патенты / 13343

575465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 18 марта 1944 Рі. : 18, 1944. в„– 5069144. 5069144. 575,465 Полная спецификация слева: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 Рі. 575,465 : 28, 1944. @ Полная спецификация принята: 19 февраля 1946 Рі. @ : 19, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ соединением РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї. РЇ, РОНАЛЬД ГЕНРРКОЛБОРН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Дрейтон-Парк-авеню, 36, РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Мидлсекс, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє соединению РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї., например Рє соединению выводов РѕС‚ электродов устройства электронного разряда для поддержки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или стержней, выступающих РёР· зажима устройства. , , , 36, , , , : , , . РџСЂРё изготовлении электронно-лучевых трубок узел электронной пушки обычно снабжается выводами РѕС‚ различных электродов РІ РІРёРґРµ проволок или лент, которые привариваются Рє коротким отрезкам РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки или стержня, выступающего РёР· зажима устройства. Обычно РїСЂРѕРІРѕРґР° или Соединяемые стержни размещаются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё привариваются точечной сваркой РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью «электрической контактной сварки. Хотя РІ некоторых обстоятельствах это удовлетворительно, тем РЅРµ менее, если устройство будет использоваться РІ условиях, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ подвергается значительной вибрации, любому движению». Длина подводящей проволоки или ленты передается РЅР° сварной шов, который затем может разрушиться, особенно потому, что тепло сварки часто вызывает локальное ухудшение механических свойств свинца. Чтобы преодолеть эту трудность, было предложено соединить выводы. Рё опорные проволоки или стержни вместе, заключая РёС… концы РІ гильзу Рё приваривая втулку точечной сваркой Рє выводам Рё Рє опорным проволокам или стержням. Однако это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ дополнительные операции Рё дополнительные детали, так что этот СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для быстрой СЃР±РѕСЂРєРё. Рё, РєСЂРѕРјРµ того, трудно добиться удовлетворительного сварного шва, поскольку сварочный ток имеет тенденцию течь РІРѕРєСЂСѓРі втулки, Р° РЅРµ диаметрально через втулку Рё окруженную ею подводящую Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ проволоку или стержень. , , & ' , , , ' , : , , , , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или лент СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё проводами или стержнями СЃ целью преодоления вышеуказанных трудностей. 50 Согласно изобретению конец РїСЂРѕРІРѕРґР° или ленты должен быть соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. или Рє стержню формируется спиральная катушка, окружающая проволоку или стержень, Рє которому РѕРЅР° должна быть присоединена, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ или несколько витков катушки затем привариваются, предпочтительно точечной сваркой, Рє проволоке или стержню. 50 , 65 , - , . Таким образом, любая тенденция Рє относительному осевому или изгибающему движению между проволоками менее склонна передаваться сварному шву. РџСЂРё применении изобретения РїСЂРё изготовлении электронно-лучевых трубок концы выводов электродов наматываются, образуя спиральную катушку. например, РёР· четырех или пяти витков, Рё после того, как 65 различных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ были намотаны таким образом, РІ катушки вставляются опорные РїСЂРѕРІРѕРґР° или стержни, выступающие РёР· зажима устройства, причем последние имеют такой диаметр, чтобы РѕРїРѕСЂР° РїСЂРѕРІРѕРґР° или стержни 70 довольно легко вставляются РІ: катушки РћРґРёРЅ или несколько витков затем привариваются Рє опорным проволокам или стержням. Если РІ катушках используется пять витков, то второй Рё четвертый витки РјРѕРіСѓС‚ быть приварены таким образом. РІ РІРёРґРµ лент, РЅРѕ если выводы имеют круглую форму РІ поперечном сечении, концы выводов предпочтительно перед намоткой сплющить, так как сплющенные витки облегчают сварочную операцию. 60 , , , 65 , 70 : 75 , , - : , 80 . Хотя изобретение было описано выше применительно Рє производству электронно-лучевых трубок, следует понимать, что изобретение может найти широкое применение для соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї., которые РїСЂРё использовании РјРѕРіСѓС‚ подвергаться значительной вибрации. , 85 . Датировано 17 марта 1944 РіРѕРґР°. 17th , 1944. Р¤. Р’. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , Улучшения РІ соединении РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї. или связанные СЃ РЅРёРјРё. РЇ, РОНАЛЬД ХЕН Р РђР™ Р™ РљРѕ БО Р РЅ Р­Рќ, британец, каким образом это должно быть предметом, РёР· РґРѕРјР° 36, Дрейтон Парк Авеню, созданного, подлежит РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию Рё РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Миддлсекс, настоящим удостоверяясь РІ следующем государстве 95, заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё сущности: Настоящее изобретение относится Рє соединению РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, например, Рє соединению выводов РѕС‚ электродов устройство электронного разряда для поддержки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или стержней, выступающих РёР· зажима устройства. , ' , , 36, , , , , 95 : , , . РџСЂРё изготовлении электронно-лучевых трубок узел электронной пушки обычно снабжают выводами РѕС‚ различных электродов РІ РІРёРґРµ проволок или лент, которые привариваются Рє коротким отрезкам РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки или стержня, выступающего РёР· зажима устройства. ленты или стержни, подлежащие соединению, размещаются СЂСЏРґРѕРј Рё точечной сваркой РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью контактной электросварки. Хотя РІ некоторых обстоятельствах это удовлетворительно, тем РЅРµ менее, если устройство будет использоваться РІ условиях, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ подвергается значительной вибрации, любые движение подводящей проволоки или ленты передается РЅР° сварной шов, который затем может разрушиться, особенно РІ результате; тепло сварки часто вызывает локальное ухудшение механических свойств свинца. ' , - , , , , ; . Преодолеть такую трудность удалось. . предложил соединить РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё: : - соединить РїСЂРѕРІРѕРґР° или стержни вместе, заключая РёС… концы РІ гильзу Рё приваривая гильзу точечной сваркой Рє выводам Рё Рє опорным проволокам или стержням. Однако это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ - дополнительные операции