патенты / 13365

575909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575909A
[]
Рђ РЇ, Рў_ , _ 1 1 Дата подачи заявления: 17 апреля 1944 РіРѕРґР°. 1 1 : 17, 944. в„– 7073 44. 7073 44. Полная спецификация принята: 11 марта 1946 Рі. : 11, 1946. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся центробежных вентиляторов (сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ . ( . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Дэймон-стрит, 6, Гайд-парк, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). , , , 6, , , , , ). РЇ, 13 1 , 51152, , , 2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Р’ частности, описанное Рё подтвержденное следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє впускным коробкам для центробежных вентиляторов. Прямоугольные впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё обычно предусмотрены РЅР° осевых впускных отверстиях центробежных вентиляторов для присоединения Рє впускным отверстиям Рё Рє каналам, которые передают РІРѕР·РґСѓС…, РЅР° который воздействует вентилятор. вентиляторы Р’ таких впускных коробках РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ потери, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє снижению ожидаемой производительности вентиляторов, СЃ которыми РѕРЅРё используются. , 13 1 , 51152, , , 2 , , : . Настоящее изобретение позволяет снизить потери РІ прямоугольной РІС…РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Р·Р° счет установки РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ воздухораспределительных лопаток, которые предотвращают вращение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Рё препятствуют скоплению РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, непосредственно Рє осевому РІС…РѕРґСѓ РІ воздухозаборник. вентилятор. , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения, примененном Рє центробежному вентилятору, имеющему горизонтальный вал, РЅР° котором установлено колесо вентилятора, прямоугольная впускная РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет лопатку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ ее воздухозаборника РІ плоскости, параллельной плоскости осевого РІРїСѓСЃРєР° вентилятора. , РґРѕ точки, прилегающей Рє осевому РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию Рё которая делит РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ РЅР° РґРІРµ РїРѕ существу равные части. Эта лопасть предотвращает втягивание РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Р·Р° счет всасывания вентилятора непосредственно Рє осевому РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию, РЅРµ заполняя РїСЂРё этом воздухозаборник. Впускная РєРѕСЂРѕР±РєР° как надо. , , . Другая лопасть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно РґСЂСѓРіРѕР№ лопатке РїРѕ всей длине РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р·Р° исключением зазора для очистки вала вентилятора. Эта лопасть делит РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РґРІР° РїРѕ существу равных РїСЂРѕС…РѕРґР°, РѕРґРёРЅ РїРѕРґ Рё РґСЂСѓРіРѕР№ над валом вентилятора, Рё его Функция состоит РІ том, чтобы предотвратить вращение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ РїСЂРё его попадании РІ осевой РІС…РѕРґ крыльчатки вентилятора. , , , . Две лопатки образуют ячеистую конструкцию для фиксации РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рё избавляют РѕС‚ необходимости внешнего крепления. 55 . Рспользование РґРІСѓС… лопаток согласно настоящему изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РЅРµ только Рє улучшению производительности вентилятора, РЅРѕ Рё Рє уменьшению размеров впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё, как следствие последнего, Рє уменьшению расстояния между опорами для поддержки вала вентилятора, Рё Габаритная ширина вентиляторов Таким образом, изобретение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению эффективности воздушного потока РІ прямоугольных приточных коробках, уменьшению размеров прямоугольных приточных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё уменьшению размеров вентиляторов, СЃ которыми используются прямоугольные приточные РєРѕСЂРѕР±РєРё. 60 , , 65 , , , . Пример конструкции РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца центробежного вентилятора СЃ двойным РІРїСѓСЃРєРѕРј, оборудованного впускными коробами 75 РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ прямым углом Рє фигуре 1 СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, показанной РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1. 80 Вентилятор 5 имеет колесо 6, установленное РЅР° валу 7. Р’РѕР·РґСѓС… подается РІ колесо 6 через осевые воздухозаборники 8. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· колеса подается через выпускное отверстие 9 85. Впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё 10 прикреплены обычным образом Рє противоположным сторонам вентилятора Рё имеют прямоугольные выпускные отверстия 11 для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, примыкающие Рё РїРѕ существу совмещенные СЃ осевыми воздухозаборниками. 8 9 Рі Рє крыльчатке вентилятора 6 Входные отверстия 12 впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє соединены обычным образом СЃ воздуховодами 13, РїРѕ которым РІРѕР·РґСѓС… подается Рє вентилятору. 70 , 1 75 ; 2 1 - 1 80 5 6 7, 6 8 9 85 10 11 8 9 6 12 13 . Вертикальные лопатки 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между 95 верхней Рё нижней стенками РєРѕСЂРѕР±РѕРє 10, РѕС‚ РёС… входных отверстий 12 РґРѕ точек, РїРѕ существу, РЅР° полпути между входными отверстиями 12 Рё валом 7. Назначение этих лопаток состоит РІ том, чтобы предотвратить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ входные отверстия 12 РєРѕСЂРѕР±РѕРє 100. РІ точках, наиболее удаленных РѕС‚ осевых входных отверстий 8, чтобы вентилятор РЅРµ текла РїСЂСЏРјРѕ Рє входным отверстиям 8 Рё РІ РЅРёС…. Лопасти 14 заставляют РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІРѕ входные отверстия 12 РІ точках, наиболее удаленных РѕС‚ входных отверстий 8, 105, перемещаться РЅР° значительное расстояние РІ 575,909 ) 75 909 РєРѕСЂРѕР±РѕРє, прежде чем РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ быть втянуты всасыванием вентилятора РІРѕ впускные отверстия . Таким образом, впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё полностью нагружены Р·Р° счет наполнения РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё нет короткого замыкания потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. 14 95 10, 12 12 7 12 100 8 8 14 12 8 105 575,909 ) 75,909 - . Также предусмотрены лопатки 15, разделяющие впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё пополам РІ горизонтальной плоскости, проходящей через вал 7, Рё снабжены отверстиями, как показано РЅР° фиг. 2, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 7. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРё своем движении через впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє осевым впускным отверстиям колесо вентилятора 6 может иметь тенденцию вращаться РёР·-Р·Р° некоторых условий перед впускными коробками. Лопасти 15 останавливают вращение Рё направляют РІРѕР·РґСѓС… СЃ противоположных сторон без вращения РІ осевые воздухозаборники . 15 7 2, 7 6, 15 . Лопатки 14 Рё 15 прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє боковым сторонам впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 10 угловыми деталями 16 Рё образуют ячеистые опорные конструкции, которые позволяют изготавливать РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ более тонкими стенками Рё устраняют необходимость РІРѕ внешних распорках. 14 15 10 16 . . Впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё, оснащенные описанными лопатками, настолько эффективны РІ перекачивании РІРѕР·РґСѓС…Р° без турбулентности Рё вращения, что существенно повышают производительность вентиляторов, СЃ которыми РѕРЅРё используются, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который был Р±С‹ достигнут теми же вентиляторами без впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. также значительно уменьшены РїРѕ ширине (измеренной вдоль вала вентиляторов), что позволяет сдвинуть основания вентиляторов ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым уменьшая размер вентиляторов Рё обеспечивая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ материала. , ( ) , . Например, для данной системы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ требуется 35 000 кубических футов РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ минуту РїСЂРё статическом давлении 396 РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба Рё скорости двигателя 900 РѕР±/РјРёРЅ. , , 35,000 3 96 , 900 . Данный вентилятор будет обеспечивать такую производительность СЃРѕ свободными воздухозаборниками. Добавление впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє обычной формы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению объема РґРѕ 31 200 РєСѓР±. футов РІ минуту Рё снижению давления РґРѕ 3,14 РґСЋР№РјРѕРІ. Замена впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє согласно настоящему изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному восстановлению производительности. Рє состоянию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРїСѓСЃРєР°. 31,200 3 14 . Впускные РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно данному изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены РїРѕ ширине (измеренной вдоль РѕСЃРё вала) примерно РЅР° 20 процентов. Р’ противном случае внешние размеры впускных РєРѕСЂРѕР±РѕРє являются обычными. ( ) 20 . Хотя лопатки 14 называются вертикальными, Р° лопатки 15 - горизонтальными, РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентиляторов, конечно, РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размещения Рё подключения Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ, так что лопатки РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕРґ углом Рє РёС… положениям 60, описанным выше. . 14 15 , , , 60 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:34
: GB575909A-">
: :

575910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575910A
[]
_СЏ _i СЏ 2, , 2, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 апреля 1944 Рі. : 17, 1944. Полная спецификация слева: 31 мая 1945 Рі. : 31, 1945. 575 Рњ 910 в„– 7078/44. 575 910 7078/44. Полная спецификация принята: 11 марта 1946 Рі. : 11, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования силовых РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, : , британская компания, Рё Джо РҐ. Рќ. РОДВЕЙ, британский субъект, РѕР±Р° РёР· , Линкольн, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° настоящего изобретения такова: Рзобретение относится Рє устройствам, работающим РїРѕРґ давлением жидкости, для приведения РІ действие сцеплений, зубчатых передач, тормозов Рё подобных механических компонентов, Рё его целью является создание силового цилиндра улучшенной формы, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ работать РїРѕРґ дистанционным управлением Рё приспособленного для автоматического перенастройки РїСЂРё выходе РёР· сцепление или РґСЂСѓРіРѕР№ компонент РІ его рабочем положении так, чтобы его можно было выключить или вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или нерабочее положение только независимой операцией. , : , , , , , , , : , , - . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен силовой агрегат, включающий РІ себя цилиндр, имеющий средства, приводимые РІ действие СЃ дистанционным управлением, для подачи рабочей жидкости для приведения РІ действие поршня, соединенного СЃ механическим компонентом, подлежащим приведению РІ действие, РїСЂРё этом указанный поршень расположен, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє концу своего рабочего С…РѕРґР°, для приведения РІ действие. устройства для возврата поршня РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, оставляя указанный компонент РІ рабочем положении, РЅРѕ ненагруженным. , . РџСЂРё реализации изобретения Рё согласно предпочтительному варианту усовершенствованный силовой агрегат включает цилиндр, соединенный СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° через клапан, подлежащий дистанционному управлению, например радиоуправлению. Р’ указанном цилиндре установлен поршень. РЅР° штоке, соединенном СЃРѕ сцеплением или РґСЂСѓРіРёРј механическим компонентом, который должен приводить РІ действие РѕС‚ цилиндра. Поршень РЅРµ соединен напрямую СЃ указанным штоком, Р° установлен РЅР° втулке, внутренний конец которой закрыт, образованный РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј поршня. штока упираются так, что поршень Рё шток движутся вместе РїСЂРё С…РѕРґРµ наружу, РЅРѕ поршень совершает обратный С…РѕРґ независимо РѕС‚ штока. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… для работы поршня поступает РІ цилиндр через золотниковый или поршневой клапан, соединенный штоками или СЃРІСЏР·СЏРјРё СЃ качающийся рычаг, подвижный РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира РЅР° внешней стороне цилиндра Рё выполненный СЃ возможностью зацепления СЃ втулкой, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° бобышке, образованной снаружи РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра. Втулка Рё качающийся рычаг приводятся РІ действие РЅР° заключительных стадиях С…РѕРґ поршня наружу, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СЂСЏРґРѕРј плунжеров, подвижно установленных РІ торцевой стенке цилиндра Рё которые РїСЂРё работе вызывают осевое перемещение указанной втулки. Это движение передается через качающийся рычаг Рё связывается СЃ клапаном, положение которого тем самым переворачивается, прекращая подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё открывая внутренний конец цилиндра РґРѕ давления 65 атмосфер. После этого поршень возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины, оставляя шток РІ том положении, РІ которое РѕРЅ был перемещен РІРѕ время Рабочий С…РѕРґ поршня Муфта 70 или РґСЂСѓРіРѕР№ механизм, который приводился РІ действие рабочим С…РѕРґРѕРј поршня, таким образом, остается РІ рабочем положении, РЅРѕ РЅРµ нагруженным. , , , , 1- 65 , , 00 65 70 . Р’ сочетании СЃ устройствами, описанными выше 75, также предусмотрен ручной рычаг, РїСЂРё помощи которого сцепление или РґСЂСѓРіРѕР№ компонент можно перенастроить для дальнейшей работы, причем это движение также переустанавливает втулку, качающийся рычаг Рё клапан так, чтобы 80 Силовой цилиндр находится РІ состоянии получать сжатый РІРѕР·РґСѓС…, РєРѕРіРґР° дистанционное управление включено или включено. 