Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13378
.txt 576175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576175A
[]
- - т'т Джи - - ' }, -) / 2 Ä) ' : }, -) / 2 Ä) ' : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 апреля 1944 г. № 3583/44. : 26, 1944 3583/44. по полной спецификации слева: 14 июня 1944 г. : 14, 1944. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. (ВИДИМЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования верха обуви и относящиеся к ним» , , 39, , Лондон, 14, венгерского гражданства, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию обуви, верх которой снабжен одной или несколькими цельнорезиновыми вставками типа шин, которые делают шнурки ненужными, а также к использованию застежек со скользящими застежками в сочетании с цельнорезиновыми вставками. ( , , 39, , , 14, , : - , - . Согласно настоящему изобретению цельнорезиновые вставки выполнены вдоль двух противоположных краев с буртиками, к которым примыкают края верха обуви, и внутри от этих плеч образованы утолщениями или усилениями. Плечи граничат и защищают края верха обуви. материал, облегчает расположение верха обуви относительно вставки и обеспечивает чистоту отделки, в то время как усиления укрепляют те части резины, которые подвергаются наибольшей нагрузке. 26 усилений на внутренней или нижней стороне вставок соответственно сделаны шире чем внешние усиления, и более постепенно сужаются к центру вставки, чтобы они могли укрепить большую часть вставки. Внутренняя или нижняя сторона вставки, следовательно, более гладкая и в то же время достаточно укрепленная по краям, где она подвергается трению и величайшим нагрузкам. - - , , 26 . Чтобы добиться более прочного соединения вставок с верхом обуви, фиксирующие края цельнорезиновых вставок, имеющих подходящую коническую форму, могут быть снабжены льняными или другими тканевыми полосками, вулканизированными в резину или на нее. полоски встроены в армированные части вставки или иным образом соединены с ней. Это предотвращает слишком тонкое и расщепление резины, граничащей с краями ткани, при растяжении вставки, а также предотвращает отделение резины от краев ткани и преждевременный износ. вставки. , - , , . На внешней стороне вставки могут быть сформированы ребра в направлении, в котором оказывается тяговое усилие. Верхнее ребро можно сделать толще остальных, так как оно подвергается наибольшему напряжению. вставка может быть снабжена любым другим подходящим рисунком. - 11- 55 . Плечи, к которым прилегает материал верха обуви, могут быть снабжены тонкими резиновыми полосками, которые закрывают краевые части верха обуви и 60 прикрепляются к ним. , 60 . Эта конструкция особенно подходит для обуви из льняного холста, резины и т.п., например, спортивной обуви или бахил 65. Защитная резиновая полоска может надежно удерживаться на шероховатой, пористой поверхности холста или резины путем приклеивания. , вулканизация и т.п. В качестве альтернативы изобретение предусматривает 70 отдельных тонких резиновых полосок, которые можно приклеить и/или вулканизировать на верхнюю часть плечиков таким образом, чтобы закрыть армирующие элементы или их часть и края материала. верха 75. Последний и первый методы упрощают изготовление обуви, верх которой изготовлен из парусины, льна или чего-либо подобного, так как они позволяют добиться чистой и аккуратной отделки вдоль плеч с 80 внешними швами. края верха примыкают к этим плечам, что позволяет избежать более сложного процесса. , , , , 65 , , , , , 70 / 75 , , , ' 80 , . В спортивной обуви, кроссовках и т.п., снабженных дополнительными вулканизированными деталями, такими как, например, резиновые подошвы, вставки могут быть приклеены и/или вшиты в верх в предварительно вулканизированном, то есть частично вулканизированном, состоянии, а затем полностью вулканизированы вместе с колодкой, а те 90 отдельных резиновых полосок, которые могут быть использованы, могут быть закреплены на соответствующих краях в частично вулканизированном или невулканизированном состоянии перед вулканизацией обуви. , 85 , , / -, , , , 90 , . Все поверхности вставок 95, которые должны быть приклеены к материалу обуви, должным образом приданы шероховатости, чтобы обеспечить лучшую адгезию. 95 , . Чтобы добиться гладкой и легко скользящей поверхности на внутренней или нижней стороне вставки или вставок, в верхнюю часть вставки или вставок вставляют язычок, закрывающий внутреннюю поверхность вставки, и его положение фиксируют, пришивая его снизу. конце и на одной из его длинных сторон до верхней части 105 Если язык сделан из кожи, то 5769175 576,175 более предпочтительно использовать перевернутый, т. е. гладкую и полированную поверхность по направлению к стопе, тогда как мягкая и неполированная сторона находится рядом с вставкой Мягкая поверхность кожи, соприкасающаяся с резиной, уменьшает износ резины за счет трения, однако язычок может быть снабжен дополнительным мягким материалом, контактирующим со вставкой. 100 , - , 105 , 5769175 576,175 , . , , . Чтобы избежать использования рожка для обуви и облегчить надевание такой обуви, верх в дополнение к цельнорезиновой вставке или вставкам может быть снабжен скользящей застежкой. - , - . Эти цельнорезиновые вставки впервые сделали возможным успешное использование застежки-скользящей застежки в обуви. Сама по себе застежка-скользящая застежка, устанавливаемая в верх обуви для замены шнурков, не оказалась удовлетворительной, поскольку такой верх слишком жесткий, чтобы соответствовать подъему разного размера, или даже адаптироваться к небольшому подъему в разное время. Эту проблему пытались исправить путем введения дополнительной резинки в верх обуви, но это оказалось не очень удовлетворительным, поскольку резинка портится и растягивается после относительно непродолжительного ношения, за исключением тот факт, что это затрудняет чистовую обработку обуви. - , oú , , . Использование вышеописанных цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящими застежками придает верху обуви достаточную технологичность, при этом сами вставки не растягиваются и обладают длительным сроком службы, а кроме того, позволяют получить чистую отделку. - , , , 35 , , , . Согласно настоящему изобретению в верх верха спереди на месте 40, обычно занимаемом шнурком, может быть установлена цельнорезиновая вставка, а вдоль одной из его сторон закреплена скользящая застежка. , - 40 , . Или, альтернативно, застежка-скользящая застежка может быть зафиксирована в центре передней части верха, тогда как в этом случае по обеим сторонам верха устанавливаются цельнорезиновые вставки подходящей формы. , , , , 45 - . Вышеописанный язычок может быть сделан достаточно широким, чтобы включать в себя застежку-скользящую застежку, чтобы предотвратить любое возможное давление на ноги и любое возможное вмешательство чулок в плавную работу застежки-скользящей застежки. - , 50 , . Вставки вулканизируются в пресс-формах, 55 могут быть изготовлены различных форм, рисунков, размеров и цветов в соответствии с реальными требованиями обувной промышленности и моды, и могут применяться к обуви с верхом из любого материала, например 60 кожи, льна. , шелк или резина. , 55 , , , , 60 , , . Датировано 26 февраля 1944 года. 26th , 1944. ИМРЕ ГОТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования верха обуви , , 39, , , 14, венгерского гражданства, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 39, , , 14, , - , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям обуви, в которой верх снабжен одной или несколькими полностью резиновыми вставками, что делает шнурки излишними; Застежки-липучки могут использоваться в сочетании с цельнорезиновыми вставками. , , ; - . Согласно настоящему изобретению цельнорезиновые вставки выполнены вдоль их фиксирующих кромок с плечами, к которым примыкают края верха обуви, а внутри от этих плеч образованы утолщения или усиления. Плечи граничат и частично закрывают края обуви. Материал верха обуви (включая подкладку) облегчает расположение верха обуви относительно вставки и обеспечивает чистоту отделки, а усиления укрепляют участки резины, которые подвергаются наибольшей нагрузке. , - ' , , (' ), , . Для достижения более прочного соединения вставок с верхом обуви фиксирующие края цельнорезиновых вставок, имеющих соответствующую коническую форму, могут быть снабжены полосками из льна или другой ткани, вулканизированными внутри или на поверхности обуви. резина 95 внутренних краев полосок встроены в усиленные части вставки или иным образом соединены с ними. 90 , - , , :' , 95 . Плечи, к которым прилегает материал верха обуви, могут быть снабжены 100 более тонкими резиновыми полосками, которые закрывают краевые части верха обуви и прикрепляются к ним. , 100 , . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 105 и 2 представляют собой виды спереди различных форм вставок, фиг. 3, 4, и представляют собой разрезы вставок, показывающие способ крепления верха, а фиг. 6, 7, 8 и 9 показаны 110 примеры расположения цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящей застежкой-застежкой. , 105 2 3, 4 , , 6, 7, 8 9, 110 - . Цельнорезиновая вставка (а) (рис. 1 и 3), удобно фиксируемая в ботинке 115 576,175 спереди, на месте, обычно занимаемом шнурком, снабжена буртиком (в), идущим вдоль крепления. края () и граничащие с верхом обуви () и подкладкой () На внутренних сторонах плеч предусмотрены усиления или утолщения (), ( ) для предотвращения чрезмерной эластичности в этих частях вставных ребер () ) может быть выполнено на верхней или внешней стороне вставки в направлении приложения натяжения. Верхнее ребро (') можно сделать толще остальных, поскольку оно подвергается наибольшему напряжению. Внешняя сторона вставка может быть снабжена любым другим подходящим рисунком. - () ( 1 3), 115 576,175 , , (), () () () (), ( ) () , (') . Вставки (а), показанные на рисунке 2, можно использовать парами, причем по одной на каждой стороне верха обуви. Каждая из этих вставок снабжена буртиками (с) и усиливающими частями (е), (е 0). и укреплены сверху утолщением ( 2). () 2 , () (), ( 0), ( 2). Как показано на рисунке 4, фиксирующие края вставки (а) могут быть снабжены у буртиков (в) тонкими резиновыми полосками или еще более высокими буртиками (1), которые (как показано в правой части рисунка) загнуты. вниз по краям материалов верха обуви (), () и прикрепленных к их внешним поверхностям. Эта конструкция особенно подходит для обуви из парусины, резины и т.п., например спортивной обуви или верхней обуви. Защитная резина полоска может надежно удерживаться на шероховатой пористой поверхности полотна или резины посредством приклеивания, вулканизации и т.п. Альтернативно изобретение предусматривает отдельные тонкие резиновые полоски (.), (фиг.5), которые можно приклеивать и/или вулканизировать на верх плечей таким образом, чтобы закрыть усиления (д) или их часть и края материала верха (ж). 4, () () ( 1) ( ) (), () , , - - , (.), ( 5), / (), (). Последний и первый способы упрощают изготовление обуви, верх которой изготовлен из холста, льна или подобного материала, поскольку они позволяют добиться чистой и аккуратной отделки вдоль плеч (в) без применения необходимых в противном случае швов. по краям верха, примыкающим к этим плечам, что позволяет сэкономить на более сложном процессе. , , , () , . В спортивной обуви, верхней обуви и т.п., которые снабжены дополнительными вулканизированными деталями, такими как, например, резиновые подошвы, вставки могут быть приклеены и/или вшиты в верх предварительно вулканизированной обуви, т.