Рё дополнительные детали, так что этот СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для быстрой СЃР±РѕСЂРєРё. Рё, РєСЂРѕРјРµ того, трудно добиться удовлетворительного сварного шва, поскольку сварочный ток имеет тенденцию течь РІРѕРєСЂСѓРі втулки, Р° РЅРµ диаметрально через втулку Рё окруженную ею подводящую Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ проволоку или стержень. Соответственно, целью настоящего изобретения является обеспечить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или лент СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё проводами или стержнями СЃ целью преодоления вышеуказанных трудностей. - , , - , , , ' - - . Согласно изобретению проволока или лента соединяются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ проволокой или стержнем путем формирования спиральной катушки, окружающей проволоку или стержень, Рє которому РѕРЅР° должна быть присоединена, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ или несколько витков катушки привариваются, предпочтительно точечной сваркой. , Рє проволоке или стержню. Таким образом, любая тенденция Рє относительному осевому или изгибающему движению между проволоками СЃ меньшей вероятностью будет передана сварному шву. Можно отметить, что это было предложено РІ описании патента. , , , в„– 202760 для соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ вместе путем формирования спирали РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё так, чтобы РѕРЅ окружал конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР°, Р° затем спаивания РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ вместе. 202,760 . Настоящее изобретение отличается РѕС‚ этого предшествующего предложения тем, что РѕРґРёРЅ или несколько витков спиральной катушки приварены Рє проволоке или стержню, что является более практичной конструкцией для устройств электронного разряда. . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе зажима электронно-лучевой трубки, имеющей опорные РїСЂРѕРІРѕРґР°. или выступающие РёР· него стержни, 75 РѕРґРёРЅ РёР· которых показан имеющим вывод, соединенный СЃ помощью соединения, образованного путем намотки конца вывода Рё приваривания его Рє концу РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволоки или стержня РІ соответствии СЃ изобретением, Рё 80 РќР° фиг. детальный РІРёРґ РІ большем масштабе, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, соединения между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ проволокой или стержнем шины, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 70 , : 1 , 75 , 80 2 1 1. РќР° фиг.1 зажим 3 85 показан как имеющий РґРІРµ опорные проволоки или стержни 4 Рё 5, загерметизированные через него соответственно, СЃ концами, выступающими вверх РёР· зажима, РїСЂРё этом следует понимать, что хотя РЅР° чертеже 90 для простоты показаны только РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР°. , РїСЂРё нормальном С…РѕРґРµ зажим будет нести несколько РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или стержней, например, всего может быть десять РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или стержней, причем Рє каждому поддерживающему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ или стержню прикреплен РїСЂРѕРІРѕРґ. Р’ данном случае РїСЂРѕРІРѕРґ 4 показан как имеющий Рє нему подсоединен вывод 6, причем соединение вывода 6 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 4 осуществляется РІ соответствии СЃ изобретением. 1 3 85 4 5 , 90 , , , , 95 4 6 , 6 4 . Можно видеть, что конец РїСЂРѕРІРѕРґР° 100 6 намотан, образуя спиральную катушку 7 РёР· четырех витков, РїСЂРё этом витки имеют такой внутренний диаметр, что конец РїСЂРѕРІРѕРґР° 4 будет довольно легко скользить РІ катушку. РџСЂРё желании катушка может иметь более 105, чем четыре витка, РЅРѕ предпочтительно РЅРµ использовать меньшее количество. Конец проволоки 4, выступающий РёР· зажима, затем вставляется РІ катушку 7, Рё РѕРґРёРЅ или несколько витков катушки 110 привариваются Рє ней. проволока 4. Например, РІ частном случае, показанном РЅР° чертежах, сварку осуществляют РІ точках, обозначенных цифрой 8 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, так, чтобы закрепить второй Рё третий витки катушки 7 Рє 115 проволоке 4. Если катушка 7 сформирована витками Рє проволоке 4 можно приварить второй Рё четвертый витки. 100 6 7 , 4 105 4 7 110 4 , 8 2 7 115 4 7 4. Предпочтительно, чтобы выводы 6 имели форму лент, РЅРѕ если выводы имеют круглое поперечное сечение 120В°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, перед формированием катушки предпочтительно сплющивать концы выводов, как показано РїРѕРґ номером 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 7, Рё катушка имеет широкую поверхность уплощенной части 126, обращенную внутрь, чтобы обеспечить большую площадь контакта между выводом Рё проволокой 4, чтобы облегчить получение прочного сварного шва. 6 , 120 -, 2, 9 2 7, 126 4 . Хотя изобретение 130575465, описанное выше, применимо Рє производству электронно-лучевых трубок, следует понимать, что изобретение допускает широкое применение для соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї., которые РїСЂРё использовании РјРѕРіСѓС‚ подвергаться существенным затратам. вибрация. 130 575,465 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:02:47
: GB575465A-">
: :

575466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575466A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторного эмульгирующего аппарата РњС‹, ! , ! - РёР· РЈСЌСЃС‚-Честера, РѕРєСЂСѓРі Честер, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ДЖЕЙМСА Р‘. - , , , , , , ( . РњРђРљР¤РДДЕН, гражданин Соединенных Штатов Америки, РЈСЌСЃС‚-Честер, РѕРєСЂСѓРі Честер, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё подтверждено следующим заявлением: Данное изобретение относится Рє эмульгаторам типа, включающего вращающуюся закрытую чашу, имеющую РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° ее нижнем конце, расположенное РїРѕ центру, Рё выходные отверстия РЅР° ее верхнем конце, которые имеют такие размеры, чтобы смешивать ингредиенты Эмульгируемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет попадать РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Р·Р° счет всасывания, проходить вдоль стенки чаши Рё выбрасываться через указанное выпускное отверстие. , , , , , ), , : , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены средства РЅР° нижнем конце чаши для удара смешанных ингредиентов Рѕ стенку чаши для РёС… эмульгирования, Р° также средства РЅР° верхнем конце чаши для удара смешанных ингредиентов Рѕ стенку для его дальнейшее эмульгирование, РїСЂРё этом стенка чаши между входным Рё выходным отверстиями имеет значительную длину, так что центробежные силы, действующие РЅР° пленку ингредиентов, текущих вдоль указанной стенки, Р±СѓРґСѓС‚ ее очищать. ingre2vents , , . Задачей изобретения является создание эмульгатора вышеуказанного типа СЃРѕ средствами дальнейшего воздействия РЅР° ингредиенты после осветления для улучшения эмульгирования продукта. - . