патенты / 13348

575565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575565A
[]
11 РўРљ 11 /, -1 С‚$. /, -1 $. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 марта 1944 Рі. : 27, 1944. в„– 5630/44. 5630/44. Полная спецификация слева: 25 апреля 1945 Рі. : 25, 1945. Полная спецификация принята: 22 февраля 1946 Рі. : 22, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования консервных ножей , ЭНТОНРДЖОЗЕФ Рњ. , венгерский подданный, 22 РіРѕРґР°, Парк Лодж, Блэкхит Парк, Лондон, Юго-Восточная Европа 3, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение касается усовершенствований открывалок. для банок или РєРѕСЂРѕР±РѕРє, Рё его целью является создание чрезвычайно простого предмета такого СЂРѕРґР°, сравнительно небольшого размера, такого как; РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для кармана СЃСѓРјРєРё или жилета Рё содержит РјРёРЅРёРјСѓРј деталей. , , , 22, , , , 3, 6 : , ; , . Согласно изобретению открыватель содержит плоский металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅР° РѕРґРЅРѕРј краю которого выступает прямоугольный фланец, проходящий РѕС‚ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расстояние РІРЅРёР· РїРѕ краю. - . Нижняя РєСЂРѕРјРєР° фланца выполнена для прокалывания Рё резки, Р° РІ месте соединения Рћ 20 этой РєСЂРѕРјРєРё СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ выполнена выемка, причем РґРЅРѕ выемки закруглено. , 20 , , . Вариант осуществления будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ следующим образом: (например, РљРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу прямоугольную стальную пластину, РёР· верхней части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее длинных краев выступает прямоугольный фланец, нижний край которого РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или наклонен РІРЅРёР· Рє своему внешнему краю, РіРґРµ РѕРЅ заканчивается РІ точке. Эта нижняя РєСЂРѕРјРєР° Рё острие скошены, образуя режущую РєСЂРѕРјРєСѓ. Р’ точке : около точки, РіРґРµ режущая РєСЂРѕРјРєР° встречается СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образуется выемка 35, нижняя часть которого загибается вверх РІ РІРёРґРµ острой РіСѓР±С‹. Боковой край тела ниже этого выступающего углубления сужается. ( ; , - , ' : 35 . Р’ работе плоская корпусная часть равна 40. , 40. прижат Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке банки РІ положении, перпендикулярном ей, Р° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланец расположен над верхней частью банки, острием Рё режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ РІРЅРёР·. Острие 45 вдавливается РІ верхнюю часть банки СЂСЏРґРѕРј СЃ краем. , Р° обычный периферийный буртик РІ верхней части банки помещается РІ выемку РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Край этого углубления находится РїРѕРґ буртиком. Закручивая 50-дюймовый РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ направлении Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ режущего фланца РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂРѕРјРєРё, используемой РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹ режущая РєСЂРѕРјРєР° фланца может прорезать верхнюю часть банки. Резка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ серией коротких надрезов, 55 открыватель каждый раз перемещается вдоль буртика для РЅРѕРІРѕР№ РїРѕРєСѓРїРєРё. , , 45 , ' 50 ' , , 55 . Датировано 27 марта 1944 РіРѕРґР°. 27th , 1944. ЭДВРРќ РљРђРљРЎ, ЭЙМЕ, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2. , , 27, , , 2. Агент заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования консервных ножей РЇ, ЭНТОНРДЖОЗЕФ РњРђ Р Рё Р­Рљ, венгерский подданный, 22 РіРѕРґР°, Парк Лодж, Блэкхит Парк, Лондон, СЋРіРѕ-восточная часть 3, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє открывашкам для консервных банок или РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые изготовлены как цельные изделия сравнительно небольшого размера, чтобы РёС… можно было носить РІ СЃСѓРјРєРµ или кармане жилета. . , ' , , 22, , , , 3, , , : - , . Рзобретение относится, РІ частности, Рє консервному ножу такого типа, включающему РєРѕСЂРїСѓСЃ, выполненный РІ РІРёРґРµ цельной стальной штамповки 11-, имеющий зазор РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ Рё образованный РІ зазоре СЃ заостренной РєСЂРѕРјРєРѕР№, входящей РІ зацепление 75 РїРѕРґ буртиком края банки. РІ РІРёРґРµ точки РѕРїРѕСЂС‹, чтобы позволить острию цельного лопастного фланца, жестко проходящего РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, проколоть торцевую стенку банки, Р° срезанный 80 край фланца разрезать указанную торцевую стенку РїСЂРё шаге консервного ножа. СЃ покачиванием РїРѕ периметру банки. - - 11- 75 - - 80 - . - Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции открывалки для консервных банок упомянутого типа. - 85 - . Согласно изобретению открывалка, изготовленная РІ РІРёРґРµ цельной стальной штамповки, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ существу прямоугольной формы, цельный, РїРѕ существу, прямоугольный плоский фланец, отходящий РІР±РѕРє РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ длинного края РєРѕСЂРїСѓСЃР°, начиная РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его короткой РєСЂРѕРјРєРµ, РїСЂРё этом внутренний концевой конец фланца сформирован так, чтобы образовывать режущую РєСЂРѕРјРєСѓ Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или наклонен РѕС‚ окончания соединения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё фланцем Рє внешней заостренной части, Р° также выемке или зазору, (-начинается РїРѕ существу там, РіРґРµ заканчивается фланец, то есть примерно посередине вдоль указанного длинного края РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё заканчивается РєСЂРѕРјРєРѕР№, направленной РІ противоположном направлении Рё расположенной РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ точкой фланца или немного ниже, выемка или зазор, вмещающий бортик банки Рё ее РєСЂРѕРјРєР°, ступенчато взаимодействующие РїРѕРґ указанным буртиком, служат точкой РѕРїРѕСЂС‹, РІРѕРєСЂСѓРі которой качается консервный РЅРѕР¶, РєРѕРіРґР° выступающий край фланца прорезает торцевую стенку банки после прокола точкой фланца, Р° оставшаяся часть половина указанного длинного края между заостренным краем выемки или зазора Рё противоположным коротким концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° сужается РїРѕ ширине. - , 575565 5275 , 5 ' , ' , , , (- , , , , - , . Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигуры 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ спереди, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сверху, Р° Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ графический РІРёРґ изделия. : 1, 2 3 , , 4 . Р’ проиллюстрированном варианте реализации РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу прямоугольную стальную пластину, Р° РёР· верхней части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его длинных краев выступает прямоугольный лезвийный фланец , нижний край которого РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или наклонен РІРЅРёР·. РґРѕ его внешнего края, РіРґРµ РѕРЅ заканчивается РІ точке . Эта нижняя РєСЂРѕРјРєР° Рё точка скошены, образуя режущую РєСЂРѕРјРєСѓ. Р’ точке или около нее, РіРґРµ режущая РєСЂРѕРјРєР° встречается СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃР° , образуется выемка. или зазор Рђ, нижняя часть которого загибается вверх РІ РІРёРґРµ острой РєСЂРѕРјРєРё , расположенной РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ точки или несколько ниже нее. Боковой край РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° ниже этой кромочной выемки сужается. Р’ работе плоская часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположена напротив Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки банки РІ положении, выступающем перпендикулярно ей, Р° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланец расположен вертикально над торцевой стенкой или верхом банки, точка Рё режущая РєСЂРѕРјРєР° направлены РІРЅРёР·. точка вдавливается РІ верхнюю часть банки СЂСЏРґРѕРј СЃ краем, Р° обычный периферийный РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° верхнем крае банки размещается РІ выемке Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°. РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ направлении 65 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ режущий фланец около РєСЂРѕРјРєРё используется РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹, режущая РєСЂРѕРјРєР° фланца может прорезать верхнюю часть банки. Резка осуществляется серией коротких надрезов. , открывашка РЅР° 70 каждый раз сдвигается РїРѕ борту для РЅРѕРІРѕР№ РїРѕРєСѓРїРєРё. , - - , - , , , , - , , / 65 , , 70 . Плоский РєРѕСЂРїСѓСЃ Р° Рё/или крыло РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ штампованным ребром или ребрами жесткости, если толщина используемого металла 75 требует такого обеспечения. то же самое Рё СЃ - 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:05:12
: GB575565A-">
: :

575566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575566A
[]
Р° Рђ>7 _ > 7 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 марта 944 Рі. в„– 5634/44. : 27, 944 5634/44. Полная спецификация слева: 15 марта 1945 Рі. : 15, 1945. Полная спецификация принята: 22 февраля 1946 Рі. : 22, 1946. 575,566 '-) '('' Улучшения РІ установках для пропитки Рё сушки тканей РњС‹, РҐРРБЕРТ ВАЛЬТЕР ( ), британский подданный, 23 РіРѕРґР°, Алингтон Дж. РўСЂРѕСѓРІ, Уоллингтон, Суррей, Рё & ( , британец (' 0111)1 , РёР· , , , .15, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє усовершенствованию установок для расстойки Рё сушки тканей, то есть установок для нанесения РЅР° ткань значительной длины пропитки, придающей ткани устойчивость Рє РІРѕРґРµ, РґСЂСѓРіРёРј жидкостям или газам. 575,566 '-) '('' , ( ), , 23, , , , & ( , (' 0111)1 , , , , , .15, : , . Установка согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… установок, используемых для расстойки ткани, РІ нескольких важных аспектах. РћРЅР° РЅРµ является РЅРё башенной или гирляндной установкой, РІ которой пропитанная ткань РІРёСЃРёС‚ вертикально, РЅРё установкой действительно горизонтального типа, РІ которой ткань образует параллельное горизонтальное положение. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед Рё назад. , , , . Рзвестная расстойная установка горизонтального типа имеет определенные недостатки. . Если отрезки ткани РёРґСѓС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ всей длине нагреваемой камеры, длина пролета ткани Рё расстояние перемещения РІ любом направлении ограничиваются провисанием ткани. РљСЂРѕРјРµ того, зазор между параллельными отрезками ткани длина ограничена диаметром ролика, РїРѕ которому РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚. Это требует установки нескольких поддерживающих роликов или уменьшения пролета подвешенной ткани. Необходимо избегать контакта между РјРѕРєСЂРѕР№ одетой тканью, проходящей РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё возвращающейся СЃСѓС…РѕР№ тканью. , , . Короткие горизонтальные пролеты, которые имеются РЅР° некоторых горизонтальных установках, устраняют необходимость установки опорных роликов, РЅРѕ вместо этого ткань перемещается РІРѕРєСЂСѓРі роликов РїСЂРё каждом изменении направления. ( , . Это означает, что ткань, несущая влажную или только частично высохшую РїРѕРІСЏР·РєСѓ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі этих роликов, поскольку расстояние перемещения РІ любом направлении недостаточно для высыхания, Рё РїРѕРІСЏР·РєР° постепенно скапливается РЅР° валиках. , , . РР·-Р·Р° высокой температуры РІ установке накопившаяся РЅР° валках РїРѕРІСЏР·РєР° медленно застывает. Р’ этом состоянии РѕРЅР° оказывает значительное разрушительное воздействие РЅР° РїРѕРІСЏР·РєСѓ РЅР° ткани. , 1 -1 . РџСЂРё использовании длинных горизонтальных отрезков (лот 55), например, более 10 футов, РІ дополнение Рє провисанию РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вздутие ткани. Вздутие вызвано неравномерным растяжением ткани РёР·-Р·Р° приложенного натяжения. примерно так же, как центр ткани. Это вздутие опасно тем, что РѕРЅРѕ может вызвать стирание Рё скопление РїРѕРІСЏР·РєРё там, РіРґРµ РѕРЅР° стекала РІ желоб. 65 Целью настоящего изобретения является устранение этих неудобств Рё недостатков Рё создание ткани установка расстойки, пригодная для нанесения самых тяжелых РїРѕРІСЏР·РѕРє 70 . Согласно настоящему изобретению установка для расстойки Рё сушки тканей включает нагретую камеру, РІ РѕРґРёРЅ конец которой расправленное полотно поступает после прохождения через опорный ролик Р·Р° пределами камеры 75, реверсивный ролик РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце камеры, РІРѕРєСЂСѓРі которого ткань движется назад РїРѕ входящему отрезку ткани Рє второму реверсивному ролику, расположенному примерно посередине между концами 80 камеры, после выхода РёР· которого ткань СЃРЅРѕРІР° движется вперед над предыдущим пролетает Рё выходит РёР· камеры, РїСЂРё этом расположение таково, что расстояние между точкой РІС…РѕРґР° 85 ткани РІ камеру Рё первым реверсивным роликом достаточно для того, чтобы гарантировать, что одетая ткань будет, РїРѕ меньшей мере, полусухой, прежде чем РѕРЅР° достигнет указанного реверсивного ролика. расположение Рё диаметр реверсивных роликов, Р° также натяжение ткани таковы, что РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє ткани РЅРµ может соприкоснуться РёР·-Р·Р° провисания СЃ тканью. РџРѕРґ РЅРёРј 95 пядей ткани. ( 55 , , 10 , , 60 , 65 70 ( , 75 , , 80 , , 85 - , 90 , , , 95 . Между точкой РІС…РѕРґР° РІ камеру Рё первым реверсивным роликом может быть предусмотрен промежуточный поддерживающий ролик для ткани, РЅР° расстоянии 100В° дальше РѕС‚ точки РІС…РѕРґР°, чтобы одетая ткань была полусухой, прежде чем РѕРЅР° достигнет упомянутого промежуточного поддерживающего ролика. . , 100 - . Если ткань должна быть немедленно подвергнута второй РїРѕРІСЏР·РєРµ, то первая РїРѕРІСЏР·РєР° 105 совершенно сухая, ткань выводят РёР· камеры РІ конце 105 этитф' , РїСЂРё РІС…РѕРґРµ Рё примерно РЅР° половине высота ('хамиля)ера Рё проводится тихрон блат для получения второй РїРѕРІСЏР·РєРё, Р° затем пакседр над подходящим валиком снаружи? РёСЂР° ( Рё РІ лиокамеру РЅР° том конце, РіРґРµ РѕРЅР° оставила хлиамбер зажженным возле верха плитки камер, тянь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ полусухом холодном РІРѕР·РґСѓС…Рµ над реверсивным роликом РЅР° ( 1 Чем больше путешествовать РїРѕРґ этим грязным РєСѓСЃРєРѕРј ткани, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РґРѕРІСЂРёСЃ -; находится над более дальним реверсивным роликом, ( между концами 51 . 