е. - , , -, / -, . в частично вулканизированном состоянии, а затем полностью вулканизировать вместе с обувью, в то время как отдельные резиновые полосы, которые могут быть использованы, могут быть закреплены на подходящих краях в частично вулканизированном или невулканизированном состоянии перед вулканизацией обуви. , . Усилители () (рис. 3, 4 и 5) на внутренней стороне вставок соответственно делаются шире, чем внешние усиления (), и более плавно сужаются к центру вставок, чтобы они могли для укрепления большей части вставки. Внутренняя или нижняя сторона вставки, следовательно, более гладкая и в то же время 75 достаточно укрепленная по краям, где она подвергается трению и наибольшей нагрузке, что предотвращает преждевременный износ. . () ( 3, 4 5) , () 70 , 75 , . Полоски неэластичной ткани (льняные) кф) 80 (рис. 3, 4 и 5) могут быть вулканизированы или на крепежных кромках (г), причем внутренние края этих полосок заделаны или иным образом соединены с резиновыми армирующими элементами (д). , ) Это предотвращает слишком тонкое и расщепление резины 85, окаймляющей края ткани, при растяжении вставки, а также предотвращает отделение резины от краев ткани и преждевременный износ вставки 90 ция. - () ) 80 ( 3, 4 5) (), (, ) 85 90 . Изобретение предусматривает способ изготовления цельнорезиновых вставок, снабженных описанными выше неэластичными фиксирующими кромками. По этому способу 95 ткань покрывают на одной из своих поверхностей мембраной из невулканизированной резины и после разрезания или штамповки необходимого размера и формы, ее помещают в форму и фиксируют в подходящем положении с помощью дополнительных средств, предназначенных для обеспечения того, чтобы полоски ткани оставались в исходном положении во время добавления необходимого количества резины, а также во время и после процесс 105 вулканизации. - , - 95 , 100 105 . Все поверхности вставок, которые должны быть приклеены к материалу обуви, соответствующим образом делают шероховатыми для обеспечения лучшего сцепления 110. Чтобы добиться гладкой и легко скользящей поверхности на внутренней или нижней стороне вставки или вставок, используют язычок. вставляется в верх, закрывая внутреннюю поверхность вставки, и его положение 115 фиксируется путем пришивания нижнего конца и одной из сторон к верху. Если язычок кожаный, его выгоднее использовать перевернутым. «внизу», то есть гладкая и полированная поверхность по направлению к высоте 120 футов, в то время как мягкая и неполированная сторона находится рядом со вставкой. Мягкая поверхность кожи, соприкасающаяся с резиной, уменьшает износ последней за счет трения. Тем не менее, язычок может быть 125 снабжен дополнительным мягким материалом, контактирующим со вставкой. , 110 , , , , 115 , ', 120 , , 125 . Чтобы облегчить надевание такой обуви и избежать использования рожка для обуви, в дополнение к цельнорезиновой вставке или вставкам верх может быть снабжен скользящей застежкой 8130 576,175. , 8130 576,175 - . Эти цельнорезиновые вставки способствуют успешному использованию застежки-скользящей застежки в обуви. Застежка-скользящая застежка, вставленная в верх обуви для замены шнурков, не оказалась удовлетворительной, поскольку такой верх был слишком жестким, чтобы соответствовать подъему разного размера или даже для приспосабливаются к одному и тому же подъему в разное время. Эту проблему пытались исправить путем дополнительной вставки резинки в верх обуви, но это оказалось неудовлетворительным, поскольку эластичность разрушается и растягивается после относительно непродолжительного ношения, не говоря уже о том, что Кроме того, резинку трудно содержать в чистоте, и она не является водонепроницаемой. - , , , , , , , . Использование вышеописанных цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящими застежками придает верху обуви достаточную адаптируемость, а сами вставки не растягиваются, обладают длительным сроком службы и, помимо водонепроницаемости, позволяют получить чистую отделку. - , , , , , . Согласно настоящему изобретению в верх верха спереди, в месте, обычно занимаемом шнурком, может быть установлена цельнорезиновая вставка (а) (рис. 6), а скользящая застежка (застежки) - вдоль одной из по бокам. Или, альтернативно, застежку-застежку () (рис. 7) можно закрепить в центре передней части верха, при этом в этом случае с обеих сторон устанавливаются цельнорезиновые вставки подходящей формы (). верхнего. , - () ( 6) , , () , , () ( 7) , , , - () . Вышеописанный язычок может быть сделан достаточно широким, чтобы включать в себя застежку-скользящую застежку, чтобы предотвратить любое возможное давление на ноги и любое возможное вмешательство чулок и т. д. в плавную работу застежки-скользящей застежки. Если вставки расположены на с обеих сторон верха и застежкой-скользящей застежкой в центре передней части, как показано на рисунках 8 и 9, узкий язычок под застежкой-скользящей застежкой можно устанавливать только при использовании специальной водонепроницаемой обуви или ботинок. только цельнорезиновых вставок Достаточной водонепроницаемости можно добиться, однако, за счет использования скользящей застежки в центре верха, снабженной водонепроницаемым и прошитым язычком (сложенным в складки, чтобы обеспечить открытие передней части). верха), а цельнорезиновые вставки установлены с обеих сторон верха. , , , , , 8 9, - , , ( ), - . Вставки, изготовленные из высокоэластичной резины, вулканизируются в формах и могут быть изготовлены различных форм, рисунков, размеров и цветов в соответствии с современными требованиями обувной промышленности и моды. Их можно применять для туфли и ботинки с верхом из любого материала, например кожи, льна, шелка или резины. , , , , , 6.5 , , , , . Теперь подробно описав и 70 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:02
: GB576175A-">
: :
576176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576176A
[]
л_-,,1,я я":эль _-,, 1, ": , __, __, ' __;-::, ) , L_ ': __" , ; -, , __, __, ' __;-::, ) , L_ ': __" , ; -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1944 г. № 3812/44. : , 1944 3812/44. Полная спецификация слева: 28 февраля 1945 г. : 28, 1945. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 576,176 Улучшения в обработке кольцевых остатков резьбы жидкостью Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , . , Мейденхед, Беркшир, и , британский подданный из Три Элмс, Бердингбери, в графстве Уорик, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к лечению кольцевые куски ниток с жидкостью и, в частности, занимается промывкой и другой жидкостной обработкой катушек или кусков искусственной нити, полученных центробежным способом. 576,176 , , , 16, '--, , , , , , , , , , , : . Когда лепешки искусственной нити удалены из прядильных ящиков, часто желательно обработать их непосредственно различными жидкостями для промывки, десульфурации и других целей. , , . Согласно конкретному способу процедуры, к которому относится настоящее изобретение, несколько лепешек собираются на держателе, как описано, например, в технических требованиях №№ 349681 и 483856, и обрабатывающая жидкость пропускается под давлением через держатель, а затем через держатель. пирожные. При выполнении этого процесса нить набухает, и, следовательно, существует большая тенденция к образованию складок или складок (которые мы в дальнейшем будем называть «складками») во многих местах внутри пирожных, такие складки обычно проходят по диагонали или зигзагообразно. направления и часто простираются на некоторое расстояние через тело торта. Такие складки невыгодны, поскольку они вызывают трудности, особенно с нитями низкого денье, при последовательной намотке тортов на бобины, пирны или конусы менее 40 раз. , , 349,681 483,856, , ( " ") , - , , 40 , . Теперь мы обнаружили, что можем избежать этих складок или контролировать их размер и направление и, таким образом, минимизировать трудности, которые возникают во время последующей намотки лепешек, устанавливая лепешки с целью обработки жидкостью на трубке практически круглого поперечного сечения. который снабжен 50 единственной продольной канавкой, причем эта канавка достаточно велика, чтобы вместить увеличенный объем нити в кеке во время обработки жидкостью. Затем обнаруживается, что полученные лепешки 55 имеют какие-либо складки, локализованные в вертикальном и регулярном направлении. положение, соответствующее положению канавки в трубке. Во время последующей центрифугирующей гидроэкстракционной обработки при 60°С, которой подвергаются лепешки, вертикальные складки могут быть в значительной степени устранены за счет центробежной силы, и, следовательно, вышеупомянутые трудности намотки по существу избегаются. 65 Датировано 1 марта 1944 года. 45 , 50 , 55 - 60 , 65 1st , 1944. Джей и Джи Джонсон, 47 лет, Линкольнс Инн Филдс, & , 47, ' , Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обработке кольцевых остатков резьбы жидкостью Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Айлет, Мейденхед. Корт, Мейденхед, Беркшир, и ДЕСИР Эм ЧАРЛЬЗ ФЕЛИКС Дювос, британский подданный из Три Элмса, Бердингбери, в графстве Уорик, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы получить Lцену. 11-, в частности, описанный и установленный в следующем заявлении: , , , 16, '--, , , , , , , , , , , 11- :- Настоящее изобретение относится к обработке кольцевых кусков нити жидкостью и, в частности, касается промывки и другой обработки жидкостью витков или кусков искусственной нити, полученных центробежным способом. 80 . Когда жгуты искусственных ниток удалены из прядильных коробок, часто желательно обработать их непосредственно различными жидкостями для стирки. 85 1 3 76 176 , . десульфурация и другие цели. В соответствии с конкретным методом, который касается настоящего изобретения, несколько кеков собираются на держателе, как описано в качестве примера в британских технических условиях №№ , , , . 349,681 и 483,856, и обрабатывающая жидкость пропускается под давлением через держатель, а затем через лепешки. При выполнении этого процесса нить сразу же набухает при контакте с обрабатывающей жидкостью и, следовательно, возникает большая тенденция к образованию складок или складок (которые мы будем такие складки обычно проходят по диагонали или в зигзагообразных направлениях и часто проходят на некоторое расстояние через тело торта. Такие складки невыгодны, поскольку они вызывают трудности, особенно с нитками низкого денье, при последующей намотке нити с жгута на шпульку, пирн, конус или тому подобное. 349,681 483,856, , ( " ") , - , , , , . Теперь мы обнаружили, что можем избежать этих складок или контролировать их размер и направление и, таким образом, свести к минимуму трудности, которые возникают во время последующей намотки лепешек, путем установки лепешек с целью обработки жидкостью на перфорированную трубку по существу круглого поперечного сечения. секция, снабженная единственной продольной канавкой, достаточно большой для размещения увеличенного объема резьбы в кеках во время обработки жидкостью и имеющая все перфорационные отверстия, расположенные внутри упомянутой канавки. Благодаря использованию такой трубки первоначальный контакт жидкости при этом осадок ограничивается теми частями лепешек, которые находятся напротив канавки, а именно там, где лепешки могут свободно расширяться, так что любые образующиеся складки локализуются в правильном положении, соответствующем положению желобка в пробирке. Во время последующего гидроцентрифугирования -экстракционной обработке, которой подвергают брикеты, вертикальные складки могут быть в значительной степени устранены с помощью центробежной силы и, таким образом, по существу исключены вышеупомянутые трудности намотки. , - , , - , . Прилагаемые чертежи будут служить для иллюстрации изобретения, которое, однако, не ограничивается показанным реальным устройством. , , . На этих схематических чертежах фиг. 1 представляет собой вид в поперечном сечении устройства, включающего держатель с пазами в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение, выполненное по линии А-В на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой изометрическое сечение держатель, показывающий перфорации в нем. Фигура 4 представляет собой вид с торца устройства, пригодного для обработки жидкостью ряда сборок подделок. , 1 - , 2 - - 1, 3 , 4 . Как показано на чертежах, устройство 70 содержит полый зажимной винт 1, снабженный зажимом 2, который можно затягивать по желанию с помощью гайки 3. Горизонтальный держатель 4 окружает (ламповый винт 1) и имеет продольную канавку 75. 