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ эмульгирующей машины, РІ которой реализованы усовершенствования, причем указанный РІРёРґ представлен частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ вертикальном разрезе. 1 , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе верхнего конца энульгирующей чаши Рё окружающего ее кожуха. 2 ' - . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный РІРёРґ нижнего конца чаши для эмульгирования. 3 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 - 2. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 3. 5 - 3. Как показано РЅР° фигуре 1 чертежей, эмульгирующая машина включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ рамную конструкцию 1. Заодно СЃ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамой выполнен РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 чаши, РІ котором СЃ возможностью вращения установлена эмульгирующая чаша 3. Эта эмульгирующая чаша поддерживается Рё вращается шпинделем 4, установленным РІ соответствующих подшипниках РЅР° раме. РќР° шпинделе установлена червячная передача 5, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней 6, установленной РЅР° валу 7. Шестерня 6 вращается шестерней 8, Р° шестерня 8, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вращается шестерней 9. Шестерня 9 установлена РЅР° валу 10, который вращается любым подходящим механизмом. Целью шестерен является увеличение скорости так, чтобы шпиндель вращался очень быстро. 1 , ' 1. 2 3. 4 . 5 6 7. 6 8 8 9. 9 10 . . Чаша полностью поддерживается шпинделем Рё лишь направляется СЃРІРѕРёРј нижним концом РІ кольцо 11. Р’СЃРµ упомянутые детали имеют обычную конструкцию, Рё РёС… дальнейшее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание РЅРµ представляется необходимым. 11. , . Чаша РЅР° нижнем конце снабжена приемным отверстием 12. Нижний конец чаши закрыт, Р·Р° исключением приемного отверстия. Верхний конец чаши закрыт РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ головкой 13, Рё через эту головку образовано множество выпускных отверстий 14, причем выпускные отверстия расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ внутренней поверхностью стенки чаши. Эти выпускные отверстия имеют такие размеры относительно РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 12, что ингредиенты, подлежащие эмульгированию, всасываются РІ чашу через нижнее РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, выталкиваются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы Рё контактируют СЃ внутренними частями чаши, перемещаясь вдоль внутренней стенки чаши. чашу Рё сливают через выпускные отверстия 14. 12. , . 13 14 , . 12 , , 14. РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє фиг. 1, можно отметить, что СЃ нижним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 связана загрузочная чашка 15. Р–РёРґРєРёРµ ингредиенты, подлежащие эмульгированию, РІ дальнейшем называемые смесью, подаются РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ смесительного бака через регулирующий клапан 17, установленный РЅР° поплавке 18. Этот клапан сам РїРѕ себе, который показан более или менее схематично, РЅРµ является частью настоящего изобретения. . 1, 15 ' 2. tanlГ§ ( 17 18. , , . Рнгредиенты, подлежащие эмульгированию, помещаются РІ смесительный резервуар Рё тщательно перемешиваются. РС… также нагревают, чтобы облегчить РёС… эмульгирование. Целью этого поплавкового клапана является поддержание практически постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ смешанных ингредиентов РІ загрузочном стакане, независимо РѕС‚ напора, поддерживаемого РІ смесительном резервуаре. Это позволяет чаше РїСЂРё ее вращении всасывать Р·Р° счет всасывания равномерное количество эмульгируемой смеси, определяемое скоростью чаши. . . , . . Нижний конец чаши 3 закрыт нижней головкой 19, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 12 расположено РїРѕ центру этой головки. Это отверстие имеет такие размеры, что РѕРЅРѕ находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стенки чаши. Нижняя головка имеет резьбовое соединение СЃ чашей Рё легко снимается для очистки внутренней части чаши. 3 19 12 . . . Внутри чаши расположена втулка 20, которая прикреплена Рє чаше Рё вращается вместе СЃ ней. 20 . Нижняя головка утоплена таким образом, чтобы образовалась цилиндрическая стенка 21, совмещенная СЃ внутренней стенкой втулки 20. 21 20. Р’ центре чаши Рё непосредственно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ впускным отверстием 12 расположена разбрасывающая головка 22. Эта разбрасывающая головка имеет конусообразную нижнюю поверхность, боковые стенки которой расположены РїРѕ существу РїРѕРґ углом 60В° Рє РѕСЃРё чаши. Диаметр этой разбрасывающей головки несколько больше РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 12. РћС‚ этой расширительной головки 22 РІ радиальном направлении отходит множество лопастей 23. Как показано, лопастей четырнадцать. Это число может быть увеличено или уменьшено. Однако желательно, чтобы было достаточное количество лопастей для разделения эмульгируемой смеси РЅР° отдельные потоки, которые РїРѕРґ действием центробежной силы воздействуют РЅР° цилиндрическую стенку 21 Рё нижнюю часть цилиндрической поверхности втулки 20. . 12 22. - , 60 . 12. 22 23. , . . , 21, 20. Эти лезвия прикреплены Рє чаше Рё поддерживают разбрасывающую головку так, что разбрасывающая головка Рё лезвия вращаются СЃ той же скоростью, что Рё чаша. . Лопасти Р±СѓРґСѓС‚ сталкиваться СЃ ингредиентами смеси, подлежащими эмульгированию, Рё СЃ силой выталкивать РёС… наружу вдоль СЃРІРѕРёС… движущих поверхностей Рё ударять РёС… Рѕ упомянутые цилиндрические стенки СЃ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ силой. - - . После этого ударного воздействия смеси РЅР° поверхность нижней головки Рё втулки 20 смесь будет сниматься Рё двигаться вверх вдоль внутренней поверхности указанной втулки 20. РќР° этой внутренней поверхности втулки установлены ребра 24. Ребра параллельны РѕСЃРё чаши Рё служат для того, чтобы пленка, движущаяся РїРѕ поверхности, вращалась СЃ той же скоростью, что Рё чаша. 20 20. 24. . Внутренняя поверхность втулки 20 имеет меньший диаметр, чем внутренний диаметр чаши, Рё смесь будет выталкиваться РїРѕРґ действием центробежной силы через край втулки Рё ударяться Рѕ стенку чаши. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дальнейшему эмульгированию ингредиентов смеси. 