Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13364
.txt 575888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 апреля 1943 г. 575 888 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1944 г. № 7542/44. ( ): 24,1943 575,888 ( ): 24, 1944 7542/44. Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. : 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к электрическим контактам и способам их изготовления Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , 2, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к электрическому контакту для электрического устройства, такого как переключающее средство и т.п., и, более конкретно, к улучшенному контакту и способу его изготовления. , . В последние годы контакты переключателей, реле и т.п. часто имеют поверхность, выполненную из материала, отличного от материала основных проводящих частей электрического устройства. Например, токоведущие контакты электрических переключателей, таких как автоматические выключатели или реле, часто снабжены контактными поверхностями, выполненными из материала, оксид которого существенно не мешает проводимости электрического тока. 2,5-проводящие части переключателей часто изготавливаются из меди, но поскольку оксид меди существенно препятствует проводимости электрического тока, обычно контакт поверхность снабжена покрытием из серебра 30 или тому подобного, оксид которого является физически и химически нестабильным, чтобы существенно не влиять на проводимость электрического тока. , , , , 2,5 , , 3 . С другой стороны, дугогасительные контакты, например, электрических выключателей, часто имеют контактную поверхность, которая способна выдерживать экстремальное тепло, такое как тепло дуги, без вредных для нее воздействий, таких как точечная коррозия или горение. было бы желательно обеспечить контактную поверхность, выполненную из материала типа, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой . Изобретение, в частности, касается нового и улучшенного контакта и способа его изготовления, который снабжен контактной поверхностью, образованной из а-материал, отличный от материала, из которого изготовлены основные токопроводящие части электрического контакта. , , , , - - . Таким образом, целью изобретения является создание контакта, имеющего новую и улучшенную контактную поверхность для зацепляющейся части токопроводящего элемента электрического устройства 55. Другой целью изобретения является создание нового и улучшенного способа изготовления контакт контактирующей части токопроводящего элемента электрического устройства 60. Улучшенный контакт согласно настоящему изобретению содержит проводящий элемент, имеющий выемку в нем, контактную поверхность для проводящего элемента из материала, отличного от материала, из которого 65 проводящий элемент сконструирован, включающий кнопку, имеющую единое расширение, расположенное в выемке с расширением в нижней части выемки, и средство для приклеивания кнопки в выемке, содержащее выступающую часть проводящего элемента, окружающую выемку, зацепляющуюся с расширением кнопка. , , 55 60 , 65 , 70 . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой схематическое изображение электрического устройства, использующего контакт, воплощающий изобретение; Фиг.2 и 3 представляют этапы процесса 80 создания контакта согласно изобретению; Фиг.4 аналогичен фиг.3, представляющей модифицированный этап конструкции, а фиг.5 представляет собой вид в перспективе фланцевой заглушки, используемой для создания нового и улучшенного контакта 85 согласно изобретению. , 75 1 ; 2 3 80 ; 4 3 , 5 85 . Хотя изобретение может быть применено в целом в отношении контактных поверхностей электрических переключателей и реле, мы решили проиллюстрировать изобретение 90 конкретно в связи с токоведущим контактом электрического выключателя. , 90 . Обращаясь теперь к рис. 1 чертежа, мы показали автоматический выключатель 10 из 95 известного раскрывающегося типа для использования в заземленном металлическом корпусе или шкафу (не показан), в котором отключение от внешней электрической цепи осуществляется просто физическим воздействием. опускание автоматического выключателя 100. Автоматический выключатель 10 включает в себя подвижную контактную конструкцию, включающую пару относительно подвижных токоведущих контактов 11 и 12. Изобретение, в частности, касается токоведущего контакта 11, а также способа создания такого контакта 11. на самом деле контактный палец показан в увеличенном виде на фиг. 2, 3 и 4. Контактные пальцы, аналогичные по форме контактному пальцу 11 на фиг. 1, широко использовались в распределительных устройствах типа, раскрытого, например, в патентном описании № 541612. 1 , 10 95 - - , 100 10 11 12 particu57.5,888 11 11 2, 3 4 11 1 , , 541,612. Использовались различные способы изготовления этих контактных пальцев, и контактирующая поверхность, обычно обозначенная позицией 111 на рис. 1, содержала, например, кусок серебра, который был прикреплен к проводящим элементам посредством сварки, пайки или процессов цементации. раскрыто в описаниях патентов №№ 111 1, , , , . 476,375 и 492,088. После многих тысяч операций отключения тока было обнаружено, что контакты, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, демонстрируют значительно меньший механический износ, чем контакты, сконструированные в соответствии с идеями предшествующего уровня техники. 476,375 492,088 , , . Контактный палец 11, обычно изготовленный из электропроводящего материала, такого как медь, сначала формируется посредством операции штамповки или прессования, так что длинные полосы материала, имеющие поперечное сечение общей формы, показанной контактными пальцами на фиг. 2, 3 и 4, Затем контактные пальцы отрезаются от этих медных полос и в них просверливается подходящее отверстие, такое как 13, чтобы контактный палец можно было закрепить на месте на электрическом выключателе 10. Затем контактный палец опирается на подходящее основание. 14, в контактном пальце 11 формируется в целом круглая выемка 15 с помощью простой операции штамповки, которая одновременно формирует конец прилегающей к контактному пальцу выемки 15 так, чтобы принять форму, показанную на фиг. 2. Затем контактный палец 11 покрывается серебром. или тому подобное, чтобы внутренняя часть выемки 15 также была покрыта металлом. Затем в круглую выемку 15 вставляется фланцевая вилка 16 из материала, оксид которого существенно не препятствует проводимости тока, при этом фланец 17 находится в нижней части выемки, как показано на рис. 2. Фланцевая вилка 16, лучше всего показанная на рис. 5, может быть из серебра, если, например, необходимо изготовить токоведущий контакт, или может быть из такого материала, как «Эльконит», если необходимо создать дугогасительный контакт. быть произведено. 11 , 2, 3 4 13 10 , 14, 15 11 15, 2 11 15 16 15 17 2 16, 5, , , , " " . Фланцевая заглушка 16 обычно имеет форму кнопки, имеющей встроенное расширение 17, и, как упоминалось выше, расположена в выемке 15, причем указанное расширение 17 находится внизу выемки. 16 17 15 17 . Готовая контактная поверхность 11i получается, как показано на фиг.3, с помощью холодного высадочного штамповочного пресса с инструментом с гладким радиусом, например, обозначенным позицией 18S, в результате чего получается твердая отшлифованная поверхность 11', которая обеспечивает очень удовлетворительное качество. контакт Серебряное покрытие в выемке 15 и серебряная фланцевая вилка 16 соединяются в соединение серебро-серебро 70, образуя хороший токопроводящий контакт. увеличение фланца 17 кнопки или фланцевой заглушки 16, тем самым 75 удерживая фланцевую заглушку, как если бы она была неотъемлемой частью контактного пальца 11. 11 3, 18 , 11 ' 15 16 -- 70 , 19 17 16, 75 11. Инструмент 18 на фиг. 3 обеспечивает равномерно закругленную контактную поверхность, которая очень подходит для токопроводящего контакта 80. В случае, если желательно создать дугогасительный контакт с контактным наконечником, таким как «Эльконит», может быть желательно иметь контактный кончик дугообразующего материала выступает над поверхностью материала 85, из которого изготовлен контактный палец 11. Такая конструкция показана на фиг. 4, в которой осадочный инструмент 181 имеет такую форму, которая позволяет контактной поверхности 11l выступать над поверхностью 90 окружающих частей контактного пальца 11 для создания дугогасительного наконечника. Если контактная поверхность сконструирована так, как показано на фиг. 4, материал, выступающий над поверхностью контактного пальца, может быть 95 спилен при повреждении, что невозможно. с конструкцией, показанной на рис. 3. 18 3 80 " ", 85 11 4 181 11 90 11 4, , 95 3. Из приведенного выше обсуждения будет очевидно, что предусмотрена новая и улучшенная конструкция контакта 100, которую гораздо проще изготовить, поскольку она позволяет добиться значительной экономии труда и, кроме того, требует меньшего процента серебра или других материалов. материал для поверхности контакта 105, чем требуется в устройствах предшествующего уровня техники. Кроме того, операция холодной высадки не приводит к отжигу контактного материала, так что достигаются лучшие износостойкие свойства. 110 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и в каким образом то же самое должно быть выполнено , 100 , , , 105 110 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:00
: GB575888A-">
: :
575889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 апреля 1943 г. 575 889 Дата подачи заявки (В Соединенном Королевстве): 24 апреля 1944 г. № 7543/44. ( ): 26, 1943 575,889 ( ): 24, 1944 7543/44. Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. : 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к электрическим переключателям или контакторам с электромагнитным управлением, имеющим поворотный якорь. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в Краун-Иаус, Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляем о сути своего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , ' - , , , , 2, , - Наше изобретение относится к переключателям или контакторам с электромагнитным управлением, имеющим поворотные якоря, и его целью является простое, надежное и недорогое шарнирное крепление якоря, включающее в себя улучшенную форму конструкции, в которой якорь поворачивается на ножевых кромках, которые опираются на противоположные стороны якоря и находятся на одной линии друг с другом. , . В соответствии с изобретением предложен переключатель или контактор с электромагнитным управлением, содержащий -образный якорь, снабженный -образным подшипником на внутренней стороне его изгиба, рабочую катушку для перемещения указанного якоря в притянутое положение, опорный элемент или пластина, снабженная ножевым подшипником, установленным в -образном подшипнике так, чтобы шарнирно поддерживать якорь, при этом указанный несущий элемент или пластина снабжена прорезью, пересекающей ножевую опору с -образной прорезью подшипника на противоположной или внешней стороне якоря на его изгиб с дополнительным выступом на внутренней стороне оси входит в указанную прорезь в несущем элементе или пластине, при этом указанная внешняя -образная прорезь имеет нижнюю ось поворота, совпадающую с нижней осью поворота указанного первого -образного подшипника на внутренней стороне якоря, и опорный элемент с ножевой кромкой, проходящий в указанную внешнюю -образную прорезь и опирающийся на нижнюю поворотную ось упомянутой прорези. - , , , ' , - , - , - - . Конструкция согласно изобретению может также включать в себя магнитное удерживающее средство для противодействия начальному перемещению якоря в притянутое положение, чтобы предотвратить перемещение якоря, когда подача возбуждения, подаваемая на рабочую катушку, слишком мала для перемещения якоря в его положение. полностью притянутый Установите положение 1/-1 и протрите подвижный контакт до его полностью закрытого положения. Следовательно, мы можем предоставить магнитный шунт, который прикладывает удерживающую силу к якорю, чтобы предотвратить первоначальное движение якоря, за исключением случаев, когда напряжение достаточно высока, чтобы завершить закрывающее движение, однако эта сдерживающая сила 60 падает до нуля очень скоро после начала движения якоря. , 1/- , '55 , 60 , , . Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу 65, на котором фиг. , 65 . 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе контактора, воплощающего наше изобретение, показывающий якорь в положении разомкнутой цепи; Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный рис. 70, но показывающий якорь в замкнутом положении цепи; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе 76 различных узлов, образующих шарнирное крепление якоря; а фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, показывающий детали конструкции. ; 2 70 ; 3 3-3 1 ; 4 76 ; 5 . Ссылаясь на чертеж, мы видим на нем -образный якорный элемент 10, несущий подвижный контакт 11 и приводимый в замкнутое положение прижатой цепи с помощью подходящей рабочей катушки 12. , 80 -, 10 11 , 12. Катушка 12 снабжена сердечником 85 и 13, проходящим через нее и прикрепленным винтом 14 на ее правом конце, как показано на чертеже, к -образному сердечнику 15. Этот сердечник 15, который, как показано на чертеже, На рисунке показан цельный неламинированный кусок железа магнитного сердечника, состоящий из 90 частей, простирающийся вверх от центрального элемента 13 сердечника, а затем по существу под прямым углом параллельно катушке, так что его левый конец находится по существу в той же плоскости, что и конец 05 ядро 13. 12 85 13 . 14 - , , - 15 15, 90 , 13 - 05 13. Для шарнирной установки якоря на конце сердечника 15 на верхней стороне сердечника 15 на его левом конце устанавливается стержень 16, который соответствующим образом 100 надежно крепится к сердечнику с помощью винта 17. Как показано, центральный элемент несколько выступает наружу, как показано позицией 18, образуя гнездо для стержня 16. Кроме того, :_;, -: : левый край или сторона стержня выступает в позиции 19 несколько за конец сердечник. Этот стержень 16, как наиболее четко показано на фиг. 4, своим верхним левым краем 20 образует шарнирный подшипник с ножевой кромкой для якоря 10, причем этот подшипник 20 является прерывистым из-за образованных двух пазов или выемок 21 и 22. в баре. 15 16 15 - 100 17 , , 18, 16 , :_;, -: : - 19 16, 4, - 20 - 10 20 21 22 . Эти выемки 21 и 22 предназначены для приема двух выдавленных выступов 23 (фиг. 1 и 5), образованных на нижней стороне опорного пластинчатого элемента 24, изготовленного из магнитного железа, который прикреплен к нижней стороне якоря 10 винтами. 25 и образует часть якоря. Пластина 24 формируется в подходящей матрице с двумя -образными вырезами 26 и 27 (рис. 4) на верхней поверхности, при этом металл выдавливается, тем самым образуя выступы 293 напротив вырезов 26 и 27 и на противоположной стороне пластины 24. Эти выступы 2, 3 свободно входят в выемки 21 и 22 и удерживают пластину 24 от бокового смещения на стержне 16. Кроме того, как показано, пластина 24 имеет выступающую в боковом направлении часть 24. а на своем верхнем конце, выступающем под углом несколько больше 90 градусов с нижней частью пластины, так что, когда якорь находится в непритянутом положении, как показано на фиг. 1, эта часть 24а параллельна стержню 16. 21 22 , 23 ( 1 5) 24 10 25 24 - 26 27 ( 4) , 293 26 27 24 2 '3 21 22 24 16 , , 24 24 90 , 1, 24 16. Изгиб между верхней частью 24a и нижней частью на нижней стороне, как видно на чертеже, выполнен с высокой точностью с четко выраженным прямым соединением или линейным опорным гнездом 24b между двумя частями, тем самым образуя -образную форму. образный подшипник, который устанавливается на ножевидный подшипник 20 на стержне 16 так, что, когда элемент 24 прижимается к стержню 16, эти две части удерживаются этими подшипниками в точном поворотном позиционном соотношении друг с другом. Кроме того, -образные подшипники 26 и 27 имеют стыки боковых сторон, т. е. их нижние опорные седла четко обозначены так, чтобы образовывать седла или подпружиненные ножевые подшипники 28 и 29 на концах пружинных элементов 30 и 31. Также, как показано на фиг. 1 и 4, стороны подшипников 26 и 27 находятся по существу под прямым углом друг к другу, хотя это не является обязательным. 24 , , 24 - 20 16 24 16, , - 26 27 , , 28 29 30 31 , 1 4, 26 27 , . Важной особенностью -образных ножевых подшипников 26 и 27 является то, что их посадочные места или днища линейных подшипников находятся на одной линии друг с другом и с линейным подшипником 24b, а также совпадают с осью поворота ножевого подшипника. 20. - - 26 27 - 24 , - 20. Следовательно, сила пружины, приложенная к ножевым подшипникам 28 и 29, тем самым удерживая пластину 24 на ножевом подшипнике 20, не оказывает заметного смещающего усилия на якорь 10. Таким образом, пластина 24 и якорь 10, удерживаемый ею, не оказывают заметного смещающего усилия на якорь 10. надежно удерживаются давлением пружины на ножевом подшипнике 20, но без каких-либо препятствий со стороны этой пружины, давление 70 обеспечивает их поворотное движение. Если допускается небольшой зазор между ножевыми кромками 28 и 29 и гнездами 26 и 27, элементы 30 и 31 могут быть жесткими и не оказывать давления на 75 седла 26 и 27. , - 28 29 24 - 20 10 24 10 - 20, 70 28 29 26 27 ' 30 31 75 26 27. Как показано, пружинные элементы 30 и 31 прикреплены к удлинителям 33 на сформированном кронштейне 32, в свою очередь прикрепленному к сердечнику 15. Для большей прочности 80 противоположные стороны кронштейна 32 повернуты вниз на противоположных сторонах сердечника. 10 свободно перемещается между сторонами кронштейна 32. , 30 31 33 32 15 80 32 10 32. Пружинные элементы 30 и 31 прикреплены 85 к удлинителям 33 с помощью винтов 34 (показан только один из них). Можно заметить, что пружинные элементы изогнуты, придавая по существу перевернутую -образную форму. 30 :31 85 33 34 ( ) . Кроме того, относительно короткие части на их свободных концах 90, на которых сформированы ножевые подшипники 28 и 29, имеют уменьшенную ширину и выходят наружу через выемки 35 и 36 в якоре в пазы 26 и 27 подшипников. Эти пружинные элементы имеют форму 95. с тем чтобы; приложите пружинные усилия к нижней части пазов 26 и 27 в направлении, по существу делящем пополам угол 90 градусов ножевого подшипника 2 (, когда контактор 100 разомкнут, как показано на рис. 1). Прорези 35 и 36 в якоре достаточно широки, чтобы обеспечить свободу перемещения якоря без взаимодействия с пружинными элементами 105. Следует отметить, что пружины 30 и 31 прикладывают минимальную силу под прямым углом к своим силам, приложенным к нижней части пазов 26 и 27. В целях еще большей минимизации этой 110 прямоугольной силы пружины могут быть шарнирно закреплены на своих средних изгибах. Кроме того, винтовые пружины (не показаны) могут использоваться для приложения усилий к -образным подшипникам 26 и 27. 115 Следует понимать, что различные Конструктивные особенности контактора, которые являются традиционными, опущены, например, опора панели или другое крепление для неподвижного контакта 37, 120 и для подвижного контакта 11 и рабочей катушки. , 90 , - 28 29 35 36 26 27 95 ; 26 27 90- 2 ( 100 , 1 35 36 105 30 31 26 27 110 , , ( ) - 26 27 115 , , , , 37 120 11 . Подвижный контакт 11, как показано, удерживается, когда он находится в положении разомкнутой цепи, на кронштейне 38, прикрепленном к якорю 125 с помощью винтовой пружины 39, причем нижний конец 40 контакта шарнирно опирается на кронштейн 38. якорь перемещается в притянутое положение, показанное на рис. 2, путем подачи питания на магнитную катушку, подвижный контакт перемещается вокруг своего нижнего конца, поворачиваясь в сторону от кронштейна 38, при этом пружина 39 сжимается. Гибкое соединение вывод 41 из электропроводящего материала крепится винтом 42 к подвижному контакту и проходит вниз внутри кронштейна 32 до точки ниже якоря, где он крепится болтом 421 к рычагу 43, предусмотренному для него на кронштейне 32. Металлическая дуга Рупорный или дугообразный направляющий элемент 431 предусмотрен рядом с подвижным контактом. 11, , 38 125 39, 40 38 , 2, 130 -575,889 , 38, 39 41 42 32 421 43 32 ' 431 . В случае износа подшипники можно заменить, заменив детали 16 и 24 новыми. Эти детали предпочтительно имеют корпус, закаленный для предотвращения износа. Во избежание помех. , 16 24 , . Из-за отложений пыли и грязи лезвие 20 выступает несколько вверх над верхней поверхностью 16, так что, когда контактор находится в открытом положении, часть 24а находится на некотором расстоянии над стержнем 16. ' , 20 16 24 16. На сердечнике 15 предусмотрен бамперный элемент 44, на котором якорь 10 может опираться, когда якорь находится в непритянутом положении, а в показанной конструкции для части или всего бамперного элемента 44 используется магнитное железо, тем самым образуя исходный элемент 44. магнитная удерживающая или удерживающая сила якоря 10. Целью этой удерживающей силы является предотвращение частичного замыкания выключателя в условиях низкого напряжения. Без использования магнитного материала в амортизаторе 44 или эквивалентных удерживающих средств в случае, если рабочая катушка на контактор подается питание для замыкания контактора в условиях значительного низкого напряжения, например, 75 процентов от нормального напряжения или менее, магнитная сила притяжения катушки на якоре будет достаточной, чтобы привести якорь и подвижный контакт в положение замкнутой цепи. до тех пор, пока подвижный контакт не зацепится с неподвижным контактом. В этот момент якорю противодействует дополнительное давление контактной пружины, т. е. давление пружины 39, и оно должно преодолеть это давление при перемещении подвижного контакта и протирании его неподвижного контакта до его упора. конечное положение замкнутой цепи. Когда закрывающее движение прекращается при первоначальном зацеплении контактов, электрический контакт между ними становится неудовлетворительным и может привести к сварке контактов друг с другом. Поэтому желательно обеспечить начальную сдерживающую силу, достаточно большую, чтобы предотвращать перемещение якоря в сторону притянутого положения, когда напряжение, приложенное к рабочей катушке, меньше определенного напряжения, такого как 75 процентов от полного напряжения, но удерживающая сила которого при нормальных условиях напряжения падает до нуля вскоре после начала движения якоря. соответственно, полоса из магнитного материала, образованная амортизатором 44, обеспечивает шунтирующий магнитный путь для сердечника 15, когда якорь находится в непритянутом состоянии, положение, как показано на рис. 75, рис. 1, причем этот шунт проходит от правого конца сердечника, элемента 15 непосредственно через полоску из магнитного материала 44 к правому концу якоря 10 и оттуда через якорь 80. и поперек воздушного - к концу элемента сердечника 13. Этот путь потока приводит к магнитному притяжению между элементом бампера и якорем, которое для определенных предопределенных 85 низких напряжений превышает противоположно направленную магнитную силу, действующую на другой конец якоря. 44 15 10 - 44 10 44, , 75 , , , 39 , , , , 75 , , , 70 , 44 15 , , 75 1, - , 15 44 - 10 80 - 13 , 85 . Бампер 44 устроен таким образом, что путем соответствующего выбора его магнитных свойств, равных 90, с помощью немагнитной прокладки (не показана) или путем регулирования площади его поперечного сечения, чтобы напряжение, подаваемое на катушку 12 во время закрывающего движения, например, при 75 процентах 95 нормального напряжения или более якорь будет оттянут от бампера 14 силой притяжения между его другим концом и сердечником 13, а затем переместится в положение полного притяжения и замкнутой цепи 100 р. Это - Удерживающая сила бампера, конечно, регулируется так, чтобы она соответствовала дополнительной силе, необходимой для перемещения контактора в полностью замкнутое положение после первого зацепления контактов. Таким образом, 105 в принятых условиях было обнаружено, что в типичном контакторе 75 напряжение в цент или более полностью закрыто контактором. Альтернативно, удерживающая сила к якорю может быть при желании приложена с помощью постоянного магнита (не показан), соответствующим образом взаимодействующего с якорем, когда якорь находится в притянутом положении, или с помощью пружина смещения от центра, приложенная к магниту (показана сетка) 115. Возврат якоря 10 в непритянутое или открытое положение, показанное на рис. , после обесточивания катушки 12 осуществляется под действием силы тяжести, стремящейся переместить якорь. в, таких 120 открытых позиций. 44 90 - ( ), , 12 , 75 95 14 13, 100 - , , 105 , 75 , , 110 ( ) , - ( ) 115 10 , - 12 , 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:01
