Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 13329

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
532.74 Кб
Скачать
575182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ_.1-_. SPECIFICATION_.1-_. 575,182 Дата подачи заявления: 1 марта 1944 г. 575,182 : 1, 1944. Полная спецификация слева: 1 марта 1994 года. : 1, 94. № 3837/44. . 3837/44. Полная спецификация принята: февраль. 6, 1946. : . 6, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для фиксации предметов, установленных на центральной опоре. Мы, & , , британская компания, , , (Пендлтон), Манчестер, 6, графство Ланкастер, и . , подданный Великобритании, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к устройствам для крепления предметов, установленных на центральной опоре, таких как шторы для электрического освещения, которые крепятся на лампе. держатель. , & , , , , , (), , 6, , , , , , , , . До сих пор было обычным монтировать такие изделия вокруг или на опоре, которая привинчена снаружи, пропуская опору через отверстие в изделии и закрепляя ее с помощью резьбового кольца, надетого на опору с другой стороны. , . Такое расположение очень неудобно, так как нити легко перекрещиваются, а при изготовлении изделий из двух формованных половин трудно обеспечить точность и соосность нитей; часто очень трудно добраться до кольца, которое может находиться в верхней части узкого канала или прохода, такого как колоколообразная крышка или шторка, и регулировка кольца до разумной герметичности также представляет собой трудность. ; - . Целью настоящего изобретения является создание крепежного устройства, которое можно использовать вместо упомянутого выше крепления «винтового» типа и которое в первую очередь предназначено для использования при креплении абажуров к патронам электрических ламп, но которое также может использоваться для других целей, в которых обычно используется резьбовое кольцо на привинченной центральной опоре. " " , , . При использовании металлических патронов для ламп из-за окисления или других атмосферных воздействий латунное кольцо становится очень тугим и! почти неподвижен на ствольной части. , , ! . Альтернативно, при использовании пластиковых патронов для ламп образующееся значительное тепло вызывает расширение и сжатие формованной секции и, в частности, цилиндрической части патрона для ламп, в которую неизменно отформован металлический вкладыш, коэффициент расширения которого отличается от коэффициента расширения этого металлического вкладыша. литье и собственно прод! использует ту же самую блокировку. , , ! . Согласно этому изобретению устройство для [ 1/-] крепления изделий на центральной опоре содержит центральную опору и кольцо 55, при этом опора имеет на своей поверхности или внутри нее два или более наклонных выступа с зазорами, имеющих зубцы или углубления в их края или грани, а кольцо имеет такое же количество выступающих внутрь радиальных штифтов, или наоборот, при этом, когда штифты и наклоны зацепляются, а кольцо поворачивается, кольцо будет двигаться вверх! на опоре, таким образом закрепляя штору или что-то подобное, через которое прошла опора, и за счет зацепления штифтов и зубцов или углублений, остающихся зафиксированными в любом положении, в котором она установлена. [ 1/-] , , 55 , , , , 60 , , , ! , 65 . Согласно одному варианту осуществления изобретения, применительно к патрону электрической лампы, патрон лампы снабжен на своей поверхности двумя зубчатыми наклонными плоскостями, доступ к которым может быть получен на нижнем или более тонком конце посредством оставленных зазоров. для этой цели 75 более широких или верхних концов имеют упоры. , , , , , 75 . Эти зубчатые наклонные плоскости диаметрально противоположны друг другу и имеют совершенно одинаковую форму и конструкцию, и их можно сформировать путем прикрепления их к патрону лампы или формирования их внутри или на поверхности путем формования, прессования или любыми другими способами. в зависимости от удобства и используемого материала. 85 Над этими зубчатыми наклонными плоскостями и на патроне лампы удобно расположен фланец или что-то подобное, служащий упором для абажура, через отверстие, в которое проходит патрон лампы. 90 Предусмотрено стопорное кольцо, имеющее по существу тот же внутренний диаметр, что и внешний диаметр патрона лампы. это кольцо имеет два диаметрально выступающих внутрь штыря или упора 95, которые, когда кольцо проходит вверх вокруг патрона лампы и поворачивается в нужное положение, проходят вверх через зазоры на нижних концах зубчатых наклонных плоскостей, и по мере того, как кольцо кольцо повернуто на 100° и будет двигаться вверх по зубчатым наклонным плоскостям до тех пор, пока оно будет повернуто, пока не достигнет упора в конце. , 80 , , , . 85 , . 90 , . , 95 , , , 100 . Если кольцо отпустить в любом положении после старта, оно останется там, где оно есть, поскольку штифты или упоры упадут в зубцы. 105 . 2