75 - , - , 80 . Устройство согласно изобретению имеет конкретное применение РІ случае лодки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, эксплуатируемой без экипажа, Рё РІ этом случае радиосигнал используется для приведения РІ действие клапана, управляющего подачей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ силовой цилиндр, движением поршня 90 РІ нем. используется для включения сцепления для соединения двигателя Рё гребного винта. ' 85 , 90 . Датировано 17 апреля 1944 РіРѕРґР°. 17th , 1944. & , Агенты для заявителей, , 181, , Лондон, 4, /12 5275 910 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & , , , 181, , , 4, /12 5275,910 Усовершенствования РІ силовых приводных устройствах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё Джо РҐ.Рќ. Р Рћ Ду Р’Р­Р™, британский субъект, РѕР±Р° РёР· , Линкольн, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє устройствам, работающим РїРѕРґ давлением жидкости, для приведения РІ действие сцеплений, зубчатых передач, тормозов Рё подобных механических компонентов, Рё его целью является обеспечение улучшенной формы мощности. цилиндр, способный работать РїРѕРґ дистанционным управлением Рё автоматически переустанавливающийся, оставляя сцепление или РґСЂСѓРіРѕР№ компонент РІ его рабочем положении, так что его можно отключить или вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или нерабочее положение только посредством независимой операции. , , , , , , , , : , , - . Р’ соответствии СЃ изобретением силовая установка СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ давления жидкости для приведения РІ действие сцепления, шестерни, тормоза или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механического компонента включает РІ себя цилиндр, имеющий средства, приводимые РІ действие РїРѕРґ дистанционным управлением, для подачи жидкости РїРѕРґ давлением для приведения РІ действие поршня, действующего РЅР° механический компонент, подлежащий приведению РІ действие, Рё адаптированные устройства. приводить РІ действие указанным поршнем, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє концу своего рабочего С…РѕРґР°, для возврата указанного поршня РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, оставляя РїСЂРё этом указанный компонент РІ рабочем положении, РЅРѕ ненагруженным. , , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют силовой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе силового цилиндра Рё клапана РІ нерабочем положении. : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывающий рабочее положение, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий применение цилиндра для приведения РІ действие механического компонента РїРѕРґ дистанционным управлением. 2 1 3 . Р’ конструкции, проиллюстрированной Рё обращенной сначала Рє фиг. 1, улучшенный силовой агрегат включает РІ себя цилиндр 1, РІ котором поршень 2 установлен РЅР° штоке поршня, состоящем РёР· втулки 3, которая выступает наружу РёР· торцевой стенки 4 цилиндра между РЅР° торцевой стенке 4 Рё поршне расположена возвратная пружина 5. Движение поршня РІРѕ время его рабочего С…РѕРґР° передается РЅР° приводимый РІ действие механический компонент через шток 6, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленный относительно указанного поршня, РЅРѕ имеющий бобышку 7-60 РЅР° его конце. внутренний конец, который упирается РІРѕ внутренний конец втулки 3, образованной РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј поршня, так что поршень Рё шток движутся вместе РІРѕ время наружного или рабочего С…РѕРґР° поршня, который совершает обратный С…РѕРґ независимо РѕС‚ штока 65. Установлен РЅР° цилиндре 1. РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 8, имеющий цилиндрический канал 9, РІ котором СЃ возможностью перемещения установлен золотниковый клапан 10, управляющий открытием Рё закрытием канала 11 для РІРїСѓСЃРєР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 70, Рё выпускного канала 12. РџСЂРё движении клапана перемещается либо РїРѕСЂС‚ 11, либо РїРѕСЂС‚ 11. 12 сообщается СЃ портами 13 Рё 14, посредством которых РІРѕ внутренний конец цилиндра 1 подается РєСѓРєСѓСЂСѓР·Р° 75, сжатый РІРѕР·РґСѓС… или открывается для выпуска. Конец цилиндрического канала 9 соединен портом 15 СЃ выпускным РѕРєРЅРѕРј для предотвращения демпфирования. движения клапанного элемента 10 Клапанный элемент 10, 80 соединен стержнем 16 СЃ РѕРґРЅРёРј концом качающегося рычага 17, установленного РЅР° неподвижном шарнире , расположенном внутри кожуха или кожуха 19, который заключает РІ себе стержень 16 Рё верхнюю часть рычаг 17. Нижний конец 20 качающегося рычага 85 раздвоен Рё снабжен средствами для зацепления СЃ кольцевой выемкой 21 РІРѕ втулке 22, установленной СЃ возможностью скольжения над выступом 23, образованным РЅР° торцевой стенке 4 цилиндра Рё обеспечивающим внутреннюю направляющую 00 для втулка 3. Р’ торцевой стенке 4 также установлены плунжеры 24, приспособленные для управления поршнем 2 Рё имеющие головки 2.5, которые упираются Рё вызывают осевое перемещение втулки 22 95. Р’ положении, показанном РЅР° фиг. 1, устройство РЅРµ работает, РЅРѕ РєРѕРіРґР° сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает через отверстия 11, 13 Рё 14, поршень 2 движется вправо, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ шток 6 Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие 100 механический компонент. РќР° заключительных этапах своего движения поршень РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ плунжерами 24, которые тем самым перемещается для приведения РІ действие втулки 22 Рё раскачивания рычага 17 против 105 направления РїРѕ часовой стрелке. Это движение передается РЅР° стержень 16 Рё клапанный элемент 10, который закрывает РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 11 Рё соединяет отверстия 13 Рё 14 СЃ выпускным отверстием 12. , РїСЂРё этом порты 110 находятся РІ положениях, показанных РЅР° фиг. 1, 1 2 3 4 4 5 6 7 -60 3 65 1 8 9 10 11 70 12 11 12 13 14 1 75 9 15 10 10 80 16 17 19 16 17 20 85 21 22 23 4 00 3 4 24 2 2.5 22 95 1 11, 13 14, 2 6 100 24 22 17 105 16 10 11 13 14 12, 110 . 2