20 . . После удара смеси Рѕ стенку чаши смесь будет течь вверх вдоль стенки чаши Рє выпускным выпускным отверстиям 14. Р’Рѕ время этого движения смеси вдоль стенки чаши, которая имеет значительную длину, желательно, как показано РЅР° чертеже, РїРѕ крайней мере РІ пять раз превышающую ее диаметр, текущая пленка будет подвергаться РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ центробежной силе, которая приведет Рє выпадению тяжелых инородных частиц. отделиться РѕС‚ смеси Рё прилипнуть Рє стенкам чаши. , 14. , - , , . Смесь растекается РїРѕ налипшим инородным частицам Рё выводится через отверстия 14. Такое отделение посторонних частиц РѕС‚ смеси можно назвать осветлением смеси. 14. . Выпускные отверстия 14 имеют достаточный размер, чтобы позволить смеси СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь через РЅРёС… без какого-либо РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ сжимающего действия, Рё поэтому вероятность закупорки потока смеси через эмульгатор сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Однако, как отмечалось выше, отверстия имеют достаточный размер РїРѕ сравнению СЃ впускным отверстием РІ нижней части чаши, чтобы обеспечить всасывание, которое втягивает смесь РІ чашу. 14 , . , , , . Рљ внешней поверхности чаши 3 прикреплена втулка 25, выступающая Р·Р° конец чаши. Внутренняя поверхность тонкой втулки расположена наружу РѕС‚ внутренней поверхности чаши. РљРѕРіРґР° эти отдельные потоки смеси покидают внутреннюю поверхность чаши, РѕРЅРё ударяются Рѕ внутреннюю поверхность втулки 25. 3 25 . . , 25. Разрыв смеси РёР·-Р·Р° этого ударного действия даже более серьезен, чем тот, который наблюдается Сѓ РґРЅР° стенки чаши, поскольку внутренняя поверхность втулки 25 имеет больший диаметр, чем диаметр чаши Рё диаметр внутренней втулки 20. Следовательно, центробежная сила, воздействующая РЅР° смесь РЅР° эту втулку 25, больше. РќР° внутренней поверхности втулки 25 установлено множество разнесенных ребер 26. 25 20. , , 25 . 25 26. Смесь, которая ударяется Рѕ внутреннюю поверхность втулки 25, образует пленку Рё течет вверх РїРѕ указанной стенке Рё будет вращаться этими ребрами СЃ той же скоростью, что Рё чаша. Затем смесь подается через верхний край рукава 25 Рє приемному лотку 27, который очень близко расположен РѕС‚ верхнего края вращающейся чаши, Рё здесь СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее ударное воздействие. 25 . 25 27 , , . Благодаря тому, что кастрюля неподвижна Рё находится близко Рє краю чаши, смесь будет двигаться вдоль кастрюли СЃ энергичной движущей силой, которая Р·Р° счет сопротивления трения кастрюли Рѕ шарики смеси усиливает эмульгирующий эффект это последнее воздействие РЅР° СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґСѓ. , , . РР· вышеизложенного следует отметить, что улучшенный эмульгатор включает средства для оказания эмульгирующего эффекта РЅР° ингредиенты, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё попадают РІ чашу, после чего эмульгированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ осветляется Рё затем СЃРЅРѕРІР° подвергается эмульгирующему эффекту, РІ результате чего получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РІ котором ингредиенты тщательно эмульгируются, Рё РёС… эмульгирование фиксируется. Любая тенденция центробежной силы, действующей РЅР° текущую смесь РІРѕ время ее осветления, разрушать эмульгирование путем отделения более легких частиц РѕС‚ тяжелых РІ смеси, восстанавливается РІ этом конечном эмульгирующем действии, которое имеет место, РєРѕРіРґР° смесь покидает чашу Рё выливается РЅР° противень. Приемный РїРѕРґРґРѕРЅ снабжен РЅРѕСЃРёРєРѕРј 28, Рё эмульгированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ течет через РЅРѕСЃРёРє РЅР° поверхность, РіРґРµ смесь охлаждается РґРѕ желаемой температуры для немедленного использования или хранения. emul3i- . - - . 28 . Обращается внимание РЅР° то, что РЅР° приемном конце чаши имеется множество ударных устройств, которые работают последовательно, Р° между ударными устройствами имеется средство, обеспечивающее вращение смеси вместе СЃ чашей Рё СЃ той же скоростью, что Рё Чаша. Это ребра 24 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Обращает РЅР° себя внимание также тот факт, что РЅР° разгрузочном конце чаши предусмотрено множество ударных устройств, которые последовательно воздействуют РЅР° смесь. Аналогично, между этими ударными устройствами РЅР° разгрузочном конце чаши имеются ребра, которые обеспечивают вращение смеси вместе СЃ чашей Рё СЃ той же скоростью, что Рё чаша. , . 24 3. . . Далее следует отметить, что ударение смеси РЅР° разгрузочном конце чаши следует Р·Р° ударом смеси РЅР° приемном конце чаши, Рё РїРѕ мере прохождения смеси РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ ударного устройства Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ пленка смеси утончается. РёР·-Р·Р° увеличения диаметров, РїРѕ которым РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ удар, Рё центробежной силы, действующей РЅР° смесь, увеличивается СЃ последующими ударами, оказываемыми РЅР° смесь. Это особенно важно РїСЂРё работе СЃ маслянистыми веществами, так как глобулы Р±СѓРґСѓС‚ разрываться РЅР° более мелкие части, подвергаться ударам Рё С‚. Рґ., РїРѕРєР° глобулы маслянистых веществ РЅРµ разорвутся РЅР° РєСѓСЃРєРё Рё РЅРµ взвесятся РІ эмульсии. , . - , . Усовершенствованная чаша для эмульгирования особенно приспособлена для эмульгирования маслянистых веществ Рё водянистых продуктов, таких как СЃСѓС…РѕРµ обезжиренное молоко (обезвоженное обезжиренное молоко), свежее несоленое масло Рё РІРѕРґР°, ингредиенты которых РїСЂРё правильном дозировании Рё тщательном эмульгировании образуют РїСЂРѕРґСѓРєС‚, обладающий всеми характеристики натурального цельного молока или натуральных сливок. Ниже будет кратко описано действие эмульгатора РЅР° такую смесь. Рнгредиенты, подлежащие эмульгированию, помещают РІ смесительный резервуар Рё нагревают, предпочтительно РґРѕ температуры, достаточной для пастеризации смеси Рё для расширения или разрежения масляно-жировых шариков, составляющих содержание масла РІ смеси, РґРѕ такой формы, поддерживающей давление, что независимо РѕС‚ склонности Рє сварке существует, чтобы удерживать РёС… вместе, Р±СѓРґСѓС‚ разбиты Рё, таким образом, позволят РёРј диспергироваться Рё равномерно распределяться РїСЂРё перемешивании РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массе смеси. Затем смесь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через клапан РІ загрузочный стакан, Р° клапан сконструирован Рё работает так, чтобы поддерживать фиксированный уровень смеси РІ загрузочном стакане независимо РѕС‚ напора РІ смесительном резервуаре. , (- ), , . . , - . , . Смесь всасывается РёР· загрузочного стакана РІ эмульгирующую чашу посредством частичного вакуума, создаваемого выпускными отверстиями 14 РЅР° верхнем конце чаши. РљРѕРіРґР° смесь всасывается РІ чашу через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 12, РѕРЅР° контактирует СЃ разбрасывающей головкой 22 Рё направляется наружу между лопастями 23. Лопасти быстро вращаются Рё Р±СѓРґСѓС‚ ударяться Рѕ смесь, СЃ силой выталкивая ее наружу вдоль СЃРІРѕРёС… движущих поверхностей Рё ударяя ее Рѕ периферийную стенку втулки 20 Рё внутреннюю периферийную поверхность нижней головки. Это движение капель сливочного жира вдоль лопастей крыльчатки оказывает РЅР° РЅРёС… царапающее действие РёР·-Р·Р° сопротивления трения движению частиц вдоль лопастей. Расширение шариков молочного жира РїРѕРґ действием тепла ослабляет РёС… сопротивление разрыву, Рё это разрывающее действие РЅР° шарики РїСЂРё РёС… движении вдоль толкающих лопастей Рё удары шариков Рѕ стенки чаши разрываются, Рё это начало. эмульгирующего действия, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ эмульгирующей чаше. 14 . 