патенты / 13368

575970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 апреля 1944 г. : 18, 1944. № 7182/44. 7182/44. 575,97 Полная спецификация слева: 18 апреля 1945 г. 575,97 : 18, 1945. Полная спецификация принята: 13 марта 1946 г. : 13, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для ремонта текстильных изделий Я, ТОМАС АЛЛЕН РАЙТ РОБИНСОН, британский подданный из Брамблдауна, Хиндхед, графство Суррей, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к приборам для использования при ремонте текстильных изделий и, в частности, касается штопки носков и чулок. Цель изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, имеющее двойную цель: обеспечить возможность удобного удержания ремонтируемой части изделия. в растянутом состоянии и в то же время быть достаточно освещенными. , , , , , , , ; . Изобретение в целом состоит из поддерживающего ткань устройства из полупрозрачного или прозрачного материала, объединенного со средством освещения, которое может управляться переключателем и расположено под или позади полупрозрачной поверхности. , , . При применении в приборе, особенно полезном в качестве вспомогательного средства при ремонте носков и чулок, электрическая вилка, имеющая соединительные штыри для вставки в настенную розетку или радиальные штыри для установки в байонетную ламповую розетку, комбинируется с понижающим трансформатором, поэтому предназначен для понижения сетевого напряжения 30 обычного источника электропитания - обычно 220-250 вольт - до безопасного более низкого напряжения, которое может удобно составлять шесть вольт. Вывод от трансформатора подсоединяется гибким проводом подходящей длины к шестивольтному Вольтовая или другая электрическая лампа низкого напряжения, закрепленная на конце изолированной ручки или держателя, через который гибкий провод проходит к колбе лампы. 30 - 220-250 - - . Опора для ткани или «наковальня», на которую натягивается материал, подлежащий штопанию или починке, может удобно состоять из круглого выпуклого диска, установленного на конце воронкообразного держателя поддерживающего устройства, который на своем конце удален 45 от диска, поддерживающего материал. , снабжен цилиндрическим трубчатым удлинителем, приспособленным для фрикционной посадки на цилиндрический конец изолированной ручки или держателя, из конца которого колба лампы 50 выступает, как указано выше. " " - , 45 , , 50 . При использовании материальная опора или наковальня вставляются в носок или чулок, а ремонтируемая часть натягивается на выпуклый полупрозрачный или прозрачный диск, и ясно, что не только можно растянуть деталь, подлежащую штопанию или ремонту, для обеспечения удобного обращения с ней. мастером по ремонту, но поддерживающий диск, освещаемый с обратной стороны лампочкой, позволяет четко наблюдать 60 нитей или структуру ткани. 55 , , 60 . Помимо использования в качестве вспомогательного средства для штопки носков и чулок, прибор будет в равной степени, если не более, полезен в качестве 65 средства для «невидимой починки» и облегчения такой починки. Несущему элементу ткани можно придать форму. кроме круглого, воронкообразный носитель заменяется держателем, форма которого соответствует форме полупрозрачной или прозрачной тканевой опоры. Однако во всех случаях конец, удаленный от тканевой опоры, будет приспособлен для установки на конце тканевой опоры. ручка или держатель для переноски лампы 75 так, чтобы можно было взаимозаменяемо использовать множество опорных упоров различной формы. , , 65 " - " , 70 , , 75 . Датировано 18 апреля 1944 года. 18th , 1944. А. А. ТОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7, , Лондон, 2, для заявителя. , , 7, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для ремонта текстильных изделий Я, ТОМАС АЛЛЕН УАЙТ РОБИНСОН, британский подданный из Брамблдауна, Хинд, глава графства Суррей, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. должно быть выполнено, должно быть подробно описано и подтверждено следующим утверждением: lЦена 11- Настоящее изобретение относится к устройствам для использования при ремонте текстильных изделий и, в частности, касается штопки носков и чулок. Более конкретно 90 изобретение относится к устройству, содержащему тканевую опорную поверхность из полупрозрачного или прозрачного материала, объединенную со средством освещения, которое может 575,970 управляться переключателем, расположенным под волом за полупрозрачной поверхностью. , , , , , , , , : 11- 90 , 575,970 , . Такое устройство имеет два преимущества: позволяет удобно удерживать ремонтируемую часть изделия в растянутом состоянии и в то же время адекватно освещать ее. . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции такого устройства, и в соответствии с этим прозрачная или полупрозрачная опорная поверхность обеспечивается выпуклой крышкой, закрывающей горловину воронкообразного корпуса, имеющего трубчатую часть стержня, приспособленную для установки и слайд с фрикционным затягиванием и держатель для лампочки электрической лампы. , - & . Устройство предпочтительно использовать в сочетании с электрической вилкой, имеющей соединительные штыри для вставки в настенную розетку или с радиальными штырями для установки в байонетную ламповую розетку, которая совмещена с понижающим трансформатором, предназначенным для понижения напряжения в сети. напряжение обычного источника электропитания — обычно 220–250 вольт — до безопасного более низкого напряжения, которое может удобно составлять шесть вольт. Провод от трансформатора подключается гибким проводником подходящей длины к шестивольтовой электрической лампе другого низкого напряжения. на конце изолированной ручки или держателя, через который проходит гибкий провод к колбе лампы. , - - 220-250 - - . При использовании опора для материала или наковальня вставляются в носок или чулок, а ремонтируемая часть натягивается на выпуклую полупрозрачную