патенты / 13361

575828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575828A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:21
: GB575828A-">
: :

575829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575829A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ реактивации катализаторов или связанные СЃ ней РњС‹, , британская компания, 31 Рі., РСЃС‚-стрит, Р­РїСЃРѕРј, графство Суррей, РЈРЛЬЯМ УОЛЛРМРДДЛТОН, британский подданный, 3 РіРѕРґР°, Вудлендс Авеню, РќСЊСЋ-Малден, РІ графстве Суррей, Рё АЛЬФРЕД ОГУСТ АЙШЕР, британский подданный; РїРѕ адресу: Холланд Авеню, 22, Тимблдон, графство Суррей, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє реактивации каталитических масс, используемых РІ синтетическом производстве углеводородов, Рё ) особенно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ синтетическим получением углеводородных масел РёР· газовых смесей, содержащих РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё РѕРєРёСЃСЊ углерода. , , , 31., , , , , , 3, - , , , , ; 22, , \0timbledon, , :- , ) . Массы катализатора, используемые РІ синтетических реакциях такого типа, подвержены прогрессирующей потере эффективности, что РІ значительной степени обусловлено накоплением РЅР° поверхности частиц катализатора парафиновых РІРѕСЃРєРѕРІ, температура плавления которых варьируется примерно РѕС‚ РѕС‚ 50°С РґРѕ значительно более 100°С. Было предложено поддерживать или восстанавливать активность катализатора путем периодической РїСЂРѕРґСѓРІРєРё камеры катализатора содержащими РІРѕРґРѕСЂРѕРґ газами, РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј или газами, способными выделять РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ условиях РёС… применения. ', 50 . - 100 , . Эффект, достигаемый этой обработкой, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлен РІ том, что касается депарафинизирующего действия, механическим очищающим действием, оказываемым потоком газа, чему способствует тенденция отделения катализатора РѕС‚ поверхности частиц катализатора РёР·-Р·Р° сродство катализатора Рє РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ Рё его склонность поглощать РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РЅР° поверхности. , , , . Было также предложено удалять парафин, отложившийся РЅР° катализаторе, путем периодического перерыва РІ работе установки Рё экстракции парафина СЃ помощью растворителя, такого как углеводородное масло. . Первый РёР· этих РґРІСѓС… предложенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ имеет тот недостаток, что реактивация Рё депарафинизация, достигаемые РїСЂРё каждой последующей обработке, становятся РІСЃРµ менее эффективными. РћР± этом свидетельствует тот факт, что падение рабочей температуры реакции РІ данных условиях работы, достигаемое реактивационной обработкой 7s, становится меньше РїСЂРё каждой последующей обработке, РІ результате чего реактивацию приходится проводить СЃРѕ РІСЃРµ более короткими интервалами. . для того, чтобы уложиться РІ необходимые пределы температурного диапазона реакции. Таким образом, устанавливается предел СЃСЂРѕРєР° службы партии каталитической массы, обрабатываемой таким образом. . , , 7s , . - . . Второй РёР· предложенных выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обработки имеет тот недостаток, что остатки масла-растворителя, остающиеся прилипшими Рє частицам катализатора после обработки, необходимо отмывать путем промывки более легкими маслами Рё/или инертным газом, прежде чем можно будет начать синтез. возобновляется, РІ то время как СЃСЂРѕРє службы каталитической массы СЃРЅРѕРІР° ограничен РёР·-Р·Р° того, что промывка углеводородным маслом служит лишь для удаления парафина, РЅРµ вызывая сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной реактивации самого катализатора. - / . РњС‹. обнаружили, что РїСЂРё соблюдении определенных условий РїСЂРё проведении реакции синтеза можно дезактивировать катализатор Рё поддерживать его экономическую эффективность работы РЅР° значительном СѓСЂРѕРІРЅРµ РІ течение длительного периода путем промывки камеры катализатора РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј СЃ интервалами РѕС‚ РѕС‚ 7 РґРѕ 10 дней. . . , , 7 10 . Однако периодическая реактивация катализатора становится РІСЃРµ менее эффективной РїСЂРё каждой обработке РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. , . благодаря тому, что РІРѕСЃРєРё СЃ очень высокой температурой плавления РЅРµ вытесняются Рё РІ конечном итоге накапливаются РґРѕ такой степени, что РІРѕРґРѕСЂРѕРґ больше РЅРµ способен восстановить активность Р·Р° период времени, который можно было Р±С‹ считать удовлетворительным. - . Таким образом, Рё РІ этом случае, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, СЃРЅРѕРІР° устанавливается предел СЃСЂРѕРєР° службы партии катализатора, Рё целью настоящего изобретения является регенерация массы катализатора, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перестает быть экономичной для дальнейшей реактивации путем промывки ее раствором. РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или газ, содержащий или дающий РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. , , . Согласно изобретению этот результат достигается Р·Р° счет зарядки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, используемого для вымывания парафина Рё реактивации катализатора РїРѕ достижении этой стадии, парами растворителя, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ растворяться или смешиваться СЃ восками СЃ более высокой температурой плавления. , , . РњС‹ обнаружили, что подходящим растворителем является фракция синтетического углеводородного продукта реакций того типа, которого касается изобретение. . Р’ предпочтительном варианте реализации изобретения РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, предназначенный для использования РїСЂРё реактивации катализатора путем промывки камеры катализатора, барботируется через резервуар, содержащий жидкий углеводородный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рё РІ резервуаре поддерживается такая температура, что желаемая фракция испаряется Рё увлекается РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ концентрации, которая, как было