105 , ' ) ) ' , (') ? ( , - ( 1 '; -; ( 51 . Рё, наконец, возвращается назад Рє концу плитки , РіРґРµ РѕРЅР° выходит РёР· (), РїСЂРё том же условии, что находится РІ середине пути. () . как указано выше, чтобы узнать, какие ткани ткани прошли вторую перевязку, чтобы РЅРµ вступать РІ СЃСЃРѕСЂСѓ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , ( ( . Камера может быть нагрета, РїСЂРё этом горячий РІРѕР·РґСѓС… подается РІ камеру ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ поступающей ткани, Р° первая камера остается РІ верхней части элихонибра, так что поднимающийся горячий РІРѕР·РґСѓС… имеет тенденцию поддерживать промежутки ткани, предотвращая провисание. 'РІ'. , 1 1 ) ''. Реверсивный ролик РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях имеет ручной или механический РїСЂРёРІРѕРґ, чтобы обеспечить движение ткани РїРѕ всему заводу. , ,' . Нагревательная камера может иметь длину около 4 футов, высоту около 12 футов Рё высоту около 6; РЅРѕРіРё РёР· стороны РІ сторону. Это легкий стальной каркас, несущий асбестовые листы СЃ воздушной изоляцией между внутренними Рё внешними асбестовыми листами, что позволяет свести потери Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. 4) 12 6; . Рулон ткани, подлежащей обработке, выводят Р·Р° пределы камеры для разматывания, РїСЂРё этом ткань РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валик Рё затем РІРЅРёР· РїРѕРґ валик, установленный СЃ возможностью вращения РІ ванне, содержащей обрабатываемый материал. , . Затем ткань вытягивают вверх, покрывают СЃ обеих сторон РїРѕРІСЏР·РєРѕР№ Рё пропускают между лезвием, СЃ помощью которого удаляют лишнюю РїРѕРІСЏР·РєСѓ, Рё валиком РЅР° высоте около 3 футов над землей, РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ отверстия. . , ', - , 3 , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ выделанная ткань оставалась РІРЅРµ камеры, Рё РїРѕРІСЏР·РєР° РЅРµ подвергалась воздействию тепла камеры. Теперь РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ камеру через отверстие Рё направляется Рє противоположному концу камеры, РіРґРµ РѕРЅР° поднимается РЅР° 565 градусов вверх РїРѕ реверсивному механизму. ролик. 565 . РІ достаточно высушенном состоянии: 100°С РІ камере для обеспечения того, чтобы перевязочный материал , , -) реверсивный ролик \ ,' поддерживающий ролик хорошо закрепился, , 60 футов РґРѕ обратного , ( ' -, 1 провисает РЅР° полу РёР· плитки, 7 \ первый реверсивный ролик, , поднимается немного , ; , Рё 65 реверсивных роликов Рё затем - . : ; , ,, -) \ ,' ,, 60 , ( ' -, 1 , 7 \ , , ,, ; ', 65 - . ; , если ? Лии ал'С‹ 1, Рѕ ан)СЌРЅРёРёРЅ илл, торцевая стена тилхе чало джи СЏ 1 Рё отит над нлер тисиде лк;аме-. ; ? ' 1, ) 1 ;-. Затем прошло (РІРЅРёР· 1,, ':, 70 секунд, ' ; , что ранее (, ;, вторая пара :1) валик снаружи цепи РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ отверстием около СѓСЂРѕРІРЅСЏ камеры 76, Рё СЃРЅРѕРІР° зажгите древесину, если второе покрытие высохло. ( { 1,, ':, 70 ' ; (, ;, :1 ' , 76 , ' - . РџСЂРѕР№РґСЏ РІРЅРёР· через еще РґРІР° реверсивных ролика, соответственно, РІ точке Рё РІ середине эллиптера, РѕРЅ, наконец, покидает (лагерь) Рё находится (протягивается между РґРІСѓРјСЏ охлаждающими роликами Рё может упасть складками РЅР° РіСЂРјРёРЅРґ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это готово для подъема. ( ' 80 (',; ( ( ' . РџРѕРґРЅРѕСЃС‹ РјРѕРіСѓС‚ протекать РїРѕ 1 Р№Рѕ РІРѕ флоте РѕС‚ 85 камер РґРѕ категорий , (<, которое падает СЃ холма) Рё его лист РІС…РѕРґРёС‚ РІ зал < расположены так, что РёС… камера может ' ' 9 ( Рё температура может 11 260 ' ('( (-' : 1 85 . ; ,, (< ' ) < ' ' 9 ( 11 260 ' ('( (-' : получить топку РІ кихамбе : , РЅРѕ десять ' 011 (1 -' время, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ связаны, Рё можно 95 развратить '< , найти самые разнообразные варианты. : ' 011 ( 1 -' 95 '< , (,, . " ,' ;;, ,,,, . " ,' ;;, ,,,, . Р’РїСѓСЃРє горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° (наклон или 100, торцевая стенка элхаила) ' выход РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стены ) выход РІ точке РІС…РѕРґР° горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° исключается, что, если лоен РЅРµ поднимется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выдвинут (РЇ хорошо вошел РІ эту комнату, 'та'камера 105 Р’ камере есть 111 входная дверь, чтобы дать доступ Рє ней для более выгодных целей (РР· расстановки ткани перед тем, как ее отправить, СЃ СЃСѓС…РѕР№ работой. ( 100 )' ) "-( ,' ' 105 111 - - ( : , . ) сегодня, 27 марта 1944 РіРѕРґР°. ) 27th ( 1944. РЕДР) Р Р“РР РћРЎР•. ) & . Агенты заявителей. . 11 '' ''< (' 4. 11 '' ''< ( ' 4. '( (' ' 1 Усовершенствования РІ установках для обработки Рё сушки тканей ' ( ; британский подданный, ( 23 , , Рё лд -' & % - (онлпний; '( (' ' 1 - ' ( ; , ( 23 , , -' & % - ; ( . Дженсон Хаус Стратфолд Лонмдол. ' . .15 1 ,: 115 ' 5,5 6 ; Это изобретение Рё (или то, что РѕРЅРѕ СЃРѕР±РѕР№ представляет, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено СЃ помощью следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ установках для расстойки Рё сушки ткани, то есть установках для нанесения РЅР° ткань РїРѕРІСЏР·РєР° значительной длины, чтобы сделать ткань устойчивой Рє РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРёРј жидкостям или газам. .15 1 ,: 115 ' 5,5 6 ; ( - : , ,, . Растение согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… растений, используемых для расстойки ткани, РІ нескольких важных аспектах. Это РЅРµ растение Таулера или растение СЃ гирляндами, РІ котором импрегированная ткань РІРёСЃРёС‚ вертикально, Рё РЅРµ растение настоящего растения. Горизонтальный тип, РїСЂРё котором ткань образует параллельные горизонтальные палсы вперед Рё назад. ) )- , ' , , . Рзвестный горизонтальный тип кровельной установки имеет определенные недостатки. ) . Если отрезки ткани РёРґСѓС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ всей длине нагреваемой камеры, длина пролета ткани РІ 26 Рј Рё расстояние перемещения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении ограничиваются провисанием, которое возникает РІ ткани. зазор между параллельными отрезками ограничен диаметром ролика, РїРѕ которому РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚. Это требует установки нескольких параллельных роликов или уменьшения пролета суспендированной ткани: направлении СЃ усилием 38 Рќ (необходимо избегать возврата обожженной ткани. , , 26 - , ) ) : (' 38 ( . Короткие горизонтальные пролеты, характерные для некоторых горизонтальных установок, устраняют необходимость установки опорных роликов, вместо этого ткань перемещается РІРѕРєСЂСѓРі роликов РїСЂРё каждом изменении направления. , . Это означает, что ткань, несущая влажную или только частично высохшую РїРѕРІСЏР·РєСѓ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі этих роликов, поскольку расстояние перемещения РІ любом направлении недостаточно для высыхания, Рё РїРѕРІСЏР·РєР° постепенно скапливается РЅР° валиках. , , . РР·-Р·Р° высокой температуры растения накопившаяся РЅР° валках РїРѕРІСЏР·РєР° медленно застывает. Р’ этом состоянии РѕРЅР° оказывает значительное разрушительное воздействие РЅР° РїРѕРІСЏР·РєСѓ РЅР° ткани. ) , . РџСЂРё использовании длинных горизонтальных отрезков ткани, например, более 10 футов, РІ дополнение Рє провисанию РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вздутие ткани. Вздутие вызвано неравномерным растяжением ткани РёР·-Р·Р° приложенного натяжения. РІ центре ткани. Это выпячивание