Открытие выпускного отверстия 12 выводит сжатый воздух из цилиндра 1 и позволяет пружине 5 вернуть поршень в положение, показанное на рис. 115 1, оставляя шток 6 в рабочем положении, а также механический компонент, который, хотя и работает, то есть разгружается за счет возврата поршня. 12 1 5 115 1, 6 , , , . На рис. 3 показано применение изобретения 120 для работы сцепления двигателя. В этой конструкции шток 6 прикреплен к втулке 26 и соединен регулируемым соединительным элементом 27 со штоком 28, соединенным с рабочим рычагом сцепления. 29, предусмотрена вторая регулируемая муфта 30, позволяющая время от времени регулировать положение рычага 29 относительно подвижной поверхности сцепления. К элементу 27 также подсоединен ручной рабочий рычаг 38, перемещаемый вокруг неподвижного шарнира 31 и несущий фиксатор 32, приспособленный для входа в углубление 37 в дугообразной стойке 33. Цилиндр 1 и золотниковый клапан 8 сконструированы и расположены, как показано на фиг. 1 и 2. Выпускное отверстие 12 снабжено выпускным трубопроводом 34 и трубой подачи сжатого воздуха. 35, соединен с впускным отверстием 11, при этом электропневматический клапан 36 установлен в трубе 35 и расположен с дистанционным управлением, позволяя сжатому воздуху поступать в силовой цилиндр и управлять поршнем. 3 120 6 26 27 575,910 28 29, 30 29 27 38 31 32 37 33 1 8 1 2 12 34 35 11, 36 35 . При работе с усилием стержень 6 перемещается в осевом направлении, передавая движение рычагу 29 привода сцепления, и захватывает с собой ручной рычаг 38 до тех пор, пока фиксатор 32 не зацепится с выемкой 37, когда движение прекратится. Относительные положения деталей предварительно отрегулированы, чтобы гарантировать, что элементы сцепления полностью зацепляются, когда рычаг 6 блокируется фиксатором 32 в положении, указанном пунктирными линиями на рис. 3. Когда поршень приближается к концу своего хода, он, как уже описано, переместит плунжеры 24, чтобы бросить клапанный элемент 10 перемещается в положение выпуска, оставляя шток 6 в положении с включенным сцеплением, но разгруженным. Когда ручной рычаг 38 перемещается обратно в исходное положение, шток 6 также возвращается в положение, показанное на фиг. 1, и выдвигается вбок. штифты 39 на втулке 26 входят в зацепление с втулкой 22, которая вместе с плунжерами 24 возвращается в положение, показанное на фиг. 1. Это движение также возвращает клапанный элемент 10 в положение, показанное на фиг. 1, так что силовой цилиндр снова оказывается в положении. условие для получения сжатого воздуха. 6 29 38 32 37 6 32 3 , , , 24 10 , 6 38 , 6 1 39 26 22 , 24, 1 10 1 . Устройства согласно изобретению и, в частности, описанные со ссылкой на фиг. 3, находят полезное применение на лодках с механическим приводом, эксплуатируемых без экипажа, и в этом случае радиосигнал используется для приведения в действие электропневматического клапана 36, управляющего подачей сжатого воздуха для силовой цилиндр, при этом движение поршня в нем приостановлено, чтобы вызвать включение сцепления для соединения двигателя и воздушного винта. 3 - 36 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:35
: GB575910A-">
: :

575911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575911A
[]
РџРўРќ РЎ Рђ _- _- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 апреля 1944 Рі. : 17, 1944. Полная спецификация слева: 15 мая 1945 Рі. : 15, 1945. 575,911 в„– 7109/44. 575,911 7109/44. Полная спецификация принята: марта 1946 Рі. : , 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стереоскопических кинематографических камер или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭДВРРќ ГЕРБЕРТ РАЙТ, РёР· Горсекрофта, Фарнем-РљРѕРјРјРѕРЅ, графство Букингем, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє стереоскопическим кинематографическим камерам. . , , , , , , : . Рзобретение, РІ частности, касается создания улучшенных средств, СЃ помощью которых изображения, видимые левым Рё правым глазом, РјРѕРіСѓС‚ попеременно регистрироваться последовательно РІ пространствах изображений или кадрах РѕРґРЅРѕР№ кинематографической пленки. - . Р’ стереоскопической кинематографической камере согласно настоящему изобретению РѕРґРЅРѕ изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно РІ объектив, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ отражается РІ объектив посредством подходящей отражающей системы. , - . РќРµ имеет значения, какое РёР· изображений, видимых глазом, попадает непосредственно РІ линзу или какое отражается РІ ней. - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения отражающее устройство, такое как зеркало или полностью отражающая базовая РїСЂРёР·РјР°, выполнено СЃ возможностью отражения РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазами, поперек РѕСЃРё линзы. Второе отражающее устройство, такое как зеркало или РїСЂРёР·РјР° , полностью отражающая базовую РїСЂРёР·РјСѓ, устанавливается непосредственно перед РѕСЃСЊСЋ линзы Рё совершает возвратно-поступательное движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј изображения, РІ результате чего РѕРЅР° будет приведена РІ положение для отражения вышеупомянутого отраженного изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазами, РІ линзу СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ альтернативные кадры изображения. РљРѕРіРґР° возвратно-поступательное отражающее устройство РЅРµ РІ состоянии отражать отраженное изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазом, РІ линзу, РґСЂСѓРіРѕРµ изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазом, сможет проходить непосредственно РІ линзу СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ дополнительными альтернативными кадрами изображения. , , , - , , , "-" - - , - . Р’ соответствии СЃ модификацией этого варианта осуществления второе отражающее устройство вместо возвратно-поступательного движения выполнено СЃ возможностью вращения так, что РѕРЅРѕ приводится РІ положение для отражения отраженного изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазом, РІ линзу СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ альтернативными кадрами изображения. Устройство может состоять РёР· полукруглого зеркала, установленного РІ уравновешенной круглой раме, которая приспособлена для вращения РІРѕРєСЂСѓРі своего центра. , , , - , - - . Возвратно-поступательное или вращающееся отражающее устройство может быть соединено СЃ механизмом камеры любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Датировано 17 апреля 1944 РіРѕРґР°. 17th , 1944. , & , 28 , Лондон, Англия, Рё 19-25 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. , & , 28 , , , 19-25 44th , , . . Агенты заявителя. . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРусовершенствований или относящихся Рє стереоскопическим кинематографическим камерам РЇ, ЭДВРРќ ГЕРБЕРТ РАЙТ РёР· Горсекрофта, Фарнем-РљРѕРјРјРѕРЅ, графство Бакингем, британский гражданин, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , ', , , :- Настоящее изобретение относится Рє стереоскопическим кинокамерам. . Рзобретение, РІ частности, касается создания улучшенных средств, СЃ помощью которых изображения, видимые левым Рё правым глазом, РјРѕРіСѓС‚ поочередно регистрироваться РІ пространствах изображений или кадрах кинематографической пленки одинарной ширины. Р’ стереоскопической кинематографической камере согласно настоящему изобретению РѕРґРЅРѕ изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазами РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно РІ линзу, РІ то время как изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ РґСЂСѓРіРёРј глазом, отражается РІ линзу посредством подходящей отражающей системы. - , - - , . РќРµ имеет значения, какое РёР· изображений, видимых глазом, попадает непосредственно РІ линзу или какое отражается РІ ней. - . Стереоскопическая камера согласно изобретению содержит средство для отражения РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазами, поперек РѕСЃРё линзы, Рё средство для отражения указанного изображения РІ линзу, причем последнее средство приспособлено для РІРІРѕРґР° Рё вывода РёР· отражающей линзы. положение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј изображения, Р° РїСЂРё выходе РёР· отражающего положения позволяет РґСЂСѓРіРѕРјСѓ изображению, РІРёРґРёРјРѕРјСѓ глазом, проходить непосредственно РІ объектив. - 2 575,911 , , , - . Средство для отражения отраженного изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазами, РІ линзу предпочтительно состоит РёР· полукруглого зеркала, которое выполнено СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі центра своего основания так, чтобы приходить РІ отражающее положение Рё выходить РёР· него СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј изображения. Средство для отражения РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазом, поперек РѕСЃРё линзы, может состоять РёР· зеркала или полностью отражающей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРёР·РјС‹. - - , - , - . РџСЂРё желании средство для отражения отраженного изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазом, РІ линзу может состоять РёР· зеркала или полностью отражающей базовой РїСЂРёР·РјС‹, которая совершает возвратно-поступательное движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј изображения. , - . Возвратно-поступательное или вращающееся отражающее устройство может быть соединено СЃ механизмом камеры любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Согласно предпочтительной конструкции стереоскопическая камера содержит механизм подачи пленки, средство для отражения РѕРґРЅРѕРіРѕ изображения, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ глазами, поперек РѕСЃРё объектива, полукруглое зеркало, установленное СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі центра своего основания СЃ возможностью отражения указанного отраженного изображения РІ объектив, электродвигатель Рё средство для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ указанного двигателя Рє указанному механизму подачи пленки Рё указанному полукруглому зеркалу таким образом, чтобы зеркало находится РІ положении, отражающем отраженное изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазами, РєРѕРіРґР° экспонируются альтернативные кадры пленки, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ изображение, РІРёРґРёРјРѕРµ глазами, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно РІ объектив, РєРѕРіРґР° экспонируются дополнительные альтернативные кадры пленки. , - , - , , , - , - . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ камеры спереди. , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен соответствующий РІРёРґ РІ плане. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 3 - 2, 4 - 2. Камера 10 установлена РЅР° платформе 11, имеющей выступающие РІРЅРёР· проушины 12, СЃ помощью которых указанная платформа поддерживается кронштейном 13, который сам приспособлен для установки РЅР° подходящую РѕРїРѕСЂСѓ (РЅРµ показана). РџРѕРґ платформой 11 установлен электродвигатель. 14. 10 11 12 13 ( ) 11 14. РќР° платформе 11 перед камерой 10 установлен блок 15, причем указанный блок раздвоен РЅР° верхнем конце, образуя рычаги 16 Рё 17. Вал 18 поддерживается шаровыми биениями 19 РІ рычаге 16, Р° РЅР° 70 - РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце. несет полукруглое зеркало 20, которое установлено РЅР° круглой раме 21, имеющей радиальный кронштейн 22, РїСЂРё этом открытая половина рамы имеет увеличенный размер для компенсации веса зеркала 75. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вал 18 имеет цилиндрическую поверхность. шестерня 3 соединена СЃ РЅРёРј Рё приспособлена для вращения между рычагами 16 Рё 17. Рычаг 17 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для размещения шестерни 24, находящейся РІ зацеплении СЃ цилиндрической шестерней 23, РїСЂРё этом упомянутая шестерня 80 установлена РЅР° валу 25, который поддерживается СЃ возможностью вращения РІ головке 26 полый болт 27 СЃ резьбой, расположенный внутри блока 15, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через платформу 11 Рё 85 закрепляется СЃ помощью гайки 28. Прямозубая шестерня 29 прикреплена шпонкой Рє нижнему концу вала 25 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней двигателя. Рљ рычагу 17 прикреплен кронштейн 31, который обеспечивает поддержку 90 верхнего конца вала 2, 5, Р° также вала 32, связанного СЃ механизмом намотки пленки РІ камере. Червячное колесо 833 прикреплено шпонкой Рє верхнему концу вала. вал 25 Рё зацепление 95 СЃ червяком 34, прикрепленным Рє валу 32 шпонкой. 15 11 10, 16 17 18 19 16, 70 - 20 21 22, 75 , 18 3 16 17 17 24 23, 80 25 26 27 15, 11 85 28 29 25 17 31 90 2 5 32 833 25 95 34 32. Можно видеть, что как вал 32 камеры, так Рё вал 518, несущий зеркало 20, приводятся РІ движение РѕС‚ вала 25, обеспечивая, таким образом, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ зеркала РЅР° 100В° СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј изображения. 32 518 20 25 100 . Зеркало 35 установлено РІ кронштейне 36, стоящем над круглой платформой 37, которая прикреплена Рє валу 38, поддерживаемому РІ подшипнике 39, расположенном РїРѕРґ 105 основанием цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40. Рљ указанному валу 88 прикреплено червячное колесо 41, зацепляющееся СЃ червяк 42, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 40 РїРѕ касательной Рё снабжен рабочей ручкой 43 СЃ накаткой. Зеркало 110 3, 5, таким образом, может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. РљРѕСЂРїСѓСЃ 40 поддерживается РЅР° платформе 11 СЃ помощью ножек 44, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через паз 45. РЅР° платформе Рё прикреплены Рє пластине 46 115. Ножки 44 образованы цилиндрическими проходами 47 Рё 48, через которые канал 48 имеет резьбу для зацепления СЃ валом 49 СЃ резьбой, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанные РїСЂРѕС…РѕРґС‹ Рё через 120a РІРЅРёР·. выступающий фланец 50 РЅР° платформе 11 Рё снабженный рабочей ручкой 51 СЃ накаткой. Таким образом, зеркало 3.5 может совершать возвратно-поступательное движение поперек платформы 11. 