установлено опытным путем, является оптимальной для поставленной цели. . . Обогащенный парами РІРѕРґРѕСЂРѕРґ предпочтительно пропускают через камеру катализатора сверху РІРЅРёР·, Рё обнаруживается, что накопленный РІРѕСЃРє после поглощения части испаренного растворителя становится жидким Рё просачивается через массу катализатора, РІ то время как РІРѕРґРѕСЂРѕРґ вытесняет любой остаток РІРѕСЃРєР° Рё осуществляет реактивацию катализатора путем адсорбции РЅР° его поверхности или РґСЂСѓРіРёРјРё способами. - , , , , , , . Понятно, что температура, поддерживаемая РІ процессе загрузки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° парами растворителя, Рё последующая концентрация таких паров РІ обрабатывающем газе Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РІ каждом отдельном случае РѕС‚ условий проведения рассматриваемой реакции Рё РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Загрязнение катализатора парафином. , , . Для эффективности описанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реактивации желательно, чтобы температура каталитической камеры поддерживалась РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше температуры, РїСЂРё которой пары углеводородов, увлеченные РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, Р±СѓРґСѓС‚ конденсироваться РІ жидкой форме РЅР° катализаторе. . Понятно, что насыщенный парами растворителя промывочный газ может быть приготовлен РґСЂСѓРіРёРјРё способами, отличными РѕС‚ упомянутого выше. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или связанные СЃ реактивацией катализаторов РњС‹, , британская компания, 31, РСЃС‚-стрит, Р­РїСЃРѕРј, графство Суррей, WVILL1A1H , РўРѕСЃ, британский подданный, 3 РіРѕРґР°, Вудлендс Авеню, РќСЊСЋ-Малден, РІ графстве Суррей, Рё АЛЬФРЕД АВГУСТ Р­Р¦РРЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Холланд-авеню, Уимблдон, 22, графство Суррей, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє реактивации каталитических масс, используемых РїСЂРё синтетическом производстве углеводородов, Рё РІ частности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ синтетическим производством углеводородных масел РёР· газовые смеси, содержащие РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё РѕРєРёСЃСЊ углерода. . , , , 31, , , , WVILL1A1H ,, , 3, , , , , , 22, , , , , : , . Каталитические массы, используемые РІ синтетических реакциях такого типа, подвержены прогрессирующей потере эффективности, что РІ значительной степени обусловлено накоплением РЅР° поверхности частиц катализатора парафиновых РІРѕСЃРєРѕРІ, температура плавления которых варьируется примерно РѕС‚ 50°С. . значительно выше 100В°. , 50 . 100" . Поддерживать или восстанавливать активность катализатора предложено путем периодической РїСЂРѕРґСѓРІРєРё камеры катализатора РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, водородосодержащими газами или газами, способными выделять РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ условиях РёС… применения. Эффект, достигаемый этой обработкой, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлен РІ том, что касается депарафинизирующего действия, механическим очищающим действием, оказываемым потоком газа, которому способствует тенденция отделения РІРѕСЃРєР° РѕС‚ поверхности частиц катализатора РёР·-Р·Р° сродство катализатора Рє РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ Рё его склонность поглощать РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РЅР° поверхности. , . , , , . Было также предложено удалять парафин, отложившийся РЅР° катализаторе, путем периодического перерыва РІ работе установки Рё экстракции парафина СЃ помощью растворителя, такого как углеводородное масло. . Форма этих РґРІСѓС… предложенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ имеет тот недостаток, что реактивация Рё депарафинизация, достигаемые РїСЂРё каждой последующей обработке, становятся РІСЃРµ менее эффективными. РћР± этом свидетельствует тот факт, что падение рабочей температуры реакции РІ данных условиях работы, достигаемое реактивационной обработкой, становится меньше РїСЂРё каждой последующей обработке, РІ результате чего реактивацию приходится проводить СЃРѕ РІСЃРµ более короткими интервалами, чтобы соблюдение необходимых пределов температурного диапазона реакции. Таким образом, устанавливается предел СЃСЂРѕРєР° службы партии каталитической массы, обрабатываемой таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР±. . , , , . . . Второй РёР· вышеупомянутых предложенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обработки имеет тот недостаток, что остаточное масло-растворитель, оставшееся прилипшим Рє частицам катализатора после обработки, необходимо смыть путем промывки более легкими маслами Рё/или инертным газом, прежде чем можно будет возобновить процесс синтеза. РІ то время как СЃСЂРѕРє службы каталитической массы СЃРЅРѕРІР° ограничен РёР·-Р·Р° того, что промывка углеводородным маслом служит только для удаления парафина, РЅРµ вызывая какой-либо заметной реактивации самого катализатора. - / , - . РњС‹ обнаружили, что РїСЂРё соблюдении определенных условий РїСЂРё проведении реакции синтеза можно дезактивировать катализатор Рё поддерживать его экономическую эффективность работы практически без ухудшения РІ течение длительного периода, промывая камеру катализатора РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј СЃ интервалом РѕС‚ 7 РґРѕ 10 дней. , , 7 10 . Однако периодическая реактивация катализатора становится РІСЃРµ менее эффективной РїСЂРё каждой обработке РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РёР·-Р·Р° того, что РІРѕСЃРєРё СЃ очень высокой температурой плавления РЅРµ вытесняются Рё РІ конечном итоге накапливаются РґРѕ такой степени, что РІРѕРґРѕСЂРѕРґ больше РЅРµ способен восстанавливать деятельность РІ течение периода времени, который можно считать удовлетворительным. , , - . Следовательно, Рё РІ этом случае, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, СЃРЅРѕРІР° установлен предел СЃСЂРѕРєР° службы партии катализатора, Рё целью настоящего изобретения является регенерация каталитической массы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перестает быть экономически эффективной для дальнейшей