или прозрачную крышку, и ясно, что не только часть, которую нужно штопать или ремонтировать, растягивается, чтобы обеспечить удобство обращения с ней. ремонтнику, но опорная поверхность рабочей поверхности, освещенная с тыльной стороны лампой накаливания, позволит четко рассмотреть нити или структуру ткани. , , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, оно проиллюстрировано, только в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в вертикальной проекции части патрона лампы одной конструкции устройства. Согласно изобретению фиг. 2 представляет собой вид сбоку тканевой опоры или опорной части устройства, а фиг. 3 представляет собой поперечное сечение собранного устройства в увеличенном масштабе. , , , , : 1 , 2 , 3 . Как показано на чертежах, устройство содержит ручку 1, имеющую воротник 2 и выступающий за воротник стержень 3, на конце которого установлена небольшая электрическая лампочка 4, работающая, скажем, на 4-6 вольт. 1 2 3 , 4 4-6 . Лампа питается током соответствующего напряжения от небольшого трансформатора 5, к которому она подключена гибкими проводами 6, которые проходят к колбе лампы через продольное отверстие в ручке 1 и штоке 3. Трансформатор 5 соединен гибкими проводами 7. к двухконтактной вилке 8, приспособленной для подключения к сетевому выключателю. В качестве альтернативы вместо 70 штыревой вилки 8 может быть предусмотрен адаптер патрона лампы для вставки в патрон лампы. Шток 3 приспособлен для вставки в трубчатый шток 9, наоборот. конец которого несет воронкообразный кожух 10 с открытым отверстием 75, закрытым прозрачной или полупрозрачной крышкой 11, имеющей выпуклую форму и служащей упором или опорной поверхностью для штопаемой или ремонтируемой ткани 80 Шток 9 плотно прилегает к штоку 3, а кольцо 2 образует упор на его конце. На ручке 1 может быть установлен переключатель 12, позволяющий включать и выключать лампу при желании. 85 Из приведенного выше описания будет Очевидно, что когда кусок ткани плотно натянут на выпуклую закрывающую пластину и включена лампа 4, структура и текстура ткани 90 будут четко видны благодаря проходящему через нее свету. 5 6, 1 3 5 7 8 70 8 3 9 - 10 75 11, 80 9 3 2 1 12 85 4 90 . Помимо использования в качестве вспомогательного средства для штопки носков и чулок, прибор будет столь же, если не более, полезен в качестве 96 средства для «невидимого починки», а для облегчения такого починки опорной поверхности 11 ткани может быть придана другая форма. чем круглый, при этом воронкообразный носитель или корпус 10 заменяется 100 держателем, форма которого соответствует форме полупрозрачной или прозрачной тканевой опоры 11. Однако во всех случаях стержень 9 будет приспособлен для установки на стержень 3 лампы, несущей ручка или держатель 105 1 так, чтобы можно было взаимозаменяемо использовать несколько опорных упоров 11 различной формы. , , 96 " ", 11 , 10 100 11 , , 9 3 105 1 11 . Очевидно, что устройство может быть модифицировано различными другими способами и может принимать другие формы без отступления от изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения 115 и то, каким образом его можно реализовать. 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:16:08
: GB575970A-">
: :

575971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575971A
[]
П С Я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швейцария): 7 июля 1943 г. (): 7, 1943. Дата подачи заявления (в Великобритании): 19 апреля 1944 г. ( ): 19, 1944. 575,971 № 7210144. 575,971 7210144. Полная спецификация принята: 13 марта 1946 г. : 13, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для автоматической регулировки тормозной системы или в отношении них Я, ХАНС ГАЛЛЮССЕР, гражданин Швейцарии, 47 лет, Шмен де Муаллебоуи, Женева, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 47, , , , , :- Различные конструкции устройств для автоматической регулировки тяг тормозных тяг в настоящее время используются на железнодорожных предприятиях. Эти регулировочные устройства позволяют регулировать длину одной из тяг рычажного механизма автоматически в зависимости от износа тормозных колодок или в общем виде. , в зависимости от зазора башмаков, который может быть больше или меньше обычного зазора, то есть эти регулировочные устройства предпочтительно являются реверсивными и могут одинаково хорошо производить уменьшение длины рычажного механизма или его увеличение. В принципе Эти регулировочные устройства обычно состоят из двух втулок (регулировочной втулки и основной втулки), вставленных одна в другую и способных скользить друг относительно друга. Каждая из втулок снабжена гайкой, образованной рядом сегментов, удерживаемых в затянутом положении. положение кольцевыми пружинами на общем навинченном стержне, способном скользить внутри втулок и положение которого относительно последних определяется указанными гайками. Основная втулка соединена с рычажным механизмом, а также со свободным концом резьбового стержня, в то время как движения регулировочной втулки ограничены точкой рычажного механизма, положение которой изменяется в соответствии со схемой сборки рычажного механизма. , , , ( ) , , , , . Когда для осуществления торможения необходимо, чтобы регулировочная втулка имела большее перемещение, чем допускает ее упор (изношенные тормозные колодки), гайка этой втулки (регулировочная гайка) перескакивает с резьбы на резьбу, в то время как гайка втулки, прикрепленной к рычажному механизму (основная гайка), принудительно удерживается на своем навинченном стержне посредством конического упора, предусмотренного в указанной втулке. , , ( ), ( ) , ( ) . В случае ослабления при возвращении тормозных колодок в нормальное положение основная гайка высвобождается из конического посадки и перескакивает с резьбы на резьбу, при этом ввернутый стержень удерживается регулировочной гайкой (Цена 11 л). После полного ослабления тормозов навинченная