5. Канавка снабжена перфорациями 6, показанными, в частности, на фиг. 3. Требуемая обрабатывающая жидкость подается внутрь держателя 4 и нагнетается под давлением 80 через перфорации 6, а затем к лепешкам 7 и через них. См. фиг. 4. 9 представляет собой коробчатый резервуар, нижний конец которого отмечен стрелкой, образуя трубку 10, соединенную с источником 85 требуемой обрабатывающей жидкости. Горизонтальные зажимные винты 1 закреплены в резервуаре 9 и предусмотрены ( с перфорациями 1 1, через которые жидкость проходит в пазовые держатели 4 и 90 оттуда к коржам 7. Торги 7 навинчены на держатели 4 и удерживаются на месте на бобышках 12 затягиванием гайки 3. , 70 - 1 2 3 4 ( 1 75 5 6, 3 4 80 ' 6 7 4, 9 - 10 85 - 1 9 ( 1 1 4 90 7 7 4 12 3. Держатель 4 с канавками предпочтительно, но не обязательно, используется в горизонтальном положении. Когда лепешки собираются на горизонтальном держателе 4, как показано на чертежах, лепешки опираются на закругленные края канавки и любую ненужную просачивание обрабатываемой поверхности. Таким образом, предотвращается попадание жидкости между лепешками и частями трубки без канавок. 4 95 4 , 100 . При проведении обработки жидкостью с использованием держателя согласно изобретению 105 предпочтительно проводить обработку поэтапно, при этом жидкость должна свободно стекать с лепешек между каждым периодом обработки. Например, для мытья лепешек мы предпочитаем используйте 110 четыре четырехминутных периода промывки с осушением осадка между каждым периодом, а не непрерывный 16-минутный период. 105 , , 110 - , 16 . Подробно описав и 115 выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:03
: GB576176A-">
: :
576177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576177A
[]
,, 'Я' = -' ,, ' ' = -' Я _, \ _, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 марта 1944 г. № 3938144. : 2, 1944 3938144. Полная спецификация слева: 2 марта 1945 г. : 2, 1945. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 576, 177 Улучшения, связанные со строительством крыш зданий Мы, , ; Британский подданный, 29 лет, Уинтон-Драйв, Кроксли-Грин, Хартфордшир, РОБЕРТ УОКЕР, британский подданный, из Лорелс, Нью-Парк-роуд, Хэрфилд, 576, 177 , , ; , 29, , , , , , , , , Миддлсекс и , как , британская компания , Толпитс, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к конструкции крыш зданий, обычно покрытых шифером, черепицей или кровельными листами, тогда как в предлагаемом строительстве будут использоваться аналоги кровельной черепицы, отформованные из подходящего материала, например асбестоцемента. , , , , , , , : - , , -, , , , -. Ее основные задачи — обеспечить воздушное пространство между каждой черепицей, а также черепицей над и под ней, чтобы предотвратить доступ влаги за счет капиллярного действия и улучшить теплоизоляционные качества кровли. , - , , . Согласно изобретению каждая черепица на своей нижней стороне имеет полость таким образом, что на одном конце или краю она имеет форму когтя или направленного вниз ребра, предпочтительно с ножевидной кромкой на конце, а другой ее конец является гладким 30 и опирается на рейку или прибивается к ней. , , - , 30 . Таким образом, гонты соприкасаются друг с другом только в двух точках. Верхняя и нижняя поверхности гонта могут быть параллельны на большей части их длины с изгибом или углублением, примыкающим к ножевой кромке, за пределами которого гонт может иметь небольшой скос. Каждая черепица, когда фиксированный может слегка изогнуться под действием гвоздей, которые проходят через него 40 и входят в обрешетку. Части черепицы непосредственно над ребрами соответствуют общему уровню или наклону крыши, а также длинному воздушному пространству небольшая глубина образуется между изогнутой 45 нижней стороной одного гонта и плоской внешней поверхностью гонта под ним. У карниза ведущий гонт может выступать ниже ребра следующего, более высокого перекрывающегося гонта 60. Датировано 2-м днем марта, 1944 год. 35 , 40 , 45 , 60 2nd , 1944. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-2-5, 44th , 18, США, агенты заявителей. , & , 28, , , , 19-2-5, 44th , 18, . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные со строительством крыш зданий , ДЖОРДЖ ФРДЕРИК УИНРАЙТ, британский подданный, 28 лет, Уинтон Драйв, Кроксли Грин, Хартфордшир, РОБЕРТ УЭЛЕР, британский подданный, г. Лорелс, Нью-Парк-роуд, Хэрфилд, , , , 28, , , , , , , , , Миддлсекс и , британская компания , Толпитс, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Изобретение относится к устройству крыш зданий, обычно покрытых шифером, черепицей или кровельными листами, причем в предлагаемой конструкции будут использованы аналоги кровельной черепицы, отформованные из подходящего 70 материала, для например, асбестоцемент. 11- , ,, , , , 70 , , -. Ее главная цель — обеспечить воздушное пространство между каждой черепицей, а также плитами над и под ней, чтобы предотвратить доступ влаги за счет капиллярного действия 75 и улучшить теплоизоляционные свойства крыши. , , 75 . Согласно изобретению каждая черепица имеет на своем нижнем крае загнутый вниз выступ или ребро треугольного сечения примерно 80°, образующий ножевую кромку, опирающуюся на следующую нижнюю черепицу, _ 576,177, передняя часть ребра или выступа предназначена для плиток с фальцем. нижние края и с наклоненными вперед и вниз стержнями, приспособленными для поддержки более высоких плиток, верхняя поверхность гонта. Предусмотрено верхнее длинное неглубокое пространство. Край гонта желательно уменьшать между верхней и нижней плитками, чтобы не допустить ширины 60 и опираться на или прибито к капиллярному притяжению или к входу обрешетки. Таким образом, черепица контактирует с каждой влагой, попадающей на крышу. Также было предложено создать кровельную черепицу только на ее переднем и заднем краях с ребро или коготь на нижнем крае следует четко понимать и легко переносить, чтобы зацепить ребро на следующей 65-й плитке, теперь то же самое будет дальше, на более низкой плитке. Настоящее изобретение описано со ссылкой на достигнутые из этих предшествующих предложений посредством Чертежи, которые иллюстрируют тот факт, что каждая черепица или гонт в качестве примера изобретения имеют повернутый вниз коготь или ребро, примерно на фиг. 1, где представлен один формованный сланец треугольного сечения на его нижнем крае 70 или гонт на боковом фасаде, образующий край ножа на следующем нижнем рисунке. 2 представляет собой план: плитка или гонт, передняя часть ребра или рисунок 3 представляет в плане часть когтя, с которого срезается фаска. Кроме того, лист материала, отформованный на каждой плитке или гонте, предпочтительно имеет уменьшенные края. по форме ребер, вырезанных по ширине на верхнем конце до 75, при изготовлении черепицы, вырезанной матрицей из экономичного материала. , , 80 , _ 576,177 , 60 - 65 , - , - 1 , , 70 2 : , 3 , 75 , . зигзагообразная форма при изготовлении. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения, рисунок 4 иллюстрирует детали, которые будут описаны ниже, и то, каким образом то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 80 4 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:05
: GB576177A-">
: :
576178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576178A
[]
lВторое издание > 1' _J 4 \ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата заявки: 2 апреля 1943 г. № 5346/143. > 1 ' _J 4 \ : 2, 1943 5346/143. ''1/ Полная спецификация слева: 2 мая 1944 года. ''1/ : 2,1944. р? Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. ? : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с прессованием форм из термореактивных или термопластических материалов 1, , из «», 10, , , , британского гражданства, настоящим заявляем Суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к прессованию изделий самых разных форм и размеров из термореактивных или термопластичных материалов и имеет среди своих целей улучшение передачи тепла к и через формы; равномерно оказывать давление на поверхности фигур; применять тепло и давление ко всем поверхностям формы без использования специальных инструментов; предоставить готовые средства контроля тепла и давления, прикладываемого к формам; обеспечить более быстрое отверждение и большую однородность состава форм и, как правило, обеспечить прессование форм в улучшенных условиях. - - 1, , "," 10, , , , , : - - ' ; ; ; ; , 0 . При изготовлении форм из термореактивных материалов, таких как фенопластиковые, аминопластические или крезиловые смолы, обычно формы изготавливают из наполнителя 26 или основного материала, такого как бумага, волокно, лен или подобное вещество. который был пропитан термореактивным материалом, и формовать или иным образом формовать форму из пропитанного вещества, причем предварительно отформованную форму затем подвергают давлению и нагреву до температуры, например, 100°С для отверждения термореактивного материала. -установочный материал. , ' -, - , - 26 , , , , - ' , , , 100 - . Согласно изобретению формы, предварительно сформированные из термореактивного или термопластического материала, погружают в ртуть, которая полностью заполняет контейнер, приспособленный выдерживать давление и закрываться, а погруженные таким образом формы подвергают 40 нагреву и при необходимости, давление, передаваемое через среду ртути в течение периода, необходимого для «отверждения» термореактивного материала. , - - , , 40 , , , " " - . В качестве жидкости, с помощью которой передается тепло и давление, предпочтительно использовать ртуть, но можно использовать и другие жидкости, которые также инертны по отношению к термореактивному материалу и в то же время являются относительно хорошими проводниками тепла. . - , - ' . При использовании ртути контейнер может ( -3) быть способен вместить значительную массу ртути и содержать несколько форм, подлежащих обработке, а ртуть может быть приспособлена для оказания давления на формы по причине разницы в коэффициенте расширения по отношению к коэффициенту расширения материала, из которого изготовлен контейнер 60, таким образом, что при закрытии контейнера и воздействии тепла на ртуть либо непосредственно с помощью подходящих нагревательных устройств или электрические нагревательные элементы, или с помощью контейнера, расширение ртути внутри контейнера таково, что создает необходимое давление на формы, находящиеся внутри контейнера. ( -3 , - - 60 , , , 65 . При использовании любой жидкости, «будь то ртуть или другая, давление, прикладываемое к формам, может передаваться жидкости» посредством плунжера или плунжера, работающего в цилиндре, сообщающемся с контейнером, при этом оказываемое давление Формы, создаваемые жидкостью 75, как бы она ни производилась, могут быть обмануты. - ' , 70 ' , 75 , , . управляется или регулируется с помощью плунжерного или плунжерного устройства, как описано выше. ' . Применение или контроль давления с помощью плунжера, плунжера или подобного устройства является предпочтительным при использовании контейнеров, которые с целью сохранения количества жидкости, необходимой для использования, точно повторяют форму форм, подлежащих использованию. 