12, 22 23. 20 . - . , . Капли масла Рё жира РІ смеси Р±СѓРґСѓС‚ затем перемещаться вдоль внутренней поверхности рукава 20 Рё РїРѕРґ действием центробежной силы Р±СѓРґСѓС‚ соскабливаться СЃ края рукава Рё ударяться Рѕ внутреннюю поверхность чаши непосредственно над рукавом 20. - ' 20 20. Р СЃРЅРѕРІР° смесь оказывает дальнейшее эмульгирующее действие. Затем смесь течет вдоль внутренней стенки чаши, РіРґРµ РЅР° нее действует центробежная сила, отделяющая тяжелые посторонние частицы, заставляя РёС… прилипать Рє стенке чаши, Рё, таким образом, смесь осветляется. РљРѕРіРґР° смесь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выпускные отверстия 14, сдавливания РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚: действие РЅР° шарики РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, как это обычно практикуется РїСЂРё эмульгировании молочных продуктов. РЅРѕ поток молока будет течь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРµ засоряясь. . , , , . 14. : . . РљРѕРіРґР° РјРёСЃ выбрасывается РёР· внешних концов этих отверстий 14, РѕРЅ ударяется Рѕ внутреннюю стенку гильзы 25. Р’ это время смесь находится РІ потоке форжу, Рё шарики Р±СѓРґСѓС‚ ударяться РґСЂСѓРі Рѕ РґСЂСѓРіР° Рё Рѕ стенку, Р° также Р±СѓРґСѓС‚ царапаться Рё рваться, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через край чаши. Это, Р° также тот факт, что возникает повышенная центробежная сила. действуя РїСЂРё этом, оказывает очень эффективное эмульгирующее действие РЅР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 14, 25. , , , . Опять же, РєРѕРіРґР° жировые шарики РІ ударяются Рѕ неподвижную кастрюлю, дальнейшее разрушение шариков РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚? , РІ результате чего получается эмульгирующий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ фиксированной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Полученный таким образом полностью эмульгированный Рё охлажденный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, обладая всеми характерными свойствами натурального молока, имеет еще более тонкий РІРєСѓСЃ Рё консистенцию, Р° также лучшую сохраняемость, чем натуральные милли. РћРЅ также имеет дополнительные неразделительные Рё гигиенические характеристики, отсутствующие РІ естественных заболеваниях. ? , . , , , . - ;. РўРµ же ингредиенты, что Рё выше, указанные для соложения молочного продукта, можно также использовать для приготовления смеси для мороженого СЃ добавлением сахара, желатина Рё С‚. Рґ. Хотя изобретение особенно адаптировано для эмульгирования ингредиентов СЃ целью получения молочного продукта, также следует понимать, что РІ некоторых аспектах изобретения эмульгатор можно использовать для эмульгирования маслянистых веществ Рё водянистых продуктов. , , , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:02:49
: GB575466A-">
: :

575467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, БЕРН РђР° Р” РњРђРЈР РРљ Р­СЂ Рњ Лн Р , британский гражданин, РёР· , 60, Рокингем-стрит, Шеффилд, 1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє столовым приборам такого типа. РІ котором лезвие ножа снабжено продольной полостью для обеспечения хорошей режущей РєСЂРѕРјРєРё, термин «столовые приборы» для целей настоящего изобретения подразумевает включение ножей для ножей, хирургических ножей Рё любых РґСЂСѓРіРёС… ножей для РіРґРµ изобретение может быть применимо. , , , , 60, , , 1, ' : ' , " " , ' , . РџСЂРё изготовлении таких лезвий ножей полость получают, подвергая заготовку, РёР· которой изготовлено лезвие, операции шлифования СЃ целью удаления металла СЃ торца заготовки так, чтобы оставить РІ ней необходимую полость. , , . Обычно лезвие стола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ домашнего ножа сужается РїРѕ толщине РІ поперечном направлении РѕС‚ задней РєСЂРѕРјРєРё Рє режущей РєСЂРѕРјРєРµ, Р° также РІ продольном направлении РѕС‚ хвостовика Рє острию лезвия, Рё, поскольку лезвие несколько тонкое, операция шлифования для формирования полость, возникающая после закалки лезвия, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нейтрализации твердости стали РёР·-Р·Р° того, что лезвие быстро нагревается РёР·-Р·Р° трения РІРѕ время шлифования РёР·-Р·Р° его тонкости, Р° РІ некоторых случаях, особенно если РЅРµ соблюдать осторожность, чтобы избегайте перешлифовки, сталь РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ негодность РёР·-Р·Р° ее «воронения» РѕС‚ чрезмерного нагрева, возникающего РїСЂРё перешлифовке. , , , -, " " -. Эта полая шлифовка столовых Рё подобных ножей более или менее последовала Р·Р° появлением нержавеющей стали, которая РІ настоящее время РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используется для столовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РёР·-Р·Р° ее нержавеющих свойств Рё способности давать очень высокую степень полировки поверхности. - , , , , . Чтобы улучшить законченный внешний РІРёРґ, столовые РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РёР· нержавеющей стали часто подвергают «зеркальной полировке» лезвия, РЅРѕ хотя такая «зеркальная полировка» создает внешний РІРёРґ, приятный РЅР° эстетический РІРєСѓСЃ, РѕРЅР° ухудшает режущие качества ножа, поскольку зеркальная полировка вызывает «прокатывание» режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвия, которое уже образовалось РІ результате операции шлифования, тем самым отрицательно влияя РЅР° указанную режущую РєСЂРѕРјРєСѓ 55. Р’ торговле также хорошо известно, что нержавеющая сталь РЅРµ дает сама РїРѕ себе снабжается режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ той же степени остроты, что Рё некоторые обычные стали, РёР· которых РІ прошлом изготавливались столовые РїСЂРёР±РѕСЂС‹, Рё именно этот факт привел Рє различным попыткам улучшить режущую РєСЂРѕРјРєСѓ. край ножей РёР· нержавеющей стали Рё полого шлифования, как уже упоминалось, составляет 65 единиц. , " " " " " " , 11- 575467 , 55 60 , , , -, 65 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований РІ производстве лезвий ножей, изготовленных РёР· нержавеющей или РґСЂСѓРіРёС… сталей, Р° более конкретно, лезвий РёР· нержавеющей стали 70, РїСЂРё которых РёС… режущие качества Р±СѓРґСѓС‚ улучшены. , 70 , . Рзготовление