тяга удерживается гайками в более зацепленном положении во втулках, чем раньше, поэтому длина рычажного механизма уменьшается; , , , ( 11 , , , 55 ; . Когда, наоборот, тормозные колодки входят в зацепление с ободом колеса до того, как регулировочная втулка достигнет упора, 60 регулировочный винт и основная гайка перескакивают с резьбы на резьбу, позволяя навинчиваемому стержню выйти из строя до тех пор, пока регулировочная втулка стопорится своим упором 65. Эти регулировочные устройства, однако, имеют определенные недостатки: в частности, удерживающая сила гаек, поджимаемых кольцевыми пружинами, в значительной степени зависит от степени полировки этих 70 резьб. сила уменьшается с течением времени из-за полировки, производимой в результате работы регулировочного устройства, и перемещение рычажного механизма, вызванное ударами, оказываемыми в осевом направлении на 76 навинченный стержень, может привести к случайному удлинению или укорочению регулировочного устройства. . , , , 60 , 65 , , : , , , 70 , , 76 , . Некоторые производители попытались устранить этот недостаток, заменив кольцевые пружины спиральными пружинами, соосными навинченному стержню и воздействующими каждая на кольцо, имеющее коническое гнездо, удерживаемое пружиной, находящейся в контакте с конической поверхностью, предусмотренной на каждом из торцы 85 регулировочной гайки таким образом, чтобы затянуть ее на навинчиваемом стержне и предотвратить его перескакивание с резьбы на резьбу при действиях такого типа. 80 , , , 85 . Эти регулировочные устройства не всегда 90 приносят полное удовлетворение, так как осевые пружины непрерывно действуют на гайки, в частности на регулировочную гайку, так что они также противодействуют отверстиям гайки, необходимым для регулировки, и, следовательно, производят 95 чрезмерный износ резьбы. Кроме того, поскольку конические опоры должны позволять открывать гайки для регулировочных операций, угол при вершине конуса должен быть большим, чтобы поверхности могли скользить одна по другой; поэтому невозможно создать конусы с небольшим углом на вершине или клиновидным конусом, полностью противодействующим случайному открытию гайки. 90 , , -, , 95 , , 100 ; ;- 3,9 1 . Объектом настоящего изобретения является регулировочное устройство для рычажного механизма тормозов, которое, подобно другим известным 6 регулировочным устройствам, снабжено двумя втулками: основной втулкой, соединенной с рычажным механизмом, и регулировочной втулкой, движения которой ограничены. посредством упора, причем эти две втулки соединены вместе главной пружиной, стремящейся увеличить зацепление одной с другой, при этом каждая из втулок снабжена, по меньшей мере, одним гнездом для регулировочной гайки, образованной рядом сегментов, прижатых к навинчиваемой гайке. стержень упругими элементами, при этом стержень с резьбой соединен одним из своих концов с рычажным механизмом. , , 6 , , , , , , . Это регулировочное устройство имеет тенденцию устранять недостаток, связанный с тем, что упругие элементы образованы кольцевыми пружинами и что регулировочное устройство снабжено кольцом, свободно установленным соосно навинченному стержню и расположенным в пространстве, разделяющем две гайки, на расстоянии элементы, определяющие минимальное расстояние между указанным кольцом и концом основной втулки, причем это кольцо имеет коническое клиновое гнездо, приспособленное для взаимодействия с конусом, предусмотренным на торцевой поверхности регулировочной гайки, причем все это установлено таким образом, что при регулировочные элементы находятся в нормальном положении, указанное кольцо абсолютно противодействует заклиниванию конусов раскрытию регулировочной гайки при осевом усилии, действующем на навинчиваемый стержень, и действии основной пружины в случай натяжения, приложенного к ввинченному стержню. , , - , , , , , . Две формы конструкции регулировочного устройства для тормозной тяги схематически показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Фиг. 1 представляет собой схематический вид сборки первой формы конструкции регулировочного устройства, установленного в тормозной тяге. , некоторые детали показаны в разделе. , : 1 , . На фиг. 2 показан частичный разрез в увеличенном масштабе регулировочного устройства, показанного на фиг. 1. 2 1. Фиг.3 представляет собой вид в частичном разрезе второй формы конструкции регулировочного устройства. 3 . На фиг.1 1 обозначен рычаг, движения которого контролируются тормозным цилиндром (не показан), к которому шарнирно прикреплена 2 основная втулка 3 регулировочного устройства, на конце которого предусмотрено гнездо 4, приспособленное для приема главная гайка 5, образованная множеством сегментов, плотно удерживаемых на винтовом стержне 7 в виде губок кольцевой пружиной 6. Один из концов этого резьбового стержня направляется в направляющую 8, расположенную внутри основной втулки, в то время как другой ее конец механически соединен рычажным механизмом с тормозными колодками 9 (из которых показана только одна). Основная втулка 3 скользит внутри регулировочной втулки 10, а основная пружина 11 стремится ввести ее в последнюю. Регулировочная втулка 70 предусмотрена с выступом 12, взаимодействующим с неподвижным упором 13, и с гнездом 14, в котором установлена регулировочная гайка 15, образованная рядом сегментов, удерживаемых на навинченном стержне 7 кольцевыми 75 пружинами 16. Аналогично другим известным регулировочным устройствах основная гайка имеет плоский торец 17 и коническую торцевую поверхность 18. Последняя, взаимодействуя с коническим упором 19, предусмотренным в гнезде 80 4, обеспечивает при торможении фиксацию гайки на ввернутый стержень 7 и, следовательно, перемещение последнего. 