: GB575889A-">
: :
575890-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 апреля 1944 г. № 7565/44. : 24, 1944 7565/44. Полная спецификация слева: 23 апреля 1945 г. : 23, 1945. 575890 Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. 575890 : 8, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пыленепроницаемых электроосветительных установках или в отношении них Мы, из , , Лондон, 2, британской компании, и 3 из , - , , , , , 2, , 3 , , Брок Хилл, 1 Викфорд, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к электроосветительным установкам такого типа, включающим ограждения вокруг ламп и средства для предотвращения доступа пыли к внутренняя часть указанных корпусов. , 1 , , , : . Самый действенный способ предотвратить такой доступ (похоти) - это, конечно, сделать корпуса полностью герметичными, но на практике добиться этого очень трудно. Так называемая "пыленепроницаемая арматура" почти всегда теряет эффективность. Задачей изобретения является создание улучшенных осветительных установок, причем улучшение заключается либо в уменьшении скорости накопления пыли в указанных корпусах, либо в облегчении удаления пыли. из корпусов, которые являются «пыленепроницаемыми» в соответствии с настоящими стандартами или в обоих этих отношениях. ( , , -; - " - " , " " . Известно, что пыль проникает через малые отверстия главным образом за счет изменения атмосферного давления и температуры, вызывающего «дыхание» через эти отверстия; и что скорость входа может быть уменьшена за счет создания больших отверстий, которые оказывают небольшое сопротивление дыханию, причем эти большие отверстия снабжены средствами для удаления пыли из воздуха, проходящего через них. "" ; , . Согласно изобретению в электроосветительной установке указанного типа внутренняя часть каждой указанной оболочки сообщается с атмосферой посредством большого прохода, оказывающего относительно небольшое сопротивление проходящему через него воздуху, но содержащего фильтрующий материал, удаляющий пыль из воздуха, поступающего в проход. , а другие проходы (если таковые имеются), посредством которых внутренняя часть ограждения сообщается с атмосферой, оказывают гораздо большее сопротивление проходящему через них воздуху. , , , ( ) . В варианте реализации, в котором кожух содержит цилиндрический навес и шар, по существу герметично соединенный с ним, внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход 55, причем указанный проход открывается в атмосферу и во внутреннюю часть кожуха и содержит фильтрующий материал. Указанный канал может быть образован посредством внутреннего цилиндрического элемента из листового металла 60, который может быть выгнут, имеющего верхний и нижний противоположно направленные фланцы, причем верхний фланец прикреплен к верхней фланцевой части навеса, а нижний фланец 65 прикреплен к верхней фланцевой части навеса. зацепление его свободного края с внутренней окружной поверхностью стенки навеса. Образованный таким образом кольцевой канал содержит фильтрующий материал, а в стенке навеса и в стенке упомянутого цилиндрического элемента предусмотрены отверстия любой подходящей формы, в результате чего указанный проход открывается в атмосферу и во внутреннюю часть кожуха. Нижний конец купола 75 снабжен фланцем, приспособленным для герметичного соединения с внешней краевой поверхностью на верхнем открытом конце шара, кольцом из войлока, резины или другого подходящего материала, например, образующего уплотнение между указанным круглым фланцем и указанной краевой поверхностью шара. Шар может удерживаться на месте с помощью расположенных по кругу ножек крестовины, поддерживаемых трубопроводом через который ведет к патрону лампы, прикрепленному к указанному кабелепроводу. , - , 55 , 60 , , , 65 70 75 - , , 80 , , 85 . Козырек вместе с фильтрующим устройством установлен с возможностью регулировки на трубопроводе, который, в свою очередь, соединен с опорным элементом 90, приспособленным для обеспечения возможности крепления установки к потолку или другому креплению. Указанный опорный элемент снабжен зависимая цилиндрическая часть, расположенная телескопически относительно верхней части навеса на 95 градусов и закрывающая отверстия в стенке навеса, обеспечивающие сообщение упомянутого кольцевого прохода фильтра с атмосферой. Указанная зависимая цилиндрическая часть на 100 градусов служит также для закрытия трубопровода. и относительные части. , , , , , 90 95 100 . Кабелепровод, оболочка, соединение между кабелепроводом и оболочкой, " 57 ,890 и ввод проводников в кабелепровод должны быть выполнены почти герметичными либо путем плотного прилегания, либо путем герметизации. материал. , , , " 57 ,890 , -, -, . Датировано 24 апреля 1944 года. 24th , 1944. От заявителей: А. Ф. Корнок, дипломированный патентный агент. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пыленепроницаемых электрических осветительных установках или в отношении них Мы, , из , , Лондон, 2, британской компании, и МАРТИН УЭСТЛИ ПИРС из , - , , , , , 2, , , , Брок Хилл, Уикфорд, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электроосветительным установкам, содержащим кожухи вокруг ламп и средства для предотвращения доступа пыли к передней части указанных кожухов. . Самый эффективный способ предотвратить такой доступ пыли — это, конечно, сделать корпуса полностью герметичными; но на практике добиться этого очень трудно. Так называемая «пыленепроницаемая арматура» почти всегда значительно теряет эффективность из-за накопления пыли. Целью изобретения является создание усовершенствованных осветительных установок, причем улучшение заключается в основном в снижении скорости скопления пыли в указанных корпусах. , , -; - " - " , . Известно, что пыль проникает через малые отверстия главным образом за счет изменения атмосферного давления и температуры, что вызывает «дыхание» через эти отверстия; и что скорость входа может быть уменьшена за счет создания больших отверстий, которые оказывают небольшое сопротивление дыханию, причем эти большие отверстия снабжены средствами для удаления пыли из воздуха, проходящего через них. " " ; , . Согласно изобретению в электрической осветительной установке указанного типа каждая упомянутая оболочка содержит цилиндрический навес и шар, по существу герметично соединенный с ним, а внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход, причем указанный проход открывается в атмосферу и в корпус, содержащий фильтрующий материал. , , - , , - . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показана установка, воплощающая изобретение. , , . Как показано на чертеже, установка включает в себя корпус, содержащий цилиндрический навес 1 и шар 2, постоянно герметично соединенный с ним переводником 60, причем внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход 3, причем указанный проход открывается в атмосферу и в внутреннюю часть корпуса и 65, содержащую фильтрующий материал 4, такой как вата и т.п. Указанный проход в показанном примере образован посредством внутреннего цилиндрического элемента 5 из листового металла, который может быть вытянут, 70, имеющего верхнюю и нижние противоположно направленные фланцы 6 и 7 соответственно, при этом верхний фланец 6 прикреплен к верхнему фланцевому участку 8 навеса, а нижний фланец 7 входит в зацепление своим свободным краем 75 с внутренней окружной поверхностью стенки навеса. Кольцевой проход Таким образом составленный материал содержит фильтрующий материал 4, который при желании можно заменить после отсоединения 80 элемента 5, а отверстия 9 и 10 любой подходящей формы предусмотрены соответственно в стенке навеса 1 и в стенке цилиндрического корпуса. элемент, посредством которого проход 3 открывается в атмосферу 85 и во внутреннюю часть кожуха. Нижний конец навеса 1 снабжен круглым фланцем 11, приспособленным для зацепления с воздухонепроницаемым патрубком с внешней краевой поверхностью в верхнем открытом положении 90. конце шара 2, кольцо 12 из войлока, резины или другого подходящего материала, например, образующее уплотнение между указанным круглым фланцем и указанной краевой поверхностью шара. Шарик 2 показан удерживаемым на месте расположенными по кругу ножки 1-3 крестовины, поддерживаемые трубопроводом 14, через который проходят провода к патрону лампы, закрепленному на указанном трубопроводе. Козырек 100 вместе с фильтрующим устройством установлен на трубопроводе 14 с возможностью регулировки, как при помощи гайки 16. в резьбовом зацеплении с частью упомянутого трубопровода, который, в свою очередь, соединен 105 с базовым элементом 17, приспособленным для обеспечения возможности крепления установки к потолку или другому креплению. Указанный базовый элемент снабжен зависимой цилиндрической частью 18. расположен телескопически по отношению к верхней части навеса 110 и закрывает отверстия 9 в стенке 575,890 3 навеса, обеспечивающие сообщение кольцевого прохода фильтра 3 с атмосферой. Зависающая цилиндрическая часть 18 служит также для скрытия трубопровода и относительного части. , 1 2 60 - , 3 , 65 4, , , 5, , 70 6 7, , 6 ' 8 7 75 4, , , 80 5, 9 10 1 3 85 1 11 - 90 2, 12 , , , 95 2 1-3 14 100 , , 14, 16 , , , 105 17 18 110 9 575,890 3 3 18 . Кабелепровод, оболочка, соединение между кабелепроводом и оболочкой, а также ввод проводников в кабелепровод должны быть выполнены практически герметичными либо путем плотного прилегания, либо с помощью герметизирующего материала. , , , , -, - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:03
: GB575890A-">
: :