реактивации. ловля рыбы РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј или газом, содержащим или дающим РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. , , , ] . Согласно изобретению этот результат достигается путем зарядки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, используемого для вымывания парафина, Рё реактивации катализатора, РєРѕРіРґР° эта стадия достигнута, парами растворителя, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ растворяться или смешиваться СЃ восками. РњС‹ обнаружили, что подходящим растворителем является фракция синтетического углеводородного продукта реакций того типа, которого касается изобретение. , , , . Р’ предпочтительном варианте реализации изобретения РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, предназначенный для использования РїСЂРё реактивации катализатора путем промывки каталитической камеры, барботируется через резервуар, содержащий жидкий углеводородный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рё РІ резервуаре поддерживается такая температура, что желаемая фракция испаряется Рё увлекается РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ концентрации, которая, как было установлено опытным путем, является оптимальной для поставленной цели. - . Обогащенный парами РІРѕРґРѕСЂРѕРґ предпочтительно пропускают через камеру катализатора сверху РІРЅРёР·, Рё обнаруживается, что накопленный РІРѕСЃРє после поглощения части испаренного растворителя становится жидким Рё просачивается через массу катализатора, РІ то время как РІРѕРґРѕСЂРѕРґ вытесняет любой остаток РІРѕСЃРє Рё эффекты - реактивация катализатора путем адсорбции РЅР° его поверхности или РґСЂСѓРіРёРјРё способами. - , , , , - , , . Понятно, что температура, поддерживаемая РІ процессе загрузки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° парами растворителя, Рё последующая концентрация таких паров РІ обрабатывающем газе Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РІ каждом конкретном случае РѕС‚ рабочих условий рассматриваемой реакции Рё РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Загрязнение катализатора парафином. , , . Для эффективности описанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реактивации желательно, чтобы температура каталитической камеры поддерживалась РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше температуры, РїСЂРё которой пары углеводородов, увлеченные РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, Р±СѓРґСѓС‚ конденсироваться РІ жидкой форме РЅР° катализаторе. . Следует понимать, что насыщенный парами растворителя продувочный газ может быть получен РґСЂСѓРіРёРјРё способами, отличными РѕС‚ упомянутого выше. . Следует, пожалуй, упомянуть, что было предложено реактивировать катализаторы РІ процессах, Рє которым относится настоящее изобретение, путем пропускания через катализатор через определенные промежутки времени паров органических жидкостей, РІ которых растворяются продукты конверсии, РІ условиях, РїСЂРё которых конденсация паров происходить. Такой процесс, РїРѕРјРёРјРѕ отсутствия использования РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ процессе реактивации, что существенно для настоящего изобретения, радикально отличается РѕС‚ настоящего изобретения тем, что РѕРЅ включает охлаждение каталитической камеры РґРѕ такой точки, что используемый пар конденсируется РІ жидкость, которая растворяет РІРѕСЃРє Рё механически смывает его. , , . , . Р’ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ охлаждение каталитической камеры РЅРµ требуется, процесс зависит РѕС‚ того, что пар частично экстрагируется РІРѕСЃРєРѕРј. что летучий углеводород имеет тенденцию конкурировать СЃ РІРѕСЃРєРѕРј РЅР° поверхности катализатора Р·Р° прикрепление Рє активным центрам тела катализатора. , ' . . Таким образом, РІРѕСЃРє разрыхляется Рё РІ конечном итоге отделяется Рё заменяется РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, который реактивирует катализатор. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:24
: GB575829A-">
: :

575830-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575830A
[]
РРџ; Р­Р›РРРљ Р› Рё - РРћ ; - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 февраля 1944 Рі. : 2, 1944. в„– 1937/44. 1937/44. 575,830 Полная спецификация слева: 2 февраля 1945 Рі. 575,830 : 2, 1945. Полная спецификация принята: 7 марта 1946 Рі. : 7, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся механизма передачи энергии , 1 , ), британская компания, , . Рё , 6 всех британских подданных, Рё РІСЃРµ 49 , Моргейт, Лондон, 2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє механизму передачи мощности, включающему муфту, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ проскальзывать, чтобы ведомый вал РјРѕРі быть сцеплен СЃ ведущим валом, чтобы работать РЅР° полной скорости, Р° Р·Р° счет проскальзывания сцепления ведомый вал можно также вращать СЃ меньшей скоростью. , 1 , ), , , . , 6 , 49, , , 2, : , . Такие механизмы имеют различное применение, РЅРѕ для иллюстрации различных условий, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться, можно указать РґРІР° разных типа установок, РІ которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ найти применение. цилиндры работают РЅР° полной скорости, РЅРѕ регистрация отпечатков для разных цветов СЏРІРЅРѕ РЅРµ может быть выполнена РЅР° полной скорости. Поэтому РІ этом случае необходимо иметь возможность переворачивать цилиндры СЃ небольшой скоростью РІ течение коротких периодов времени. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ испытательном оборудовании для регуляторов двигателя необходимо иметь возможность приводить вал регулятора РІ движение РЅР° различных скоростях, чтобы РїСЂРё использовании фрикционной муфты было необходимо, чтобы РѕРЅ работал РІ условиях проскальзывания РІ течение значительных периодов времени без показывая какое-либо беспокойство. - , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы механизма, который будет эффективно выполнять такие условия. РЎ этой целью, согласно изобретению, пластинчатая муфта, способная проскальзывать, расположена между ведущим валом Рё элементом, приводящимся РІ движение РЅР° разных скоростях. Рё тормоз, также способный проскальзывать, связан СЃ выходным валом сцепления, РїСЂРё этом предусмотрены средства, СЃ помощью которых крутящий момент, передаваемый сцеплением, Рё крутящий момент, поглощаемый тормозом, РјРѕРіСѓС‚ регулироваться одновременно, РЅРѕ обратно пропорционально. РР· сказанного РІРёРґРЅРѕ, что это требует использования сцепления Рё тормоза, которые РїСЂРё необходимости Р±СѓРґСѓС‚ работать РІ условиях РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё практически непрерывно без перегрева. Однако такое сцепление доступно РІ форме, указанной РІ патентном описании в„– 426407, так что такая форма сцепления вполне может использоваться РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения. 60 Чтобы можно было более полно объяснить суть изобретения, теперь будет описан пример конструкции механизма РІ соответствии СЃ изобретением, РІ котором конструкция 65 пластинчатого сцепления Рё Форма используемого тормоза основана РЅР° форме, описанной РІ упомянутой спецификации в„– 426,407. , , , , 55 , , 426,407 60 , 65 426,407. Р’ этом конкретном примере пластинчатая муфта Рё тормоз расположены внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающего Рє внутренним стенкам РґРІСѓС… его концов, РїСЂРё этом управляющий элемент установлен СЃ возможностью скольжения между РЅРёРјРё. РљРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· торцевой пластины СЃ РѕР±РѕРґРѕРј, образующим цилиндрический цилиндр, противоположный конец модели 765 закрыт прикрученной плоской пластиной. Две концевые пластины содержат шариковые дорожки для подшипника выходного вала СЃРѕ стороны тормоза Рё для подшипника трубчатого ведущего вала СЃРѕ стороны муфты 80. Ведущий вал является неотъемлемой частью ведущего РґРёСЃРєР° сцепления, который расположен СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ съемной торцевой пластиной РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабжен фланцем РїРѕ его краю. , 70 , 765 - 80 . Выходной вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ зазором 85 через трубчатый ведущий вал. 85 . Нажимное кольцо помещается внутри цилиндрического РѕР±РѕРґР° ведущего РґРёСЃРєР°, Рё РІ этом примере имеется РґРІР° набора вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ, установленных РЅР° штифтах, выступающих РёР· несущего РґРёСЃРєР° РЅР° 90 градусов, шлицевого РЅР° выходной вал, Р° между наборами вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ находится РѕРґРёРЅ Фрикционное кольцо образовано тремя одинаково расположенными язычками, проходящими РІ осевом направлении для зацепления СЃ выемками РЅР° внутренней поверхности нажимного РґРёСЃРєР° 95, так что фрикционное кольцо надежно воспринимает РїСЂРёРІРѕРґ. , , 90 95 . Сцепление включается давлением РЅР° нажимное кольцо РґРѕ момента, РєРѕРіРґР° нажимное кольцо, фрикционное кольцо Рё 100 ведущий РґРёСЃРє зафиксируются РЅР° дисках РЅР° несущем РґРёСЃРєРµ, РєРѕРіРґР° сцепление полностью включено. Это давление обеспечивается тремя рычагами. РёР· пружинной стали, имеющих расширенные внешние концы, заклепанные РІ равные 105 выемках РїРѕ периферии РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, Рё каждый РёР· которых имеет вблизи своего внешнего конца РєРЅРѕРїРєСѓ, которая упирается РІ плоскую поверхность нажимного кольца. Внутренние свободные концы пружинных рычагов опираются РЅР° торцевая поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося регулировочного блока, установленного РЅР° упорных шарикоподшипниках Рё регулируемого вручную РІ направлении сцепления для включения последнего или РІ противоположном направлении для его отпускания. РўСЂРё пружины расположены таким образом, чтобы служить приводными шпонками между ведущим РґРёСЃРєРѕРј Рё нажимным кольцом путем зацепления. равноотстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выемки заполняют краевую часть нажимной пластины РЅР° ее внешней поверхности. , , 100 105 . РўРѕСЂРјРѕР· имеет конструкцию, аналогичную сцеплению, Р·Р° исключением того, что вместо вращающегося ведущего РґРёСЃРєР° РЅР° внутренней стороне торцевой пластины РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрено механически обработанное посадочное место, служащее тормозным посадочным местом, Рё имеется только РѕРґРёРЅ комплект вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ. РЅР° штифтах, выступающих РёР· несущего РґРёСЃРєР° Рё, следовательно, без промежуточного фрикционного кольца. РўСЂРё одинаковых рычага приклепаны Рє торцевой стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° пределами посадочного места тормоза Рё имеют РєРЅРѕРїРєРё, опирающиеся РЅР° нажимное кольцо, шлицевое РЅР° выходном валу. , . Внутренние свободные концы рычагов упираются РІ противоположный торец невращающейся части регулировочного блока так, что РїСЂРё перемещении последнего для включения сцепления РѕРЅ одновременно снимает давление СЃ посадочного места тормоза Рё СЂРёСЃР° СЂ-ерса. , -. Таким образом, РІ крайнем положении РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· 35 направлений муфта передает максимальный крутящий момент Рё аппарат настраивается так, что тогда тормоз РЅРµ воспринимает крутящий момент Рё выходной вал приводится РІ движение РЅР° полной скорости. , 35 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем положении тормоз 40 поглощает весь крутящий момент, передаваемый сцеплением. РћРЅ может составлять 50 процентов максимального крутящего момента или меньше, РІ зависимости РѕС‚ устройства, РЅР° котором будет использоваться механизм. , выходной вал РЅРµ приводится РІ движение. , 40 50 , , 45 , . Слегка переместив регулировочный блок, можно увидеть, что РїСЂРё проскальзывании сцепления Рё тормозе, поглощающем почти весь крутящий момент, передаваемый сцеплением, 60 выходной вал может медленно вращаться СЃ малой скоростью. , , 60 . Следовательно, путем регулировки давления РЅР° сцепление Рё тормоз можно получить любую скорость РѕС‚ нуля РґРѕ максимума, Р° также благодаря возможности проектирования СЃ учетом высокой интенсивности теплового излучения Рё непрерывной замены смазываемых контактных поверхностей, обеспечиваемых этим типом. сцепления, непрерывная работа возможна РЅР° любой 60-Р№ скорости, включая настройку медленной скорости для настройки Рё регулировки машины. , , 56 - , 60 . Датировано 2 февраля 1944 РіРѕРґР°. 