1, 1 ( ) 2 3 4 5 7 6 8 , 9 ( ) 3 10, 11 70 12, - 13, 14 15 7 75 16 , 17 18 - 19 80 4 , , 7 . При отпускании тормозов, наоборот, основная гайка освобождается и 85 толкается стенкой 20 седла 4, действуя на его грань 17: вследствие этого она перескакивает с резьбы на резьбу, устраняя люфт. , , 85 20 4 17: . Взаимное положение двух втулок 90 в нормальном положении фиксируется упором 21 (рис. 2 и 3), предусмотренным в регулировочной втулке и на который упирается под действием основной пружины 11 конец 22 основной втулка 3. Регулировочная 95 гайка 15 имеет плоский торец 23, опирающийся в нормальном положении регулировочного устройства (рис. 1), на плоскую торцевую стенку 24 посадочного места 14. Другой торец имеет коническую поверхность 25, расположенную напротив 100. который расположен в коническом гнезде 26, предусмотренном в кольце 27. Распорки 28 фиксируют минимальное расстояние между коническим гнездом 26 и поверхностью 22 основной втулки 3 105. Как и в известных регулировочных устройствах, перемещения двух гаек 5 и 15 ограничены. втулкой 29. Наконец, эта последняя имеет буртик 30, приспособленный для контакта с упорной поверхностью 31, предусмотренной на конце 110 гнезда 14. 90 21 ( 2 3) , 11, 22 3 95 15 23 ( 1), 24 14 25 100 26 27 28 26 22 3 105 5 15 29 30 31 110 14. Работа этого регулировочного устройства аналогична работе известных регулировочных устройств: при движении шарнира 2 вправо от рисунка (при нажатии 115 на тормоз) все регулировочное устройство перемещается до тех пор, пока выступ 12 не соприкоснется с его упор 13. В этот момент колодки 9 соприкасаются с ободом колеса; в противном случае только основная втулка 120 может перемещаться за счет сжатия пружины 11, а ее коническое гнездо 19 входит в зацепление с конусом 18 основной гайки. : 2 ( 115 ), 12 13 9 ; 120 11, 19 18 . С этого момента навинченный стержень также перемещается вправо от рисунка 125. Поскольку две втулки 3 и 10 отделены друг от друга, регулировочная гайка больше не удерживается кольцом 27. Таким образом, эта гайка перемещается вместе с навинченным стержнем до тех пор, пока не встречается со втулкой 29, которая сама упирается в 130 575,971 упорную поверхность 31, ограничивая тем самым перемещение регулировочной гайки относительно ее втулки. С этого момента регулировочная гайка перескакивает с резьбы на резьбу до тех пор, пока не будет достигнуто полное прилегание башмаков. производятся обратные движения, точка 2 перемещается влево, пружина 11 расширяется, втулка 3 перемещается во втулку 10. Упругость рычажного механизма возвращает регулировочную гайку 15 в грань 24 посадочного места 14. При удлинении рычажного механизма , из-за упругости, больше, чем возможное перемещение гайки 15 в ее гнезде 14, эта гайка прыгает на навинченный стержень назад. При ослаблении тяги гнездо 19 выходит из конуса 18 и освобождает основную гайку. Лицевая сторона 20 гнезда 4 входит в зацепление с торцом 17 основной гайки и толкает ее так, что она перескакивает с резьбы на резьбу и приобретает люфт. 125 3 10 , 27 29 130 575,971 31, , 2 , 11 , 3 10 15 24 14 , , 15 14, 19 18 20 4 17 . Кольцо 27, как следует понимать, никоим образом не мешает открыванию и закрыванию регулировочной гайки при регулировке длины тяги рычажного механизма. Напротив, когда тормоз находится в нормальном положении, оно определенным образом препятствует входу ввинченного стержня в зажимы под действием осевой тяги. Эти тяги создаются, например, инерцией масс тормозных колодок при внезапной остановке транспортного средства. Фактически тяга, оказываемая 3,5 на навинченный стержень 7 обеспечивает расклинивание конических поверхностей 25, 26 и автоматическое затягивание сегментов регулировочной гайки на навинченный стержень 7. Кольцо опирается на основную втулку через посредство распорок 28. 27, , , , , 3.5 7 25,26 7 28. Даже в случае очень сильных ударов безопасность определена, и резьбовой стержень 7 не может быть введен во втулки, то есть рычажный механизм не может быть подвергнут укорочению. , , 7 , . В случае натяжения навинчивающегося стержня 7 (рис. 2) действие главной пружины стремится предотвратить любое проскальзывание поверхности 25 под коническую поверхность 26 и, таким образом, препятствует открытию регулировочной гайки. 7 ( 2), 25 26 . Когда сила этого натяжения превышает силу основной пружины 11, регулировочная гайка раскрывается против ее действия и регулировочная втулка слегка перемещается относительно основной втулки, сжимая при этом основную пружину. Торец основной гайки заходит в зацепление с торцевой поверхностью втулки 29 (рис. 2). Две гайки перескакивают с резьбы на резьбу, позволяя рычажному механизму удлиняться. 11, 29, ( 2) . Но, как следует понимать, это удлинение может быть осуществлено только тогда, когда тянущая сила способна преодолеть силу главной пружины 11. То же самое происходит, когда тормозные колодки входят в зацепление с ободом до того, как выступ 12 войдет в контакт со своим упором 13. . , , - 11 12 13. На фиг.3 показана модифицированная конструкция, в которой во время восприятия зазора основной гайки предусмотрены средства 70 затяжки для прижатия регулировочной гайки к навинченному стержню. Таким образом можно избежать износа навинченного стержня. тяги или чрезмерное ослабление кольцевых пружин, возврат регулировочного винта 75, перескочившего с резьбы на резьбу при торможении, в исходное положение при отпускании тормозов. 3 , , 70 , , 75 , , . Для этой цели поверхность 24 выемки 80 14 образована перегородкой 32, снабженной отверстием диаметром явно большим, чем диаметр резьбового стержня 7, так что на торцевой поверхности 23 может быть предусмотрен расклинивающий конус 33. гайки 15, с помощью которой 85 входит в коническое отверстие 34 чашки 35, вставленной в гнездо 37, предусмотренное в регулировочной втулке. Эта чашка подвергается действию пружины 36, прижимающейся к нижней части гнезда 37, и имеет часть 90 большого диаметра, направляемая вдоль стенки гнезда 37, и часть меньшего диаметра, способная входить в отверстие перегородки 32. Эта последняя часть заканчивается коническим гнездом 34, 95, приспособленным для взаимодействия с конусом 33. регулировочной гайки. 