575891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575891A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Сборка брусьев для сельскохозяйственных целей. Я, АРТУР УИЛЬЯМ БИН, британский подданный из «Хаф-Акрс» Уэлтон, Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Это изобретение относится к инструменту. агрегаты стержней сельскохозяйственного назначения, то есть устройства для крепления почвообрабатывающих орудий на тракторах и других колесных машинах. , , , " ", , , :- : , , . Инструментальные оправки для рассматриваемой цели хорошо известны, но имеют множество недостатков, главным образом потому, что регулировка узла инструмента для изменения расстояния между инструментами или регулировки глубины проникновения в почву является длительной и иногда сложной операцией. . В настоящее время необходимо остановить трактор или другое транспортное средство, а затем отрегулировать положение орудий, ослабляя и затягивая многочисленные гайки и болты. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел инструментальной балки, в котором расстояние между инструментами можно было бы легко и быстро изменять. - . Еще одной целью изобретения является создание узла орудийной штанги, в котором глубину проникновения орудий в почву можно быстро изменять и регулировать даже во время движения трактора или другого колесного транспортного средства, несущего штангу. . Согласно настоящему изобретению инструментальная оправка содержит круглый стержень, имеющий по всей или большей части своей длины периферийные параллельные канавки, и каждый инструмент установлен на втулке, имеющей подпружиненный элемент, действующий через отверстие во втулке для зацепления с одним из канавки для определения его положения в осевом направлении вдоль стержня. . На инструментальной балке может быть установлено любое желаемое количество инструментов, и каждый инструмент будет переноситься за отдельную втулку, располагаемую в желаемом позиционном положении за счет зацепления их подпружиненных элементов в пазах инструментальной балки на желаемые позиции. Таким образом, расстояние между инструментами можно легко отрегулировать, сместив подпружиненный элемент и после осевого смещения втулки повторно зацепив его; паз в отрегулированном положении. . - ; . Кроме того, согласно настоящему изобретению основные элементы поворотной рамы проходят вдоль противоположных сторон инструментальной панели, между концами несущих элементов рабочего оборудования или их удлинениями и одним из основных элементов предусмотрены пружины, а также предусмотрены средства для регулировки. угловое положение рамы для регулировки проникновения орудий определяется тем, что их несущие элементы входят в зацепление с одним элементом рамы под действием пружин, соединенных с другим элементом рамы. Угловое положение рамы можно изменять любым удобным способом, например, путем прикрепления ее к рычагу управления, имеющему управляемую вручную подпружиненную собачку, зацепляющуюся с зубьями квадранта. , , . . Панель инструментов может быть изготовлена любой желаемой длины и любого удобного диаметра. Канавки в них будут вырезаны на удобную глубину, чтобы обеспечить достаточную опору, подпружиненный элемент будет входить в них, и канавки будут расположены желательно равномерно и через короткие промежутки времени. Штанга поддерживается на своих концах в подходящих держателях, прикрепленных к трактору или другому колесному транспортному средству, и при желании может также поддерживаться в ее середине или в одном или нескольких других промежуточных точках. те точки. Желательно, чтобы крепление штанги к ее кронштейнам было таким, чтобы штангу можно было легко отделить от нее с целью добавления или удаления втулок для переноски рабочего оборудования. . , . . . . Втулки имеют удобную длину, обеспечивающую хорошую опору на стержень, и имеют отверстие, достаточное для установки стержня инструмента. По периферии втулки выполнено радиальное отверстие, через которое проходит. штифт, болт или что-то подобное, подталкиваемый и удобно прикрепленный к пластинчатой пружине на рычаге, на конце которого находится кронштейн, на котором может быть установлен культиватор, желательно с возможностью регулировки. Рычаг, несущий навесное оборудование, выдвигается или снабжен удлинителем, соосным ему или под углом к такой оси, на противоположную сторону бруса инструмента, когда брусок инструмента предназначен для использования с указанными средствами регулировки глубины. . -. , , - , . - . Средства регулирования глубины содержат жесткую раму, более короткие части которой несут подшипники, позволяющие устанавливать их с возможностью поворота на подходящем валу, например, на самой инструментальной балке. Один более длинный элемент проходит под рычагами, несущими навесное оборудование, а другой более длинный элемент проходит над выступами этих рычагов и образует средства крепления для пружин, установленных на концах удлинителей и служащих для прижима рычагов к другому более длинному элементу рамы. По меньшей мере на одном конце более короткий элемент несет рабочий рычаг, подвижный рядом с квадрантом с квадратными зубьями, и этот рабочий рычаг несет управляемую вручную подпружиненную собачку, приспособленную для зацепления одного из зубьев квадранта для фиксации рамы в определенном угловом положении, чтобы обеспечить особая глубина проникновения в орудия, переносимые на кронштейнах с инструментами. -, , . . , . Таким образом, глубину проникновения орудий можно регулировать во время движения транспортного средства, на котором установлен узел навесного бруса. . Несмотря на то, что предпочтительно использовать орудийную оправку с канавками и втулками для переноски орудия с рамкой а для регулирования глубины, описанной выше, ее, конечно, можно использовать и с другими средствами для регулирования глубины проникновения и для нагнетания навесного оборудования в рабочую зону. земля. , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сборка инструментальной панели для сельскохозяйственных целей Я, АРТУР ВИЛМАМ БРЭН, британский подданный из «Хаф-Акрс», Уэлтон, Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно реализовано. Настоящее изобретение относится к узлам орудийных брусьев сельскохозяйственного назначения, то есть к устройствам для поддержки почвообрабатывающих орудий на тракторах и других колесных машинах. , , , " ", , , , . , :- , . Оправки инструментов для рассматриваемой цели хорошо известны, но имеют множество недостатков, главным образом потому, что регулировка узла инструмента для изменения расстояния между инструментами или регулировки глубины проникновения в почву является длительной, а иногда и сложной операцией. В настоящее время необходимо остановить трактор или другое транспортное средство, чтобы отрегулировать глубину проникновения навесного оборудования, а регулировка положения навесного оборудования требует ослабления и затягивания множества гаек и болтов, что может оказаться трудной и часто утомительной операцией. - ' . . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел инструментальной балки, в котором расстояние между инструментами можно было бы легко и быстро изменять. . Еще одной целью изобретения является создание узла орудийной балки, в котором глубину проникновения орудий в почву можно быстро изменять и регулировать даже во время движения трактора или другого колесного транспортного средства, несущего орудие. , . Согласно настоящему изобретению инструментальная оправка содержит круглый стержень, имеющий по всей или большей части своей длины периферийные параллельные канавки, и каждый инструмент установлен на втулке, имеющей подпружиненный элемент, действующий через отверстие во втулке для зацепления с одним из канавки для определения его положения в осевом направлении вдоль стержня. . На инструментальной балке может быть установлено любое желаемое количество инструментов, и каждый инструмент будет закреплен за свою отдельную втулку, которая будет располагаться в желаемом позиционном положении за счет зацепления его подпружиненных элементов в пазах инструментальной балки в нужном месте. позиции. Таким образом, можно легко отрегулировать расстояние между инструментами, сместив подпружиненный элемент и после осевого смещения втулки повторно зацепить ее в канавке в отрегулированном положении втулки. . - . Кроме того, согласно настоящему изобретению основные элементы поворотной рамы проходят параллельно инструментальной балке, между концами несущих элементов рабочего оборудования или их удлинениями и одним из основных элементов предусмотрены пружины, а также предусмотрены средства для регулировки углового положения. рамы для регулировки проникновения орудий, определяемого их несущими элементами, зацепляя один элемент рамы под действием пружин, соединенных с другим элементом рамы. Угловое положение рамы можно изменять любым удобным способом, например, путем прикрепления ее к рабочему рычагу, имеющему управляемую вручную подпружиненную собачку с зубьями квадранта. , , , . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, один из его удобных вариантов осуществления далее описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , - . На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе узла орудийной балки, показывающий ряд установленных на нем рычагов, несущих орудия, и средства для регулировки глубины проникновения культиваторных орудий, а Фигура 2 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе, показывающий соединение рычага, несущего навесное оборудование, с навесным брусом. : 1 , 2 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам: инструментальная оправка 1 любой желаемой длины и любого подходящего диаметра имеет периферийные канавки 2, предусмотренные по всей или большей части ее длины. Канавки вырезаются на любую удобную глубину и желательно расположены равномерно и через короткие промежутки времени. Инструментальная балка 1 поддерживается на своих концах в подходящих держателях 3, 4, прикрепленных к металлическому каркасу 5, установленному на тракторе или другом колесном транспортном средстве или перевозимому им. Панель инструментов также может поддерживаться в ее середине или в одной или нескольких промежуточных точках, например, на промежуточном элементе 51 каркаса 5. Инструментальная планка 1 удерживается без вращения в своем опорном кронштейне 3, 4 с помощью потайных винтов, проходящих через него и зацепляющихся с самой штангой. Таким образом, следует понимать, что инструментальная балка вполне легко отделяется от опорных кронштейнов. 1 2 . . 1 3,4 - 5 . , 51 - 5. 1 - 3,4 . , , . Каждый элемент 6, несущий инструмент, прикреплен к втулке 7 с помощью сварки, и стержень во втулке 7 достаточно велик, чтобы вместить в него стержень 1 инструмента, в то время как длина втулки достаточна для обеспечения хорошей опоры на стержень инструмента. На каждом элементе 6 расположена пластинчатая пружина 8, возле свободного конца которой находится зависимый штифт, болт или подобный элемент 9, приспособленный для входа в радиальное отверстие 71 во втулке 7 и вхождения через него в одну из канавок 2 в инструментальной оправке 1. . Таким образом, каждый элемент 6 может свободно вращаться вокруг инструментальной балки 1, но осевое перемещение предотвращается зацеплением части 9 в канавку 2. 6 7 7 1 . 6 8 , 9 71 7 2 1. 6 , , 1 9 2. Также на инструментальной балке 1 имеется возможность вращения ряда радиальных рычагов 10, 11, 12, соединенных вместе на своих свободных концах основным элементом 13 рамы, а в точке, промежуточной по их длине, другим элементом 14 рамы, параллельным элементу 13 и параллельному, также с панелью инструментов 1; детали 10,11,12 и 13,14 образуют жесткий каркас. Удлинительный элемент 6l прикреплен к каждому из элементов 6 и выполнен с возможностью простираться до противоположной стороны оси вращения. Пружина 15 соединяет свободный конец каждого удлинителя 61 с элементом 13. Действие пружин 15 направлено на вращение элементов 6 , несущих орудия, так что орудия культивации, несущие на своих концах, проникают в землю, при этом глубина проникновения ограничивается, когда удлинители контактируют с элементом 14. Один из радиальных рычагов, например радиальный рычаг 11, имеет идущую в радиальном направлении ручку 16, прикрепленную к его бобышке так, чтобы проходить под углом к рычагу 11. Рукоятка 16 подвижна рядом с квадрантом 17 с квадратными зубьями и несет управляемую вручную подпружиненную защелку 19, приспособленную для зацепления одного из зубцов квадранта для фиксации радиальных рычагов 10, 11, 12 в определенном угловом положении, чтобы обеспечить особая глубина проникновения. земля к орудиям переносится на концах элементов 6. 1 10,11,12 13 14 13 , 1 ; 10,11,12 13,14 . 6l 6 . 15 61 13. 15 6 , 14. , 11 16 11. 16 17 19 , 10,11,12 . 6. Желательно, чтобы конструк