2nd , 1944. Для заявителей: : Р“РЛЛ ДЖЕННРНГС РЭВЕРР. & ,. Дипломированные патентные поверенные, 51 52, Чансери Лейн, Лондон, 2. , 51 52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся механизма передачи энергии. РњС‹, , британская компания, -, Рё , РІСЃРµ британские подданные, Рё РІСЃРµ 49 , Моргейт, Лондон, 2, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , -, , , 49, , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму передачи мощности, включающему пластинчатую муфту, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ проскальзывать, чтобы ведомый вал РјРѕРі сцепляться СЃ ведущим валом, Рё тормоз, выполненный СЃ возможностью приведения РІ действие ведомого вала, РєРѕРіРґР° пластинчатая муфта расцепляется, так что ведомый вал может работать РЅР° полной скорости, РєРѕРіРґР° муфта полностью включена, Рё Р·Р° счет проскальзывания муфты Рё эффекта тормоза ведомый вал также может вращаться СЃ любой более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью. , . Такие механизмы имеют различное применение, РЅРѕ для иллюстрации различных условий, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться, можно указать РґРІР° разных типа установок, РІ которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ найти применение. vцилиндры работают РЅР° полной скорости, РЅРѕ регистрация отпечатков для различных 96 цветов СЏРІРЅРѕ РЅРµ может быть выполнена РЅР° полной скорости. Поэтому РІ этом случае необходимо иметь возможность переворачивать цилиндры СЃРѕ скоростью, которая для краткости является всего лишь медленной скоростью. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ испытательном оборудовании для регуляторов двигателей необходимо иметь возможность приводить РІ движение вал регулятора РЅР° различных скоростях, чтобы РїСЂРё использовании скользящей муфты использовалась скользящая муфта. - , 96 , , 100 , , , . необходимо, чтобы РѕРЅ работал РІ условиях скольжения РІ течение значительных периодов времени, РЅРµ проявляя РїСЂРё этом никаких повреждений. 105 . Целью настоящего изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы механизма, который будет эффективно выполнять такие условия. РІРёРґ, имеющий РѕРґРёРЅ зацепляющий элемент РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РґРёСЃРєРѕРІ или комплектов РґРёСЃРєРѕРІ, установленных СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· соединительных элементов РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ или нескольких осей, эксцентричных относительно РѕСЃРё вращения5-7,,, 80 575,830 муфты так, что только часть поверхности РґРёСЃРєР° или каждого РґРёСЃРєР° находится РІ зацеплении СЃ зацепляющим элементом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента муфты. 110 , , 115 rota5-7,,, 80 575,830 , . 6 Такая форма муфты описана РІ патенте в„– 426407 Рё РїСЂРё необходимости будет работать РІ условиях РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё практически непрерывно без перегрева. Тормозные механизмы также должны иметь такую же конструкцию. 6 426,407 . Пример передаточного механизма согласно настоящему изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ РѕСЃРё валов, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ сечения РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1. . , : 1 , 2 - 1. Р’С…РѕРґ осуществляется РЅР° шкив 1, приводимый РІ движение -образным ремнем СЃ постоянной скоростью, например, РѕС‚ электродвигателя. РЁРєРёРІ 1 закреплен РЅР° втулке или бобышке 2, выступающей РёР· соединительного элемента 2Р°. Муфта имеет прижимную пластину 3 Рё промежуточную центральную соединительную пластину 4. РџРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ этой соединительной пластины расположены СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся РґРёСЃРєРё 8, причем таких вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ пять пар, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Муфта поджимается рычагами 5, установленными РЅР° шкворнях 6 РІ выступающих проушинах. РѕС‚ нажимной пластины 3, внешние концы рычагов 5 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ головками 7 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ болта 7a, нагруженными пружинами 7b, Р° внутренние концы приводятся РІ действие скользящим блоком 18. Таким образом, элементы 3 Рё 4 установлены СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении СЃ относительно соединительного элемента 2, Рё РѕРЅРё Рё рычаги 5 вращаются вместе СЃ соединительным элементом 2. Давление СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 18 толкает шарниры 6 Рё, следовательно, толкает нажимную пластину 3 Рё заставляет муфту входить РІ зацепление РІ различной степени Рё разрешать переменная степень скольжения. 1 - , , 1 2 2 3 4 8, 2 5 6 3, 5 7 7 7 18 3 4 2 5 2 18 6 3 . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся РґРёСЃРєРё 8 установлены РЅР° шарикоподшипниках РЅР° шкворнях 8b, ввинченных РІ несущую пластину 9, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ведомым валом 10. 8 8 9 10. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ элемент РІ целом имеет конструкцию, аналогичную скользящей муфте. Несущая пластина 11 для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленных РґРёСЃРєРѕРІ 12 соединена шпонками СЃ ведомым валом 10 РЅР° . Диски 12 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление между нажимной пластиной 13 Рё крышкой 5514, прикрепленной болтами Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 25 Рычаги 16 поворачиваются РІ выступах, отходящих РѕС‚ нажимной пластины 13, Рё РёС… внешние концы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ головками 17 упорных болтов 17a, нагруженных пружинами 17b, так что РїСЂРё перемещении внутренних концов рычагов 15 влево РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 тормоз РІСЃРµ больше Рё больше включается Рё оказывает тормозящее воздействие РЅР° ведомый вал 10 РІ противоположность РїСЂРёРІРѕРґСѓ, приложенному Рє несущему РґРёСЃРєСѓ 9. 11 12 10 12 13 5514 25 16 13 17 17 17 15 1 10 9. Упомянутый упорный блок 18 непосредственно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренними концами рычагов 13, которые РЅРµ вращаются; РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рычагами через шарикоподшипник 18Р° Рё устроен так, что РїСЂРё увеличении давления 70 РЅР° рычаги 15 давление РЅР° рычаги 5 снимается Рё наоборот, чтобы обеспечить взаимообмен между приводным моментом РЅР° рычагах 15. несущий РґРёСЃРє 9 Рё тормозной момент РЅР° несущем РґРёСЃРєРµ 11 75. Упорный блок 18 приводится РІ действие вилкой 19, прикрепленной Рє поперечному валу 20 Рё которую можно поворачивать СЃ помощью скользящей зубчатой рейки 21, находящейся РІ зацеплении СЃ закрепленным зубчатым сегментом 22. Рє поперечному валу 20 80. Работа осуществляется СЃ помощью маховика 23, прикрепленного Рє шпинделю 24, который имеет резьбу, как С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней резьбой внутри зубчатой рейки 21. Поскольку шпиндель 24 85 предотвращается РѕС‚ осевого перемещения Р·Р° счет зацепления буртиков. неподвижной крышки 14, вращение маховика 23 перемещает рейку 21 СЃ механическим преимуществом, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє раскачиванию зубчатого сегмента 22 РЅР° 90 Рё вала 20 Рё, следовательно, вилки 19, которая смещает упорный блок 18 влево или РїСЂСЏРјРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, для увеличения тормозного эффекта Рё проскальзывания муфты, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для того, чтобы отпустить тормоз Рё более уверенно включить муфту. 18 13 ; 18 70 15, 5 -, 9 11 75 18 19 20 21 22 80 20 23 24 21 24 85 14, 23 21 , 22 90 20, 19 18 1, , , , 95 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 25 предназначен для поддержки деталей РЅР° шарикоподшипниках 26, 27 Рё заключен РІ масляную ванну для смазки. 25 26, 27, 100 . РџСЂРё указанной выше схеме Р·Р° счет регулировки давления РЅР° муфту Рё тормоз можно получить любую скорость РѕС‚ нуля РґРѕ максимальной, Р° также благодаря возможности проектирования СЃ учетом высокой интенсивности теплового излучения Рё непрерывной смены смазываемых контактных поверхностей. благодаря этому типу соединения возможна непрерывная работа РЅР° любой скорости, включая 110 настройку медленной скорости для настройки Рё регулировки машины. , , 105 - , 110 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано 115 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:24
: GB575830A-">
: :

575831-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575831A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:26
: GB575831A-">
: :

575832-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575832A
[]
1 '= (7 - 1 '= ( 7 - СЂ 5, ' 4 ' Р›_Р›_ _ 5, ' 4 'L_L_ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 31 марта 1944 Рі. : 31, 1944. в„– 5963/44. 5963/ 44. Полная спецификация слева: 30 марта 1945 Рі. : 30, 1945. Полная спецификация принята: 7 марта 1946 Рі. : 7, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования держателей для дротиков РњС‹, , британская компания , , Рё ., РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения должно быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє держателю для дротиков Рё имеет своей целью предоставить держатель РІ форме блока, который можно разместить РІ кармане человека Рё содержать множество дротиков, что было Р±С‹ выгодно. РёРіСЂРѕРєСѓ либо для перевозки РЅР° себе, либо для РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ перевозки или транспорта. , , , , , ., ' , , : , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать компактный блок-держатель для уже обозначенной цели, который позволит безопасно хранить или вмещать множество (скажем, три) дротиков, который будет РЅРµ только удобен РІ качестве средства хранения или транспортировки, РЅРѕ также будет обеспечивать удобство хранения или транспортировки. РІРѕ избежание повреждения находящихся РІ нем дротиков. ( ) , . Рзобретение состоит РёР· держателя для дротиков, содержащего блок, содержащий РІ себе множество параллельных продольно расположенных прорезей, РІ основаниях каждой РёР· которых размещены заостренные концы дротика, поперечные сквозные отверстия, соприкасающиеся СЃ частью указанных прорезей Рё обеспечивающие манипулятивный доступ. Рє стержню дротика Рё идущие радиально параллельные прорези РІ верхней части блока для размещения витков дротика. , , , . Р’ соответствии СЃ предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј реализации настоящего изобретения РЅР° практике держатель выполнен РёР· деревянного Р±СЂСѓСЃРєР° подходящего размера для размещения РІ нем трех дротиков. Этот Р±СЂСѓСЃРѕРє имеет продольно образованные три параллельных цилиндрических паза, каждый РёР· которых приспособлен для размещения Рё охватывания части Длина стержня дротика, Рё эти прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ поперечные сквозные отверстия, которые 45 служат для обеспечения доступа большого Рё указательного пальца человека, посредством чего РѕРЅ может манипулировать, например, вынимать дротик РёР· держателя, РєРѕРіРґР° дротик требуется для использования. , основание каждого поперечного отверстия 50 предпочтительно образовано цилиндрической потайной выемкой, совмещенной РІ осевом направлении СЃ вышеупомянутыми продольными выступами, причем такая выемка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ее центре РІ СѓР·РєСѓСЋ прорезь, приспособленную для вмещения острия 55 дротика. , 40 , 45 , 50 , 55 . Над упомянутыми цилиндрическими продольными прорезями, отходящими РѕС‚ РёС… верхних концов, расположен СЂСЏРґ, например, трех или четырех радиальных прорезей, приспособленных 60 для вмещения витков дротика Рё, таким образом, для защиты этой части дротика РѕС‚ РЅРёС…. 60 . повреждать. . Держатель СЃ дротиками можно легко разместить РІ кармане РёРіСЂРѕРєР° или использовать РІ качестве безопасного носителя для хранения Рё транспортировки дротиков, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. 65 . Датировано 30 марта 1944 РіРѕРґР°. 30th , 1944. , & , дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агенты для заявителей. , & , , 5, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ держателях для дротиков РњС‹, , РёР· , , британской компании, Рё , РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем состоит СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє держателю для дротиков, Рё его целью является создание держателя РІ форме замка, который может (' / 4 64) помещаться РІ кармане человека Рё содержать множество дротиков. что было Р±С‹ выгодно РёРіСЂРѕРєСѓ либо для перевозки РЅР° себе, либо для РґСЂСѓРіРёС… форм перевозки или транспортировки. 