24 80 14 32 7, 33 23 15, 85 34 35 37 36 37, 90 37 32 34 95 - 33 . В нормальном положении (рис. 3) расстояние а, отделяющее перегородку 32 от буртика 39 стакана 35, короче 100 расстояния б, отделяющего торец регулировочной гайки от втулки 29, буртика 30 манжеты. последний контактирует с упорной поверхностью 31. ( 3), 32 39 35 100 29, 30 31. Работа этого регулировочного устройства 105 аналогична работе регулировочного устройства, показанного на рис. 1. Однако во время отпускания тормозов, когда основная гайка перескакивает с резьбы на резьбу, чтобы принять люфт, регулировочная гайка прижимается 110 к ввернутый стержень 7 не только кольцевыми пружинами, но и действием конических поверхностей 33 и 34, причем последняя подвергается действию пружины 36. 105 1 , , , 110 7 33 34, 36. Поскольку расстояние 115b больше расстояния а, регулировочная гайка полностью высвобождается из гнезда 34, когда она контактирует с втулкой 29, так что для осуществления ее открытия, необходимого для ее регулировочного перемещения, 120 мс, этого достаточно, чтобы преодолеть усилие кольцевых пружин. 115 , 34 29, , 120 , . Следует отметить, что во время применения тормозов, то есть во время расцепления двух втулок 125, сила, необходимая для осуществления этого расцепления, слабее, чем в регулировочном устройстве согласно первой форме конструкции. Фактически, сила пружины 36 частично компенсирует силу 130 7 { ,971 основной пружины 11. , , 125 , 36 130 7 { ,971 11. Наконец, благодаря тому, что во время увеличения зазора основной гайки при ослабленных тормозах регулировочная гайка фиксируется на навинченном стержне 7 под действием конических расклинивающих поверхностей 33, 34, можно за основной гайкой поместите также контргайку 41. В известных регулировочных устройствах эта гайка обычно располагается перед регулировочной гайкой. , , , 7 33, 34, 41 . Эта стопорная гайка предназначена для ограничения случайного проскальзывания навинчиваемого стержня 7 в случае, когда очень сильное натяжение, приложенное в осевом направлении, приведет к скольжению 1-5 основной гайки и регулировочной гайки на винтовом стержне. гайку позади основной гайки, как показано (рис. 3), действие этого натяжения вызывает, как указано выше, расцепление двух втулок против действия основной пружины 11 и скольжение регулировочной гайки и основной гайку на навинчиваемом стержне до тех пор, пока торцевая коническая поверхность контргайки не войдет в зацепление с конической поверхностью 2,5 ее посадочного места. 7, 1-5 , ( 3), , , 11, 2.5 . Таким образом, перемещение контргайки относительно регулировочного устройства не зависит от более или менее большого упругого удлинения рычажного механизма, что обеспечивает точную регулировку до максимального значения разрешенного удлинения. В известных регулировочных устройствах, напротив, иметь контргайку, расположенную перед регулировочной гайкой, то есть на части навинченного стержня, на которую действуют тянущие силы, движение контргайки варьируется в зависимости от мгновенного упругого удлинения, которому подвергается этот навинченный стержень. , , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:16:08
: GB575971A-">
: :

575972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575972A
[]
или -::, ' 7 -::, ' 7 $+, &3 _:2 '1- $+, &3 _:2 '1- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7213144 575972 Полная спецификация Принята: 13 марта 1946 г. 7213144 575972 : 13, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, относящаяся к трансмиссионному механизму типа -шкива Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, 55 лет, Бишопсгейт, Лондон, 2, и , британский субъект , 5, Парк-авеню, Каршалтон, Суррей, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , 55, , , 2, , , 5, , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму трансмиссии с переменным передаточным числом, включающему -образные шкивы, имеющие фланцы, перемещаемые друг к другу и от него, и средства для изменения расстояния между фланцами двух шкивов в противоположном направлении для изменения передаточного отношения, а также для принуждения фланцы по меньшей мере одного шкива вместе с усилием, зависящим от передаваемого крутящего момента, чтобы предотвратить проскальзывание ремня, цепи или аналогичного передающего элемента, соединяющего их. - , , , . Целью изобретения является создание улучшенных средств для соединения фланцев друг с другом для захвата ремня и т.п. . Согласно настоящему изобретению, по меньшей мере, один фланец шкива соединен с элементом, который он приводит в движение или посредством которого он приводится в движение, посредством одного или нескольких секторов качающегося эксцентрика, повернутых на одном элементе и катящихся относительно другого, так что, когда фланец поворачивается относительно упомянутого элемента, сектор перекатывается и прижимает фланец в осевом направлении к сопутствующему фланцу. . Эксцентриковый сектор может быть прикреплен к поверхности, по которой он катится, посредством выступа на одной поверхности, входящего в выемку на другой, для предотвращения относительного проскальзывания между поверхностями качения. . Предпочтительно механизм включает в себя одну или несколько пружин, прижимающих фланцы шкива друг к другу для поддержания натяжения при ослаблении крутящего момента. Элемент, на который опирается каждая пружина, может перемещаться вместе с соответствующим фланцем, когда соотношение изменяется так, что отклонение пружины и цепь напряжение может оставаться практически постоянным при изменении соотношения. . Изобретение может быть реализовано на практике 1/-1 различными способами, но одна конструкция согласно изобретению применительно к механизму трансмиссии с регулируемым передаточным числом 55 типа, составляющему предмет описания британского патента № 228838, проиллюстрирована посредством пример на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой план, показывающий одну из форм 60 трансмиссионного механизма с переменным передаточным числом согласно изобретению; и Фигура 2 представляет собой разрез по линии 22 Фигуры 1. 