85. Таким образом, при обработке форм в виде полых трубок контейнер может быть приспособлен для приема одной трубки и может иметь размеры, которые несколько превышают габаритные размеры 90 трубки, и может быть снабжен или оборудован 'даадаптирован для приема сердцевидного корпуса, приспособленного для размещения с зазором внутренней части трубки. Такая конструкция может быть принята также в случае контейнеров, которые должны принимать одновременно множество форм. 80 , , 85 , , 90 ' - - 96 . Если жидкость, например ртуть, имеет плотность, превышающую плотность материала, из которого изготовлены формы, необходимо обеспечить эффективное погружение форм в жидкость, используя средства для удержания формы. формы в погруженном положении. Таким образом, формы могут содержаться, например, в проволочных клетках, которые приспособлены для соединения с дном контейнера. , , ' 100 , , < 576178 At_> 576, 178 = 576, 178 , , . Целесообразно, чтобы на каждом контейнере был предусмотрен клапан сброса давления, настроенный на определенное избыточное давление. . Желательно, чтобы формы после отверждения охлаждались под воздействием давления. Если форма имеет относительно небольшие размеры и объем ртути или другой жидкости, в которую она погружена, невелик, нагретой форме можно дать остыть в контейнер без помощи охлаждающего агента, но если форма имеет большой размер или несколько форм погружены в контейнер, предпочтительно обеспечить искусственное охлаждение. Таким образом, охлаждение под давлением может быть осуществлено путем накрытия контейнера рубашкой и прохождения охлаждающего среда, такая как вода через рубашку. , , . Однако можно использовать кожух контейнера в том случае, когда приложение давления осуществляется или контролируется посредством плунжерного или плунжерного устройства 25 или когда контейнер таков, что допускает присутствие охлаждающей среды в ртути или другой жидкости, не влияя на расположение форм в ней или на стенках контейнера, охлаждающий агент может проходить через такие каналы. , , 25 30 , . При использовании термопластических материалов формы могут быть предварительно сформированы перед погружением в жидкость, применяющую давление 5, и предварительное формование может быть осуществлено с использованием наполнителей или материалов основы. Опять же, формы могут быть предварительно сформированы. в формах, которые могут иметь открытую сторону или стенки или отверстия, благодаря чему давление жидкости 40 может оказываться на форму при погружении формы в контейнер. - - 5 - , - 40 . Датировано 2 апреля 943 года. 2nd , 943. ЭДВАРД ЭВАНС И КО. & . 14-18, Хай Холборн, Лондон, , представители заявителя. 14-18, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с прессованием «форм» из термореактивных или термопластических материалов. Я, УИЛФРИД ХЕЙНС ЭДВЭДС, из «Фервея», 10, Кумб Вуд Хилл, Перли, Суррей, британского гражданства, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: "" - - , , "," 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к прессованию «форм» самых разных форм и размеров из термореактивных или термопластических материалов и имеет среди своих задач равномерное приложение давления по поверхностям «форм», применение и контроль тепла и давления. к поверхностям «формы» без использования специальных инструментов, а также для обеспечения быстрого отверждения и однородности состава «форм». При использовании термореактивных материалов, таких как фенопластик, амино-дластие или крезиловые смолы. Обычно «формы» формируют из наполнителя или основного материала, такого как бумага, волокно, лен или подобное вещество, пропитанного термореактивным материалом, а также формуют или формируют «форму» из пропитанный материал, причем предварительно сформированную «форму» затем подвергают давлению и нагреву при температуре, например, 100°С. " " - - "," " " , " " - , -, - , " " , , , , - , " " , - " " , , 100 ' . для отверждения термореактивного материала. - . Согласно изобретению «формы», включающие термореактивный или термопластичный материал, погружаются в наполненный ртутью контейнер, приспособленный для закрытия, и подвергаются давлению и теплу, передаваемым через среду ртути, в течение периода, необходимого 80 для лечение. " " - - , , 80 . Контейнер для «форм» предпочтительно имеет такую емкость, чтобы принимать значительное количество ртути и содержать ряд «форм» 86, подлежащих обработке, и, таким образом, ртуть используется для оказания давления на «формы», которые определяется разницей между коэффициентом расширения ртути и металла контейнера. Таким образом, 90 при закрытии контейнера верхней крышкой и нагревании ртути, прикладываемом либо непосредственно нагревательными устройствами, либо электрическими нагревательными элементами внутри В контейнере степень расширения ртути внутри контейнера такова, чтобы создать необходимое давление на «формы», погруженные в ртуть в контейнере. " " " " 86 , " " - 90 , , 95 " " . Контейнер может иметь любую форму 100, приспособленную для размещения «форм». Таким образом, контейнер может быть цилиндрической, сферической, полусферической, прямоугольной, похожей на корзину или другой формы и приспособлен для закрывания, а форма контейнера может быть любой. 105 не имеет необходимой зависимости от формы конкретной «формы» или «форм», подлежащих лечению, за исключением случаев, когда может потребоваться лечение одной «формы» в то время, когда «форма» может геном . GB_ 576178 1 _ 576,178 ралли соответствуют форме контейнера, при этом допускается необходимое свободное пространство. Контейнер преимущественно изготавливается из металла, например стали, способного выдерживать максимальное предполагаемое давление. Рабочее давление может быть очень высоким. как 500 фунтов на квадратный дюйм, при этом рабочая температура может повышаться до 150°С. 100 " " , ', -, , - , , 105 1; " " " " , " " " " GB_ 576178 1 _ 576,178 , , , 500 , 150 ' . или больше; но рабочее давление и температура могут быть значительно меньше. ; . Например, современная бумага, пропитанная смолой, может отверждаться при температуре ниже °С и давлении 250 фунтов на кв. , - ' 250 . дюйм или ниже. . Однако давление, оказываемое на формы, «может передаваться ртути с помощью плунжера или плунжера, работающего в цилиндре, сообщающем с контейнером, а давление, оказываемое ртутью, можно контролировать, как описано ниже. " , . Контроль давления с помощью плунжера или плунжера выгоден при использовании контейнеров, которые с целью сохранения необходимого количества ртути точно повторяют форму «форм», подлежащих обработке. Так, например, в При обработке «форм» в виде полых трубок контейнер может быть приспособлен для приема одной трубки и может иметь размеры, которые несколько превышают габаритные размеры трубки, и может быть свободно приспособлен для приема сердцевины. подобное тело, служащее для заполнения внутренней части трубки с достаточным зазором. Такие условия могут также использоваться в случае контейнеров, которые должны одновременно принимать несколько «форм». Поскольку ртуть имеет плотность, превышающую плотность Из материала, из которого сформированы «формы», необходимо обеспечить погружение «форм». Таким образом, «формы» можно удерживать или закреплять, например, в проволочных клетках, приспособленных для прикрепления к стенам или к нижнюю часть контейнера. 26 , , "" " " , , , 36 - " " " " " " , " " . Целесообразно, чтобы на каждом контейнере был предусмотрен клапан сброса давления, настроенный на определенное избыточное давление. . Альтернативно, в качестве средства контроля рабочего давления 56 может быть предусмотрено устройство с поршнем и цилиндром. Часто желательно, чтобы формы после отверждения охлаждались под воздействием давления. Если «форма» имеет относительно небольшие размеры и объем ртути, в которую она погружена, незначительна, нагретой «форме» можно дать остыть в контейнере без использования охлаждающего агента, но если «форма» имеет большой размер или несколько «форм» погружены вместе в компрессоре выгодно предусмотреть искусственное охлаждение. Таким образом, охлаждение под давлением можно осуществлять путем размещения рубашки в контейнере и пропускания охлаждающей среды, такой как вода, через рубашку. , 56, " " " , " " , " " " " , . Оболочка контейнера может использоваться в случае, когда давление прикладывается или контролируется с помощью плунжерного или плунжерного устройства, или когда охлаждающие каналы предусмотрены в ртути внутри контейнера, не влияя на расположение «форм» 75 в нем, или в стенках контейнера, и охлаждающий агент может пройти через трубопроводы. 70 , " " 75 , , . При использовании термопластических материалов «формы» предварительно формуются перед погружением в ртуть, и предварительное формование может осуществляться с использованием заполнителей или материалов основы. Опять же, «формы» могут быть предварительно сформированы в формах. который может иметь открытую сторону или стороны или 85 отверстий, благодаря чему давление ртути может оказываться на «форму» при погружении формы в ртуть внутри контейнера. - " " - 80 , , " ' - , 85 , "" . Применение изобретения проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом схематическом чертеже, который представляет собой вид в разрезе устройства, приспособленного для обработки ряда форм. 06 При реализации изобретения при использовании контейнера приспособленный для обработки форм в виде трубок или трубок, фланцевых на обоих концах, и, как показано на прилагаемом чертеже, контейнер 100 представляет собой вертикальный цилиндрический корпус, установленный на основании 2 и приспособленный для приема внешней рубашки 3 для циркуляция в нем текучей греющей или охлаждающей среды. Верхний и нижний 105 концы корпуса 1 имеют цельные выступающие наружу фланцы, а закрытое основание 4 может быть установлено на цилиндрическом постаменте 2. Верхний конец корпуса 1 закрыт подвижным крышка 110 5, предпочтительно шарнирно прикрепленная под углом 6a к верхнему фланцу цилиндра, удобно с помощью съемного шарнирного штифта, и привинчена или иным образом закреплена на фланце 6 для закрытия контейнера 115. Окружная стенка контейнер предпочтительно снабжен проточенным выступом 7 или выступами, в которых может быть установлен термометр или пирометр 8 и к которому может быть присоединен цилиндр 9 регулирования давления 120, в котором установлен поршень 10. Таким образом, цилиндр и поршневое устройство могут определяют давление в контейнере 1, под которым обрабатываются «формы», а поршень 125 может подвергаться действию пружины или регулируемых грузов, а давления можно удобно считывать по манометру или по штоку поршня. 130 < 576175 A_ 1 _> 4576,178 поршень, который необходим для приложения давления внутри контейнера, цилиндр может быть соединен на своем внешнем конце с источником текучей среды под давлением, подаваемой под индексом или масштабом. управление к внешнему концу цилиндра. 90 , , , " 06 , " , , 100 2 3 105 1 4 2 1 110 5, 6 , , 6 115 7 , 8, 120 9 10 1 " " , 125 , , 130 < 576175 A_ 1 _> 4576,178 , . Съемная крышка 5 может быть снабжена рым-болтом 11 для облегчения использования механических подъемных средств, таких как блок и такс. Крышка 5 дополнительно снабжена загрузочной воронкой 12 и запорным краном 13 для поступления ртути. в контейнер. Основание 4 аналогичным образом может быть снабжено дренажным отверстием, снабженным сливной трубкой 14 и запорным краном 15, а основание 4 может быть вогнутым или иметь слегка утопленную верхнюю поверхность для обеспечения эффективного дренажа через центральную сливную трубу. 14. 5 11 , 5 12, 13 4 14, 15, 4 14. Рубашка 3 контейнера снабжена впускной трубой 16, через которую может вводиться пар или вода, выводимые через боковой выпуск вблизи дна рубашки; при этом выпускная труба 17 может быть предусмотрена для отвода ртути из контейнера. 3 16 , ; 17 . «Формы» 18 заключены в проволочные клетки 19 и закреплены в контейнере с помощью подходящих средств, приспособленных для предотвращения подъема «форм» на поверхность ртути. Таким образом, страницы могут быть снабжены, как показано на чертеже, излучающие штифты 20, которые могут соединяться или привинчиваться к боковым выступам 21 угловой формы, предусмотренным на вертикальных ребристых элементах 22, проходящих вдоль внут
