина 16 согнется РІ РґСѓРіСѓ, идущую вперед, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Стержень 10 достаточно РіРёР±РєРёР№. так что РѕРЅ сгибается РІ вытянутую вперед РґСѓРіСѓ, РЅРѕ РёР·РіРёР± удерживается РІ практических пределах Р·Р° счет значительного РёР·РіРёР±Р° пружины 16. Эта пружина также сгибается, РєРѕРіРґР° стержень 10 перемещается РІРЅРёР· РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° стержень 10 также сгибается. РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении несколько СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, что РІ целом соответствует обтекаемой форме крыши автомобиля, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 16 17 12 10 , 10 , 10 16 5 10 , 16 10 10 1. РќР° фигуре 1 стержень 10 показан РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, удерживаемый РІ таком положении крепежным средством 18, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанным РЅР° фигурах 3 Рё 4. Это крепежное средство может быть выполнено РІ РІРёРґРµ блока РёР· изоляционного материала, установленного РЅР° верхнюю часть автомобиля Рё предпочтительно РЅР° его крыше, СЂСЏРґРѕРј СЃ задней частью автомобиля. 1, 10 , 18 3 4 . Блок 18 снабжен продольной прорезью 19, приспособленной для приема конца стержня 10 таким образом, что шарик 11 расположен РЅР° заднем конце прорези или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. Для удержания стержня 10 внутри прорези 19 предусмотрены фиксирующие средства. Это запирающее средство может содержать болт 20, установленный СЃ возможностью скольжения РІ блоке 18 Рё смещаемый пружиной 21 поперек прорези 19. 18 19 10 11 10 19 20 18 21 19. Стержневая антенна 10 может иметь любую желаемую длину, РЅРѕ предпочтительно, чтобы ее длина была такой, чтобы ее свободный конец можно было закрепить РІ положении, близком Рє крыше автомобиля, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 10 , 1. Понятно, что для складывания стержня 10 необходимо просто вытащить болт 20 РёР· паза 19 Рё переместить стержень 10 РІРЅРёР· так, чтобы расположить его конец РІ пазе 19. После этого болт 20 высвобождается. Рё стержень удерживается РІ изогнутом положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Чтобы поднять стержень 10, необходимо просто РЅР° мгновение вытащить 70 болт 20 РёР· паза 19. 10 20 19 10 19 20 1 10 70 20 19. Следует отметить, что если стержень 10 находится РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё автомобиль сдан задним С…РѕРґРѕРј так, чтобы привести 75 изогнутый стержень 10 РІ контакт СЃ верхним препятствием, стержень 10 РЅРµ будет освобожден РѕС‚ блок 18, так как концевой шар 11 зацепляется СЃ этим блоком Рё препятствует движению вперед СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 80 конца стержня 10. 10 1 75 10 , 10 18, 11 80 10. Гильза 15 соединена внутри основания 12 СЃ изолированным вводным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 22, который может проходить через отверстие 23 РІ крыше автомобиля 85. Поскольку средство крепления 1 изготовлено РёР· изоляционного материала, стержневая антенна находится РІ рабочем состоянии. как РІ сложенном, так Рё РІ неубранном состоянии. Разумеется, следует понимать, что антенна 90 наиболее эффективна, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ неубранном или поднятом состоянии, как показано РЅР° фиг. 2, РЅРѕ РѕРЅР° также очень эффективна РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, поскольку фиксирующее средство 18 удерживает свободный конец антенны РІ положении 95 вблизи РєСѓР·РѕРІР° автомобиля против действия смещающего средства (пружины 16) Рё РІ точке, удаленной РѕС‚ основания 12, РЅРѕ расположенной РїРѕ отношению Рє нему так, что практически РІСЃРµ части 100 РіРёР±РєРёС… стержневых антенн, хотя последняя Рё находится РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј положении, лежат РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ токопроводящих частей РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. 15 12 - 22 23 85 1 , , , 90 2 18 95 ( 16) 12 100 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 следует отметить, что стержневая антенна 105 РІ РїРѕС…РѕРґРЅРѕРј состоянии имеет изогнутый передний конец, который точно соответствует наклону лобового стекла. 1 105 , , . РљСЂРѕРјРµ того, свободный конец стержня плотно прилегает Рє задней поверхности крыши 110. Рзогнутая часть стержня 10 между его концами придает верхней поверхности автомобиля улучшенный каплевидный или обтекаемый РІРёРґ. , 110 10 - . Рзобретение делает возможным использование 115 относительно длинного стержня 10, Рё РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІРёРґРЅРѕ, что можно использовать гораздо более длинный стержень, просто расположив анкерный блок 51 немного сзади РЅР° верхней поверхности автомобиля. желательна антенна еще большей длины, стержень 10 может быть образован РёР· множества телескопических секций. Р’ этом случае стержень 10 можно освободить РѕС‚ анкерного блока 18 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше 125, Р° затем вытянуть РЅР° желаемую длину. 