1/-1 55 228,838 : 1 60 ; 2 22 1. Показанная вариаторная передача состоит из 65 ведущего вала и ведомого вала , установленных параллельно друг другу в подшипниках в корпусе . На ведущем и ведомом валах установлены -образные шкивы, фланцы которых обозначены цифрой 70 ссылочными буквами. ' и ' соответственно, и каждый из них снабжен рядом радиальных углублений, разделенных радиальными ребрами или выступами известным образом, причем расположение ребер и выступов 75, которые для простоты не показаны, таково, что каждый выступ на одном фланце шкива лежит напротив углубления соответствующего размера на другом фланце шкива, как описано, например, $80 в спецификации Британского патента. 65 - 70 ' ' , , 75 , , , ,$ 80 ТУ №228838 Фланцы 228,838 А', В' шкива на ведущем валу А установлены, например, на шлицах на валу А так, чтобы они могли перемещаться в осевом направлении 85 вдоль вала, но не вращаться относительно него, и вокруг ведущего вала А расположены два упорных буртика. А 2, который может воздействовать через упорные подшипники, обозначенные как А 3, на фланцы, вызывая их осевое перемещение 90 вдоль вала А общеизвестным способом. ', ' , , 85 2 3 90 . Шкивы соединены передающим элементом , который расположен между фланцами шкивов и имеет форму цепи 95, содержащей опору, несущую ряд пластинчатых элементов, обозначенных как , приспособленных для перемещения по опоре в направлении, поперечном направлению движения. длина цепи для образования того, что можно назвать 100-фунтовыми зубьями с переменным шагом, причем количество элементов в каждом зубце может варьироваться в зависимости от размеров выемок во фланцах шкива. Дата подачи заявки: 19 апреля. , 1944 год. 95 - 100 , - ' : 19, 1944. Усовершенствования 6 5-5,972 Часть фланцев шкива зацепляется за -цепь, причем эта цепь формируется, например, как описано в описании патента Великобритании № 242,416 настоящего заявителя. 6 5- 5,972 , , , ' 242,416. Шкив, состоящий из фланцев В', имеет связанный с ним механизм согласно настоящему изобретению. Таким образом, вместо того, чтобы быть непосредственно прикрепленным к валу, «фланец шкива может свободно скользить и поворачиваться относительно вала, а также втулки Е, которая последний имеет шлицевое соединение или шпонку с валом, как показано на рисунке 1, чтобы иметь возможность свободно перемещаться в осевом направлении, но не вращаться относительно вала. Пара упорных колец Воздействовать через упорные подшипники 2 на втулки для перемещения последних вдоль вал для регулировки передаточного числа. ' , ' 1 2 . Чтобы предотвратить относительное угловое перемещение между двумя фланцами и при этом обеспечить относительное осевое перемещение, на одном из фланцев имеется втулка В 4, в которой имеется продольная прорезь В 26. Эта втулка заходит в сопутствующий фланец, а последний имеет пару выступающие внутрь зубья В 6, которые входят в паз и предотвращают относительное вращение. 4 26 6 . Между поверхностью каждой втулки и противоположной стороной соответствующего фланца расположена винтовая пружина сжатия . Эти пружины стремятся прижимать фланцы друг к другу. . Между каждой втулкой 35 и соответствующим фланцем также расположена пара эксцентриковых секторных пластин . Каждая из них повернута к втулке в точке 1, и ее изогнутая поверхность катится в контакте с внешней поверхностью соседнего фланца. Искривленная поверхность может удобно состоять из двух дуг окружностей, расположенных вокруг разных центров, так что, когда сектор катится в любом направлении из своего центрального положения, он отталкивает фланец от втулки и, следовательно, к сопутствующему фланцу. 35- , 1 . Каждая из этих изогнутых граней приближается к логарифмической спирали, так что наклон между осью вала и линией, соединяющей центр сектора с его О-точкой контакта с фланцем, остается примерно постоянным. Следовательно, соотношение между передаваемым крутящим моментом и сила, сжимающая фланцы вместе, существенно не меняется по мере вращения сектора. - , . 65.-Каждый сектор имеет на своей поверхности качения выемку 2, в которую выступает штифт К, закрепленный на фланце. Он имеет форму и функционирует как зубец шестерни, служащий для предотвращения относительного проскальзывания между пластиной сектора и фланцем. 65.- ' 2 -. Предусмотрены средства для перемещения фланцев А' и В' шкива навстречу и друг от друга таким образом, что при сближении фланцев В' один 6,5 с другим фланцы А' раздвигаются и наоборот, с целью изменения передаточное число между шкивами, образованными фланцами и . С этой целью два рычага установлены так, чтобы качаться вокруг шарниров внутри корпуса 70 , причем каждый из этих рычагов несет рядом с одним из своих концов звено (не показано). который соединяет его с соседним упорным кольцом 2, в то время как он несет рядом с другим своим концом звено , которое соединяет его с 75 соседним упорным кольцом 2. Рычаги несут на своих верхних концах на рисунке 1 стержни ', имеющие: отверстия с резьбой, которые входят в зацепление соответственно с левой и правой резьбой на вращающемся валу 80 , приспособленном для вращения с помощью рукояток . ' ' ' 6.5 ' , , 70 , ( ) 2 75 2 1 ' : - - 80 . Таким образом, можно видеть, что при вращении ручки рычаги можно раскачивать вокруг шарниров ', чтобы заставить упорные элементы 85 В' двигаться навстречу друг другу, в то время как упорные элементы А2 могут раздвигаться, и наоборот. эти упорные элементы действуют через соответствующие упорные подшипники на фланцы В' и А' 90, вызывая соответствующее перемещение этих фланцев. ' 85 ' 2 , ' ' 90 . Однако каково бы ни было взаимное расположение фланцев В', будет видно, что