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576175A
[]
- - т'т Джи - - ' }, -) / 2 Ä) ' : }, -) / 2 Ä) ' : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 апреля 1944 г. № 3583/44. : 26, 1944 3583/44. по полной спецификации слева: 14 июня 1944 г. : 14, 1944. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. (ВИДИМЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ «Усовершенствования верха обуви и относящиеся к ним» , , 39, , Лондон, 14, венгерского гражданства, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию обуви, верх которой снабжен одной или несколькими цельнорезиновыми вставками типа шин, которые делают шнурки ненужными, а также к использованию застежек со скользящими застежками в сочетании с цельнорезиновыми вставками. ( , , 39, , , 14, , : - , - . Согласно настоящему изобретению цельнорезиновые вставки выполнены вдоль двух противоположных краев с буртиками, к которым примыкают края верха обуви, и внутри от этих плеч образованы утолщениями или усилениями. Плечи граничат и защищают края верха обуви. материал, облегчает расположение верха обуви относительно вставки и обеспечивает чистоту отделки, в то время как усиления укрепляют те части резины, которые подвергаются наибольшей нагрузке. 26 усилений на внутренней или нижней стороне вставок соответственно сделаны шире чем внешние усиления, и более постепенно сужаются к центру вставки, чтобы они могли укрепить большую часть вставки. Внутренняя или нижняя сторона вставки, следовательно, более гладкая и в то же время достаточно укрепленная по краям, где она подвергается трению и величайшим нагрузкам. - - , , 26 . Чтобы добиться более прочного соединения вставок с верхом обуви, фиксирующие края цельнорезиновых вставок, имеющих подходящую коническую форму, могут быть снабжены льняными или другими тканевыми полосками, вулканизированными в резину или на нее. полоски встроены в армированные части вставки или иным образом соединены с ней. Это предотвращает слишком тонкое и расщепление резины, граничащей с краями ткани, при растяжении вставки, а также предотвращает отделение резины от краев ткани и преждевременный износ. вставки. , - , , . На внешней стороне вставки могут быть сформированы ребра в направлении, в котором оказывается тяговое усилие. Верхнее ребро можно сделать толще остальных, так как оно подвергается наибольшему напряжению. вставка может быть снабжена любым другим подходящим рисунком. - 11- 55 . Плечи, к которым прилегает материал верха обуви, могут быть снабжены тонкими резиновыми полосками, которые закрывают краевые части верха обуви и 60 прикрепляются к ним. , 60 . Эта конструкция особенно подходит для обуви из льняного холста, резины и т.п., например, спортивной обуви или бахил 65. Защитная резиновая полоска может надежно удерживаться на шероховатой, пористой поверхности холста или резины путем приклеивания. , вулканизация и т.п. В качестве альтернативы изобретение предусматривает 70 отдельных тонких резиновых полосок, которые можно приклеить и/или вулканизировать на верхнюю часть плечиков таким образом, чтобы закрыть армирующие элементы или их часть и края материала. верха 75. Последний и первый методы упрощают изготовление обуви, верх которой изготовлен из парусины, льна или чего-либо подобного, так как они позволяют добиться чистой и аккуратной отделки вдоль плеч с 80 внешними швами. края верха примыкают к этим плечам, что позволяет избежать более сложного процесса. , , , , 65 , , , , , 70 / 75 , , , ' 80 , . В спортивной обуви, кроссовках и т.п., снабженных дополнительными вулканизированными деталями, такими как, например, резиновые подошвы, вставки могут быть приклеены и/или вшиты в верх в предварительно вулканизированном, то есть частично вулканизированном, состоянии, а затем полностью вулканизированы вместе с колодкой, а те 90 отдельных резиновых полосок, которые могут быть использованы, могут быть закреплены на соответствующих краях в частично вулканизированном или невулканизированном состоянии перед вулканизацией обуви. , 85 , , / -, , , , 90 , . Все поверхности вставок 95, которые должны быть приклеены к материалу обуви, должным образом приданы шероховатости, чтобы обеспечить лучшую адгезию. 95 , . Чтобы добиться гладкой и легко скользящей поверхности на внутренней или нижней стороне вставки или вставок, в верхнюю часть вставки или вставок вставляют язычок, закрывающий внутреннюю поверхность вставки, и его положение фиксируют, пришивая его снизу. конце и на одной из его длинных сторон до верхней части 105 Если язык сделан из кожи, то 5769175 576,175 более предпочтительно использовать перевернутый, т. е. гладкую и полированную поверхность по направлению к стопе, тогда как мягкая и неполированная сторона находится рядом с вставкой Мягкая поверхность кожи, соприкасающаяся с резиной, уменьшает износ резины за счет трения, однако язычок может быть снабжен дополнительным мягким материалом, контактирующим со вставкой. 100 , - , 105 , 5769175 576,175 , . , , . Чтобы избежать использования рожка для обуви и облегчить надевание такой обуви, верх в дополнение к цельнорезиновой вставке или вставкам может быть снабжен скользящей застежкой. - , - . Эти цельнорезиновые вставки впервые сделали возможным успешное использование застежки-скользящей застежки в обуви. Сама по себе застежка-скользящая застежка, устанавливаемая в верх обуви для замены шнурков, не оказалась удовлетворительной, поскольку такой верх слишком жесткий, чтобы соответствовать подъему разного размера, или даже адаптироваться к небольшому подъему в разное время. Эту проблему пытались исправить путем введения дополнительной резинки в верх обуви, но это оказалось не очень удовлетворительным, поскольку резинка портится и растягивается после относительно непродолжительного ношения, за исключением тот факт, что это затрудняет чистовую обработку обуви. - , oú , , . Использование вышеописанных цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящими застежками придает верху обуви достаточную технологичность, при этом сами вставки не растягиваются и обладают длительным сроком службы, а кроме того, позволяют получить чистую отделку. - , , , 35 , , , . Согласно настоящему изобретению в верх верха спереди на месте 40, обычно занимаемом шнурком, может быть установлена цельнорезиновая вставка, а вдоль одной из его сторон закреплена скользящая застежка. , - 40 , . Или, альтернативно, застежка-скользящая застежка может быть зафиксирована в центре передней части верха, тогда как в этом случае по обеим сторонам верха устанавливаются цельнорезиновые вставки подходящей формы. , , , , 45 - . Вышеописанный язычок может быть сделан достаточно широким, чтобы включать в себя застежку-скользящую застежку, чтобы предотвратить любое возможное давление на ноги и любое возможное вмешательство чулок в плавную работу застежки-скользящей застежки. - , 50 , . Вставки вулканизируются в пресс-формах, 55 могут быть изготовлены различных форм, рисунков, размеров и цветов в соответствии с реальными требованиями обувной промышленности и моды, и могут применяться к обуви с верхом из любого материала, например 60 кожи, льна. , шелк или резина. , 55 , , , , 60 , , . Датировано 26 февраля 1944 года. 26th , 1944. ИМРЕ ГОТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования верха обуви , , 39, , , 14, венгерского гражданства, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 39, , , 14, , - , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям обуви, в которой верх снабжен одной или несколькими полностью резиновыми вставками, что делает шнурки излишними; Застежки-липучки могут использоваться в сочетании с цельнорезиновыми вставками. , , ; - . Согласно настоящему изобретению цельнорезиновые вставки выполнены вдоль их фиксирующих кромок с плечами, к которым примыкают края верха обуви, а внутри от этих плеч образованы утолщения или усиления. Плечи граничат и частично закрывают края обуви. Материал верха обуви (включая подкладку) облегчает расположение верха обуви относительно вставки и обеспечивает чистоту отделки, а усиления укрепляют участки резины, которые подвергаются наибольшей нагрузке. , - ' , , (' ), , . Для достижения более прочного соединения вставок с верхом обуви фиксирующие края цельнорезиновых вставок, имеющих соответствующую коническую форму, могут быть снабжены полосками из льна или другой ткани, вулканизированными внутри или на поверхности обуви. резина 95 внутренних краев полосок встроены в усиленные части вставки или иным образом соединены с ними. 90 , - , , :' , 95 . Плечи, к которым прилегает материал верха обуви, могут быть снабжены 100 более тонкими резиновыми полосками, которые закрывают краевые части верха обуви и прикрепляются к ним. , 100 , . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 105 и 2 представляют собой виды спереди различных форм вставок, фиг. 3, 4, и представляют собой разрезы вставок, показывающие способ крепления верха, а фиг. 6, 7, 8 и 9 показаны 110 примеры расположения цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящей застежкой-застежкой. , 105 2 3, 4 , , 6, 7, 8 9, 110 - . Цельнорезиновая вставка (а) (рис. 1 и 3), удобно фиксируемая в ботинке 115 576,175 спереди, на месте, обычно занимаемом шнурком, снабжена буртиком (в), идущим вдоль крепления. края () и граничащие с верхом обуви () и подкладкой () На внутренних сторонах плеч предусмотрены усиления или утолщения (), ( ) для предотвращения чрезмерной эластичности в этих частях вставных ребер () ) может быть выполнено на верхней или внешней стороне вставки в направлении приложения натяжения. Верхнее ребро (') можно сделать толще остальных, поскольку оно подвергается наибольшему напряжению. Внешняя сторона вставка может быть снабжена любым другим подходящим рисунком. - () ( 1 3), 115 576,175 , , (), () () () (), ( ) () , (') . Вставки (а), показанные на рисунке 2, можно использовать парами, причем по одной на каждой стороне верха обуви. Каждая из этих вставок снабжена буртиками (с) и усиливающими частями (е), (е 0). и укреплены сверху утолщением ( 2). () 2 , () (), ( 0), ( 2). Как показано на рисунке 4, фиксирующие края вставки (а) могут быть снабжены у буртиков (в) тонкими резиновыми полосками или еще более высокими буртиками (1), которые (как показано в правой части рисунка) загнуты. вниз по краям материалов верха обуви (), () и прикрепленных к их внешним поверхностям. Эта конструкция особенно подходит для обуви из парусины, резины и т.п., например спортивной обуви или верхней обуви. Защитная резина полоска может надежно удерживаться на шероховатой пористой поверхности полотна или резины посредством приклеивания, вулканизации и т.п. Альтернативно изобретение предусматривает отдельные тонкие резиновые полоски (.), (фиг.5), которые можно приклеивать и/или вулканизировать на верх плечей таким образом, чтобы закрыть усиления (д) или их часть и края материала верха (ж). 4, () () ( 1) ( ) (), () , , - - , (.), ( 5), / (), (). Последний и первый способы упрощают изготовление обуви, верх которой изготовлен из холста, льна или подобного материала, поскольку они позволяют добиться чистой и аккуратной отделки вдоль плеч (в) без применения необходимых в противном случае швов. по краям верха, примыкающим к этим плечам, что позволяет сэкономить на более сложном процессе. , , , () , . В спортивной обуви, верхней обуви и т.п., которые снабжены дополнительными вулканизированными деталями, такими как, например, резиновые подошвы, вставки могут быть приклеены и/или вшиты в верх предварительно вулканизированной обуви, т.