лезвия ножа РёР· заготовки лезвия согласно настоящему изобретению включает следующие этапы: - нагрев заготовки Рё воздействие РЅР° нее давлением между штампами для создания полости РІ лезвии вдоль РєСЂРѕРјРєРё, которая приспособлена для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё; это, РЅРѕ без полости, соединяющейся СЃ этим краем; отшлифовать РЅР° 80 поверхность лезвия, Р·Р° исключением полости, для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё; легкая шлифовка полости клинка; «зеркальная полировка» только той части лицевой поверхности клинка, которая находится РІ задней части впадины, Рё окончательная полировка или тонкая полировка впадины. :- 75 , ; 80 ; ; " " 85 . Полость может быть предусмотрена РЅР° обеих сторонах лезвия или только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Рё РІ последнем случае противоположная поверхность будет отшлифована Рё отполирована РґРѕ зеркального блеска РЅР° 90В° обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 90 . Полость предпочтительно расположена примерно РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° РѕС‚ режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвия, скажем, шириной РІ РѕРґРЅСѓ СЃ 95 четвертью РґСЋР№РјР°, что, таким образом, оставляет Р·Р° полостью ширину металла, примерно такую же толщину, как самая тонкая часть полости, РЅР° которой может быть сформирована режущая РєСЂРѕРјРєР°. 100 Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм заготовки лезвия разделочного ножа. - ' , , , 95 , , 100 : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ лезвия 105 после нажатия РЅР° полость РІ нем. 2 105 . -РЇ; 1 27 Дата подачи заявления: 20 марта 1944 Рі. в„– 5156/44. -; 1 27 : 20, 1944 5156/44. Полная спецификация слева: 19 мая 1944 Рі. : 19, 1944. Полная спецификация принята: 19 февраля 1946 Рі. : 19, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования столовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё относящиеся Рє РЅРёРј '): -, : ' ? _& it61 ' "' ' / -' = 575,467 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии -- Р РёСЃ. 2. '): -, : ' ? _& it61 ' "' ' / -' = 575,467 3 -- 2. Р РёСЃ. 4. Р’РёРґ готового лезвия. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фиг.4. 5 - 4. РќР° СЂРёСЃ. 1 Р° показана заготовка лезвия, имеющая обычный хвостовик . РќР° СЂРёСЃ. 2 Р° 1 показано лезвие после прессования между штампами СЃ образованием дугообразной полости РЅР° каждой ее грани , РїСЂРё этом полость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Рё находится РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ край , приспособленный для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё, РѕС‚ «чойла» РґРѕ точки . 1 2 1 , , , " " . Таким образом, полость РЅРµ пересекает режущую РєСЂРѕРјРєСѓ лезвия, Рё, следовательно, РІ лезвии остается небольшая ширина поверхности для формирования его режущей РєСЂРѕРјРєРё, чтобы предотвратить «закругление» или переворачивание РєСЂРѕРјРєРё РІРѕ время заточки лезвия. лица Рґ. " " . РќР° СЂРёСЃ. 8 показано поперечное сечение лезвия Р° 1 РЅР° СЂРёСЃ. 2 РґРѕ шлифовки поверхностей , Р° также показаны полости СЃ РЅР° обеих сторонах лезвия Рё небольшая ширина 25 металла между полостью СЃ Рё режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рµ. . 8 1 2 25 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано готовое лезвие, для которого РЅР° СЂРёСЃ. 5 показано поперечное сечение, РІ котором ширина лицевой поверхности РїРѕРґ полостью СЃ была отшлифована РЅР° 30В° для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё Рµ. 4 5 30 . Хотя изображенное лезвие имеет ятаганную форму, изобретение РЅРµ ограничивается лезвиями такой формы. , . Таким образом, лезвие ножа, изготовленное РІ соответствии СЃ этим изобретением 35, снабжено продольным углублением РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах лезвия вдоль его режущей РєСЂРѕРјРєРё, РЅРµ доходящим РґРѕ режущей РєСЂРѕРјРєРё 40 Рё РЅРµ встречающимся СЃ ней. Датировано 20 марта 1944 РіРѕРґР°. 35 40 20th , 1944. МЬЮБЬЮРН, ЭЛЛРРЎ Р РљРћ, 70-{ 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, , Рё 15, Йорк-стрит, Шеффилд, 1. , & , 70-{ 72, , , 2, , 15, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования столовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ , , британский подданный, РёР· , 60, , , 1, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 60, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє столовым приборам, РІ которых лезвие ножа снабжено полым продольным отверстием для обеспечения хорошей режущей РєСЂРѕРјРєРё, причем термин «нож» РІ целях настоящего изобретения подразумевает ножи РјСЏСЃРЅРёРєР°, хирургические ножи Рё любые РґСЂСѓРіРёРµ ножи, Рє которым может быть применимо изобретение. , " " , ' , 56 . РџСЂРё изготовлении таких лезвий ножей полость получают, подвергая заготовку, РёР· которой изготовлено лезвие, операции шлифования СЃ целью удаления металла СЃ торца заготовки так, чтобы оставить РІ ней необходимую полость. , , . Обычно лезвие стола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ домашнего ножа сужается РїРѕ толщине РІ поперечном направлении РѕС‚ задней РєСЂРѕРјРєРё Рє режущей РєСЂРѕРјРєРµ, Р° также РІ продольном направлении РѕС‚ хвостовика Рє острию лезвия, Рё, поскольку лезвие несколько тонкое, операция шлифования для формирования впадина, возникающая после закалки лезвия, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нейтрализации твердости стали РёР·-Р·Р° того, что лезвие быстро нагревается РёР·-Р·Р° трения РІРѕ время операции шлифования РёР·-Р·Р° его тонкости, Р° РІ некоторых случаях, особенно если РЅРµ соблюдать осторожность, чтобы избегайте перешлифовки, сталь становится бесполезной РёР·-Р·Р° ее «воронения» РёР·-Р·Р° чрезмерного нагревания, вызванного перешлифовкой. столовые РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РёР·-Р·Р° РёС… нержавеющих качеств Рё способности придавать поверхности очень высокую степень полировки. , , , , " " 80 - , , , 85 . Для улучшения внешнего РІРёРґР° столовые РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РёР· нержавеющей стали часто подвергают «зеркальной полировке» лезвия, РЅРѕ хотя такая «зеркальная полировка» создает внешний РІРёРґ, приятный РЅР° эстетический РІРєСѓСЃ, РѕРЅР° ухудшает режущие качества ножа, поскольку зеркальная полировка чистовая обработка вызывает «скатывание» режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвия, которая уже была сформирована РІ результате операции шлифования, что отрицательно влияет РЅР° указанную режущую РєСЂРѕРјРєСѓ. , " " " " 90 " " 95 , . Р’ торговле также хорошо известно, что нержавеющая сталь РЅРµ может иметь режущую РєСЂРѕРјРєСѓ СЃ такой же 100-градусной остротой, как некоторые обычные стали, РёР· которых РІ прошлом изготавливались столовые РїСЂРёР±РѕСЂС‹, Рё именно этот факт привело Рє различным попыткам улучшить режущую РєСЂРѕРјРєСѓ ножей РёР· нержавеющей стали, РѕРґРЅРѕР№ РёР· которых является полое шлифование, как упоминалось ранее. 