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 24 апреля 1943 г. 575 888 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1944 г. № 7542/44. ( ): 24,1943 575,888 ( ): 24, 1944 7542/44. Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. : 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к электрическим контактам и способам их изготовления Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , 2, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к электрическому контакту для электрического устройства, такого как переключающее средство и т.п., и, более конкретно, к улучшенному контакту и способу его изготовления. , . В последние годы контакты переключателей, реле и т.п. часто имеют поверхность, выполненную из материала, отличного от материала основных проводящих частей электрического устройства. Например, токоведущие контакты электрических переключателей, таких как автоматические выключатели или реле, часто снабжены контактными поверхностями, выполненными из материала, оксид которого существенно не мешает проводимости электрического тока. 2,5-проводящие части переключателей часто изготавливаются из меди, но поскольку оксид меди существенно препятствует проводимости электрического тока, обычно контакт поверхность снабжена покрытием из серебра 30 или тому подобного, оксид которого является физически и химически нестабильным, чтобы существенно не влиять на проводимость электрического тока. , , , , 2,5 , , 3 . С другой стороны, дугогасительные контакты, например, электрических выключателей, часто имеют контактную поверхность, которая способна выдерживать экстремальное тепло, такое как тепло дуги, без вредных для нее воздействий, таких как точечная коррозия или горение. было бы желательно обеспечить контактную поверхность, выполненную из материала типа, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой . Изобретение, в частности, касается нового и улучшенного контакта и способа его изготовления, который снабжен контактной поверхностью, образованной из а-материал, отличный от материала, из которого изготовлены основные токопроводящие части электрического контакта. , , , , - - . Таким образом, целью изобретения является создание контакта, имеющего новую и улучшенную контактную поверхность для зацепляющейся части токопроводящего элемента электрического устройства 55. Другой целью изобретения является создание нового и улучшенного способа изготовления контакт контактирующей части токопроводящего элемента электрического устройства 60. Улучшенный контакт согласно настоящему изобретению содержит проводящий элемент, имеющий выемку в нем, контактную поверхность для проводящего элемента из материала, отличного от материала, из которого 65 проводящий элемент сконструирован, включающий кнопку, имеющую единое расширение, расположенное в выемке с расширением в нижней части выемки, и средство для приклеивания кнопки в выемке, содержащее выступающую часть проводящего элемента, окружающую выемку, зацепляющуюся с расширением кнопка. , , 55 60 , 65 , 70 . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой схематическое изображение электрического устройства, использующего контакт, воплощающий изобретение; Фиг.2 и 3 представляют этапы процесса 80 создания контакта согласно изобретению; Фиг.4 аналогичен фиг.3, представляющей модифицированный этап конструкции, а фиг.5 представляет собой вид в перспективе фланцевой заглушки, используемой для создания нового и улучшенного контакта 85 согласно изобретению. , 75 1 ; 2 3 80 ; 4 3 , 5 85 . Хотя изобретение может быть применено в целом в отношении контактных поверхностей электрических переключателей и реле, мы решили проиллюстрировать изобретение 90 конкретно в связи с токоведущим контактом электрического выключателя. , 90 . Обращаясь теперь к рис. 1 чертежа, мы показали автоматический выключатель 10 из 95 известного раскрывающегося типа для использования в заземленном металлическом корпусе или шкафу (не показан), в котором отключение от внешней электрической цепи осуществляется просто физическим воздействием. опускание автоматического выключателя 100. Автоматический выключатель 10 включает в себя подвижную контактную конструкцию, включающую пару относительно подвижных токоведущих контактов 11 и 12. Изобретение, в частности, касается токоведущего контакта 11, а также способа создания такого контакта 11. на самом деле контактный палец показан в увеличенном виде на фиг. 2, 3 и 4. Контактные пальцы, аналогичные по форме контактному пальцу 11 на фиг. 1, широко использовались в распределительных устройствах типа, раскрытого, например, в патентном описании № 541612. 1 , 10 95 - - , 100 10 11 12 particu57.5,888 11 11 2, 3 4 11 1 , , 541,612. Использовались различные способы изготовления этих контактных пальцев, и контактирующая поверхность, обычно обозначенная позицией 111 на рис. 1, содержала, например, кусок серебра, который был прикреплен к проводящим элементам посредством сварки, пайки или процессов цементации. раскрыто в описаниях патентов №№ 111 1, , , , . 476,375 и 492,088. После многих тысяч операций отключения тока было обнаружено, что контакты, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, демонстрируют значительно меньший механический износ, чем контакты, сконструированные в соответствии с идеями предшествующего уровня техники. 476,375 492,088 , , . Контактный палец 11, обычно изготовленный из электропроводящего материала, такого как медь, сначала формируется посредством операции штамповки или прессования, так что длинные полосы материала, имеющие поперечное сечение общей формы, показанной контактными пальцами на фиг. 2, 3 и 4, Затем контактные пальцы отрезаются от этих медных полос и в них просверливается подходящее отверстие, такое как 13, чтобы контактный палец можно было закрепить на месте на электрическом выключателе 10. Затем контактный палец опирается на подходящее основание. 14, в контактном пальце 11 формируется в целом круглая выемка 15 с помощью простой операции штамповки, которая одновременно формирует конец прилегающей к контактному пальцу выемки 15 так, чтобы принять форму, показанную на фиг. 2. Затем контактный палец 11 покрывается серебром. или тому подобное, чтобы внутренняя часть выемки 15 также была покрыта металлом. Затем в круглую выемку 15 вставляется фланцевая вилка 16 из материала, оксид которого существенно не препятствует проводимости тока, при этом фланец 17 находится в нижней части выемки, как показано на рис. 2. Фланцевая вилка 16, лучше всего показанная на рис. 5, может быть из серебра, если, например, необходимо изготовить токоведущий контакт, или может быть из такого материала, как «Эльконит», если необходимо создать дугогасительный контакт. быть произведено. 11 , 2, 3 4 13 10 , 14, 15 11 15, 2 11 15 16 15 17 2 16, 5, , , , " " . Фланцевая заглушка 16 обычно имеет форму кнопки, имеющей встроенное расширение 17, и, как упоминалось выше, расположена в выемке 15, причем указанное расширение 17 находится внизу выемки. 16 17 15 17 . Готовая контактная поверхность 11i получается, как показано на фиг.3, с помощью холодного высадочного штамповочного пресса с инструментом с гладким радиусом, например, обозначенным позицией 18S, в результате чего получается твердая отшлифованная поверхность 11', которая обеспечивает очень удовлетворительное качество. контакт Серебряное покрытие в выемке 15 и серебряная фланцевая вилка 16 соединяются в соединение серебро-серебро 70, образуя хороший токопроводящий контакт. увеличение фланца 17 кнопки или фланцевой заглушки 16, тем самым 75 удерживая фланцевую заглушку, как если бы она была неотъемлемой частью контактного пальца 11. 11 3, 18 , 11 ' 15 16 -- 70 , 19 17 16, 75 11. Инструмент 18 на фиг. 3 обеспечивает равномерно закругленную контактную поверхность, которая очень подходит для токопроводящего контакта 80. В случае, если желательно создать дугогасительный контакт с контактным наконечником, таким как «Эльконит», может быть желательно иметь контактный кончик дугообразующего материала выступает над поверхностью материала 85, из которого изготовлен контактный палец 11. Такая конструкция показана на фиг. 4, в которой осадочный инструмент 181 имеет такую форму, которая позволяет контактной поверхности 11l выступать над поверхностью 90 окружающих частей контактного пальца 11 для создания дугогасительного наконечника. Если контактная поверхность сконструирована так, как показано на фиг. 4, материал, выступающий над поверхностью контактного пальца, может быть 95 спилен при повреждении, что невозможно. с конструкцией, показанной на рис. 3. 18 3 80 " ", 85 11 4 181 11 90 11 4, , 95 3. Из приведенного выше обсуждения будет очевидно, что предусмотрена новая и улучшенная конструкция контакта 100, которую гораздо проще изготовить, поскольку она позволяет добиться значительной экономии труда и, кроме того, требует меньшего процента серебра или других материалов. материал для поверхности контакта 105, чем требуется в устройствах предшествующего уровня техники. Кроме того, операция холодной высадки не приводит к отжигу контактного материала, так что достигаются лучшие износостойкие свойства. 110 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и в каким образом то же самое должно быть выполнено , 100 , , , 105 110 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:00
: GB575888A-">
: :
575889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 26 апреля 1943 г. 575 889 Дата подачи заявки (В Соединенном Королевстве): 24 апреля 1944 г. № 7543/44. ( ): 26, 1943 575,889 ( ): 24, 1944 7543/44. Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. : 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к электрическим переключателям или контакторам с электромагнитным управлением, имеющим поворотный якорь. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в Краун-Иаус, Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляем о сути своего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , ' - , , , , 2, , - Наше изобретение относится к переключателям или контакторам с электромагнитным управлением, имеющим поворотные якоря, и его целью является простое, надежное и недорогое шарнирное крепление якоря, включающее в себя улучшенную форму конструкции, в которой якорь поворачивается на ножевых кромках, которые опираются на противоположные стороны якоря и находятся на одной линии друг с другом. , . В соответствии с изобретением предложен переключатель или контактор с электромагнитным управлением, содержащий -образный якорь, снабженный -образным подшипником на внутренней стороне его изгиба, рабочую катушку для перемещения указанного якоря в притянутое положение, опорный элемент или пластина, снабженная ножевым подшипником, установленным в -образном подшипнике так, чтобы шарнирно поддерживать якорь, при этом указанный несущий элемент или пластина снабжена прорезью, пересекающей ножевую опору с -образной прорезью подшипника на противоположной или внешней стороне якоря на его изгиб с дополнительным выступом на внутренней стороне оси входит в указанную прорезь в несущем элементе или пластине, при этом указанная внешняя -образная прорезь имеет нижнюю ось поворота, совпадающую с нижней осью поворота указанного первого -образного подшипника на внутренней стороне якоря, и опорный элемент с ножевой кромкой, проходящий в указанную внешнюю -образную прорезь и опирающийся на нижнюю поворотную ось упомянутой прорези. - , , , ' , - , - , - - . Конструкция согласно изобретению может также включать в себя магнитное удерживающее средство для противодействия начальному перемещению якоря в притянутое положение, чтобы предотвратить перемещение якоря, когда подача возбуждения, подаваемая на рабочую катушку, слишком мала для перемещения якоря в его положение. полностью притянутый Установите положение 1/-1 и протрите подвижный контакт до его полностью закрытого положения. Следовательно, мы можем предоставить магнитный шунт, который прикладывает удерживающую силу к якорю, чтобы предотвратить первоначальное движение якоря, за исключением случаев, когда напряжение достаточно высока, чтобы завершить закрывающее движение, однако эта сдерживающая сила 60 падает до нуля очень скоро после начала движения якоря. , 1/- , '55 , 60 , , . Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу 65, на котором фиг. , 65 . 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе контактора, воплощающего наше изобретение, показывающий якорь в положении разомкнутой цепи; Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный рис. 70, но показывающий якорь в замкнутом положении цепи; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1, если смотреть в направлении стрелок; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе 76 различных узлов, образующих шарнирное крепление якоря; а фиг.5 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, показывающий детали конструкции. ; 2 70 ; 3 3-3 1 ; 4 76 ; 5 . Ссылаясь на чертеж, мы видим на нем -образный якорный элемент 10, несущий подвижный контакт 11 и приводимый в замкнутое положение прижатой цепи с помощью подходящей рабочей катушки 12. , 80 -, 10 11 , 12. Катушка 12 снабжена сердечником 85 и 13, проходящим через нее и прикрепленным винтом 14 на ее правом конце, как показано на чертеже, к -образному сердечнику 15. Этот сердечник 15, который, как показано на чертеже, На рисунке показан цельный неламинированный кусок железа магнитного сердечника, состоящий из 90 частей, простирающийся вверх от центрального элемента 13 сердечника, а затем по существу под прямым углом параллельно катушке, так что его левый конец находится по существу в той же плоскости, что и конец 05 ядро 13. 12 85 13 . 14 - , , - 15 15, 90 , 13 - 05 13. Для шарнирной установки якоря на конце сердечника 15 на верхней стороне сердечника 15 на его левом конце устанавливается стержень 16, который соответствующим образом 100 надежно крепится к сердечнику с помощью винта 17. Как показано, центральный элемент несколько выступает наружу, как показано позицией 18, образуя гнездо для стержня 16. Кроме того, :_;, -: : левый край или сторона стержня выступает в позиции 19 несколько за конец сердечник. Этот стержень 16, как наиболее четко показано на фиг. 4, своим верхним левым краем 20 образует шарнирный подшипник с ножевой кромкой для якоря 10, причем этот подшипник 20 является прерывистым из-за образованных двух пазов или выемок 21 и 22. в баре. 15 16 15 - 100 17 , , 18, 16 , :_;, -: : - 19 16, 4, - 20 - 10 20 21 22 . Эти выемки 21 и 22 предназначены для приема двух выдавленных выступов 23 (фиг. 1 и 5), образованных на нижней стороне опорного пластинчатого элемента 24, изготовленного из магнитного железа, который прикреплен к нижней стороне якоря 10 винтами. 25 и образует часть якоря. Пластина 24 формируется в подходящей матрице с двумя -образными вырезами 26 и 27 (рис. 4) на верхней поверхности, при этом металл выдавливается, тем самым образуя выступы 293 напротив вырезов 26 и 27 и на противоположной стороне пластины 24. Эти выступы 2, 3 свободно входят в выемки 21 и 22 и удерживают пластину 24 от бокового смещения на стержне 16. Кроме того, как показано, пластина 24 имеет выступающую в боковом направлении часть 24. а на своем верхнем конце, выступающем под углом несколько больше 90 градусов с нижней частью пластины, так что, когда якорь находится в непритянутом положении, как показано на фиг. 1, эта часть 24а параллельна стержню 16. 21 22 , 23 ( 1 5) 24 10 25 24 - 26 27 ( 4) , 293 26 27 24 2 '3 21 22 24 16 , , 24 24 90 , 1, 24 16. Изгиб между верхней частью 24a и нижней частью на нижней стороне, как видно на чертеже, выполнен с высокой точностью с четко выраженным прямым соединением или линейным опорным гнездом 24b между двумя частями, тем самым образуя -образную форму. образный подшипник, который устанавливается на ножевидный подшипник 20 на стержне 16 так, что, когда элемент 24 прижимается к стержню 16, эти две части удерживаются этими подшипниками в точном поворотном позиционном соотношении друг с другом. Кроме того, -образные подшипники 26 и 27 имеют стыки боковых сторон, т. е. их нижние опорные седла четко обозначены так, чтобы образовывать седла или подпружиненные ножевые подшипники 28 и 29 на концах пружинных элементов 30 и 31. Также, как показано на фиг. 1 и 4, стороны подшипников 26 и 27 находятся по существу под прямым углом друг к другу, хотя это не является обязательным. 24 , , 24 - 20 16 24 16, , - 26 27 , , 28 29 30 31 , 1 4, 26 27 , . Важной особенностью -образных ножевых подшипников 26 и 27 является то, что их посадочные места или днища линейных подшипников находятся на одной линии друг с другом и с линейным подшипником 24b, а также совпадают с осью поворота ножевого подшипника. 20. - - 26 27 - 24 , - 20. Следовательно, сила пружины, приложенная к ножевым подшипникам 28 и 29, тем самым удерживая пластину 24 на ножевом подшипнике 20, не оказывает заметного смещающего усилия на якорь 10. Таким образом, пластина 24 и якорь 10, удерживаемый ею, не оказывают заметного смещающего усилия на якорь 10. надежно удерживаются давлением пружины на ножевом подшипнике 20, но без каких-либо препятствий со стороны этой пружины, давление 70 обеспечивает их поворотное движение. Если допускается небольшой зазор между ножевыми кромками 28 и 29 и гнездами 26 и 27, элементы 30 и 31 могут быть жесткими и не оказывать давления на 75 седла 26 и 27. , - 28 29 24 - 20 10 24 10 - 20, 70 28 29 26 27 ' 30 31 75 26 27. Как показано, пружинные элементы 30 и 31 прикреплены к удлинителям 33 на сформированном кронштейне 32, в свою очередь прикрепленному к сердечнику 15. Для большей прочности 80 противоположные стороны кронштейна 32 повернуты вниз на противоположных сторонах сердечника. 10 свободно перемещается между сторонами кронштейна 32. , 30 31 33 32 15 80 32 10 32. Пружинные элементы 30 и 31 прикреплены 85 к удлинителям 33 с помощью винтов 34 (показан только один из них). Можно заметить, что пружинные элементы изогнуты, придавая по существу перевернутую -образную форму. 30 :31 85 33 34 ( ) . Кроме того, относительно короткие части на их свободных концах 90, на которых сформированы ножевые подшипники 28 и 29, имеют уменьшенную ширину и выходят наружу через выемки 35 и 36 в якоре в пазы 26 и 27 подшипников. Эти пружинные элементы имеют форму 95. с тем чтобы; приложите пружинные усилия к нижней части пазов 26 и 27 в направлении, по существу делящем пополам угол 90 градусов ножевого подшипника 2 (, когда контактор 100 разомкнут, как показано на рис. 1). Прорези 35 и 36 в якоре достаточно широки, чтобы обеспечить свободу перемещения якоря без взаимодействия с пружинными элементами 105. Следует отметить, что пружины 30 и 31 прикладывают минимальную силу под прямым углом к своим силам, приложенным к нижней части пазов 26 и 27. В целях еще большей минимизации этой 110 прямоугольной силы пружины могут быть шарнирно закреплены на своих средних изгибах. Кроме того, винтовые пружины (не показаны) могут использоваться для приложения усилий к -образным подшипникам 26 и 27. 115 Следует понимать, что различные Конструктивные особенности контактора, которые являются традиционными, опущены, например, опора панели или другое крепление для неподвижного контакта 37, 120 и для подвижного контакта 11 и рабочей катушки. , 90 , - 28 29 35 36 26 27 95 ; 26 27 90- 2 ( 100 , 1 35 36 105 30 31 26 27 110 , , ( ) - 26 27 115 , , , , 37 120 11 . Подвижный контакт 11, как показано, удерживается, когда он находится в положении разомкнутой цепи, на кронштейне 38, прикрепленном к якорю 125 с помощью винтовой пружины 39, причем нижний конец 40 контакта шарнирно опирается на кронштейн 38. якорь перемещается в притянутое положение, показанное на рис. 2, путем подачи питания на магнитную катушку, подвижный контакт перемещается вокруг своего нижнего конца, поворачиваясь в сторону от кронштейна 38, при этом пружина 39 сжимается. Гибкое соединение вывод 41 из электропроводящего материала крепится винтом 42 к подвижному контакту и проходит вниз внутри кронштейна 32 до точки ниже якоря, где он крепится болтом 421 к рычагу 43, предусмотренному для него на кронштейне 32. Металлическая дуга Рупорный или дугообразный направляющий элемент 431 предусмотрен рядом с подвижным контактом. 11, , 38 125 39, 40 38 , 2, 130 -575,889 , 38, 39 41 42 32 421 43 32 ' 431 . В случае износа подшипники можно заменить, заменив детали 16 и 24 новыми. Эти детали предпочтительно имеют корпус, закаленный для предотвращения износа. Во избежание помех. , 16 24 , . Из-за отложений пыли и грязи лезвие 20 выступает несколько вверх над верхней поверхностью 16, так что, когда контактор находится в открытом положении, часть 24а находится на некотором расстоянии над стержнем 16. ' , 20 16 24 16. На сердечнике 15 предусмотрен бамперный элемент 44, на котором якорь 10 может опираться, когда якорь находится в непритянутом положении, а в показанной конструкции для части или всего бамперного элемента 44 используется магнитное железо, тем самым образуя исходный элемент 44. магнитная удерживающая или удерживающая сила якоря 10. Целью этой удерживающей силы является предотвращение частичного замыкания выключателя в условиях низкого напряжения. Без использования магнитного материала в амортизаторе 44 или эквивалентных удерживающих средств в случае, если рабочая катушка на контактор подается питание для замыкания контактора в условиях значительного низкого напряжения, например, 75 процентов от нормального напряжения или менее, магнитная сила притяжения катушки на якоре будет достаточной, чтобы привести якорь и подвижный контакт в положение замкнутой цепи. до тех пор, пока подвижный контакт не зацепится с неподвижным контактом. В этот момент якорю противодействует дополнительное давление контактной пружины, т. е. давление пружины 39, и оно должно преодолеть это давление при перемещении подвижного контакта и протирании его неподвижного контакта до его упора. конечное положение замкнутой цепи. Когда закрывающее движение прекращается при первоначальном зацеплении контактов, электрический контакт между ними становится неудовлетворительным и может привести к сварке контактов друг с другом. Поэтому желательно обеспечить начальную сдерживающую силу, достаточно большую, чтобы предотвращать перемещение якоря в сторону притянутого положения, когда напряжение, приложенное к рабочей катушке, меньше определенного напряжения, такого как 75 процентов от полного напряжения, но удерживающая сила которого при нормальных условиях напряжения падает до нуля вскоре после начала движения якоря. соответственно, полоса из магнитного материала, образованная амортизатором 44, обеспечивает шунтирующий магнитный путь для сердечника 15, когда якорь находится в непритянутом состоянии, положение, как показано на рис. 75, рис. 1, причем этот шунт проходит от правого конца сердечника, элемента 15 непосредственно через полоску из магнитного материала 44 к правому концу якоря 10 и оттуда через якорь 80. и поперек воздушного - к концу элемента сердечника 13. Этот путь потока приводит к магнитному притяжению между элементом бампера и якорем, которое для определенных предопределенных 85 низких напряжений превышает противоположно направленную магнитную силу, действующую на другой конец якоря. 44 15 10 - 44 10 44, , 75 , , , 39 , , , , 75 , , , 70 , 44 15 , , 75 1, - , 15 44 - 10 80 - 13 , 85 . Бампер 44 устроен таким образом, что путем соответствующего выбора его магнитных свойств, равных 90, с помощью немагнитной прокладки (не показана) или путем регулирования площади его поперечного сечения, чтобы напряжение, подаваемое на катушку 12 во время закрывающего движения, например, при 75 процентах 95 нормального напряжения или более якорь будет оттянут от бампера 14 силой притяжения между его другим концом и сердечником 13, а затем переместится в положение полного притяжения и замкнутой цепи 100 р. Это - Удерживающая сила бампера, конечно, регулируется так, чтобы она соответствовала дополнительной силе, необходимой для перемещения контактора в полностью замкнутое положение после первого зацепления контактов. Таким образом, 105 в принятых условиях было обнаружено, что в типичном контакторе 75 напряжение в цент или более полностью закрыто контактором. Альтернативно, удерживающая сила к якорю может быть при желании приложена с помощью постоянного магнита (не показан), соответствующим образом взаимодействующего с якорем, когда якорь находится в притянутом положении, или с помощью пружина смещения от центра, приложенная к магниту (показана сетка) 115. Возврат якоря 10 в непритянутое или открытое положение, показанное на рис. , после обесточивания катушки 12 осуществляется под действием силы тяжести, стремящейся переместить якорь. в, таких 120 открытых позиций. 44 90 - ( ), , 12 , 75 95 14 13, 100 - , , 105 , 75 , , 110 ( ) , - ( ) 115 10 , - 12 , 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:01