опасно тем, что может вызвать сминание Рё скопление РїРѕРІСЏР·РєРё там, РіРґРµ РѕРЅР° стечет РІ корыто. ' , , 10 , , ( , . Целью настоящего изобретения является устранение этих неудобств Рё недостатков Рё создание установки для расстойки ткани, которая РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для наложения самых тяжелых РїРѕРІСЏР·РѕРє. ' 1 ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением другая расстойно-сушильная установка (включает РІ себя нагретую камеру, РІ РѕРґРёРЅ конец которой 70 выделанная ткань поступает после прохождения через поддерживающий ролик снаружи камеры, реверсивный валок РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце камеры). камера, РІРѕРєСЂСѓРі которой ткань движется назад РїРѕ идущему 11 отрезку ткани 75 РїРѕ направлению РєРѕ второму реверсивному ролику, расположенному примерно посередине между концевыми камерами, после выхода РёР· которого ткань СЃРЅРѕРІР° движется вперед над предыдущий пролет Рё выходит РёР· камеры 80 (РїСЂРё этом расположение таково, что расстояние между РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точкой ткани РІ камеру, Р° первый реверсивный ролик достаточен для того, чтобы обработанное полотно было достаточно СЃСѓС…РёРј, чтобы его можно было использовать 8 над реверсивным роликом без зазоров, Р° расположение Рё диаметр реверсивных роликов, Р° также натяжение ткани таковы, что РѕРґРЅР° полоса ткани РЅРµ скатывается РІ кольцо, провисая РЅР° 90В°, Р° РІСЃСЏ полоса ткани находится РїРѕРґ ней. ' ('1 ( 70 , , ( 11 75 ( ( } , 80 (, ) 8 , ' 90 , . Между точкой РІС…РѕРґР° РІ конвейер Рё первым реверсивным роликом может быть предусмотрен промежуточный поддерживающий ролик для ткани РЅР° таком расстоянии РѕС‚ точки РІС…РѕРґР°, чтобы одетая ткань была полусухой РґРѕ того, как РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° просочится. промежуточный опорный ролик. ( , ( 95 - . Если ткань должна получить вторую РїРѕРІСЏР·РєСѓ немедленно, то первая РїРѕРІСЏР·РєР° полностью или достаточно сухая, ткань выводят РёР· камеры РЅР° конце, противоположном точке РІС…РѕРґР°, Рё примерно РЅР° половине высоты камеры, Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через ванну для получения 1065-секундной РїРѕРІСЏР·РєРё, Р° затем пропускают через подходящий валик снаружи камеры Рё СЃРЅРѕРІР° РІ камеру РІ конце, РіРґРµ РѕРЅР° вышла РёР· камеры, РЅРѕ ближе Рє верху камеры, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· 110 РІ РІ полусухом состоянии над реверсивным валиком РЅР° противоположном конце камеры, чтобы пройти ниже предыдущего участка ткани, пройти РІРЅРёР· через следующий реверсивный валок, расположенный примерно посередине между концами камеры, Рё, наконец, назад РїРѕ направлению Рє конец камеры, РіРґРµ РѕРЅР° выходит РёР· заглушки, РїСЂРё этом принимаются те же меры, как указано выше, чтобы гарантировать, что соответствующие 120 отрезков ткани, прошедших вторую перевязку, РЅРµ соприкасаются (РЅРµ соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј). ( 100 , , 1065 ( , ' 110 - ' , , , 115 , , , , 120 ( . Камера может нагреваться Р·Р° счет горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ камеру ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 125 входящей ткани Рё выходящего РёР· камеры РІ верхней части эхамлера, так что поднимающийся горячий РІРѕР·РґСѓС… имеет тенденцию поддерживать пролеты ткани РѕС‚ провисания». . 125 ), -'. Рзобретение иллюстрируется СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 13):3 ' (' ' 1 , 1:41 ( ' ( ' , - 2 (:1 ( { ' ' 5 влево Рё вправо , - ' 1. 13) :3 ' (' ' 1 , 1:41 ( ' ( ' , - 2 (:1 ( { ' ' 5 , - ' 1. - масляные РїСЂРёР·С‹, легкая рама, или ' для' примера, разделяющая РІСЃРµ Эйклозийные полые стены, состоящие РёР· двойных умывальников РёР· пепельных плит, слой '' РћРЅ двигался РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР°, как , чтобы обеспечить тепло, иллюстрирующее РІРѕР·РґСѓС…, Рё уменьшая потери тепла. Как Рё РІСЃРµ примеры, СЏ думаю, что его длина составляет около 42 футов. -, ') ', ' ' ) ) - , ' ' : '' ' 42 . 12 футов (футы РѕС‚ железной РґРѕСЂРѕРіРё РІ сторону. 12 ( ' . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 для подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним краем камеры для песка, Рё выпускное отверстие 3 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, вблизи верхней части камеры. Перегородка 4 внутри камеры над впускным отверстием 2 служит для подачи песка. поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру перед подъемом. 2 ( 3 4 2 . Рулон 5 обрабатываемой ткани устанавливается снаружи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца камеры , чтобы ткань можно было разматывать. Ткань РёР· рулона 5 пропускается через валок (; Р° затем РІРЅРёР· РїРѕРґ валок 7, установленный для вращения РІ ванне). 8, расположенный несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ хоттоми камеры Рё содержащий перевязочный материал. Затем ткань вытягивается вверх, покрываясь СЃ обеих сторон РїРѕРІСЏР·РєРѕР№, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ракельными лезвиями 9, 10, которые удаляют ненужную РїРѕРІСЏР·РєСѓ, Рё над валиком 11. примерно РЅР° высоте 3 футов над землей РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ отверстия 12 РІ камере, или РїРѕРєР° выделанная ткань осталась Р·Р° пределами камеры Рё (одежда РЅРµ подверглась нагреву камеры, теперь РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ камеру насквозь). - отверстие 12 Рё перемещается Рє противоположному концу камеры, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ реверсивному ролику 183 РІ состоянии, достаточно высушенном повышенной температурой внутри камеры перед введением горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. 5 5 (; 7 8 ) 9, 10 , 11 3 12 , ( '- 12 183, 2,
чтобы гарантировать, что РїРѕРІСЏР·РєР° РЅРµ собирается РЅР° реверсивном валке 13. Р’ показанном случае промежуточный поддерживающий ткань ролик 14 предусмотрен примерно РІ 10 футах перед реверсивным валиком 13, чтобы гарантировать, что ткань СЃ покрытием РЅРµ провисает РЅР° РїРѕР» ( После первого реверсивного ролика 13 частей ткани подрезают, слегка поднимаясь, РІСЃРµ РІРѕРєСЂСѓРі второго реверсивного ролика -) Рё СЃРЅРѕРІР° поворачивают Рє отверстию РІ дальней торцевой стенке хальмбеля Рё наружу. над роликом 17 РІРЅРµ камеры 1. РџСЂРё необходимости между реверсами РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены промежуточные опорные ролики 18 Рё 19. 13 ( 14 10 13 556 ( 13 , , ' -) '' 17 1 ( 18 19 . % ролики 18 Рё 15 Рё реверсивный ролик 15 1 , "', 1 17 1 ;' ' \ ' 14 '1 ' литф ' ,}'-',)}? % 18 15 15 1 , "', 1 17 1 ;' ' \ ' 14 '1 ' ' ,}'-',)}? { ''- ' , написал. { ''- ' , . " - ; пара доктмр 70 21 22 ; ролик 2:3 снаружи цепи, старый уровень СЃ освещенным отверстием внутри,':224 ' уровень верхней части плитки ( хлтантер Р. " - ; 70 21 22 ; 2:3 ,':224 ' ( . РІ '- ; ' Покрытие высохло 75. После перемещения РІРЅРёР· РїРѕ этим РґРІСѓРј роликам используйте рычаги 2 роликов 25 Рё 2 ; РІ начальном конце Рё РЅР° внутренней стороне плитки (соответственно , это, наконец, ' внутри: ролик 27 Рё РЅРёРґ оставляет 80 2 Рё , пусть РґРІР° охлаждаются ролики 29 8 (1 РёР· РЅРёС… может упасть РІ сложенном РІРёРґРµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет показано, как это показано 31 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ станет готовым для подъема 85 Промежуточные опорные ролики: 32 РњРѕРіСѓС‚ быть предоставлены 3: Рё 34 перед реверсивным роликом 25 между реверсивными роликами 25 Рё 2 { Рё между реверсивным роликом 26 Рё выпускным отверстием 28 отн. 90 С‚.