100 105 -, . Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствований РІ производстве ножевых лезвий РёР· нержавеющей или РґСЂСѓРіРёС… сталей, РЅРѕ более конкретно, лезвий РёР· нержавеющей стали, РїСЂРё которых РёС… режущие качества Р±СѓРґСѓС‚ улучшены. - 110 575,467 , . Рзготовление лезвия ножа РёР· заготовки лезвия согласно настоящему изобретению включает следующие этапы: - нагрев заготовки Рё воздействие РЅР° нее давлением между штампами для создания полости РІ лезвии вдоль края, которая приспособлена для формирования его режущей РєСЂРѕРјРєРё, РЅРѕ без пустоты, встречающейся СЃ этим краем; шлифовка торца лезвия без выемки для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё; легкая шлифовка полости клинка; «зеркальная полировка» только той части лицевой поверхности лезвия, которая находится РІ задней части впадины, Рё, наконец, полировка или тонкая полировка впадины. :- ; ; ; " " . Полость может быть предусмотрена РЅР° обеих сторонах лезвия или только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Рё РІ последнем случае противоположная поверхность будет отшлифована Рё отполирована РґРѕ зеркального блеска обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. { , . Полость предпочтительно расположена примерно РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° РѕС‚ режущей РєСЂРѕРјРєРё лезвия, скажем, например, шириной РІ РѕРґРёРЅ СЃ четвертью РґСЋР№РјР°, что, таким образом, оставляет Р·Р° полостью ширину металла, примерно такую же толщину, как Рё самая тонкая часть полости, РЅР° которой может быть сформирована режущая РєСЂРѕРјРєР°. - - , , , , . Ссылаясь РЅР° чертежи, представленные РІ предварительной спецификации: , :- РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм заготовки лезвия разделочного ножа. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ лезвия после нажатия РЅР° углубление РІ нем. 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг.2. 3 - 2. Р РёСЃ. 4. Р’РёРґ готового лезвия. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фиг.4. 5 - 4. РќР° СЂРёСЃ. 1Р° показана заготовка лезвия, имеющая обычный хвостовик . РќР° СЂРёСЃ. 2Р°' показано лезвие после прессования между штампами СЃ образованием дугообразной полости РЅР° каждой ее грани , РїСЂРё этом полость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Рё находится РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ край Рµ, приспособленный для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё, РѕС‚ «чойла» / РґРѕ точки . 1 2 ' , , , " " / . Таким образом, полость РЅРµ пересекает режущую РєСЂРѕРјРєСѓ лезвия, Рё, следовательно, РІ лезвии остается небольшая ширина поверхности для формирования его режущей РєСЂРѕРјРєРё, чтобы предотвратить «закругление» или переворачивание РєСЂРѕРјРєРё РІРѕ время шлифования лезвия. лица компакт-РґРёСЃРє. "" . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение лезвия Р°1, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, РґРѕ шлифовки поверхностей , Р° также показаны полости СЃ РЅР° обеих сторонах лезвия Рё небольшая ширина металла между полостью СЃ Рё режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рµ. 3 2 . РќР° фиг.4 показано готовое лезвие, поперечное сечение которого РЅР° фиг.5 показано, РІ котором ширина лицевой поверхности РїРѕРґ полостью СЃ была отшлифована для формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё Рµ 70. Хотя изображенное лезвие представляет СЃРѕР±РѕР№ ятаган, изобретение РЅРµ предназначено для ограничиться лезвиями, С‡ этой формы. 4 5 70 , , . Таким образом, лезвие ножа, изготовленное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, снабжено продольной полостью 75 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах лезвия СЂСЏРґРѕРј СЃ его режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№, РЅРµ доходящей РґРѕ режущей РєСЂРѕРјРєРё Рё РЅРµ встречающейся СЃ ней, РІ результате чего обеспечивается поддержка указанной РєСЂРѕРјРєРё этой частью. 80 лезвие между полостью Рё режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№. 75 , 80 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 86 86
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:02:49
: GB575467A-">
: :

575468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB575468A
[]
Р»< 1 Рљ 4 < 1 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 20 марта 1944 Рі. : 20, 1944. в„– 5185/44. 5185/44. 575468 Полная спецификация слева: 6 марта 1945 Рі. 575468 : 6, 1945. "" Полная спецификация принята: 19 февраля 1946 Рі. "" : 19, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для резки проволоки или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РёР· 70, , , Хартфордшир, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствований или относящихся Рє машинам для правки Рё резки проволоки, которые Р±СѓРґСѓС‚ выпрямлять проволоку или полосу Рё разрезать ее РЅР° любое количество длин РІ определенных пределах, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ длине Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. Эти машины частично РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для резки проволоки, для использования РІ радио Рё РґСЂСѓРіРѕРј электрическом оборудовании. - , - , , , , 70, , , , ,: / , , . РћРґРЅР° РёР· задач состоит РІ том, чтобы создать автоматическую машину для подачи выпрямленной проволоки определенной длины через матрицу, РіРґРµ РЅРѕР¶, совершающий возвратно-поступательное движение, разрезает эту длину: : РґСЂСѓРіРѕР№ целью является изменение длины подачи Рё/или изменение времени операции вырезания. / . Согласно этому изобретению машина для резки проволоки содержит средства для подачи проволоки СЃ катушки или стрижа, средства для выпрямления проволоки Рё ограничения ее продольного перемещения, механизм подачи, включающий РІ себя направляющие для проволоки Рё продольно-поступательное захватное устройство, которое захватывает проволоку. РІРѕ время С…РѕРґР° вперед (подачи) Рё освобождает его РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, Р° также выходную матрицу, связанную СЃ ножом, совершающим поперечно-поступательное движение, рассчитанным РЅР° перерезание проволоки РЅР° матрице, РєРѕРіРґР° захватное устройство завершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ вперед (подачи). - , , '- () , - () . Р’ предпочтительной конструкции согласно этому изобретению захватное устройство приводится РІ действие поворотным механизмом, который установлен Рё работает таким образом, что РІ механизме подачи возникает определенная потеря движения, так что резка ножом производится, РєРѕРіРґР° проволока РЅР° мгновение находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. РІ конце С…РѕРґР° вперед (подачи). 