125 Камера работает следующим образом. 35 36 37 38 39 105 40 88 41 42 40 43 110 3 5 40 11 44 45 46 115 44 47 48 48 - - 49 120 50 11, 51 3.5 11 125 . РљРѕРіРґР° зеркало 20 находится РІ положении, показанном РЅР° чертежах, изображение, получаемое левым глазом (если смотреть СЃРѕ стороны камеры), без помех пройдет РІ линзу 52 130 675,911 задней частью зеркала 20. Р’РёРґ правым глазом. изображение будет отражаться зеркалом 35 через открытую половину кадра 21 Рё РЅРµ отражаться РІ линзу. Теперь пленка перемещается РЅР° РѕРґРёРЅ кадр вперед, Рё РІ то же время зеркало 20 приводится РІ положение, перехватывающее световой луч, отраженный РѕС‚ зеркало 35. 20 , - , ( ') 52 130 675,911 20 - 35 21 20 35. Рзображение, получаемое левым глазом, теперь блокируется задней частью зеркала 20, РІ то время как изображение, получаемое правым глазом, отражается зеркалами 35 Рё 20 РІ линзу 52. Таким образом, попеременные изображения, полученные левым Рё правым глазом, записываются РЅР° последовательных кадрах изображения. Регулировка зеркала 35 РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё для обеспечения параллакса может быть осуществлена СЃ помощью червяка Рё червячного колеса 41 Рё 42, РїСЂРё этом степень регулировки определяется СЃ помощью смотровой РїСЂРёР·РјС‹ 53, которая установлена РЅР° платформе 54. прикреплен Рє держателю линзы так, чтобы его гипотенуза была параллельна зеркалу 35. Бинокулярным разделением изображений можно управлять путем перемещения зеркала 35 Рє зеркалу 20 или РѕС‚ него СЃ помощью стержня 49. - 20 - 35 20 52 - 35 41 42, 53 54 35 35 20 49. РџСЂРё желании РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между механизмом подачи пленки Рё вращающимся зеркалом может быть выполнено посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ вала или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґРІР° синхронных двигателя типа . , , " " . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:37
: GB575911A-">
: :

575912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575912A
[]
lВторое издание Дата подачи заявки: 18 апреля 1944 Рі. в„– 7195144. : 18, 1944 7195144. Полная спецификация слева: 23 февраля 1945 Рі. : 23, 1945. Полная спецификация принята: 11 марта 1946 Рі. : 11, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ГЕНРРЧАРЛЬЗ ОЛПРРРќ Рё АЛЕКСАНДР ДЖЕЙМС УВЕССО, РѕР±Р° британские подданные, РёР· компании , РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, 6, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє производству окрашенного твердого вещества. изделия РёР· синтетических СЃРјРѕР». , , , , , , 6 : . Цветные изделия РёР· синтетической смолы РІ форме листов, стержней, трубок, формованных изделий Рё С‚.Рї. обычно получают путем смешивания красящего вещества СЃ синтетической смолой РЅР° некоторой стадии производства смолы или изделия. , , , . Однако часто желательно окрасить листы, стержни, блоки, формованные изделия или подобные твердые изделия РёР· синтетической смолы после РёС… изготовления Рё, конечно, без какого-либо повреждения изделия. , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, часто требуется осуществить такое окрашивание прозрачных изделий РёР· синтетической смолы, сохраняя РїСЂРё этом прозрачность. , . Было обнаружено, что растворы красителей, особенно нерастворимых РІ РІРѕРґРµ, РІ многоатомных спиртах или РёС… сложных или простых эфирах очень полезны для окраски изделий РёР· твердых синтетических СЃРјРѕР». РЎ РёС… помощью можно окрашивать изделия РёР· твердых синтетических СЃРјРѕР» РІ полные оттенки. без вздутий или РґСЂСѓРіРёС… повреждений, которые часто возникают РїСЂРё попытке окрасить эти продукты путем погружения РёС… РІ растворы красителей РІ органических жидкостях, таких как, например, этиловый СЃРїРёСЂС‚. летучесть РїРѕ сравнению, например, СЃ этиловым спиртом, Рё поэтому СѓРґРѕР±РЅС‹ РІ использовании даже РїСЂРё температуре существенно выше атмосферной. , - , , , , , , , . Новый процесс окраски может быть применен Рє изделиям РёР· синтетических СЃРјРѕР» широкого спектра типов, включая синтетические смолы, которые практически неплавки Рё практически нерастворимы РІ органических жидкостях. Эти смолы включают смолы типа фленольдегида Рё фенол-кетона, Например, хорошо известные смолы, получаемые РёР· фенолов Рё формальдегида. Опять же, этот процесс можно применить Рє изделиям РёР· синтетических СЃРјРѕР», получаемых взаимодействием альдегида 21-1 Рё соединения, содержащего РґРІР° атома азота, связанных СЃ РѕРґРЅРёРј атомом углерода 55 Рё РІ котором каждый РёР· указанных атомов азота несет атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°; Примерами продуктов такого СЂРѕРґР° являются карбамидоформальдегидные, тиомочевиноформальдегидные Рё меламиноформальдегидные смолы. РїСЂРё полимеризации ненасыщенных эфиров. Такими ненасыщенными эфирами РјРѕРіСѓС‚ быть эфиры ненасыщенных спиртов, например эфиры ненасыщенных спиртов СЃ поликарбоновыми кислотами, например диаллилфталат. Опять же, 70 РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть продуктами полимеризации эфиров ненасыщенных кислот, например сложных эфиров. акриловой кислоты или ее гомологов. - - , , , 21-1 55 ; -, -, - 60 65 , , - , 70 , . Термин «многоатомный спирт» используется для обозначения двухатомных спиртов. РћРЅ также используется для обозначения РЅРµ только спиртов, РІ которых РґРІРµ или более гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ присоединены Рє алифатическому углеводородному радикалу, РЅРѕ также спиртов, РІ которых гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ присоединены Рє 80 алифатическому углеводородному радикалу. остаток, содержащий эфирные кислороды или атомы серы, как РІ полиалкиленгликолях Рё бета-бета-дигидроксидиэтилсульфиде (тиодигликоле). Примерами многоатомных спиртов или РёС… сложных эфиров или простых эфиров 85, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются гликоль, глицерин, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, бета-бета-дигидроксидиэтилсульфид, Р° также РёС… сложные Рё простые эфиры (включая неполные сложные эфиры, 90 неполные эфиры Рё сложные эфиры) РњРѕРЅРѕ, РґРё- Рё триацетин, монометиловый эфир гликоля, РјРѕРЅРѕ-диэтиленгликоль этиловый эфир, монометиловый эфир ацетата гликоля Рё ацетат монометилового эфира диэтиленгликоля 95 являются примерами таких сложных эфиров Рё простых эфиров. " " 75 80 ---- (-) 85 , , , , -- , ( , 90 , ) ,-, -, --, -- , ---- -- 95 . Соединения вышеуказанного типа, которые смешиваются СЃ РІРѕРґРѕР№, оказались особенно полезными. Многоатомные спирты, сложные эфиры Рё РёС… простые эфиры можно использовать отдельно или разбавлять РІРѕРґРѕР№ РІ количестве РїРѕ массе, равном количеству многоатомного спирта или РёС… сложного эфира или простого эфира. Смеси диэтиленгликоля 105 или глицерина СЃ РІРѕРґРѕР№ обнаружено РІ 8 -, РІ - ,\ ) 575 912 очень полезно; например, смесь РёР· 2 частей можно использовать диэтиленгликоль СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹ или смесь 2 объемных частей глицерина СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹. 