мощность передается от этих фланцев на вал В через секторные пластины и что эксцентрическое качение последних вследствие передачи мощности будет имеют тенденцию прижимать фланцы шкива ' друг к другу, чтобы захватить элемент коробки передач. Формирование изогнутой поверхности секторных пластин таково, что независимо от передаваемой мощности сила, с которой они стремятся переместить фланцев ', направленных друг к другу 105, достаточно для поддержания по существу правильного натяжения цепи, и можно видеть, что эта сила будет меняться в зависимости от передаваемой мощности, так что по существу правильное натяжение цепи 110 может поддерживаться при любой работе. С другой стороны, пружины служат для того, чтобы фланцы ' оказывали необходимое расклинивающее действие и, таким образом, поддерживали правильное натяжение цепи -115 в периоды, когда мощность передается мало или вообще не передается, а также в периоды, когда из-за При реверсировании крутящего момента давление, создаваемое секторными пластинами , может мгновенно выйти из строя, чтобы поддерживать это заклинивающее действие. ', , 95 ' ' 00 , , ' 105 110 ' -115 , , -120 . Один из стержней 4 снабжен средством для указания положения регулировки шестерни, содержащим указатель 31, установленный на валу 31' для перемещения 125 по подходящей шкале снаружи корпуса. Рычаг 1'2 на внутренней стороне. конец вала МИ соединен перемычкой 3 П' со стержнем 4. 4 31 31 ' 125 1 '2 3 ' 4. В той же точке 180 575 972 также предусмотрено средство для ограничения диапазона регулировки по желанию. Вал несет на себе два неподвижных буртика и две подвижные гайки 1, имеющие ряд радиальных выступов. 180 575,972 1 . Стержень 2, ввернутый через стержень ', проходит между этими выступами и препятствует вращению этих гаек так, что при вращении вала гайки завинчиваются вместе со стержнем ' до тех пор, пока одна из них не упрется в соответствующий буртик и предотвращает дальнейшее движение. Сняв тягу 2, можно отрегулировать гайки 1 так, чтобы изменить степень допустимого перемещения шестерни в любом направлении. 2 ' ' 2 1 . Удобно, что шарниры ', несущие рычаги , также могут регулироваться, например, с помощью левой и правой резьбы на валу Р, снабженном пластиной Р' и пружинным плунжером Р2. ' - ' 2. Вращение этого вала перемещает одну пару фланцев ' навстречу или друг от друга, не перемещая другую пару фланцев ' в противоположном направлении и, следовательно, приводит к регулированию натяжения цепи. ' ' , . Более того, благодаря расположению пружин эта регулировка не нарушается вращением рукояток для изменения передаточного числа, поскольку втулки перемещаются вместе или раздвигаются одновременно с фланцами и, следовательно, необходимо сжатие пружин . не меняется. Однако, если для передачи увеличенной мощности требуется большее натяжение и контактное давление, это обеспечивается подвижной секторной пластиной . , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:16:11
: GB575972A-">
: :

575973-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575973A
[]
4 4 75,973 , 2 августа 1944 г. № 14745/44. 75,973 , 2, 1944 14745/44. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о промышленных образцах, 1907–1942 гг.): 21 апреля 1945 г. , 1907 1942): 21, 1945. Спецификация принята: 13 марта 1946 г. : 13, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7379 А Д 1944 г. 7379 1944. Усовершенствования, связанные с печами, нагреваемыми лучистыми трубчатыми нагревательными элементами. Мы, - , из , , , в графстве Стаффорд, британская компания, и 6 , из Компания, являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с печами, нагреваемыми лучистыми трубчатыми нагревательными элементами, и его основной целью является достижение значительного увеличения Сумма лучистого тепла, излучаемого трубчатым нагревательным элементом, по сравнению с известными типами печей, в которых используются трубчатые нагревательные элементы и трубы которых обычно проходят в виде множества прямых отрезков или проходят через камеру печи, при этом топливо обычно вводится в одну из них. конец трубок в виде газа или распыленного масла вместе с воздухом, необходимым для горения, при этом топливо сгорает внутри трубок и нагревает топочную камеру косвенно за счет излучения. , - , , , , , , 6 , ' , , ' , , , , . В печах, в которых камера печи может быть относительно короткой или небольшой по полезной площади, вообще говоря, непрактично использовать прямые отрезки или отрезки труб, поскольку не хватает времени для эффективного излучения тепла, генерируемого в ней, и прохождения через нее. и было обнаружено, что из-за конструктивных ограничений в небольших печных камерах, имеющих в себе прямые отрезки или участки труб, возникает физический дефект, заключающийся в том, что ядро нагревательной среды проходит через нагревательную трубу без конвекционного контакта с ее внутренней поверхностью с В результате, чрезмерная часть выделяемого тепла теряется с отходящими газами, этот недостаток устраняется с помощью настоящего изобретения тем, что за счет придания спирального хода газообразной топливной среде при сгорании можно сказать, что топливу придается эффект вихря. что предотвращает образование холодного ядра. , , , . Настоящее изобретение состоит из устройств , соединенных с печами, обогреваемыми лучистыми трубчатыми нагревательными элементами, и заключается в расположении трубчатых элементов в виде змеевиков или спиралей, расположенных рядом со стенками 65 топочной камеры, а также в размещении или прохождении подлежащих обработке изделий. термически обработанную в продольном направлении в пространстве, частично ограниченном витками упомянутых катушек или спиралей 60. Согласно одному из способов реализации настоящего изобретения на практике применительно к камере печи относительно небольших размеров, по длине печи установлено камера три 65 спиральных трубчатых металлических