0 () . Р’ машине РїРѕ настоящему изобретению устройство захвата Рё подачи проволоки оснащено продольно-поступательно-поступательной траверсой, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие посредством шатуна РѕС‚ кривошипа или поворотной платформы СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, причем шатун шарнирно соединен СЃ указанным кривошипным РґРёСЃРєРѕРј или поворотной платформой. поворотный стол РЅР° регулируемом радиальном расстоянии РѕС‚ центра для определения длины 55 С…РѕРґР° подачи проволоки. - - , - - 55 - . РќРѕР¶, совершающий поперечно-возвратно-поступательное движение, приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј кривошипно-шатунного РґРёСЃРєР°, Р° регулируемая передача, связанная СЃ ножом, определяет 60, будет ли резка происходить РІ конце каждого С…РѕРґР° подачи проволоки, после РґРІСѓС… С…РѕРґРѕРІ подачи или после трех. С…РѕРґС‹ подачи РґРѕ необходимой длины. - - 60 - . Сущность этого изобретения Рё его дополнительных особенностей будет понятна РёР· следующего описания РЅР° примере РѕРґРЅРѕР№ формы машины СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Рё РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план машины, без катушки подачи проволоки или свифта. 65 , , : 70 1 , 2 , . Станина 12 несет главный вал 13, приводимый через шестерню 14 Рё шестерню 75 РѕС‚ ведущих шкивов 1, РЅР° вертикальной РѕСЃРё 17 установлен горизонтальный кривошип или поворотный РєСЂСѓРі 18, Р° РѕСЃСЊ 17 приводится РІ движение РѕС‚ вала 13 через конические шестерни 1, 20. Радиальная прорезь. 21 РЅР° РґРёСЃРєРµ 18 имеется регулируемая кривошипная шейка 22 80 СЃ поворотной головкой 23, Рє которой СЃ возможностью регулировки прикреплен шатун 24. РќР° выходном конце вала машины 13 установлена шестерня 26, зацепляющая зубчатое колесо 2'6, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение 85 кулачок 27, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие поперечно-поступательный РЅРѕР¶ 28 через стержень 29 Рё толкатель 30. 12 13 14 75 1 17 - 18 17 13 1, 20 21 18 80 - 22 23 24 13 26 2 '6 85 27 28 29 30. Передний конец соединительного стержня 24 шарнирно закреплен РЅР° скользящем штифте 31, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј 90 скользить СЃ небольшой степенью продольной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ или без движения РІ крейцкопфе 32, имеющем направляющие крейцкопфа 33 Рё прижимные пластины 34. , 24 31 90 32 33 - 34. РќР° крейцкопфе 32 установлено устройство 35 подачи проволоки 95, имеющее вертикально перемещающийся захват 36 проволоки, приводимый РІ действие поворотным кулачком 37 РІ форме восьмерки, нижняя часть которого размещена РІ пазе 38 скользящего штифта 31. Это устройство 100 так, что скользящий штифт 31 движется вперед вместе СЃ шатуном 24, проволока захватывается захватом 36 Рё проталкивается вперед через неподвижную полую матрицу 39, РЅРѕ РёР·-Р·Р° потери движения между скользящим штифтом 105 31 Рё головкой 32; - подача , '111 57,5,468 РўРёСЃРєРё 35 РЅРµ начинают скользить назад РїРѕ стоячей части проволоки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРѕР¶ для плитки РЅРµ сделает надрез Рё РїРѕРєР° баллон 37 РЅРµ РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ захват 36. MГєounted 32 - 95 35 - 36 - 37, 38 31 100 31 24 36 39 105 31 32;-, , '111 57.5,468 35 37 , 36. Проволока РѕС‚ питающей катушки или свифта (РЅРµ показана) поступает РІ машину через матрицу 40 Рё сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅРѕ наматывающее устройство 41, которое выпрямляет проволоку РІ вертикальной плоскости, затем через РґСЂСѓРіРѕРµ устройство 42 (типа зубчатого захвата), которое выпрямляет проволоку РІ горизонтальной плоскости Рё действует как тормозное или удерживающее устройство для проволоки, так что, РєРѕРіРґР° устройство подачи проволоки 35 делает обратный С…РѕРґ Рё скользит назад вдоль проволоки, проволока будет удерживаться устойчиво СЃ помощью зажима, Рµ 42. ( ) 40 41 - , 42 ( ) 35 ) , , 42. Сама проволока РЅРµ показана РІ (): летучая мышь РІС…РѕРґРёС‚ РІ машину , матрица 40 Рё выходит РёР· матрицы 39. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ Рё приведенного выше описания будет очевидно, что подача проволоки Р·Р° РѕРґРёРЅ С…РѕРґ Рё время резки Каждый РёР· РЅРёС… может быть отрегулирован так, чтобы РІСЃСЏ длина автоматически обрезанной проволоки могла определяться РїРѕ мере необходимости. 25 РљСЂРѕРјРµ того, РІ дополнение Рє приводным шкивам 1Рђ или вместо РЅРёС… может поставляться механизм изменения скорости, чтобы можно было осуществлять регулировку скорости С…РѕРґР°. ( , 40 39 - 20 25 , - 1 . Датировано 20 марта 1944 РіРѕРґР°. 20thl , 1944. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННА-РќРў, Р».11 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, патентные поверенные Рћ'Арфера. , & -, .11 & 112, , 1, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ') Улучшения РІ машинах для резки проволоки или РІ отношении РЅРёС… , 5 , британская компания, Рё РќРѕР№ РњРё ФРАНЦРРЎ РОББР, британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ 70 лет, Бридж-Р РѕСѓРґ-РСЃС‚ , 31 , графство Лерт Фордшир, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение состоит РёР· усовершенствований, неправильных или относящиеся Рє машинам для выпрямления Рё резки проволоки, которые выпрямляют проволоку или зачищают ее Рё разрезают ее РЅР° любое количество длин РІ определенных пределах, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ длине Р·Р° раз. Эти машины особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для резки проволоки для использования РІ радио Рё РґСЂСѓРіРёС… электрических устройствах. . ') - , 5 , , , 70, , 31 , , : , . РћРґРЅР° РёР· целей состоит РІ том, чтобы создать автоматическую машину для подачи выпрямленной проволоки определенной длины через матрицу, РіРґРµ возвратно-поступательный РЅРѕР¶ разрезает следующую длину: : Другой целью является изменение длины подачи Рё/или изменение режима работы. ' , / 655 . Согласно этому изобретению машина для отвода проволоки содержит быстродействующую питающую катушку СЃРѕ средствами для выпрямления проволоки Рё фиксации ее РІ продольном направлении без фиксации. '-'; , , . подающее устройство, включающее РІ себя направляющие для проволоки, Р° также устройство для подачи проволоки (одиночно-подача), имеющее подвижный захват, который захватывает проволоку РІРѕ время движения вперед (подачи) Рё освобождает ее; только обратный С…РѕРґ, Рё выходное отверстие (матрица, связанная СЃ поперечно-повторно-прокатной ножой, предназначенное для перерезания проволоки РЅР° матрице, РєРѕРіРґР° устройство подачи проволоки завершило ее С…РѕРґ вперед (подача), обеспечивается тем фактом, что захват приводится РІ действие РїСЂРё этом -должна быть поворотная СЂСѓРєР°, брошенная РґРё)лидлт илл пливол. ' (-) - , () ; , ( - - () - - ) ,. Рє ведомому соединительному стержню Рё слегка замедлите движение РІ устройстве подачи проволоки, чтобы разрез ножом производился, РІ то время как проволока РЅР° мгновениР