100 - 105 ":_',_ 8 -, - ' ,\ ) 575,912 ; 2 1 2 1 , . Красители РјРѕРіСѓС‚, как указано выше, относиться Рє водонерастворимому типу, причем красители такого типа, которые можно использовать РІ форме водных дисперсий для окрашивания материалов РёР· ацетата целлюлозы, оказались очень полезными. Эти водонерастворимые красители РјРѕРіСѓС‚, например, , принадлежат Рє аминоантрахиноновому или азоряду, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ ароматические нитросоединения, содержащие ядерную аминогруппу Рё предпочтительно РїРѕ меньшей мере РґРІР° арильных СЏРґСЂР°. Примерами последнего типа являются нитродиариламины Рё нитроаминопроизводные дигенрила или диарилметанов, например, -РґРёРї-ленил tГ„ метан Ниже приведены конкретные примеры нерастворимых РІ РІРѕРґРµ красителей, которые можно использовать РїРѕ отдельности или РІ РІРёРґРµ смесей: 4:41 диамино 3:3 динитро дифенил 725 метан (желтый) 4-нитро-4'-амино -21: 51-диметилазобензол (красный) 4-нитро-41-амино-2: 51-диметоксиазобензол (красный) 4-РЅРёС‚ РРѕ-2'-метил-4'-РґРё-(бета-гидроксиэтил )-аминоазобензол (красный) : 4 РґРё(бета-гидроксиэтиламино)-5бидроксиантрахинон (зеленовато-СЃРёРЅРёР№) 1:4:5:8 тетраминоантрахинон (СЃРёРЅРёР№) 1-амино-4 -метиламиноантрахинон (СЃРёРЅРµ-фиолетовый), однако можно использовать водорастворимые красители, например, основные красители Рё кислотные красители, причем последние включают красители, обладающие растворимостью РІ РІРѕРґРµ благодаря присутствию сульфоновой РіСЂСѓРїРїС‹, ушной РіСЂСѓРїРїС‹ или кислотно-серно-эфирная РіСЂСѓРїРїР°. , , - , 0 , , , , , - tГ„ - :4:41 3: 3 725 () 4--4 '--21: 51--- () 4--41--2: 51-- () 4- -2 '--4 '--( )--- () : 4 (---)-5byd - (-) 1:4:5:8 () 1--4- (-), 11 - , , , , - , -- . Температуры выше атмосферного, как правило, облегчают операцию окраски, например, температуры РґРѕ 170°С или°С. Если используемая температура выше, чем точка кипения красящей жидкости РїСЂРё атмосферном давлении, обработку изделий РёР· синтетической смолы можно проводить РІ закрытом помещении. СЃРѕСЃСѓРґ РїРѕРґ необходимым давлением. Таким образом, растворы красителей РІ РІРѕРґРЅРѕРј глицерине, упомянутые выше, можно использовать РїСЂРё температуре около 150°С РІ автоэлейве. Этот последний метод работы оказался особенно полезным РІ случае окрашивания изделий РёР· полимеризованных ненасыщенных сложных эфиров. , например, полимеризованный диаллилфлиталат. , 170 $ 150 , . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами. . РџР РМЕР 1. 1. Листы толщиной около 0,2 РґСЋР№РјР°, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· смолы, полученной полимеризацией диаллилфталата, помещают РІ стальной автоклав Рё покрывают раствором, содержащим 1,5 грамма 4-нитро-4'-амино 2':5'-диметоксиазобензола. Рё 1,5 Рі 1-амино-4-метиламиноантрахинона РЅР° 100 СЃРј3 смеси 2 объемных частей глицерина СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹. Затем автоклав закрывают Рё нагревают РїСЂРё 150°С РІ течение 4 часов. 0 2 " 1 5 4--4 '- 2 ': 5 '--- 1 5 1--4- 100 2 1 150 4 . Благодаря такой обработке листы смолы приобретают глубокую окраску без потери качества материала. . РџР РМЕР 2. 2. Готовят красильную ванну, содержащую 1,2 грамма 4-нитро-41-амино-2':5'80 диметоксиазобензола РЅР° 60 СЃРј3 смеси 2 объемных частей диэтиленгликоля СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹. РїСЂРё нагревании РґРѕ 80°С РІРІРѕРґСЏС‚ листовой материал фенолформальдегидной смолы 85 толщиной 0,2 РґСЋР№РјР° Рё крашение продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена желаемая глубина оттенка. Через 4 часа, например, получается темно-красная окраска. 1.2 4--41--2 ': 5 ' 80 -- 60 2 1 80 85 0.2 " 4 , , , . Заменяя краситель РІ этом примере 90 1,2 граммами смеси 10 частей 1:4-РґРё-(бета-гидроксиэтиламино)5-гидроксиантрахинона, 4 частей 4нитр)-4V-амино-21: 51-диметоксивазогензол Рё 1 часть 4-нитро-4'-амино-2': 5'95 диметилазобензол, очень глубоко окрашенный материал, пропускающий РїРѕ существу только красный свет, СЃРЅРѕРІР° получают, используя 1,2 грамма 1:4-РґРё-(бетагидрокси-этил-амино)5-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-антра 100 С…РёРЅРѕРЅР° Рё 1,2 грамма 3:3'-РґРё-нитро-4:4' диамино-дифенил-метана получают после РґРІСѓС… часов глубокого цветной материал, пропускающий преимущественно зеленый свет 105 ), датированный 17 апреля 1944 РіРѕРґР°. 90 , 1 2 10 1:4--(-)5--, 4 4nitr)-4 --21: 51-- 1 4--4 '--2 ': 5 ' 95 --, 1 2 1:4--(--) 5-- 100 1 2 3: 3 '---4: 4 '-- 105 ) 17th , 1944. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, , , , . & , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве цветных изделий РЈ.Р­., ГЕНРРЧАРЛЬ Р­РЎ ОЛПРРќ Рё РђР›РКСАНДР ДЖЕЙМС 1 КСЕССОН, РѕР±Р° британские подданные, РёР· компании , РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого 110 изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 1 , , , , , 110 575,912 , : - Настоящее изобретение относится Рє производству цветных изделий РёР· синтетических СЃРјРѕР», которые РїРѕ существу неплавки Рё РїРѕ существу нерастворимы РІ органических жидкостях. . Цветные изделия РёР· синтетической смолы РІ РІРёРґРµ листов, стержней, трубок, формованных изделий Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий обычно получают путем смешивания красящего вещества СЃ синтетической смолой РЅР° определенном этапе производства смолы или изделия. однако для окрашивания листов, стержней, блоков, формованных изделий или подобных твердых изделий РёР· синтетической смолы после РёС… изготовления Рё, конечно же, без какого-либо повреждения изделия. РљСЂРѕРјРµ того, часто требуется осуществить такое окрашивание прозрачных изделий РёР· синтетической смолы, сохраняя РїСЂРё этом прозрачность. Окрасить уже изготовленные изделия РёР· синтетических СЃРјРѕР», практически неплавких Рё практически нерастворимых РІ органических жидкостях, без повреждения изделий очень сложно. , , , , 1 , , , , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что окраска листов, стержней, трубок Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· синтетических СЃРјРѕР», практически неплавких Рё практически нерастворимых РІ органических жидкостях, может осуществляться путем воздействия РЅР° РЅРёС… растворов красителей, особенно водонерастворимых красителей, РІ частности красителей, нерастворимых РІ РІРѕРґРµ. жидкости, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· многоатомных спиртов или РёС… сложных или простых эфиров, имеющих температуру кипения РїРѕ меньшей мере 120°С, или жидкости, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· указанных многоатомных спиртов или сложных эфиров или РёС… простых эфиров Рё РІРѕРґС‹ РІ количестве, которое РЅРµ превышает массовых процентов жидкости. , , , , 120 , . Таким образом, можно окрашивать изделия РёР· синтетической