115 10, 1 51 ' 120 , 10 10 18 125 . Приведение РІ действие засова 20 для высвобождения стержня 10 РёР· РїРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения может быть осуществлено РёР· удаленного положения, например СЃ сиденья водителя, СЃ помощью подходящих средств. Таким образом, СЂСЏРґРѕРј СЃ засовом 20 может быть установлен соленоид, который может нести магнитное РЇРєРѕСЂСЊ Устройство может быть таким, что СЏРєРѕСЂСЊ всасывается РІ соленоид, РєРѕРіРґР° РЅР° последний подается напряжение. Такая подача питания может осуществляться СЃ помощью автомобильной аккумуляторной батареи, которая соединена РІ цепь СЃ соленоидом, Рё СЃ помощью переключателя РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля. 20 10 , 130 576,322 ' , 20 . Рзобретение применимо РЅРµ только Рє автомобилям, как изложено выше, РЅРѕ также Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј транспортным средствам, таким как, например, самолет, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого также включает РІ себя проводящие части. РџСЂРё таком использовании узел можно разместить РЅР° любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части автомобиля. РєРѕСЂРїСѓСЃ самолета. , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:26:27
: GB576322A-">
: :

576323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB576323A
[]
(Р•) v_' -' ( ) v_' -' 111 (,-3I, ':, 111 (,-3I, ':, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 576323 576323 Дата подачи заявления: 25 апреля 1944 Рі. в„– 7687/44. : 25, 1944 7687/44. Полная спецификация слева: 2 мая 1945 Рі. : 2, 1945. Полная спецификация принята: 28 марта 1946 Рі. : 28, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р’ испытаниях, относящихся Рє электрической арматуре , ЧАРЛЬЗ ФПРА Рќ.РЎ. БЕЛЛ, РёР· Сент-лева, Аппер-Брайтон-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Лансинг, Сассекс, британского гражданства, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическая арматура, такая как выключатели, вилки, часы Рё С‚.Рї., встраиваемого типа, РІ число задач которой РІС…РѕРґРёС‚ предоставление эффективных средств для обеспечения выравнивания арматуры СЃ поверхностью стены, облегчения регулировки арматуры РІ требуемом положении, Рё как правило, для улучшения подобных приспособлений. , , , , , , , : , , , , . РџСЂРё монтаже электроарматуры скрытого типа обычно РІ поверхность стены втапливают металлический или деревянный кожух, РІ котором устанавливается арматура. Однако возникают трудности СЃ закреплением крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ таком положении, чтобы обеспечить что, РєРѕРіРґР° фитинг установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅ эффективно выравнивается СЃ поверхностью стены. Для преодоления этой трудности были сделаны различные предложения. Таким образом, известно, что РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрено РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ, имеющее регулируемые опорные шпильки, благодаря чему независимо РѕС‚ расположения 6 РќР° севере нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ отношению Рє поверхности стены фальшдно может быть расположено параллельно указанной поверхности. Затем фитинг закрепляется РЅР° фальшдне СЃ помощью крепежных винтов или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления, которые зацепляются Р·Р° РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. через ложное РґРЅРѕ. , , , 6 . Согласно настоящему изобретению фитинг имеет установленные РЅР° нем или РІ нем регулировочные элементы, СЃ помощью которых его можно регулировать относительно нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы расположить его РІ требуемом положении РїРѕ отношению Рє поверхности стены. . Таким образом, необходимо лишь отрегулировать расположение фитинга относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё затем закрепить его. . Рзобретение можно применять РїРѕ-разному. Так, например, РІ случае переключателя основание переключателя может быть оснащено РѕРґРЅРёРј или несколькими элементами РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, снабженными регулируемыми опорными винтами, так что основание переключателя находится РІ фиксированное отношение Рє таким металлическим элементам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены РІ своем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕРіРґР° закреплены РІ таком положении. Таким образом, может быть предусмотрена пара металлических элементов РёР· листового металла фланцевого исполнения, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° противоположных сторонах основания переключателя