: GB575889A-">
: :
575890-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 апреля 1944 г. № 7565/44. : 24, 1944 7565/44. Полная спецификация слева: 23 апреля 1945 г. : 23, 1945. 575890 Полная спецификация принята: 8 марта 1946 г. 575890 : 8, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пыленепроницаемых электроосветительных установках или в отношении них Мы, из , , Лондон, 2, британской компании, и 3 из , - , , , , , 2, , 3 , , Брок Хилл, 1 Викфорд, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к электроосветительным установкам такого типа, включающим ограждения вокруг ламп и средства для предотвращения доступа пыли к внутренняя часть указанных корпусов. , 1 , , , : . Самый действенный способ предотвратить такой доступ (похоти) - это, конечно, сделать корпуса полностью герметичными, но на практике добиться этого очень трудно. Так называемая "пыленепроницаемая арматура" почти всегда теряет эффективность. Задачей изобретения является создание улучшенных осветительных установок, причем улучшение заключается либо в уменьшении скорости накопления пыли в указанных корпусах, либо в облегчении удаления пыли. из корпусов, которые являются «пыленепроницаемыми» в соответствии с настоящими стандартами или в обоих этих отношениях. ( , , -; - " - " , " " . Известно, что пыль проникает через малые отверстия главным образом за счет изменения атмосферного давления и температуры, вызывающего «дыхание» через эти отверстия; и что скорость входа может быть уменьшена за счет создания больших отверстий, которые оказывают небольшое сопротивление дыханию, причем эти большие отверстия снабжены средствами для удаления пыли из воздуха, проходящего через них. "" ; , . Согласно изобретению в электроосветительной установке указанного типа внутренняя часть каждой указанной оболочки сообщается с атмосферой посредством большого прохода, оказывающего относительно небольшое сопротивление проходящему через него воздуху, но содержащего фильтрующий материал, удаляющий пыль из воздуха, поступающего в проход. , а другие проходы (если таковые имеются), посредством которых внутренняя часть ограждения сообщается с атмосферой, оказывают гораздо большее сопротивление проходящему через них воздуху. , , , ( ) . В варианте реализации, в котором кожух содержит цилиндрический навес и шар, по существу герметично соединенный с ним, внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход 55, причем указанный проход открывается в атмосферу и во внутреннюю часть кожуха и содержит фильтрующий материал. Указанный канал может быть образован посредством внутреннего цилиндрического элемента из листового металла 60, который может быть выгнут, имеющего верхний и нижний противоположно направленные фланцы, причем верхний фланец прикреплен к верхней фланцевой части навеса, а нижний фланец 65 прикреплен к верхней фланцевой части навеса. зацепление его свободного края с внутренней окружной поверхностью стенки навеса. Образованный таким образом кольцевой канал содержит фильтрующий материал, а в стенке навеса и в стенке упомянутого цилиндрического элемента предусмотрены отверстия любой подходящей формы, в результате чего указанный проход открывается в атмосферу и во внутреннюю часть кожуха. Нижний конец купола 75 снабжен фланцем, приспособленным для герметичного соединения с внешней краевой поверхностью на верхнем открытом конце шара, кольцом из войлока, резины или другого подходящего материала, например, образующего уплотнение между указанным круглым фланцем и указанной краевой поверхностью шара. Шар может удерживаться на месте с помощью расположенных по кругу ножек крестовины, поддерживаемых трубопроводом через который ведет к патрону лампы, прикрепленному к указанному кабелепроводу. , - , 55 , 60 , , , 65 70 75 - , , 80 , , 85 . Козырек вместе с фильтрующим устройством установлен с возможностью регулировки на трубопроводе, который, в свою очередь, соединен с опорным элементом 90, приспособленным для обеспечения возможности крепления установки к потолку или другому креплению. Указанный опорный элемент снабжен зависимая цилиндрическая часть, расположенная телескопически относительно верхней части навеса на 95 градусов и закрывающая отверстия в стенке навеса, обеспечивающие сообщение упомянутого кольцевого прохода фильтра с атмосферой. Указанная зависимая цилиндрическая часть на 100 градусов служит также для закрытия трубопровода. и относительные части. , , , , , 90 95 100 . Кабелепровод, оболочка, соединение между кабелепроводом и оболочкой, " 57 ,890 и ввод проводников в кабелепровод должны быть выполнены почти герметичными либо путем плотного прилегания, либо путем герметизации. материал. , , , " 57 ,890 , -, -, . Датировано 24 апреля 1944 года. 24th , 1944. От заявителей: А. Ф. Корнок, дипломированный патентный агент. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пыленепроницаемых электрических осветительных установках или в отношении них Мы, , из , , Лондон, 2, британской компании, и МАРТИН УЭСТЛИ ПИРС из , - , , , , , 2, , , , Брок Хилл, Уикфорд, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электроосветительным установкам, содержащим кожухи вокруг ламп и средства для предотвращения доступа пыли к передней части указанных кожухов. . Самый эффективный способ предотвратить такой доступ пыли — это, конечно, сделать корпуса полностью герметичными; но на практике добиться этого очень трудно. Так называемая «пыленепроницаемая арматура» почти всегда значительно теряет эффективность из-за накопления пыли. Целью изобретения является создание усовершенствованных осветительных установок, причем улучшение заключается в основном в снижении скорости скопления пыли в указанных корпусах. , , -; - " - " , . Известно, что пыль проникает через малые отверстия главным образом за счет изменения атмосферного давления и температуры, что вызывает «дыхание» через эти отверстия; и что скорость входа может быть уменьшена за счет создания больших отверстий, которые оказывают небольшое сопротивление дыханию, причем эти большие отверстия снабжены средствами для удаления пыли из воздуха, проходящего через них. " " ; , . Согласно изобретению в электрической осветительной установке указанного типа каждая упомянутая оболочка содержит цилиндрический навес и шар, по существу герметично соединенный с ним, а внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход, причем указанный проход открывается в атмосферу и в корпус, содержащий фильтрующий материал. , , - , , - . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показана установка, воплощающая изобретение. , , . Как показано на чертеже, установка включает в себя корпус, содержащий цилиндрический навес 1 и шар 2, постоянно герметично соединенный с ним переводником 60, причем внутри навеса предусмотрен большой кольцевой проход 3, причем указанный проход открывается в атмосферу и в внутреннюю часть корпуса и 65, содержащую фильтрующий материал 4, такой как вата и т.п. Указанный проход в показанном примере образован посредством внутреннего цилиндрического элемента 5 из листового металла, который может быть вытянут, 70, имеющего верхнюю и нижние противоположно направленные фланцы 6 и 7 соответственно, при этом верхний фланец 6 прикреплен к верхнему фланцевому участку 8 навеса, а нижний фланец 7 входит в зацепление своим свободным краем 75 с внутренней окружной поверхностью стенки навеса. Кольцевой проход Таким образом составленный материал содержит фильтрующий материал 4, который при желании можно заменить после отсоединения 80 элемента 5, а отверстия 9 и 10 любой подходящей формы предусмотрены соответственно в стенке навеса 1 и в стенке цилиндрического корпуса. элемент, посредством которого проход 3 открывается в атмосферу 85 и во внутреннюю часть кожуха. Нижний конец навеса 1 снабжен круглым фланцем 11, приспособленным для зацепления с воздухонепроницаемым патрубком с внешней краевой поверхностью в верхнем открытом положении 90. конце шара 2, кольцо 12 из войлока, резины или другого подходящего материала, например, образующее уплотнение между указанным круглым фланцем и указанной краевой поверхностью шара. Шарик 2 показан удерживаемым на месте расположенными по кругу ножки 1-3 крестовины, поддерживаемые трубопроводом 14, через который проходят провода к патрону лампы, закрепленному на указанном трубопроводе. Козырек 100 вместе с фильтрующим устройством установлен на трубопроводе 14 с возможностью регулировки, как при помощи гайки 16. в резьбовом зацеплении с частью упомянутого трубопровода, который, в свою очередь, соединен 105 с базовым элементом 17, приспособленным для обеспечения возможности крепления установки к потолку или другому креплению. Указанный базовый элемент снабжен зависимой цилиндрической частью 18. расположен телескопически по отношению к верхней части навеса 110 и закрывает отверстия 9 в стенке 575,890 3 навеса, обеспечивающие сообщение кольцевого прохода фильтра 3 с атмосферой. Зависающая цилиндрическая часть 18 служит также для скрытия трубопровода и относительного части. , 1 2 60 - , 3 , 65 4, , , 5, , 70 6 7, , 6 ' 8 7 75 4, , , 80 5, 9 10 1 3 85 1 11 - 90 2, 12 , , , 95 2 1-3 14 100 , , 14, 16 , , , 105 17 18 110 9 575,890 3 3 18 . Кабелепровод, оболочка, соединение между кабелепроводом и оболочкой, а также ввод проводников в кабелепровод должны быть выполнены практически герметичными либо путем плотного прилегания, либо с помощью герметизирующего материала. , , , , -, - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:14:03
: GB575890A-">
: :