Рµ. '- ; ' 75 ' ' 2 25 2 ; ' ( , ' : 27 80 2 ( - 29 8 ( 1 31 85 '' :32 3: 34 25 ' 25 2 { :26 '28 '' 90 . 35 можно использовать РЅР° полу РёР· элилимилбера для защиты РѕС‚ любого платья, которое может упасть СЃ ткани, если РѕРЅРѕ сначала попадает РІ комнату. 1 Термометры: 3 Рё 95 расположены так, чтобы температуру плитки внутри цепочки можно было видеть спереди. Поддерживаемая температура (снаружи Рё требуемая температура), например, около 26 ()1 . Каждое покрытие РїРѕРІСЏР·РєРё может храниться РІ камере около часа, РЅРѕ температура Рё продолжительность сушки РјРѕРіСѓС‚ широко варьироваться, Рё это Можно формовать РїРѕРІСЏР·РєРё для сушки РІ самых различных условиях РїСЂРё мощности 105 Р’С‚ - РІ камере описанных выше размеров имеют реверсивные ролики диаметром более 1 фута. 35 1 :3 95 ( ) 26 ()1 100 , , 105 - ;), 1 . РљРѕРіРґР°, как указано выше, горячий РІРѕР·РґСѓС… 5 (ограничивается через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 2 РІ нижней части 110 торцевой стенки камеры Рё выходит через выходное отверстие 3 РІ верхней части РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стенки, направление воздушного потока таково как иметь тенденцию поднимать пролеты ткани РІ камере. 115 Камера оборудована: РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери (РЅРµ показана), чтобы дать доступ внутрь для перемещения ткани перед подачей РІРѕР·РґСѓС…Р°. начало операции РїСЂРёРІРѕРґР° 120. Некоторые или РІСЃРµ реверсивные ролики РјРѕРіСѓС‚ быть ручными или механическими (приводятся РІ движение СЃ целью тяги). Каким образом должна быть выполнена РёРіСЂР°, РјС‹ выяснили, что то, что РјС‹ делаем, - : 1 РќР° тканевой обшивке:, -,,, горячее столкновение РІ РѕРґРЅРѕРј ( -, РёР· 180, какое полотно, обработанное тканью, попадает после прохождения через поддерживающий ролик снаружи (', реверсивный ролик РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј участке камеры, РІРѕРєСЂСѓРі которого ткань движется назад РїРѕ входящему пролету камеры). (лот РєРѕ второму реверсивному ролику, расположенному примерно между концами камеры, после выхода РёР· которого ролик СЃРЅРѕРІР° перемещается вперед над предварительным пролетом Рё выходит РёР· камеры, причем расположение таково, что расстояние между точкой РІС…РѕРґР° ткани РІ камеру Рё первым реверсивным роликом достаточно, чтобы гарантировать, что ткань для белья достаточно сухая, чтобы проходить через реверсивный ролик без задержек, Р° также расположение Рё диаметр реверсивных роликов Рё натяжение ткань такова, что РѕРґРёРЅ РїСЏРґСЊ ткани РЅРµ соприкасается посредством провисания СЃ отрезком ткани, находящимся РїРѕРґ РЅРёРј. , 5 ( 2 110 ' 3 , 115 ) : ( ) ,' ) -' 120 ( ' 1 125 ) '' ,,- : 1 -):, -,,, (-, 180 ; , ) (', , , (, ) , ( (( , , ' , , . 2 Р’ установке, имеющей особенности, указанные РІ пункте СЃ(Рї.1), промежуточный поддерживающий ролик для ткани между точкой РІС…РѕРґР° РІ камеру Рё первым реверсивным роликом расположен РЅР° таком расстоянии РѕС‚ точки РІС…РѕРґР°, чтобы (РґРѕ того, как достигнет саи (непосредственно поддерживающего ролика), РІСЃРµ становится полусухим. 2 (' ( 1, , ( - ( . Установка, имеющая признаки РїРѕ Рї.1 или 2, РІ которой ткань после выхода РёР· камеры РЅР° конце, противоположном точке РІС…РѕРґР°, Рё примерно РЅР° половине высоты камеры РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ванну. чтобы получить второй дескриптор Рё СЏ; затем пройдите РїРѕ подходящему ролику снаружи камеры Рё СЃРЅРѕРІР° РІ камеру, РІ конце, РіРґРµ РѕРЅ вышел РёР· хуялбера, РЅРѕ РґРѕ верхней части камеры, 4 Рё пройдите РІ…РѕРґРёС‚ РїРѕ реверсивному ролику РЅР° Рѕ)РїРї)озитном конце шанра РІ состоянии (Рґ-СЂ достаточно, чтобы ( так без (), перемещаясь назад ниже предыдущего промежутка (', РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· 45 над следующий реверсивный ролик, расположите() примерно посередине между концами ('янтаря, Рё(, наконец, назад Рє() концу камеры, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· камеры, то же самое ) 60 1 2 , , , (( ; ( , , 4 (' ( ' )) ( ( (, (', 45 , ( (', ( ( , ) 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:05:13
: GB575566A-">
: :

575567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575567A
[]
= = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 марта 1944 Рі. в„– 5641/44. : 27, 1944 5641/44. 575,567 Полная спецификация слева: 6 марта 1945 Рі. 575,567 : 6, 1945. Полная спецификация принята: 22 февраля 1946 Рі. : 22, 1946. '- Р’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 575,567 575,567 Согласно указанию, данному РІ соответствии СЃРѕ статьей 17 (1) Закона Рѕ патентах, 1-9 - ='>. 17 ( 1) , 1-9 - ='>. Ведомство зарегистрировано РЅР° РёРјСЏ «Телеграф Конденсер Компани Лимитед», британского управляющего, расположенного РЅР° Фар-РџРё-Р РѕСѓРґ, РќРѕСЂС‚-Актон, Миддлсекс. , ; _les , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 марта, 1950 Рі. , 2 ,, 1950. Р’ натяжителях, состоящих РёР· перемежающихся металлических пластин СЃ промежуточными слоями слюды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диэлектрика, чередующиеся металлические пластины соединяются вместе, образуя РґСЂСѓРіРѕР№ полюс. Среди основных целей изобретения является обеспечение удовлетворительной укладки вместе металлических Рё изолирующих пластин, составляющих элементы конденсатора, обеспечение необходимой механической защиты пакета Рё создание средств, СЃ помощью которых любое количество конденсаторных блоков может быть легко Рё быстро соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ любую желаемую серию или последовательно-параллельное расположение. , , : -, , , - . Согласно изобретению металлические пластины, образующие пакет РІ электрическом конденсаторе, Р° также промежуточные листы изоляции поддерживаются РїСЂСЏРјРѕ или косвенно проводящим стержнем, РїСЂРё этом отверстия РІ чередующихся металлических пластинах имеют размер 36, такой, чтобы обеспечить электрическое напряжение. контакт СЃ таким штоком, который, таким образом, вместе СЃ контактирующими СЃ РЅРёРј металлическими пластинами образует РѕРґРёРЅ полюс конденсатора. Р’ целях механической защиты блок может быть заключен РІ металлический кожух, который образует РґСЂСѓРіРѕР№ полюс конденсатора Рё СЃ которыми, таким образом, остальные чередующиеся металлические пластины пакета находятся РІ проводящем контакте. Для соединения таких конденсаторных блоков вместе предусмотрены такие средства, как винтовая резьба, посредством которых проводящий шток РѕРґРЅРѕРіРѕ блока может легко соединяться СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј последующего блока, таким образом, чтобы обеспечить механическое Рё электрическое соединение между такими блоками. , , , , 36 , , , , , , . Для целей изобретения защитный кожух может представлять СЃРѕР±РѕР№ 11-1 :-:; -, () ' 5 1 3/5 Установка РґРёСЃРєР° РёР· слюды РІ верхней Рё нижней части стопки РІ сформированном РІРёРґРµ 65 Что касается РґРёСЃРєРѕРІ РёР· металлической фольги, то РґРІР° СЂСЏРґР° РЅРµ используются для образования соответственно противоположных полюсов стопка. Р’ РѕРґРЅРѕР№ серии центральное отверстие изначально меньше диаметра стержня, поэтому 70, РєРѕРіРґР° эти РґРёСЃРєРё размещаются над последним, внутренняя краевая часть изгибается, чтобы обеспечить эффективный электрический контакт между внутренней периферией. Рё шток. РќР° практике шток РЅРµ может фактически выступать через эти РґРёСЃРєРё, внутренние края которых затем опираются РЅР° конец штока Рё прижимаются Рє нему винтом, вставленным РІ шток. Для этой цели используется последний РёР· этой серии РґРёСЃРєРѕРІ. 