РІ таком положении. таким образом, чтобы РѕРЅРё могли удерживаться РІ положении РЅР° основании переключателя СЃ помощью крепежных винтов, Рё каждый РёР· таких элементов 60 может быть снабжен подшипниками СЃ резьбой для приема регулировочных штифтов СЃ резьбой, которые приспособлены для контакта СЃ нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё путем регулировки. для определения положения 65 основания переключателя. , , , , 55 60 - 65 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкцией, например, применительно Рє выключателю скрытого типа, имеющему основание РїРѕ существу прямоугольной формы Рё приспособленному для удержания РІ положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью РґРІСѓС… расположенных СЃР±РѕРєСѓ крепежных винтов, РґРІР° металлические элементы РёР· листового металла, которые РїРѕ форме повторяют контуры боковых поверхностей основания переключателя Рё которые имеют фланцы внутри Сѓ нижнего края, так что фланцы РјРѕРіСѓС‚ располагаться ниже нижней части основания переключателя, снабжены РЅР° концах винтом -подшипники СЃ резьбой 80, параллельные направлению крепежных винтов, Рё такие подшипники СЃ резьбой имеют регулировочные винты достаточной длины, чтобы обеспечить диапазон регулировки, который может потребоваться 85 для установки основания переключателя РІ желаемом положении СЃ относительно нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Элементы РјРѕРіСѓС‚ быть отведены РІ середине своей длины через РїРѕ существу полукруглый РёР·РіРёР±, так что 90, РєРѕРіРґР° крепежные винты расположены РІ нужном положении, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ проходить внутри указанных полукруглых РёР·РіРёР±РѕРІ Рё, таким образом, эффективно удерживать элементы РІ требуемом положении относительно основания 95 переключателя. Следует понимать, что те же самые результаты РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты путем формирования РґРІСѓС… элементов РІ РІРёРґРµ единой каркасной рамы, РІ которой размещено основание 100 переключателя. РўРµ же соображения применимы Рє вилкам Рё розеткам, электрическим часам Рё РґСЂСѓРіРёРј электроприборам, РїСЂРё условии внесения необходимых изменений РІ СЃРїРѕСЃРѕР± крепления 105 регулировочных винтов Рє фитингам. 70 , 75 - 80 - 85 - 90 - 95 100 , 105 . 6323 Датировано 25 апреля 1944 РіРѕРґР°. 6,323 25th , 1944. ЭДВАРД Р­Р’РђРќРЎ Р РљРћ, 14–18 лет, Хлай Холборн, Лондон, Вашингтон, 1, агенты заявителя. & , 14-18, , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрической арматуре Рё РІ отношении нее. РЇ, ЧАРЛЬЗ ФРЭНСРРЎ БЕЛЛ, РёР· Сент-Мева, Аппер-Брайтон-СЂРѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Лансинг, Сассекс, британского гражданства, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрооборудованию, такому как выключатели, вилки, часы Рё С‚.Рї. скрытого типа, Рё среди его целей является создание эффективных средств для обеспечения выравнивания устройства СЃРѕ стеной или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхностью, РЅР° которой РѕРЅРѕ должно быть установлено. для облегчения установки фурнитуры РІ необходимое положение Рё РІ целом для улучшения фурнитуры такого типа. , , , , . РџСЂРё монтаже электроаппаратуры скрытого типа обычно РІ стену или РґСЂСѓРіСѓСЋ поверхность встраивают металлический или деревянный кожух, РІ котором размещается арматура. . Однако возникают трудности СЃ закреплением крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ таком положении, чтобы гарантировать, что РєРѕРіРґР° фитинг установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅ эффективно совмещен СЃРѕ стеной или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхностью. Для преодоления этой трудности были сделаны различные предложения. . Так, например, известно, что РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрено фальшдно, имеющее регулируемые опорные шпильки, благодаря чему независимо РѕС‚ расположения РґРЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ отношению Рє поверхности стенки фальшдно может быть расположено параллельно указанной поверхности. Затем фитинг закрепляется. РІ нужное положение РЅР° фальшдне посредством крепежных винтов или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления, которые зацепляются Р·Р° нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° через фальшдно. . Согласно изобретению фитинг имеет установленные РЅР° нем или внутри него боковые регулируемые элементы, имеющие регулировочные штифты или винты, СЃ помощью которых его можно регулировать относительно нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ требуемом положении РїРѕ отношению Рє поверхности стены. Таким образом, необходимо только отрегулировать положение фитинга относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° затем закрепить его. . Рзобретение можно применять РїРѕ-разному. Так, например, РІ случае переключателя основание переключателя может быть оснащено РѕРґРЅРёРј или несколькими боковыми регулируемыми элементами РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, снабженными регулируемыми опорными винтами, так что основание переключателя находится РІ фиксированном положении. относительно такого металлического элемента или элементов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены РІ своем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕРіРґР° закреплены РІ таком положении. Таким образом, может быть предусмотрено 60 пар боковых элементов РёР· листового металла фланцевой или угловой формы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° противоположных сторонах отвода. ; основание РІ фиксированном положении или таким образом, чтобы РёС… можно было удерживать РІ положении РЅР° основании переключателя СЃ помощью крепежных винтов, Рё каждый такой элемент может быть снабжен гнездами СЃ резьбой для приема регулировочных штифтов СЃ резьбой, которые приспособлены для контакта СЃ нижней частью 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё путем регулировки определить расположение основания переключателя. , 60 ; 5 - - 70 . Рзобретение поясняется, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ РІ перспективе переключателя 75 СЃ установленными регулировочными элементами. 1 75 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ увеличенном масштабе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· регулировочных элементов, представленных РЅР° фигуре 180. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модифицированной конструкции регулировочного элемента. 2 , , 1 80 3 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкцией 85, например, применительно Рє выключателю скрытого типа, имеющему основание РїРѕ существу прямоугольной формы Рё приспособленному для удержания РЅР° месте внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством РґРІСѓС… расположенных СЃР±РѕРєСѓ фиксаторов 90. винты 5, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, Рё РґРІР° боковых металлических элемента 1 РёР· листового металла, которые РїРѕ форме повторяют контур боковых поверхностей основания 2 Рё 95 переключателя, фланцевых внутрь Сѓ нижнего края, как 3 (СЂРёСЃ. 2), так что фланцы 3 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены ниже нижней части основания выключателя Рё снабжены РЅР° концах гнездами СЃ резьбой 4 100, параллельными крепежным винтам 5. Такие гнезда СЃ резьбой приспособлены для получить регулировочные винты 6, которые имеют достаточную длину, чтобы обеспечить диапазон регулировки, который может потребоваться для установки 105 основания 2 переключателя РІ желаемом положении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Боковые металлические элементы 1 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы посередине своей длины СЃ помощью РїРѕ существу полукруглый РёР·РіРёР± 8, так что крепежные винты 110 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри РёР·РіРёР±РѕРІ Рё, таким образом, эффективно удерживать боковые металлические элементы 1 РІ требуемом положении относительно основания 2 переключателя. , 85 , 90 5, 1 2 , 1 2 95 3 ( 2), 3 , - 4 100 5 - 6 105 2 1 8 110 1 2. часы Рё аналогичные изделия скрытого типа внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, РІ которых РѕРЅРё установлены, РїСЂРё этом регулируемые боковые элементы расположены РЅР° фурнитуре или внутри фурнитуры, Рє которой РѕРЅРё прикреплены, Рё снабжены регулировочными штифтами или винтами, так что фурнитура может быть совмещен СЃ поверхностью, РЅР° которой РѕРЅ должен быть установлен, независимо РѕС‚ отсутствия совмещения СЃ указанной поверхностью стеновой обшивки 55 2 Регулируемые боковые элементы РїРѕ Рї.1, РІ которых элементы выполнены фланцевыми или угловой формы Рё применяются для фитинг таким образом, чтобы его основание приходилось РЅР° фланцы 60 или РІ углы элементов, которые снабжены разнесенными втулками для регулировочных штифтов или винтов так, чтобы последние располагались параллельно винтам, крепящим фитинг Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или РЅРµ более 65 РјРј РѕС‚ поверхности, РїРѕ которой должен быть совмещен фитинг. , 5 , 55 2 1, 60 , , 65 . 3 Регулируемые боковые элементы РїРѕ Рї. 1, РІ которых основания фитингов снабжены такими средствами, как отверстия, выемки или прорези для приема фланцев регулируемых боковых элементов. 3 1, 70 , . 4 Регулируемые боковые элементы для выравнивания СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью электрооборудования, такого как выключатели, вилки, часы Рё С‚.Рї. скрытого типа РІ корпусах, РІ которых РѕРЅРё установлены, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. 80 Электрическая арматура, такая как выключатели, вилки, часы Рё С‚.Рї. скрытого типа, снабженная регулируемыми боковыми элементами, блаР