е. - , , -, / -, . в частично вулканизированном состоянии, а затем полностью вулканизировать вместе с обувью, в то время как отдельные резиновые полосы, которые могут быть использованы, могут быть закреплены на подходящих краях в частично вулканизированном или невулканизированном состоянии перед вулканизацией обуви. , . Усилители () (рис. 3, 4 и 5) на внутренней стороне вставок соответственно делаются шире, чем внешние усиления (), и более плавно сужаются к центру вставок, чтобы они могли для укрепления большей части вставки. Внутренняя или нижняя сторона вставки, следовательно, более гладкая и в то же время 75 достаточно укрепленная по краям, где она подвергается трению и наибольшей нагрузке, что предотвращает преждевременный износ. . () ( 3, 4 5) , () 70 , 75 , . Полоски неэластичной ткани (льняные) кф) 80 (рис. 3, 4 и 5) могут быть вулканизированы или на крепежных кромках (г), причем внутренние края этих полосок заделаны или иным образом соединены с резиновыми армирующими элементами (д). , ) Это предотвращает слишком тонкое и расщепление резины 85, окаймляющей края ткани, при растяжении вставки, а также предотвращает отделение резины от краев ткани и преждевременный износ вставки 90 ция. - () ) 80 ( 3, 4 5) (), (, ) 85 90 . Изобретение предусматривает способ изготовления цельнорезиновых вставок, снабженных описанными выше неэластичными фиксирующими кромками. По этому способу 95 ткань покрывают на одной из своих поверхностей мембраной из невулканизированной резины и после разрезания или штамповки необходимого размера и формы, ее помещают в форму и фиксируют в подходящем положении с помощью дополнительных средств, предназначенных для обеспечения того, чтобы полоски ткани оставались в исходном положении во время добавления необходимого количества резины, а также во время и после процесс 105 вулканизации. - , - 95 , 100 105 . Все поверхности вставок, которые должны быть приклеены к материалу обуви, соответствующим образом делают шероховатыми для обеспечения лучшего сцепления 110. Чтобы добиться гладкой и легко скользящей поверхности на внутренней или нижней стороне вставки или вставок, используют язычок. вставляется в верх, закрывая внутреннюю поверхность вставки, и его положение 115 фиксируется путем пришивания нижнего конца и одной из сторон к верху. Если язычок кожаный, его выгоднее использовать перевернутым. «внизу», то есть гладкая и полированная поверхность по направлению к высоте 120 футов, в то время как мягкая и неполированная сторона находится рядом со вставкой. Мягкая поверхность кожи, соприкасающаяся с резиной, уменьшает износ последней за счет трения. Тем не менее, язычок может быть 125 снабжен дополнительным мягким материалом, контактирующим со вставкой. , 110 , , , , 115 , ', 120 , , 125 . Чтобы облегчить надевание такой обуви и избежать использования рожка для обуви, в дополнение к цельнорезиновой вставке или вставкам верх может быть снабжен скользящей застежкой 8130 576,175. , 8130 576,175 - . Эти цельнорезиновые вставки способствуют успешному использованию застежки-скользящей застежки в обуви. Застежка-скользящая застежка, вставленная в верх обуви для замены шнурков, не оказалась удовлетворительной, поскольку такой верх был слишком жестким, чтобы соответствовать подъему разного размера или даже для приспосабливаются к одному и тому же подъему в разное время. Эту проблему пытались исправить путем дополнительной вставки резинки в верх обуви, но это оказалось неудовлетворительным, поскольку эластичность разрушается и растягивается после относительно непродолжительного ношения, не говоря уже о том, что Кроме того, резинку трудно содержать в чистоте, и она не является водонепроницаемой. - , , , , , , , . Использование вышеописанных цельнорезиновых вставок в сочетании со скользящими застежками придает верху обуви достаточную адаптируемость, а сами вставки не растягиваются, обладают длительным сроком службы и, помимо водонепроницаемости, позволяют получить чистую отделку. - , , , , , . Согласно настоящему изобретению в верх верха спереди, в месте, обычно занимаемом шнурком, может быть установлена цельнорезиновая вставка (а) (рис. 6), а скользящая застежка (застежки) - вдоль одной из по бокам. Или, альтернативно, застежку-застежку () (рис. 7) можно закрепить в центре передней части верха, при этом в этом случае с обеих сторон устанавливаются цельнорезиновые вставки подходящей формы (). верхнего. , - () ( 6) , , () , , () ( 7) , , , - () . Вышеописанный язычок может быть сделан достаточно широким, чтобы включать в себя застежку-скользящую застежку, чтобы предотвратить любое возможное давление на ноги и любое возможное вмешательство чулок и т. д. в плавную работу застежки-скользящей застежки. Если вставки расположены на с обеих сторон верха и застежкой-скользящей застежкой в центре передней части, как показано на рисунках 8 и 9, узкий язычок под застежкой-скользящей застежкой можно устанавливать только при использовании специальной водонепроницаемой обуви или ботинок. только цельнорезиновых вставок Достаточной водонепроницаемости можно добиться, однако, за счет использования скользящей застежки в центре верха, снабженной водонепроницаемым и прошитым язычком (сложенным в складки, чтобы обеспечить открытие передней части). верха), а цельнорезиновые вставки установлены с обеих сторон верха. , , , , , 8 9, - , , ( ), - . Вставки, изготовленные из высокоэластичной резины, вулканизируются в формах и могут быть изготовлены различных форм, рисунков, размеров и цветов в соответствии с современными требованиями обувной промышленности и моды. Их можно применять для туфли и ботинки с верхом из любого материала, например кожи, льна, шелка или резины. , , , , , 6.5 , , , , . Теперь подробно описав и 70 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:02
: GB576175A-">
: :
576176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576176A
[]
л_-,,1,я я":эль _-,, 1, ": , __, __, ' __;-::, ) , L_ ': __" , ; -, , __, __, ' __;-::, ) , L_ ': __" , ; -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1944 г. № 3812/44. : , 1944 3812/44. Полная спецификация слева: 28 февраля 1945 г. : 28, 1945. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 576,176 Улучшения в обработке кольцевых остатков резьбы жидкостью Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , . , Мейденхед, Беркшир, и , британский подданный из Три Элмс, Бердингбери, в графстве Уорик, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к лечению кольцевые куски ниток с жидкостью и, в частности, занимается промывкой и другой жидкостной обработкой катушек или кусков искусственной нити, полученных центробежным способом. 576,176 , , , 16, '--, , , , , , , , , , , : . Когда лепешки искусственной нити удалены из прядильных ящиков, часто желательно обработать их непосредственно различными жидкостями для промывки, десульфурации и других целей. , , . Согласно конкретному способу процедуры, к которому относится настоящее изобретение, несколько лепешек собираются на держателе, как описано, например, в технических требованиях №№ 349681 и 483856, и обрабатывающая жидкость пропускается под давлением через держатель, а затем через держатель. пирожные. При выполнении этого процесса нить набухает, и, следовательно, существует большая тенденция к образованию складок или складок (которые мы в дальнейшем будем называть «складками») во многих местах внутри пирожных, такие складки обычно проходят по диагонали или зигзагообразно. направления и часто простираются на некоторое расстояние через тело торта. Такие складки невыгодны, поскольку они вызывают трудности, особенно с нитями низкого денье, при последовательной намотке тортов на бобины, пирны или конусы менее 40 раз. , , 349,681 483,856, , ( " ") , - , , 40 , . Теперь мы обнаружили, что можем избежать этих складок или контролировать их размер и направление и, таким образом, минимизировать трудности, которые возникают во время последующей намотки лепешек, устанавливая лепешки с целью обработки жидкостью на трубке практически круглого поперечного сечения. который снабжен 50 единственной продольной канавкой, причем эта канавка достаточно велика, чтобы вместить увеличенный объем нити в кеке во время обработки жидкостью. Затем обнаруживается, что полученные лепешки 55 имеют какие-либо складки, локализованные в вертикальном и регулярном направлении. положение, соответствующее положению канавки в трубке. Во время последующей центрифугирующей гидроэкстракционной обработки при 60°С, которой подвергаются лепешки, вертикальные складки могут быть в значительной степени устранены за счет центробежной силы, и, следовательно, вышеупомянутые трудности намотки по существу избегаются. 65 Датировано 1 марта 1944 года. 45 , 50 , 55 - 60 , 65 1st , 1944. Джей и Джи Джонсон, 47 лет, Линкольнс Инн Филдс, & , 47, ' , Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обработке кольцевых остатков резьбы жидкостью Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Айлет, Мейденхед. Корт, Мейденхед, Беркшир, и ДЕСИР Эм ЧАРЛЬЗ ФЕЛИКС Дювос, британский подданный из Три Элмса, Бердингбери, в графстве Уорик, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы получить Lцену. 11-, в частности, описанный и установленный в следующем заявлении: , , , 16, '--, , , , , , , , , , , 11- :- Настоящее изобретение относится к обработке кольцевых кусков нити жидкостью и, в частности, касается промывки и другой обработки жидкостью витков или кусков искусственной нити, полученных центробежным способом. 80 . Когда жгуты искусственных ниток удалены из прядильных коробок, часто желательно обработать их непосредственно различными жидкостями для стирки. 85 1 3 76 176 , . десульфурация и другие цели. В соответствии с конкретным методом, который касается настоящего изобретения, несколько кеков собираются на держателе, как описано в качестве примера в британских технических условиях №№ , , , . 349,681 и 483,856, и обрабатывающая жидкость пропускается под давлением через держатель, а затем через лепешки. При выполнении этого процесса нить сразу же набухает при контакте с обрабатывающей жидкостью и, следовательно, возникает большая тенденция к образованию складок или складок (которые мы будем такие складки обычно проходят по диагонали или в зигзагообразных направлениях и часто проходят на некоторое расстояние через тело торта. Такие складки невыгодны, поскольку они вызывают трудности, особенно с нитками низкого денье, при последующей намотке нити с жгута на шпульку, пирн, конус или тому подобное. 349,681 483,856, , ( " ") , - , , , , . Теперь мы обнаружили, что можем избежать этих складок или контролировать их размер и направление и, таким образом, свести к минимуму трудности, которые возникают во время последующей намотки лепешек, путем установки лепешек с целью обработки жидкостью на перфорированную трубку по существу круглого поперечного сечения. секция, снабженная единственной продольной канавкой, достаточно большой для размещения увеличенного объема резьбы в кеках во время обработки жидкостью и имеющая все перфорационные отверстия, расположенные внутри упомянутой канавки. Благодаря использованию такой трубки первоначальный контакт жидкости при этом осадок ограничивается теми частями лепешек, которые находятся напротив канавки, а именно там, где лепешки могут свободно расширяться, так что любые образующиеся складки локализуются в правильном положении, соответствующем положению желобка в пробирке. Во время последующего гидроцентрифугирования -экстракционной обработке, которой подвергают брикеты, вертикальные складки могут быть в значительной степени устранены с помощью центробежной силы и, таким образом, по существу исключены вышеупомянутые трудности намотки. , - , , - , . Прилагаемые чертежи будут служить для иллюстрации изобретения, которое, однако, не ограничивается показанным реальным устройством. , , . На этих схематических чертежах фиг. 1 представляет собой вид в поперечном сечении устройства, включающего держатель с пазами в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение, выполненное по линии А-В на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой изометрическое сечение держатель, показывающий перфорации в нем. Фигура 4 представляет собой вид с торца устройства, пригодного для обработки жидкостью ряда сборок подделок. , 1 - , 2 - - 1, 3 , 4 . Как показано на чертежах, устройство 70 содержит полый зажимной винт 1, снабженный зажимом 2, который можно затягивать по желанию с помощью гайки 3. Горизонтальный держатель 4 окружает (ламповый винт 1) и имеет продольную канавку 75. 