85 Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать компактный блок-держатель для уже указанной цели, который будет безопасно хранить или вмещать множество ( скажем, три) дротики, которые Р±СѓРґСѓС‚ РЅРµ только 90 (СѓРґРѕР±РЅС‹ РІ качестве средства хранения или транспортировки, РЅРѕ также Р±СѓРґСѓС‚ предотвращать повреждение , 575,832 575 8312 дротиков, содержащихся РІ РЅРёС…. , (' / 4 64 85 ( ) 90 ( , 575,832 575 8312 . Рзобретение состоит РёР· держателя для дротиков, содержащего блок, содержащий множество параллельных продольно расположенных прорезей, РІ основаниях каждой РёР· которых размещены заостренные концы дротика, поперечные сквозные отверстия, соприкасающиеся СЃ частью указанных прорезей Рё обеспечивающие манипулятивный доступ Рє стержень дротика Рё радиально идущие параллельные прорези РІ верхней части блока для размещения витков дротика. , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РЅР° холдер. ) , : . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 'РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 2-2 ' 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 1. Р’ соответствии СЃ проиллюстрированными средствами применения плитки РЅР° практике РїРѕ настоящему изобретению держатель Р° формируется РёР· деревянного или формованного пластикового блока СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размера, чтобы вмещать РІ нем, скажем, три дротика, причем РѕРґРёРЅ дротик обозначен внутри; положение внутри держателя РЅР° (пунктирные линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). Блок имеет продольно сформированные посередине три параллельные цилиндрические прорези, каждая РёР· которых приспособлена для вмещения Рё охватывания части длины стержня дротика, Рё эти прорези РџСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РІ поперечные сквозные отверстия -', которые служат для обеспечения доступа большого Рё указательного пальца человека, которым РѕРЅ может манипулировать, С‚.Рµ. , ; ( 2 ( ' , -' . поднимите дротик РёР· держателя, РєРѕРіРґР° дротик необходим для использования. Основание периферии каждого поперечного отверстия Р° 2 образовано СЃ перевернутой конической выемкой Р°', совмещенной РІ осевом направлении СЃ продольными прорезями', Р° выемка Р° приспособлена для размещения содержимого. РІ острие дротика. 2 ' ' . . Над цилиндрическими длинными 45 1 цилиндрическими прорезями Р° 1 Рё отходящими РѕС‚ РёС… верхних концов расположен СЂСЏРґ, скажем, четырех радиальных прорезей Р°' (СЃРј., РІ частности, фиг. 3), приспособленных для сдерживания полетов дротика Рё, таким образом, для защиты этой части дротика. дротик 50 РѕС‚ СѓСЂРѕРЅР°. 45 1 1 ' ( 3) 50 . Держатель СЃ находящимися РІ нем дротиками можно легко разместить РІ кармане РёРіСЂРѕРєР° или использовать РІ качестве безопасного подставки для хранения Рё транспортировки, если дротики 55 РЅРµ используются. , ( 55 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:29
: GB575832A-">
: :

575833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575833A
[]
) РЇ',: ' ) ',: ' :" j_al 'oka_ : " _ ' _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 31 марта 1944 Рі. в„– 5999/44. : 31, 1944No 5999/44. Полная спецификация слева: 3 апреля 1945 Рі. : 3, 1945. Полная спецификация принята: 7 марта 1946 Рі. : 7, 1946. Это усовершенствования , касающиеся индексированных РєРЅРёРі Рё С‚.Рї. РњС‹, & , 32, , , 9, британская акционерная корпорация, Рё Луи БЕРЕНДСОН, 79, , Бедфорд, гражданин Германии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє индексированным книгам Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. , & , 32, , , . 9, - , , 79, , , , : . Обычно РєРЅРёРіРё индексируются РїРѕ всему листу путем обрезки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края листьев РІ разной степени таким образом, чтобы оставить открытой часть края каждого последующего листа или РіСЂСѓРїРїС‹. листьев, служащих частью пальца Рё имеющих указательную Р±СѓРєРІСѓ, цифру или РґСЂСѓРіРѕРµ обозначение. , , , . Целью изобретения является создание обложки для такой РєРЅРёРіРё, которая приспособлена для легкого открытия указанных краев для использования, одновременно защищая боковые края листов. . Согласно изобретению полоса вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края передней или верхней крышки РєРЅРёРіРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ выполнена прозрачной, так что, хотя индексированные части листов эффективно защищены, РёС… также можно наблюдать, РЅРµ открывая РєРЅРёРіСѓ. . Рзобретение может быть реализовано различными способами. . Таким образом, согласно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ верхняя или передняя накладка может иметь ширину, меньшую, чем ширина задней накладки, РґРѕ такой степени, что РѕРЅР° РЅРµ перекрывает индексированные части боковых краев листов РєРЅРёРіРё. или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край закрывающей пластины может быть прикреплена полоска прозрачного материала, такая как полоска листа ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края верхней или передней закрывающей пластины таким образом, чтобы образовать прозрачная часть 45 указанной крышки. , , 45 . Опять же, вместо использования полоски прозрачного материала РІСЃСЏ верхняя или передняя обложка РєРЅРёРіРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть покрыта прозрачным материалом, который выходит Р·Р° пределы Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края материала упомянутой обложки. , 50 . Опять же, прозрачная полоса РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае верхней или передней закрывающей пластины 55 РІ случае, РєРѕРіРґР° это позволяет материал закрывающей пластины или часть материала закрывающей пластины, может быть обеспечена путем местной пропитки материала маслом или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее вещество 60, приспособленное для придания обработанной части материала