смолы РІ очень насыщенные оттенки без вздутий или РґСЂСѓРіРёС… повреждений, которые часто возникают РїСЂРё попытке окрасить эти изделия путем погружения РёС… РІ растворы красителей РІ органических жидкостях, таких как, например, этиловый СЃРїРёСЂС‚. РљСЂРѕРјРµ того, большинство многоатомных спиртов, РёС… сложных Рё простых эфиров обладают малой летучестью РїРѕ сравнению, например, СЃ этиловым спиртом, Рё поэтому СѓРґРѕР±РЅС‹ РІ применении даже РїСЂРё температурах существенно выше атмосферных. , ' , , , , , . Новый процесс окраски может быть применен Рє изделиям РёР· различных синтетических СЃРјРѕР», которые РїРѕ существу неплавки Рё практически нерастворимы РІ органических жидкостях. Смолы РјРѕРіСѓС‚ быть фенол-альдегидного или фенолкетонового типа, например, хорошо известные плавкие смолы, получаемые РёР· фенолы Рё формальдегид. Опять же, смолы РјРѕРіСѓС‚ быть термоплавкими, получаемыми взаимодействием формальдегида Рё соединения, содержащего РґРІР° атома азота, присоединенных непосредственно Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же атому углерода 7, Рё РІ котором каждый РёР· указанных атомов азота несет атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°; Примерами продуктов такого СЂРѕРґР° являются карбамидоформальдегидные, тиомочевиноформальдегидные Рё меламиноформальдегидные смолы. 75 Другой класс СЃРјРѕР», Рє которым может быть применен этот процесс, — это тугоплавкие. ' - , , , , 7 ; , -, - 75 . смолистые продукты, получаемые полимеризацией подходящих ненасыщенных органических соединений Рё особенно тех, которые получаются полимеризацией подходящих ненасыщенных эфиров. Такими ненасыщенными эфирами РјРѕРіСѓС‚ быть эфиры ненасыщенных спиртов, например сложные эфиры ненасыщенных спиртов СЃ поликарбоновыми кислотами, например 85-диаллилфталат. , РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть продуктами полимеризации эфиров подходящих ненасыщенных кислот, например подходящих эфиров акриловой кислоты или ее гомологов -90. Термин «многоатомный спирт» используется как включающий двухатомные спирты. РґРІРµ или более гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ присоединены Рє алифатическому углеводородному остатку, РЅРѕ также Рё Рє спиртам, РІ которых гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ присоединены Рє алифатическому остатку, содержащему эфирные атомы кислорода или атомы серы, как РІ полиалкиленгликолях Рё бета-бетадигидроксидиэтилсульфиде ( - 100 ) Примерами многоатомных спиртов или РёС… сложных или простых эфиров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются гликоль, глицерин, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль, бета-бетадигидроксидиэтилсульфид Рё РёС… 105 сложные эфиры Рё простые эфиры. (включая неполные сложные эфиры, неполные простые эфиры Рё сложные эфиры) РњРѕРЅРѕ-РґРё- Рё триацетины, монометиловый эфир гликоля, моноэтиловый эфир диэтиленгликоля, монометиловый эфир 110 гликоля Рё монометиловый эфир диэтиленгликоля. ацетаты являются примерами таких сложных эфиров Рё простых эфиров. 80 , , 85 - , , -90 " " - 95 - ---- (- 100 ) , , , - , ---, 05 ( , , ) --, -, --, - , -- 110 - -- . Соединения вышеуказанного типа, которые смешиваются СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ пределах 115, РїРѕ меньшей мере, 20 процентов РѕС‚ РёС… веса, например, РІРѕ всех пропорциях, оказались особенно полезными. Глицерин РІ чистом РІРёРґРµ, Р° смеси диэтиленгликоля или глицерина СЃ РІРѕРґРѕР№ оказались очень полезными. ; Например, РІ соотношении 1:20 можно использовать смесь 2 частей диэтиленгликоля СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹ или смесь 2 частей глигеля СЃ 1 объемной частью РІРѕРґС‹. 115 20 , , ; 1:20 2 1 2 1 , . Красители РјРѕРіСѓС‚, как указано выше, быть водонерастворимого типа, причем красители такого типа, которые можно использовать РІ форме водных дисперсий для окрашивания материалов РёР· ацетата целлюлозы, оказались очень полезными. Эти водонерастворимые красители РјРѕРіСѓС‚, 1380 Примерами последнего типа являются нитродиариламины Рё нитроаминопроизводные дифенила или диарилметанов, например дифенилметана. Ниже приведены конкретные примеры водонерастворимых красителей, которые можно использовать РїРѕ отдельности РІ РІРёРґРµ смесей: 4:4'-диамино-3:3'-динитродифенилметан (желтый) 4-нитро-4'- амино-2:5'-диметилазобензол (красный) 4-нитро-4 -амино-2:5 димнетоксиазобензол (красный) 4-нитро-2'-метил-4'-РґРё-(бета-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё этили )-аминоазобензол (красный) 1:4 РґРё(бета-гидроксиэтиламино)-5гидроксиантрахинон (зеленовато-СЃРёРЅРёР№) 1:4:5:8 тетраминоантрахинон (СЃРёРЅРёР№) 1-амино- 4-метиламиноантрахинон (СЃРёРЅРµ-фиолетовый). , , 125 - , - , 1380 575,912 , , , , - :4: 4 ' -3: 3 ' () 4--4 '--2: 5 '--- () 4--4 --2: 5 - () 4--2 '--4 '--( )--- () 1:4 (---)-5hydroxy- (-) 1:4:5:8 () 1--4- (-). Однако можно использовать водорастворимые красители, например, основные красители Рё кислотные красители, причем последние включают красители, водорастворимость которых обусловлена наличием сульфоновой РіСЂСѓРїРїС‹, карбоксильной РіСЂСѓРїРїС‹ или кислотно-серно-эфирной РіСЂСѓРїРїС‹. - , , , , - , -- . Температуры, существенно превышающие атмосферные, обычно облегчают операцию окраски, например, температуры РѕС‚ 50°С РґРѕ 180°С Рё особенно 130-180°С. Если используемая температура выше, чем точка кипения красящей жидкости РїСЂРё атмосферном давлении, обработка изделия РёР· синтетической смолы можно производить РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РїСЂРё необходимом давлении. Таким образом, растворы красителей РІ глицерине можно использовать РїСЂРё температуре РѕС‚ 140 РґРѕ 1800°С РїСЂРё обычном давлении, Р° растворы красителей РІ РІРѕРґРЅРѕРј глицерине, упомянутые выше, можно использовать РїСЂРё аналогичных температурах. , например. ' , 50 ' 180 130 -180 140 1800 , . РїСЂРё температуре около 1500°С РІ автоклаве. Последний метод работы оказался особенно полезным РІ случае окрашивания изделий РёР· термоплавких полимеризованных ненасыщенных эфиров, например, полимеризованного диаллилфталата. 1500 , , . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами. . РџР РМЕР 1; Листы толщиной около 0 2 РґСЋР№РјР°, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· смолы, полученной путем полимеризации диаллилфталата, помещают РІ стальной автоклав Рё покрывают раствором РєРѕРЅС†. 1; 2 " . содержащие 1,5 гран 4-нитро-4'-амино2 Р»:5'-диметоксиазобензола Рё 1,5 грамм 1-амино-4-нуэтиламиноантрахинона РЅР° 100 СЃРј3 смеси 2 объемных частей глицерина СЃ 1 часть РЅР° 65 объемов РІРѕРґС‹. Затем автоклав закрывают Рё нагревают РїСЂРё 150°С РІ течение 4 часов. 1 5 4--4 '-amino2 : 5 '--- 1 5 --4- 100 2 1 65 ' 150 4 . Благодаря такой обработке листы смолы окрашиваются очень глубоко, так что РѕРЅРё пропускают РїРѕ существу только красный свет без потери качества материала. 70 . Заменяя смесь глицерина Рё РІРѕРґС‹ РІ этом примере глицерином Рё нагревая РґРѕ 170°С Р±Р