5. Канавка снабжена перфорациями 6, показанными, в частности, на фиг. 3. Требуемая обрабатывающая жидкость подается внутрь держателя 4 и нагнетается под давлением 80 через перфорации 6, а затем к лепешкам 7 и через них. См. фиг. 4. 9 представляет собой коробчатый резервуар, нижний конец которого отмечен стрелкой, образуя трубку 10, соединенную с источником 85 требуемой обрабатывающей жидкости. Горизонтальные зажимные винты 1 закреплены в резервуаре 9 и предусмотрены ( с перфорациями 1 1, через которые жидкость проходит в пазовые держатели 4 и 90 оттуда к коржам 7. Торги 7 навинчены на держатели 4 и удерживаются на месте на бобышках 12 затягиванием гайки 3. , 70 - 1 2 3 4 ( 1 75 5 6, 3 4 80 ' 6 7 4, 9 - 10 85 - 1 9 ( 1 1 4 90 7 7 4 12 3. Держатель 4 с канавками предпочтительно, но не обязательно, используется в горизонтальном положении. Когда лепешки собираются на горизонтальном держателе 4, как показано на чертежах, лепешки опираются на закругленные края канавки и любую ненужную просачивание обрабатываемой поверхности. Таким образом, предотвращается попадание жидкости между лепешками и частями трубки без канавок. 4 95 4 , 100 . При проведении обработки жидкостью с использованием держателя согласно изобретению 105 предпочтительно проводить обработку поэтапно, при этом жидкость должна свободно стекать с лепешек между каждым периодом обработки. Например, для мытья лепешек мы предпочитаем используйте 110 четыре четырехминутных периода промывки с осушением осадка между каждым периодом, а не непрерывный 16-минутный период. 105 , , 110 - , 16 . Подробно описав и 115 выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:03
: GB576176A-">
: :
576177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576177A
[]
,, 'Я' = -' ,, ' ' = -' Я _, \ _, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 марта 1944 г. № 3938144. : 2, 1944 3938144. Полная спецификация слева: 2 марта 1945 г. : 2, 1945. Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 576, 177 Улучшения, связанные со строительством крыш зданий Мы, , ; Британский подданный, 29 лет, Уинтон-Драйв, Кроксли-Грин, Хартфордшир, РОБЕРТ УОКЕР, британский подданный, из Лорелс, Нью-Парк-роуд, Хэрфилд, 576, 177 , , ; , 29, , , , , , , , , Миддлсекс и , как , британская компания , Толпитс, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к конструкции крыш зданий, обычно покрытых шифером, черепицей или кровельными листами, тогда как в предлагаемом строительстве будут использоваться аналоги кровельной черепицы, отформованные из подходящего материала, например асбестоцемента. , , , , , , , : - , , -, , , , -. Ее основные задачи — обеспечить воздушное пространство между каждой черепицей, а также черепицей над и под ней, чтобы предотвратить доступ влаги за счет капиллярного действия и улучшить теплоизоляционные качества кровли. , - , , . Согласно изобретению каждая черепица на своей нижней стороне имеет полость таким образом, что на одном конце или краю она имеет форму когтя или направленного вниз ребра, предпочтительно с ножевидной кромкой на конце, а другой ее конец является гладким 30 и опирается на рейку или прибивается к ней. , , - , 30 . Таким образом, гонты соприкасаются друг с другом только в двух точках. Верхняя и нижняя поверхности гонта могут быть параллельны на большей части их длины с изгибом или углублением, примыкающим к ножевой кромке, за пределами которого гонт может иметь небольшой скос. Каждая черепица, когда фиксированный может слегка изогнуться под действием гвоздей, которые проходят через него 40 и входят в обрешетку. Части черепицы непосредственно над ребрами соответствуют общему уровню или наклону крыши, а также длинному воздушному пространству небольшая глубина образуется между изогнутой 45 нижней стороной одного гонта и плоской внешней поверхностью гонта под ним. У карниза ведущий гонт может выступать ниже ребра следующего, более высокого перекрывающегося гонта 60. Датировано 2-м днем марта, 1944 год. 35 , 40 , 45 , 60 2nd , 1944. , & , 28, , Лондон, Англия, и 19-2-5, 44th , 18, США, агенты заявителей. , & , 28, , , , 19-2-5, 44th , 18, . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные со строительством крыш зданий , ДЖОРДЖ ФРДЕРИК УИНРАЙТ, британский подданный, 28 лет, Уинтон Драйв, Кроксли Грин, Хартфордшир, РОБЕРТ УЭЛЕР, британский подданный, г. Лорелс, Нью-Парк-роуд, Хэрфилд, , , , 28, , , , , , , , , Миддлсекс и , британская компания , Толпитс, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Изобретение относится к устройству крыш зданий, обычно покрытых шифером, черепицей или кровельными листами, причем в предлагаемой конструкции будут использованы аналоги кровельной черепицы, отформованные из подходящего 70 материала, для например, асбестоцемент. 11- , ,, , , , 70 , , -. Ее главная цель — обеспечить воздушное пространство между каждой черепицей, а также плитами над и под ней, чтобы предотвратить доступ влаги за счет капиллярного действия 75 и улучшить теплоизоляционные свойства крыши. , , 75 . Согласно изобретению каждая черепица имеет на своем нижнем крае загнутый вниз выступ или ребро треугольного сечения примерно 80°, образующий ножевую кромку, опирающуюся на следующую нижнюю черепицу, _ 576,177, передняя часть ребра или выступа предназначена для плиток с фальцем. нижние края и с наклоненными вперед и вниз стержнями, приспособленными для поддержки более высоких плиток, верхняя поверхность гонта. Предусмотрено верхнее длинное неглубокое пространство. Край гонта желательно уменьшать между верхней и нижней плитками, чтобы не допустить ширины 60 и опираться на или прибито к капиллярному притяжению или к входу обрешетки. Таким образом, черепица контактирует с каждой влагой, попадающей на крышу. Также было предложено создать кровельную черепицу только на ее переднем и заднем краях с ребро или коготь на нижнем крае следует четко понимать и легко переносить, чтобы зацепить ребро на следующей 65-й плитке, теперь то же самое будет дальше, на более низкой плитке. Настоящее изобретение описано со ссылкой на достигнутые из этих предшествующих предложений посредством Чертежи, которые иллюстрируют тот факт, что каждая черепица или гонт в качестве примера изобретения имеют повернутый вниз коготь или ребро, примерно на фиг. 1, где представлен один формованный сланец треугольного сечения на его нижнем крае 70 или гонт на боковом фасаде, образующий край ножа на следующем нижнем рисунке. 2 представляет собой план: плитка или гонт, передняя часть ребра или рисунок 3 представляет в плане часть когтя, с которого срезается фаска. Кроме того, лист материала, отформованный на каждой плитке или гонте, предпочтительно имеет уменьшенные края. по форме ребер, вырезанных по ширине на верхнем конце до 75, при изготовлении черепицы, вырезанной матрицей из экономичного материала. , , 80 , _ 576,177 , 60 - 65 , - , - 1 , , 70 2 : , 3 , 75 , . зигзагообразная форма при изготовлении. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения, рисунок 4 иллюстрирует детали, которые будут описаны ниже, и то, каким образом то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 80 4 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:22:05
: GB576177A-">
: :
576178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB576178A
[]
lВторое издание > 1' _J 4 \ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата заявки: 2 апреля 1943 г. № 5346/143. > 1 ' _J 4 \ : 2, 1943 5346/143. ''1/ Полная спецификация слева: 2 мая 1944 года. ''1/ : 2,1944. р? Полная спецификация принята: 21 марта 1946 г. ? : 21, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с прессованием форм из термореактивных или термопластических материалов 1, , из «», 10, , , , британского гражданства, настоящим заявляем Суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к прессованию изделий самых разных форм и размеров из термореактивных или термопластичных материалов и имеет среди своих целей улучшение передачи тепла к и через формы; равномерно оказывать давление на поверхности фигур; применять тепло и давление ко всем поверхностям формы без использования специальных инструментов; предоставить готовые средства контроля тепла и давления, прикладываемого к формам; обеспечить более быстрое отверждение и большую однородность состава форм и, как правило, обеспечить прессование форм в улучшенных условиях. - - 1, , "," 10, , , , , : - - ' ; ; ; ; , 0 . При изготовлении форм из термореактивных материалов, таких как фенопластиковые, аминопластические или крезиловые смолы, обычно формы изготавливают из наполнителя 26 или основного материала, такого как бумага, волокно, лен или подобное вещество. который был пропитан термореактивным материалом, и формовать или иным образом формовать форму из пропитанного вещества, причем предварительно отформованную форму затем подвергают давлению и нагреву до температуры, например, 100°С для отверждения термореактивного материала. -установочный материал. , ' -, - , - 26 , , , , - ' , , , 100 - . Согласно изобретению формы, предварительно сформированные из термореактивного или термопластического материала, погружают в ртуть, которая полностью заполняет контейнер, приспособленный выдерживать давление и закрываться, а погруженные таким образом формы подвергают 40 нагреву и при необходимости, давление, передаваемое через среду ртути в течение периода, необходимого для «отверждения» термореактивного материала. , - - , , 40 , , , " " - . В качестве жидкости, с помощью которой передается тепло и давление, предпочтительно использовать ртуть, но можно использовать и другие жидкости, которые также инертны по отношению к термореактивному материалу и в то же время являются относительно хорошими проводниками тепла. . - , - ' . При использовании ртути контейнер может ( -3) быть способен вместить значительную массу ртути и содержать несколько форм, подлежащих обработке, а ртуть может быть приспособлена для оказания давления на формы по причине разницы в коэффициенте расширения по отношению к коэффициенту расширения материала, из которого изготовлен контейнер 60, таким образом, что при закрытии контейнера и воздействии тепла на ртуть либо непосредственно с помощью подходящих нагревательных устройств или электрические нагревательные элементы, или с помощью контейнера, расширение ртути внутри контейнера таково, что создает необходимое давление на формы, находящиеся внутри контейнера. ( -3 , - - 60 , , , 65 . При использовании любой жидкости, «будь то ртуть или другая, давление, прикладываемое к формам, может передаваться жидкости» посредством плунжера или плунжера, работающего в цилиндре, сообщающемся с контейнером, при этом оказываемое давление Формы, создаваемые жидкостью 75, как бы она ни производилась, могут быть обмануты. - ' , 70 ' , 75 , , . управляется или регулируется с помощью плунжерного или плунжерного устройства, как описано выше. ' . Применение или контроль давления с помощью плунжера, плунжера или подобного устройства является предпочтительным при использовании контейнеров, которые с целью сохранения количества жидкости, необходимой для использования, точно повторяют форму форм, подлежащих использованию. 