прозрачности. , 55 60 . РџСЂРё реализации изобретения, например, РІ конкретной конструкции индексированной РєРЅРёРіРё верхняя или передняя обложка снабжена боковыми краями, обрезанными таким образом, что индексированная часть листов открывается, РєРѕРіРґР° РєРЅРёРіР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ закрыта. Затем РЅР° верхнюю накладку вдоль указанного края 70 накладывают полосу прозрачного листового материала, чтобы заполнить РІСЃСЋ ширину накладки. , , 65 70 . Прозрачный лист, Р·Р° исключением той части, которая должна оставаться прозрачной Рё показывать указатель, может быть обработан художественно, например, РІ определенных цветах, Рё может быть модифицирован путем формирования РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких положениях РїРѕ длине декоративного СЂРёСЃСѓРЅРєР°. СЂРёСЃСѓРЅРєРё, такие как изображение собаки, частично РІ пределах 80 линий Р·Р° счет формирования полоски материала Рё частично РІ нанесенном цвете. , ' , 75 , , , , 80 . Датировано 30 марта 1944 РіРѕРґР°. 30th , 1944. ЭДВАРД Р­Р’РђРќРЎ Р РљРћ, 14–18 лет, Хай Холборн, Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 14-18, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся индексированных РєРЅРёРі Рё С‚.Рї. РњС‹, & , британская акционерная корпорация РїРѕ адресу: 32, , , 9, Рё , 79, , Бедфорд, гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ характере СЂРёСЃСѓРЅРєР° 11-1 настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & , 32, , , 9, - , , 79, , , , 11-1 , 90 - Настоящее изобретение относится Рє индексированным книгам Рё С‚.Рї. . 575:5833 ), 2 ' _ -, _" 575,833 Обычно РєРЅРёРіРё создаются СЃ индексацией РїРѕ всему листу путем срезания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края листов РІ разной степени РІ таким образом, чтобы оставить открытой часть края каждого последующего листа или РіСЂСѓРїРїС‹ листьев, которая служит частью пальца Рё имеет указательную Р±СѓРєРІСѓ. 575:5833 ), 2 ' _ -, _" 575,833 , . цифра или РґСЂСѓРіРѕРµ обозначение. . Целью изобретения является создание обложки для такой РєРЅРёРіРё, которая позволяет легко открывать указанные края для использования, одновременно защищая боковые края листов. , . Согласно изобретению полоса вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края передней или верхней крышки РєРЅРёРіРё или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предусмотрена прозрачной, так что, хотя индексированные части листов эффективно защищены, РёС… можно также наблюдать, РЅРµ открывая РєРЅРёРіСѓ. . Рзобретение может быть реализовано различными способами. . Таким образом, согласно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ верхняя или передняя накладка может иметь ширину, меньшую, чем ширина задней накладки, РґРѕ такой степени, что РѕРЅР° РЅРµ перекрывает индексированные части боковых краев листов РєРЅРёРіРё или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край закрывающей пластины может иметь прикрепленную Рє нему полоску прозрачного материала, такую как полоска листа ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края верхней или передней закрывающей пластины, чтобы образовать прозрачную часть. указанной накладки. , . Опять же, вместо использования полоски прозрачного материала РІСЃСЏ верхняя или передняя обложка РєРЅРёРіРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть покрыта или облицована прозрачным материалом, который выходит Р·Р° пределы Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края материала указанной обложки. , . Опять же, прозрачная полоса РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае верхней или передней крышки РІ случае, если это позволяет материал крышки или часть материала крышки, может быть обеспечена путем местной пропитки материала маслом или РґСЂСѓРіРёРј подходящее вещество, приспособленное для придания обработанной части материала прозрачности. , . Рзобретение поясняется, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части индексной РєРЅРёРіРё, предложенной РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которой несколько частей отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы сделать конструкцию более понятной. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части индексной РєРЅРёРіРё согласно модификации. 2 . РџСЂРё реализации изобретения, например, РІ конкретной конструкции индексированной РєРЅРёРіРё верхняя или передняя обложка снабжена боковым краем, срезанным таким образом, что индексированная часть 2 листов открывается, РєРѕРіРґР° РєРЅРёРіР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Затем РЅР° верхнюю закрывающую пластину вдоль 70 указанного края накладывают полосу 3 прозрачного листового материала, чтобы заполнить РІСЃСЋ ширину закрывающей пластины. Прозрачный лист, РєСЂРѕРјРµ той части, которую необходимо сохранять прозрачной Рё чтобы 75 представляют индекс, РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны художественно, например, РІ определенных цветах, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РјРѕРіСѓС‚ быть изменены путем формирования РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких местах РїРѕ длине орнаментальных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, 80 таких как изображение головы собаки. 4, который может быть частично контурным РІ РІРёРґРµ полоски материала Рё частично нанесенным цветом. , , 2 70 3 , , 75 , , , , 2 , 80 4, , , . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ исследовав Рё 85 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:12:31
: GB575833A-">
: :

575834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575834A
[]
Рџ.РђРў Р• Рќ Рў,= . ,= ПАТЕНТ :(--' = Дата подачи заявки: 31 марта 1944 Рі. в„– 6060/44. :(--' = ; 31, 1944 6060/44. Полная спецификация слева: 28 марта 1943 Рі. : 28, 1943. 575,834 Полная спецификация принята: 7 марта 1946 Рі. 575,834 : 7, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ композициях для закрепления или РІ отношении РёС… РЇ, БЕНЕДЕ РўР Рћ Ло РњРђР—Р—РћРљРљР, итальянский субъект, проживающий РїРѕ адресу: 86, , Лондон, Восточная Калифорния, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относящиеся Рє отверждающим составам, Рё РІ частности относится Рє отверждающим состаР