элемента, оси змеевиков расположены горизонтально в горизонтально расположенной топочной камере, причем ось расположена на продольной осевой линии меховой камеры 70 или рядом с ней. Газ или другая топливная среда вместе с на входном конце горелки каждого из упомянутых трубчатых змеевиков вводится подача воздуха для примеси к ним, и топливо в процессе сгорания зерна 75 проходит через змеевики к нутле из них, и при его прохождении тепло, выделяемое топливом при сгорании, излучается из спирально навитых трубок в камеру печи О, внутри которой находится или проходит заготовка, подлежащая термообработке. Таким образом, заметное увеличение трубчатой поверхности внутри камеры нагрева достигается при заданном размере камеры печи и 85 выделяемое там тепло может быть существенно увеличено по сравнению с прямыми участками или участками трубчатых нагревательных элементов, поскольку длина и период прохождения тепла внутри топочной камеры 90 тем самым значительно увеличиваются. , 65 60 , 65 , , - 70 75 85 90 . Кроме того, следует понимать, что за счет формирования трубчатых нагревательных элементов в виде серии отдельных, но выровненных катушек внутри топочной камеры степень теплового излучения может варьироваться в каждой из катушек этой серии, и, таким образом, можно назвать переменным нагревом. зон, достигаемых по длине топочной камеры 100 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 95 , 100 Дата заявки: 21 апреля 1944 г. № 7379/44 51 4 _ &_ 1 % Датировано 20 апреля 1944 г. : 21, 1944 7379/44 51 4 _ &_ 1 % 20th , 1944. ЛЬЮИС В. ГОЛД И КО, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Билмнингем, 2. & , , 5, , , 2. Агенты для заявителей. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 14745 А Д 1944 г. 14745 1944. Усовершенствования, связанные с печами, нагреваемыми лучистыми трубчатыми нагревательными элементами Мы, ' , из , , , в графстве Стаффорд, британская компания, и 6 , из компании адрес, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения как ) следующим образом: Это изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с печами, нагреваемыми лучистыми трубчатыми нагревательными элементами, такими как описанные в нашей находящейся на рассмотрении заявке на британский патент № 7379. от 21 апреля 1944 года. , ' , , , , , , 6 , ' , , ) : 7379 21st, 1944. Настоящее изобретение заключается в использовании множества нагревательных змеевиков или спиралей, как описано в вышеупомянутой заявке, расположенных предпочтительно коаксиально последовательно, причем каждая серия расположена на расстоянии друг от друга параллельно друг другу внутри топочной камеры, в результате чего работа, которая должна быть термическая обработка может проходить соосно через витки катушки или спиралей, в то же время заготовка может проходить через пространство, разделяющее любые два соседних катушка или спирали, тем самым увеличивая производительность или производительность печной камеры. , , - . Согласно одному из способов реализации настоящего изобретения на практике внутри топочной камеры расположена пара спирально намотанных радиационных трубчатых нагревательных элементов, оси этих элементов расположены параллельно боковым стенкам камеры 35 печи и примыкают к ним. две катушки или спирали расположены на расстоянии, скажем, равном диаметру одной из катушек или спиралей, таким образом, будет очевидно, что в дополнение к прохождению или транспортировке 40 заготовка, подлежащая термической обработке, соосно через паре спирально намотанных излучающих трубчатых нагревательных элементов, другая часть работы может быть расположена или передана параллельно через пространство между парой катушек или спиралей, причем последняя работа будет нагреваться излучением, полученным от обеих спиралей или масла расположены по одному с каждой стороны от него. , 35 , 40 - , 45 , . Очевидно, что в печах 60 большей мощности более двух спиралей или витков, расположенных параллельно, могут быть расположены внутри печной камеры и так выровнены и разнесены, чтобы обеспечить дополнительное размещение или передачу работы 65 между внешней периферией, скажем, любых двух соседних катушек. 60 65 . Датировано 1 августа 1944 года. 1st , 1944. ЛЬЮИС В. ГОЛД И КО, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2. & , , 5, , , 2. Агенты для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с печами, нагреваемыми излучающими трубчатыми нагревательными элементами. Мы, , из , , , в графстве Стаффорд, британская компания, и , по адресу компании, британский подданный , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с печами, нагреваемыми лучистыми нагревательными элементами, и его основной целью является достижение значительного увеличения мощности излучения. , . тепло, выделяемое трубчатым нагревательным элементом, по сравнению с известными типами печей, в которых используются трубчатые нагревательные элементы 75 и трубы которых обычно проходят в виде множества прямых отрезков или проходят через камеру печи, причем топливо обычно вводится в один конец трубы в форме 80 газа или распыленного масла вместе с воздухом, необходимым для горения, при этом топливо сжигается внутри трубок и нагревает топочную камеру косвенно за счет излучения 85 В печах, в которых топочная камера может быть относительно короткой или маленькой 575,973 в эффективной площади, вообще говоря, непрактично использовать прямые отрезки или отрезки трубки; поскольку не существует достаточного времени для эффективного излучения тепла, генерируемого в них и проходящего через них, и было обнаружено, что из-за конструктивных ограничений в небольших камерах печи, имеющих в себе прямые отрезки или участки труб, возникает физический дефект, внесенный в это Сердечник теплоносителя проходит через нагревательную трубку без конвекционного контакта с ее внутренней поверхностью, в результате чего чрезмерная часть выделяемого тепла теряется с отходящими