85. Таким образом, при обработке форм в виде полых трубок контейнер может быть приспособлен для приема одной трубки и может иметь размеры, которые несколько превышают габаритные размеры 90 трубки, и может быть снабжен или оборудован 'даадаптирован для приема сердцевидного корпуса, приспособленного для размещения с зазором внутренней части трубки. Такая конструкция может быть принята также в случае контейнеров, которые должны принимать одновременно множество форм. 80 , , 85 , , 90 ' - - 96 . Если жидкость, например ртуть, имеет плотность, превышающую плотность материала, из которого изготовлены формы, необходимо обеспечить эффективное погружение форм в жидкость, используя средства для удержания формы. формы в погруженном положении. Таким образом, формы могут содержаться, например, в проволочных клетках, которые приспособлены для соединения с дном контейнера. , , ' 100 , , < 576178 At_> 576, 178 = 576, 178 , , . Целесообразно, чтобы на каждом контейнере был предусмотрен клапан сброса давления, настроенный на определенное избыточное давление. . Желательно, чтобы формы после отверждения охлаждались под воздействием давления. Если форма имеет относительно небольшие размеры и объем ртути или другой жидкости, в которую она погружена, невелик, нагретой форме можно дать остыть в контейнер без помощи охлаждающего агента, но если форма имеет большой размер или несколько форм погружены в контейнер, предпочтительно обеспечить искусственное охлаждение. Таким образом, охлаждение под давлением может быть осуществлено путем накрытия контейнера рубашкой и прохождения охлаждающего среда, такая как вода через рубашку. , , . Однако можно использовать кожух контейнера в том случае, когда приложение давления осуществляется или контролируется посредством плунжерного или плунжерного устройства 25 или когда контейнер таков, что допускает присутствие охлаждающей среды в ртути или другой жидкости, не влияя на расположение форм в ней или на стенках контейнера, охлаждающий агент может проходить через такие каналы. , , 25 30 , . При использовании термопластических материалов формы могут быть предварительно сформированы перед погружением в жидкость, применяющую давление 5, и предварительное формование может быть осуществлено с использованием наполнителей или материалов основы. Опять же, формы могут быть предварительно сформированы. в формах, которые могут иметь открытую сторону или стенки или отверстия, благодаря чему давление жидкости 40 может оказываться на форму при погружении формы в контейнер. - - 5 - , - 40 . Датировано 2 апреля 943 года. 2nd , 943. ЭДВАРД ЭВАНС И КО. & . 14-18, Хай Холборн, Лондон, , представители заявителя. 14-18, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с прессованием «форм» из термореактивных или термопластических материалов. Я, УИЛФРИД ХЕЙНС ЭДВЭДС, из «Фервея», 10, Кумб Вуд Хилл, Перли, Суррей, британского гражданства, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: "" - - , , "," 10, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к прессованию «форм» самых разных форм и размеров из термореактивных или термопластических материалов и имеет среди своих задач равномерное приложение давления по поверхностям «форм», применение и контроль тепла и давления. к поверхностям «формы» без использования специальных инструментов, а также для обеспечения быстрого отверждения и однородности состава «форм». При использовании термореактивных материалов, таких как фенопластик, амино-дластие или крезиловые смолы. Обычно «формы» формируют из наполнителя или основного материала, такого как бумага, волокно, лен или подобное вещество, пропитанного термореактивным материалом, а также формуют или формируют «форму» из пропитанный материал, причем предварительно сформированную «форму» затем подвергают давлению и нагреву при температуре, например, 100°С. " " - - "," " " , " " - , -, - , " " , , , , - , " " , - " " , , 100 ' . для отверждения термореактивного материала. - . Согласно изобретению «формы», включающие термореактивный или термопластичный материал, погружаются в наполненный ртутью контейнер, приспособленный для закрытия, и подвергаются давлению и теплу, передаваемым через среду ртути, в течение периода, необходимого 80 для лечение. " " - - , , 80 . Контейнер для «форм» предпочтительно имеет такую емкость, чтобы принимать значительное количество ртути и содержать ряд «форм» 86, подлежащих обработке, и, таким образом, ртуть используется для оказания давления на «формы», которые определяется разницей между коэффициентом расширения ртути и металла контейнера. Таким образом, 90 при закрытии контейнера верхней крышкой и нагревании ртути, прикладываемом либо непосредственно нагревательными устройствами, либо электрическими нагревательными элементами внутри В контейнере степень расширения ртути внутри контейнера такова, чтобы создать необходимое давление на «формы», погруженные в ртуть в контейнере. " " " " 86 , " " - 90 , , 95 " " . Контейнер может иметь любую форму 100, приспособленную для размещения «форм». Таким образом, контейнер может быть цилиндрической, сферической, полусферической, прямоугольной, похожей на корзину или другой формы и приспособлен для закрывания, а форма контейнера может быть любой. 105 не имеет необходимой зависимости от формы конкретной «формы» или «форм», подлежащих лечению, за исключением случаев, когда может потребоваться лечение одной «формы» в то время, когда «форма» может геном . GB_ 576178 1 _ 576,178 ралли соответствуют форме контейнера, при этом допускается необходимое свободное пространство. Контейнер преимущественно изготавливается из металла, например стали, способного выдерживать максимальное предполагаемое давление. Рабочее давление может быть очень высоким. как 500 фунтов на квадратный дюйм, при этом рабочая температура может повышаться до 150°С. 100 " " , ', -, , - , , 105 1; " " " " , " " " " GB_ 576178 1 _ 576,178 , , , 500 , 150 ' . или больше; но рабочее давление и температура могут быть значительно меньше. ; . Например, современная бумага, пропитанная смолой, может отверждаться при температуре ниже °С и давлении 250 фунтов на кв. , - ' 250 . дюйм или ниже. . Однако давление, оказываемое на формы, «может передаваться ртути с помощью плунжера или плунжера, работающего в цилиндре, сообщающем с контейнером, а давление, оказываемое ртутью, можно контролировать, как описано ниже. " , . Контроль давления с помощью плунжера или плунжера выгоден при использовании контейнеров, которые с целью сохранения необходимого количества ртути точно повторяют форму «форм», подлежащих обработке. Так, например, в При обработке «форм» в виде полых трубок контейнер может быть приспособлен для приема одной трубки и может иметь размеры, которые несколько превышают габаритные размеры трубки, и может быть свободно приспособлен для приема сердцевины. подобное тело, служащее для заполнения внутренней части трубки с достаточным зазором. Такие условия могут также использоваться в случае контейнеров, которые должны одновременно принимать несколько «форм». Поскольку ртуть имеет плотность, превышающую плотность Из материала, из которого сформированы «формы», необходимо обеспечить погружение «форм». Таким образом, «формы» можно удерживать или закреплять, например, в проволочных клетках, приспособленных для прикрепления к стенам или к нижнюю часть контейнера. 26 , , "" " " , , , 36 - " " " " " " , " " . Целесообразно, чтобы на каждом контейнере был предусмотрен клапан сброса давления, настроенный на определенное избыточное давление. . Альтернативно, в качестве средства контроля рабочего давления 56 может быть предусмотрено устройство с поршнем и цилиндром. Часто желательно, чтобы формы после отверждения охлаждались под воздействием давления. Если «форма» имеет относительно небольшие размеры и объем ртути, в которую она погружена, незначительна, нагретой «форме» можно дать остыть в контейнере без использования охлаждающего агента, но если «форма» имеет большой размер или несколько «форм» погружены вместе в компрессоре выгодно предусмотреть искусственное охлаждение. Таким образом, охлаждение под давлением можно осуществлять путем размещения рубашки в контейнере и пропускания охлаждающей среды, такой как вода, через рубашку. , 56, " " " , " " , " " " " , . Оболочка контейнера может использоваться в случае, когда давление прикладывается или контролируется с помощью плунжерного или плунжерного устройства, или когда охлаждающие каналы предусмотрены в ртути внутри контейнера, не влияя на расположение «форм» 75 в нем, или в стенках контейнера, и охлаждающий агент может пройти через трубопроводы. 70 , " " 75 , , . При использовании термопластических материалов «формы» предварительно формуются перед погружением в ртуть, и предварительное формование может осуществляться с использованием заполнителей или материалов основы. Опять же, «формы» могут быть предварительно сформированы в формах. который может иметь открытую сторону или стороны или 85 отверстий, благодаря чему давление ртути может оказываться на «форму» при погружении формы в ртуть внутри контейнера. - " " - 80 , , " ' - , 85 , "" . Применение изобретения проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом схематическом чертеже, который представляет собой вид в разрезе устройства, приспособленного для обработки ряда форм. 06 При реализации изобретения при использовании контейнера приспособленный для обработки форм в виде трубок или трубок, фланцевых на обоих концах, и, как показано на прилагаемом чертеже, контейнер 100 представляет собой вертикальный цилиндрический корпус, установленный на основании 2 и приспособленный для приема внешней рубашки 3 для циркуляция в нем текучей греющей или охлаждающей среды. Верхний и нижний 105 концы корпуса 1 имеют цельные выступающие наружу фланцы, а закрытое основание 4 может быть установлено на цилиндрическом постаменте 2. Верхний конец корпуса 1 закрыт подвижным крышка 110 5, предпочтительно шарнирно прикрепленная под углом 6a к верхнему фланцу цилиндра, удобно с помощью съемного шарнирного штифта, и привинчена или иным образом закреплена на фланце 6 для закрытия контейнера 115. Окружная стенка контейнер предпочтительно снабжен проточенным выступом 7 или выступами, в которых может быть установлен термометр или пирометр 8 и к которому может быть присоединен цилиндр 9 регулирования давления 120, в котором установлен поршень 10. Таким образом, цилиндр и поршневое устройство могут определяют давление в контейнере 1, под которым обрабатываются «формы», а поршень 125 может подвергаться действию пружины или регулируемых грузов, а давления можно удобно считывать по манометру или по штоку поршня. 130 < 576175 A_ 1 _> 4576,178 поршень, который необходим для приложения давления внутри контейнера, цилиндр может быть соединен на своем внешнем конце с источником текучей среды под давлением, подаваемой под индексом или масштабом. управление к внешнему концу цилиндра. 90 , , , " 06 , " , , 100 2 3 105 1 4 2 1 110 5, 6 , , 6 115 7 , 8, 120 9 10 1 " " , 125 , , 130 < 576175 A_ 1 _> 4576,178 , . Съемная крышка 5 может быть снабжена рым-болтом 11 для облегчения использования механических подъемных средств, таких как блок и такс. Крышка 5 дополнительно снабжена загрузочной воронкой 12 и запорным краном 13 для поступления ртути. в контейнер. Основание 4 аналогичным образом может быть снабжено дренажным отверстием, снабженным сливной трубкой 14 и запорным краном 15, а основание 4 может быть вогнутым или иметь слегка утопленную верхнюю поверхность для обеспечения эффективного дренажа через центральную сливную трубу. 14. 5 11 , 5 12, 13 4 14, 15, 4 14. Рубашка 3 контейнера снабжена впускной трубой 16, через которую может вводиться пар или вода, выводимые через боковой выпуск вблизи дна рубашки; при этом выпускная труба 17 может быть предусмотрена для отвода ртути из контейнера. 3 16 , ; 17 . «Формы» 18 заключены в проволочные клетки 19 и закреплены в контейнере с помощью подходящих средств, приспособленных для предотвращения подъема «форм» на поверхность ртути. Таким образом, страницы могут быть снабжены, как показано на чертеже, излучающие штифты 20, которые могут соединяться или привинчиваться к боковым выступам 21 угловой формы, предусмотренным на вертикальных ребристых элементах 22, проходящих вдоль внут
Соседние файлы в папке патенты