575891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575891A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Сборка брусьев для сельскохозяйственных целей. Я, АРТУР УИЛЬЯМ БИН, британский подданный из «Хаф-Акрс» Уэлтон, Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: - Это изобретение относится к инструменту. агрегаты стержней сельскохозяйственного назначения, то есть устройства для крепления почвообрабатывающих орудий на тракторах и других колесных машинах. , , , " ", , , :- : , , . Инструментальные оправки для рассматриваемой цели хорошо известны, но имеют множество недостатков, главным образом потому, что регулировка узла инструмента для изменения расстояния между инструментами или регулировки глубины проникновения в почву является длительной и иногда сложной операцией. . В настоящее время необходимо остановить трактор или другое транспортное средство, а затем отрегулировать положение орудий, ослабляя и затягивая многочисленные гайки и болты. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел инструментальной балки, в котором расстояние между инструментами можно было бы легко и быстро изменять. - . Еще одной целью изобретения является создание узла орудийной штанги, в котором глубину проникновения орудий в почву можно быстро изменять и регулировать даже во время движения трактора или другого колесного транспортного средства, несущего штангу. . Согласно настоящему изобретению инструментальная оправка содержит круглый стержень, имеющий по всей или большей части своей длины периферийные параллельные канавки, и каждый инструмент установлен на втулке, имеющей подпружиненный элемент, действующий через отверстие во втулке для зацепления с одним из канавки для определения его положения в осевом направлении вдоль стержня. . На инструментальной балке может быть установлено любое желаемое количество инструментов, и каждый инструмент будет переноситься за отдельную втулку, располагаемую в желаемом позиционном положении за счет зацепления их подпружиненных элементов в пазах инструментальной балки на желаемые позиции. Таким образом, расстояние между инструментами можно легко отрегулировать, сместив подпружиненный элемент и после осевого смещения втулки повторно зацепив его; паз в отрегулированном положении. . - ; . Кроме того, согласно настоящему изобретению основные элементы поворотной рамы проходят вдоль противоположных сторон инструментальной панели, между концами несущих элементов рабочего оборудования или их удлинениями и одним из основных элементов предусмотрены пружины, а также предусмотрены средства для регулировки. угловое положение рамы для регулировки проникновения орудий определяется тем, что их несущие элементы входят в зацепление с одним элементом рамы под действием пружин, соединенных с другим элементом рамы. Угловое положение рамы можно изменять любым удобным способом, например, путем прикрепления ее к рычагу управления, имеющему управляемую вручную подпружиненную собачку, зацепляющуюся с зубьями квадранта. , , . . Панель инструментов может быть изготовлена любой желаемой длины и любого удобного диаметра. Канавки в них будут вырезаны на удобную глубину, чтобы обеспечить достаточную опору, подпружиненный элемент будет входить в них, и канавки будут расположены желательно равномерно и через короткие промежутки времени. Штанга поддерживается на своих концах в подходящих держателях, прикрепленных к трактору или другому колесному транспортному средству, и при желании может также поддерживаться в ее середине или в одном или нескольких других промежуточных точках. те точки. Желательно, чтобы крепление штанги к ее кронштейнам было таким, чтобы штангу можно было легко отделить от нее с целью добавления или удаления втулок для переноски рабочего оборудования. . , . . . . Втулки имеют удобную длину, обеспечивающую хорошую опору на стержень, и имеют отверстие, достаточное для установки стержня инструмента. По периферии втулки выполнено радиальное отверстие, через которое проходит. штифт, болт или что-то подобное, подталкиваемый и удобно прикрепленный к пластинчатой пружине на рычаге, на конце которого находится кронштейн, на котором может быть установлен культиватор, желательно с возможностью регулировки. Рычаг, несущий навесное оборудование, выдвигается или снабжен удлинителем, соосным ему или под углом к такой оси, на противоположную сторону бруса инструмента, когда брусок инструмента предназначен для использования с указанными средствами регулировки глубины. . -. , , - , . - . Средства регулирования глубины содержат жесткую раму, более короткие части которой несут подшипники, позволяющие устанавливать их с возможностью поворота на подходящем валу, например, на самой инструментальной балке. Один более длинный элемент проходит под рычагами, несущими навесное оборудование, а другой более длинный элемент проходит над выступами этих рычагов и образует средства крепления для пружин, установленных на концах удлинителей и служащих для прижима рычагов к другому более длинному элементу рамы. По меньшей мере на одном конце более короткий элемент несет рабочий рычаг, подвижный рядом с квадрантом с квадратными зубьями, и этот рабочий рычаг несет управляемую вручную подпружиненную собачку, приспособленную для зацепления одного из зубьев квадранта для фиксации рамы в определенном угловом положении, чтобы обеспечить особая глубина проникновения в орудия, переносимые на кронштейнах с инструментами. -, , . . , . Таким образом, глубину проникновения орудий можно регулировать во время движения транспортного средства, на котором установлен узел навесного бруса. . Несмотря на то, что предпочтительно использовать орудийную оправку с канавками и втулками для переноски орудия с рамкой а для регулирования глубины, описанной выше, ее, конечно, можно использовать и с другими средствами для регулирования глубины проникновения и для нагнетания навесного оборудования в рабочую зону. земля. , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сборка инструментальной панели для сельскохозяйственных целей Я, АРТУР ВИЛМАМ БРЭН, британский подданный из «Хаф-Акрс», Уэлтон, Бро, Восточный Йоркшир, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно реализовано. Настоящее изобретение относится к узлам орудийных брусьев сельскохозяйственного назначения, то есть к устройствам для поддержки почвообрабатывающих орудий на тракторах и других колесных машинах. , , , " ", , , , . , :- , . Оправки инструментов для рассматриваемой цели хорошо известны, но имеют множество недостатков, главным образом потому, что регулировка узла инструмента для изменения расстояния между инструментами или регулировки глубины проникновения в почву является длительной, а иногда и сложной операцией. В настоящее время необходимо остановить трактор или другое транспортное средство, чтобы отрегулировать глубину проникновения навесного оборудования, а регулировка положения навесного оборудования требует ослабления и затягивания множества гаек и болтов, что может оказаться трудной и часто утомительной операцией. - ' . . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел инструментальной балки, в котором расстояние между инструментами можно было бы легко и быстро изменять. . Еще одной целью изобретения является создание узла орудийной балки, в котором глубину проникновения орудий в почву можно быстро изменять и регулировать даже во время движения трактора или другого колесного транспортного средства, несущего орудие. , . Согласно настоящему изобретению инструментальная оправка содержит круглый стержень, имеющий по всей или большей части своей длины периферийные параллельные канавки, и каждый инструмент установлен на втулке, имеющей подпружиненный элемент, действующий через отверстие во втулке для зацепления с одним из канавки для определения его положения в осевом направлении вдоль стержня. . На инструментальной балке может быть установлено любое желаемое количество инструментов, и каждый инструмент будет закреплен за свою отдельную втулку, которая будет располагаться в желаемом позиционном положении за счет зацепления его подпружиненных элементов в пазах инструментальной балки в нужном месте. позиции. Таким образом, можно легко отрегулировать расстояние между инструментами, сместив подпружиненный элемент и после осевого смещения втулки повторно зацепить ее в канавке в отрегулированном положении втулки. . - . Кроме того, согласно настоящему изобретению основные элементы поворотной рамы проходят параллельно инструментальной балке, между концами несущих элементов рабочего оборудования или их удлинениями и одним из основных элементов предусмотрены пружины, а также предусмотрены средства для регулировки углового положения. рамы для регулировки проникновения орудий, определяемого их несущими элементами, зацепляя один элемент рамы под действием пружин, соединенных с другим элементом рамы. Угловое положение рамы можно изменять любым удобным способом, например, путем прикрепления ее к рабочему рычагу, имеющему управляемую вручную подпружиненную собачку с зубьями квадранта. , , , . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, один из его удобных вариантов осуществления далее описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. , - . На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе узла орудийной балки, показывающий ряд установленных на нем рычагов, несущих орудия, и средства для регулировки глубины проникновения культиваторных орудий, а Фигура 2 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе, показывающий соединение рычага, несущего навесное оборудование, с навесным брусом. : 1 , 2 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам: инструментальная оправка 1 любой желаемой длины и любого подходящего диаметра имеет периферийные канавки 2, предусмотренные по всей или большей части ее длины. Канавки вырезаются на любую удобную глубину и желательно расположены равномерно и через короткие промежутки времени. Инструментальная балка 1 поддерживается на своих концах в подходящих держателях 3, 4, прикрепленных к металлическому каркасу 5, установленному на тракторе или другом колесном транспортном средстве или перевозимому им. Панель инструментов также может поддерживаться в ее середине или в одной или нескольких промежуточных точках, например, на промежуточном элементе 51 каркаса 5. Инструментальная планка 1 удерживается без вращения в своем опорном кронштейне 3, 4 с помощью потайных винтов, проходящих через него и зацепляющихся с самой штангой. Таким образом, следует понимать, что инструментальная балка вполне легко отделяется от опорных кронштейнов. 1 2 . . 1 3,4 - 5 . , 51 - 5. 1 - 3,4 . , , . Каждый элемент 6, несущий инструмент, прикреплен к втулке 7 с помощью сварки, и стержень во втулке 7 достаточно велик, чтобы вместить в него стержень 1 инструмента, в то время как длина втулки достаточна для обеспечения хорошей опоры на стержень инструмента. На каждом элементе 6 расположена пластинчатая пружина 8, возле свободного конца которой находится зависимый штифт, болт или подобный элемент 9, приспособленный для входа в радиальное отверстие 71 во втулке 7 и вхождения через него в одну из канавок 2 в инструментальной оправке 1. . Таким образом, каждый элемент 6 может свободно вращаться вокруг инструментальной балки 1, но осевое перемещение предотвращается зацеплением части 9 в канавку 2. 6 7 7 1 . 6 8 , 9 71 7 2 1. 6 , , 1 9 2. Также на инструментальной балке 1 имеется возможность вращения ряда радиальных рычагов 10, 11, 12, соединенных вместе на своих свободных концах основным элементом 13 рамы, а в точке, промежуточной по их длине, другим элементом 14 рамы, параллельным элементу 13 и параллельному, также с панелью инструментов 1; детали 10,11,12 и 13,14 образуют жесткий каркас. Удлинительный элемент 6l прикреплен к каждому из элементов 6 и выполнен с возможностью простираться до противоположной стороны оси вращения. Пружина 15 соединяет свободный конец каждого удлинителя 61 с элементом 13. Действие пружин 15 направлено на вращение элементов 6 , несущих орудия, так что орудия культивации, несущие на своих концах, проникают в землю, при этом глубина проникновения ограничивается, когда удлинители контактируют с элементом 14. Один из радиальных рычагов, например радиальный рычаг 11, имеет идущую в радиальном направлении ручку 16, прикрепленную к его бобышке так, чтобы проходить под углом к рычагу 11. Рукоятка 16 подвижна рядом с квадрантом 17 с квадратными зубьями и несет управляемую вручную подпружиненную защелку 19, приспособленную для зацепления одного из зубцов квадранта для фиксации радиальных рычагов 10, 11, 12 в определенном угловом положении, чтобы обеспечить особая глубина проникновения. земля к орудиям переносится на концах элементов 6. 1 10,11,12 13 14 13 , 1 ; 10,11,12 13,14 . 6l 6 . 15 61 13. 15 6 , 14. , 11 16 11. 16 17 19 , 10,11,12 . 6. Желательно, чтобы конструк
Соседние файлы в папке патенты