80, то есть РґРёСЃРє, наиболее удаленный РѕС‚ внутреннего фланца цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, изготовлен РёР· металла, более прочного, чем фольга, используемая для остальных РґРёСЃРєРѕРІ, чтобы образовать шайбу для головки винта Рё 85 обеспечить равномерное Давление оказывается РЅР° стопку между винтом Рё выступом РЅР° штоке, служащим СѓРїРѕСЂРѕРј, РЅР° котором собираются металлические Рё изолирующие РґРёСЃРєРё, причем этот выступ простирается РЅР° 90В° РІ области внутренней грани РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Внешний диаметр каждого РёР· РґРёСЃРєРѕРІ РІ серии, контактирующих СЃ центральным стержнем, меньше внутреннего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что РЅРµ существует возможности электрического контакта между этими дисками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Что касается промежуточных слюдяных РґРёСЃРєРѕРІ, то диаметр внутреннего отверстия РІ каждый РёР· РЅРёС… таков, что РёС… можно легко навинтить РЅР° центральный стержень РЅР° 100В°, РЅРѕ его размер больше, чем головка винта, вставленного РІ стержень. Таким образом, головка винта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через слюдяные РґРёСЃРєРё, наиболее удаленные РѕС‚ внутреннего фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё имеет номер 105 РЅР° последнем металлическом РґРёСЃРєРµ, который, как указано выше, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 11-1 :-:; -, () ' 5 1 3/5 65 , , , , 70 , , , 75 , , 80 , , , 85 , 90 , 95 , 100 , - 105 Дата заявки: 27 марта 1944 Рі. в„– 5641/44 575 567. Полная спецификация слева: 6 марта 1945 Рі. : 27 1944 5641/44 575,567 : 6, 1945. Полная спецификация принята: 22 февраля 1946 Рі. : 22, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических конденсаторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ПЕРСРАРЧРБАЛД РЎРџРћР РРќР“, РёР· Линдси-Лодж, Парк-Р РѕСѓРґ, Хэмптон-Хилл, РІ графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, Рё , , британская компания Компания , РќРѕСЂС‚-Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам многослойного типа, то есть конденсаторам, содержащим чередующиеся металлические пластины СЃ промежуточными слоями слюды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диэлектрика, чередующиеся металлические пластины, соединенные вместе, чтобы сформировать РґСЂСѓРіРѕР№ полюс. Однако РІ некоторых случаях плавающие металлические пластины, РЅРµ соединенные РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом, вставляются через определенные промежутки РІ стопку. Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить удовлетворительную укладку вместе металлических Рё изолирующих пластин, составляющих элементы конденсатора, обеспечить необходимую механическую защиту пакета Рё предоставить средства, СЃ помощью которых любое количество конденсаторных блоков может быть легко Рё быстро соединено вместе РІ любое желаемое последовательное или последовательно-параллельное расположение. , , , , , , , , , , , , , : , , , ,_how., , , pro26 - . Согласно изобретению металлические пластины, образующие пакет РІ электрическом конденсаторе, Р° также промежуточные листы изоляции поддерживаются РїСЂСЏРјРѕ или косвенно проводящим стержнем, РїСЂРё этом отверстия РІ чередующихся металлических пластинах имеют размер 36, такой, чтобы обеспечить электрическое напряжение. контакт СЃ таким штоком, который, таким образом, вместе СЃ контактирующими СЃ РЅРёРј металлическими пластинами образует РѕРґРёРЅ полюс конденсатора. Р’ целях механической защиты батарею можно заключить РІ металлический кожух, образующий РґСЂСѓРіРѕР№ полюс конденсатора, Рё СЃ поэтому остальные чередующиеся металлические пластины пакета находятся РІ проводящем контакте. Для соединения таких конденсаторных блоков РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј предусмотрены такие средства, как винтовая резьба, посредством которых проводящий стержень РѕРґРЅРѕРіРѕ блока может легко соединяться СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј последующего блока, таким образом, чтобы обеспечить механическое Рё электрическое соединение между такими блоками. , , , , 36 , , , , , , , , . Для целей изобретения защитный кожух может представлять СЃРѕР±РѕР№ металлический цилиндр Прайса 11-1, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце внутренний фланец, благодаря чему кожух частично закрыт. Через отверстие, окруженное этим фланцем, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный металлический стержень, размер отверстия, однако, таков, что стержень РЅРµ опирается РЅР° внутренний фланец. Р’ цилиндре 60, навинченном РЅР° стержень, поочередно помещаются РґРёСЃРєРё РёР· металлической фольги Рё слюды, причем РѕР±Р° РґРёСЃРєР° РёР· слюды находятся РЅР° верхняя Рё нижняя часть стопки РІ сформированном РІРёРґРµ 65 Что касается РґРёСЃРєРѕРІ РёР· металлической фольги, используются РґРІРµ серии, образующие соответственно противоположные полюса стопки. Р’ РѕРґРЅРѕР№ серии центральное отверстие - первоначально меньше диаметра стержня, поэтому 70 что, РєРѕРіРґР° эти РґРёСЃРєРё расположены над последним, внутренняя краевая часть изгибается, чтобы обеспечить эффективный электрический контакт между внутренней периферией Рё стержнем. РќР° практике стержень РЅРµ может фактически выступать через эти РґРёСЃРєРё, внутренние края которых затем опираются РЅР° конец стержня Рё фиксируются Рє нему винтом, вставленным РІ стержень. Для этой цели последний РёР· этой серии РґРёСЃРєРѕРІ, то есть 80, то есть РґРёСЃРє, наиболее удаленный РѕС‚ внутреннего фланца цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, изготовлен РёР· более прочного металла, чем фольга, используемая для остальных РґРёСЃРєРѕРІ, чтобы образовать шайбу для головки винта Рё 85 обеспечить равномерное давление РЅР° стопку между винтом Рё выступом РЅР° стержне, служащим СѓРїРѕСЂРѕРј против которой собраны металлический Рё изолирующий РґРёСЃРєРё, это плечо простирается РЅР° 90 градусов РІ области внутреннего фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Внешний диаметр каждого РёР· РґРёСЃРєРѕРІ серии, соприкасающихся СЃ центральным штоком, меньше внутреннего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , так что РЅРµ существует 95 возможности электрического контакта между этими дисками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рђ. , 11- 66 , , , 60 , 65 , , - , 70 , , , 75 , , 80 , , , , 85 , 90 , 95 . Что касается промежуточных слюдяных РґРёСЃРєРѕРІ, то диаметр внутреннего отверстия РІ каждом РёР· РЅРёС… таков, что РёС… можно легко навинтить РЅР° 100 РЅР° центральный стержень, РЅРѕ РѕРЅ больше, чем диаметр головки винта, вставленного РІ стержень. Таким образом, эта головка винта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через слюдяные РґРёСЃРєРё наиболее удалены РѕС‚ внутреннего фланца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё опираются 105 РЅР° последний металлический РґРёСЃРє, который, как указано выше РІ пункте 57.5,567, выполнен толще, чем остальные РґРёСЃРєРё РІ серии, опирающейся РЅР° центральный стержень. , 100 , - 105 57.5,567 , . Что касается РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° металлических РґРёСЃРєРѕРІ, находящихся РІ электрическом соединении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё образующих второй полюс конденсатора, то диаметр центрального отверстия РІ каждом РёР· РЅРёС… больше, чем РІ любом РёР· металлических РґРёСЃРєРѕРІ первого СЂСЏРґР°. Р° также, чем Сѓ отверстий РІ слюдяных дисках. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РёС… внешний диаметр примерно равен внутреннему диаметру ослабления. Таким образом, РєРѕРіРґР° эти РґРёСЃРєРё навинчиваются РЅР° центральный стержень Рё помещаются внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, возникает нет возможности РёС… соприкосновения СЃ первым, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° своей внешней периферии РѕРЅРё соприкасаются СЃРѕ вторым. Однако для того, чтобы гарантировать, что этот контакт будет полным, каждый РґРёСЃРє может быть образован РѕРґРЅРёРј или несколькими дополнительные выступы, проходящие примерно РїРѕРґ прямым углом Рє нему, РЅРѕ способные слегка изгибаться наружу, чтобы опираться РЅР° внутреннюю цилиндрическую поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , , , , , , , , . Кожух закрывается крышкой более или менее дискообразной формы, помещенной РІ штабель РЅР° конце, удаленном РѕС‚ внутренней полости кожуха, причем стороны последней загнуты или закручены над крышкой, чтобы удерживать ее РІ Р’ целях более полного обеспечения адекватного электрического соединения между каждым РёР· второго СЂСЏРґР° металлических РґРёСЃРєРѕРІ Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 35 выступ или выступы РЅР° каждом РґРёСЃРєРµ РјРѕРіСѓС‚ иметь такую длину, чтобы РёС… можно было согнуть или перевернуть СЃ помощью край РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё зажат между РЅРёРј Рё крышкой. - - , , ',' 35 . РЎ целью соединения 40 РґРІСѓС… сложенных блоков, таких как описанные выше, крышка РІ каждом может быть снабжена выступом, РІ котором просверлены отверстия Рё имеется внутренняя резьба; соответственно, центральный стержень выступает Р·Р° вышеупомянутый 45 выступ, причем эта часть имеет наружную резьбу СЃ целью зацепления СЃ внутренней резьбой РЅР° крышке последующего блока. Таким образом, любое количество блоков может быть соединено вместе 50 РІ серии, просто ввинчивая центральный стержень РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства РІ крышку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 40 , , ; - 45 , ' 50 . Рљ первому Рё последнему РёР· таких блоков должны быть прикреплены соответствующие клеммы, предназначенные для соединения соответственно СЃ винтовой резьбой РЅР° крышке 55 Рё центральном штоке. Очевидно, что РІ качестве альтернативы эти резьбы РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены винтами, образующими часть рамы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, посредством чего отдельные блоки или любое количество блоков, соединенных последовательно, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены параллельно, обеспечивая таким образом легко сконструированную последовательно-параллельную систему. , 55 , , , 60 , - . Датировано 27 марта 1944 РіРѕРґР°. 27th 1944. БЛЭКБАТРН РПОЛЛЕТТ. & . Дом РЅР° Первой авеню Хай Холборн, Лондон, 1, Агенты для заявителей. ' , , 1, . " ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ " Усовершенствования электронных конденсаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ПЕРСРАРЧРБАЛД РЎРџРћР РРќР“, РёР· Линдси-Лодж, Парк-Р РѕСѓРґ, Хэмптон-Хилл, РІ графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, Рё , , британская компания. Компания , РќРѕСЂС‚-Актон, графство Миддлсекс, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим конденсаторам многослойного типа, то есть Рє конденсаторам, содержащим чередующиеся металлические пластины СЃ промежуточными слоями слюды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диэлектрика, причем чередующиеся металлические пластины соединены СЃ РѕРґРЅРёРј общим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, образуя РѕРґРёРЅ полюс конденсатора, Р° остальные - пластины подключаются Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ общему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, образуя РґСЂСѓРіРѕР№ полюс; РІ некоторых случаях, однако, плавающие металлические пластины, РЅРµ соединенные РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом, вставляются через определенные промежутки РІ стопку. РљСЂРѕРјРµ того, РІ РјРЅРѕРіРѕСЏСЂСѓСЃРЅРѕРј конденсаторе, который рассматривается исключительно РІ настоящем изобретении, РѕРґРёРЅ РёР· 90 общих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ представляет СЃРѕР±РѕР№ проводящий стержень. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј конденсатора, РїСЂРё этом РІСЃРµ металлические Рё диэлектрические пластины навинчиваются РЅР° проводящий стержень: РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, однако, полагалось РЅР° электрический контакт между металлическими пластинами каждой серии Рё РёС… соответствующими общими проводниками. просто РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ силу РёС… относительного положения. Таким образом, металлические пластины РѕРґРЅРѕР№ серии были сделаны так, чтобы плотно прилегать Рє проводящему стержню, РІ то время как пластины РґСЂСѓРіРѕР№ серии имеют такой размер, чтобы внешний периферийный контакт СЃ внутренней поверхностью 105 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Такая конструкция может быть полезна РІ случае конденсаторов, которым требуется проводить только относительно небольшие токи, РЅРѕ оказывается неудовлетворительной, если ток сравнительно большой. Это 110 является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения. сконструировать конденсатор рассматриваемого типа, который должен удовлетворять требованиям: общая толщина стопки РґРёСЃРєРѕРІ РёР· слюды Рё металлической фольги настолько мала, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лишь незначительная деформация центральной части каждого РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 5 для того, чтобы РѕРЅ РјРѕРі опираться РЅР° конец штока 4 70. Внешний диаметр каждого РёР· металлических РґРёСЃРєРѕРІ СЂСЏРґР° 5, соприкасающихся СЃ центральным штоком, меньше внутреннего диаметра цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, так что РЅРµ возникает возможность электрического контакта между этими дисками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Что касается промежуточных слюдяных РґРёСЃРєРѕРІ 7, то диаметр внутреннего отверстия РІ каждом РёР· РЅРёС… таков, что РёС… можно легко навинтить РЅР° центральный стержень 4 80 Что касается РґСЂСѓРіРёС… серий РґРёСЃРєРѕРІ РёР· металлической фольги 6 которые находятся РІ электрическом соединении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё образуют второй полюс конденсатора, диаметр центрального отверстия РІ каждом РёР· РЅРёС… больше 85, чем Сѓ любого РёР· металлических РґРёСЃРєРѕРІ 5 первой серии, Р° также чем Сѓ отверстия РІ слюдяных дисках 7. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РёС… внешний диаметр примерно равен внутреннему 90 диаметру РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Таким образом, РєРѕРіРґР° эти РґРёСЃРєРё навинчены РЅР° центральный стержень 4 Рё помещены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, нет возможности РѕРЅРё вступают РІ контакт СЃ первыми, тогда как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° своей внешней периферии РѕРЅРё соприкасаются СЃРѕ вторыми. , , , ; , , , , 90 , : , 95 , 100 , 105 , , 110 '/ ' 5 4 70 5 1, 75 7, 4 80 6 1 , 85 5 7 , 90 1 , 4 , , , , 95 , . Однако для обеспечения полного контакта каждый РґРёСЃРє имеет РѕРґРёРЅ или несколько выступов 10, расположенных 100 примерно РїРѕРґ прямым углом Рє нему, РЅРѕ способных слегка изгибаться наружу, чтобы опираться РЅР° внутреннюю цилиндрическую поверхность. РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РљРѕСЂРїСѓСЃ закрывается крышкой 11 более или менее дискообразной формы, размещенной РЅР° стопке РЅР° конце, удаленном РѕС‚ внутреннего фланца 2, причем сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° загнута или закручена над крышкой 11. для удержания его РІ нужном положении. РЎ целью более полного обеспечения соответствующего электрического соединения между каждым РёР· второго СЂСЏРґР° металлических РґРёСЃРєРѕРІ 6 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 выступ или выступы 10 РЅР° каждом РґРёСЃРєРµ имеют такую длину, чтобы СЃРѕРіРЅСѓС‚ или перевернут краем 115 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё зажат между РЅРёРј Рё крышкой 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12. , , , 10 100 , 1 11 - 105 - , 2, 11 110 6 1, 10 115 11, 12. Для того чтобы РЅР° пакет можно было оказывать равномерное давление, желательно отшлифовать внутреннюю поверхность крышки 11 120 РґРѕ идеально плоской формы, Р° также сформировать внутренний фланец 2 так, чтобы первоначально РѕРЅ составлял СѓРіРѕР» СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1, который немного меньше 90В°, то есть имеет коническую форму. РљРѕРіРґР° после 125В° РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° над крышкой прикладывается давление, фланец 2 сплющивается Рё оказывает пружинящее давление РЅР° стопку, как указано позицией 13, край фланца 2 загнут РЅР° себя так, что РЅР° заводе 130 пропускает такие относительно сильные токи; Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для соединения вместе любого количества многоярусных конденсаторов, расположенных последовательно или последовательно-параллельно. , ' 11 120 2 1 90 , , 125 , , 2 13, 2 130 ' ; - . Согласно изобретению РІ РјРЅРѕРіРѕСЏСЂСѓСЃРЅРѕРј электрическом конденсаторе указанного типа металлические пластины РІ каждой серии прикреплены соответственно Рє проводящему стержню Рё Рє металлическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Для соединения таких многоярусных конденсаторных блоков вместе используются такие средства, как винтовая резьба. предусмотрено, что проводящий шток РѕРґРЅРѕРіРѕ блока может непосредственно взаимодействовать СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј последующего блока таким образом, чтобы обеспечить механическое Рё электрическое соединение между такими блоками. , , , , , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ форму конденсатора РІ соответствии СЃ РЅРёРј Рё РіРґРµ: РќР° фиг. конденсатор РІ продольном разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показано количество конденсаторов, соединенных вместе. , , , : 1 , 2 , . Как показано РЅР° фиг. 1, защитный кожух состоит РёР· металлического кожуха 1, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце внутренний фланец 2, благодаря чему кожух частично закрыт. 1, 1 2 . Через отверстие 3, окруженное 3'-фланцем 2, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный металлический стержень 4, однако размер отверстия 3 таков, что стержень 4 РЅРµ опирается РЅР° внутренний фланец 2 внутри цилиндра 1 Рё навинчен РЅР° РќР° стержень 4 поочередно помещают РґРёСЃРєРё РёР· металлической фольги 5, 6 Рё слюды 7, РїСЂРё этом РґРёСЃРє слюды находится как вверху, так Рё РІРЅРёР·Сѓ сформированной стопки. 3 3 ' 2 4, 3, , 4 2 1 4 5, 6 7, . Что касается РґРёСЃРєРѕРІ РёР· металлической фольги, то используются РґРІРµ серии, образующие соответственно противоположные полюса стопки. Р’ РѕРґРЅРѕР№ серии 5 центральное отверстие изначально меньше диаметра стержня 4, так что, РєРѕРіРґР° эти РґРёСЃРєРё размещаются над последним , внутренние краевые выступы изогнуты так, чтобы опираться РЅР° конец стержня 4, Рё прижимаются Рє нему винтом 8, вставленным РІ стержень. Для этой цели последний металлический РґРёСЃРє 9 РёР· серии РґРёСЃРєРѕРІ, то есть, РґРёСЃРє, наиболее удаленный РѕС‚ внутреннего выступа 2, изготовлен РёР· металла, более прочного, чем фольга, используемая для остальных РґРёСЃРєРѕРІ, чтобы образовать шайбу для головки винта 8. Следует отметить, что для СЏСЃРЅРѕР№ иллюстрации конструкции 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ показан материально более детальным, чем обычно, так что деформация РґРёСЃРєРѕРІ 5, опирающихся РЅР° центральный шток 4, несколько преувеличена; РІ нормальной конструкции75,5676 иметь закругленную РєСЂРѕРјРєСѓ, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возможность РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ разряда между фланцем Рё штоком 4, которые РїСЂРё использовании имеют противоположную полярность. , 5, 4, , , 4 8 , 9 , , ' 2 , 8 , , , 5 ' 4 ; 'c75,5676 4, , , . Р’ дополнение Рє вышеупомянутым электрически активным металлическим дискам РІ любом желаемом расположении РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены плавающие РґРёСЃРєРё, которые РЅРµ соединены РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом конденсатора, причем такие РґРёСЃРєРё, конечно, отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ соседних электрически активных РґРёСЃРєРѕРІ РґРёСЃРєРё РёР· слюды. Р’ таких плавающих металлических дисках внутренний диаметр будет РїРѕ существу равен диаметру РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 6, Р° внешний диаметр - диаметру РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 5; таким образом, каждый плавающий РґРёСЃРє будет полностью лежать РІ Р·РѕРЅРµ перекрытия между дисками 5 Рё 6. , , , , , , , 6, 5; 5 6. Для соединения РґРІСѓС… сложенных блоков, таких как описанные выше, крышка 11 РІ каждом имеет выступ 14, который просверлен Рё имеет внутреннюю резьбу, как показано; соответственно, центральный стержень 4 выдвигается Рё имеет внешнюю резьбу для зацепления СЃ внутренней резьбой РЅР° крышке последующего блока. Таким образом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, любое количество блоков можно соединить последовательно, просто вкручивание центрального штока РѕРґРЅРѕРіРѕ блока непосредственно РІ крышку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом РЅР° штоках 4 выполнены лыски 15 для облегчения этой операции. , 11 14, - ; 4 - - , 2, , 15 4 . Рљ первому Рё последнему РёР· таких блоков РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены подходящие клеммы, например 16, предназначенные для соответствующего соединения СЃ винтовой резьбой РЅР° крышке Рё центральном штоке. Однако, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, последний шток РІ серии может быть установлен РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ панель 17, закрепленную гайкой 18, электрическое соединение осуществляется через панель, если РѕРЅР° изготовлена РёР· проводящего материала; однако, если РѕРЅ изготовлен РёР· изоляционного материала, можно использовать метку для пайки или ее эквивалент, прикрепленную Рє стержню гайкой или чем-то подобным. Р’ качестве альтернативного метода крепления резьба РЅР° крышках Рё стержнях РјРѕР¶Р