575,1S2 При использовании средства крепления сначала абажур надевают на патрон лампы, а затем кольцо, которое поворачивают до тех пор, пока оно плотно не прижмется к абажуру, удерживая его на фланце или аналогичном элементе, указанном выше. 575,1S2 , : . Следует понимать, что зубчатые наклонные плоскости позволяют использовать плафоны различной толщины и надежно удерживать их, не удерживая слишком сильно, что позволяет расширять плафон при нагревании лампой. , , . При желании тонкие и нижние концы зубчатых наклонных плоскостей могут иметь слегка крючкообразную форму или иметь упоры, над которыми необходимо поднять кольцевые штифты перед установкой или снятием кольца. - , . Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в патроне лампы с двумя зубчатыми наклонными плоскостями, следует понимать, что оно не ограничивается этим применением и не ограничивается только двумя зубчатыми наклонными плоскостями и двумя штифтами, поскольку большее количество плоскостей и можно использовать булавки. , , , . 25 При желании уклоны могут представлять собой плоские канавки, имеющие внизу, то есть на лицевой стороне опоры, ряд отверстий или углублений, а штифты могут выдвигаться наружу с помощью пружин, так что при повороте кольца 80 штифты будут защелкиваться и выходить из отверстий или углублений, которые для этой цели могут иметь наклонные подходы, но которые имеют острые или четкие края внизу, так что штифты не будут переезжать через нижние края, а останутся в отверстиях или углублениях под нисходящим давлением или натяжением. 25 , , , , 80 , , 35 . Датировано 29 февраля 1944 года. 29th , 1944. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные. , , & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для фиксации предметов, установленных на центральной опоре. Мы, & , , британская компания, принадлежащая , , (), 3Manchester, 6, в графстве Ланкастер, и . , британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , , , (), 3Manchester, 6, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для крепления изделий, закрепленных на центральной опоре, таких как плафоны для электрического освещения, которые крепятся на патроне лампы. , , . До сих пор было обычным монтировать такие изделия вокруг или на опоре, которая привинчена снаружи, пропуская опору через отверстие в изделии и закрепляя ее с помощью резьбового кольца, надетого на опору с другой стороны. , . Такое расположение очень неудобно, так как нити легко перекрещиваются, а при изготовлении изделий из двух подвижных половин трудно обеспечить точность и соосность нитей; часто очень трудно добраться до кольца, которое может находиться в верхней части узкого канала или прохода, такого как колоколообразная крышка или шторка, и регулировка кольца до достаточной герметичности также представляет собой трудность. ; - . В электроосветительных приборах было предложено использовать вместо навинчивающегося кольца средство крепления жалюзи, в котором внутренний элемент имеет выступающие наружу штыри, входящие в зубчатые зазоры во внешнем элементе, а в других электрических осветительных приборах было предложено использовать наружное кольцо с выступающими внутрь штифтами, зацепляющими прорези во внутреннем элементе, и настоящее изобретение относится к последнему типу крепежных средств, в которых выступы находятся внутри отдельного и съемного крепежного кольца, например, показанного в патенте Великобритании № , , , . 188,757, №.5.59411911 и №. 188,757, ..5.59411911 . 7068/1905. 85 В этих устройствах выступы на внутренней стороне кольца проходят вверх в вертикальных пазах в центральной части фитинга, вертикальные стороны которого имеют пазы типа байонетного соединения, в которые на 90° выступы переводятся поворотом кольца при находятся напротив входов в такие слоты. Эти устройства, хотя и достаточно эффективны для поставленной цели, однако не обеспечивают большей свободы регулировки, чем позволяет количество прорезей, и если кольцо должно быть смещено так, чтобы выступы вышли из прорезей и оказались в вертикальном положении. прорези, кольцо упадет на 100 вертикальных прорезей и высвободит оттенок, который они должны удерживать. 7068/1905. 85 , 90 . , , 95 , , 100 . Целью настоящего изобретения является создание крепежного устройства типа внешнего кольца, которое можно использовать в местах крепления «винтового» типа и которое в первую очередь предназначено для использования при креплении абажуров к патронам электрических ламп. достаточно плотно, но приспосабливается к толщине абажура 110 и допускает его расширение при нагревании. ) 105 "" , , 110 . При использовании металлических патронов для ламп из-за окисления или других видов атмосферного воздействия 577,182 575,182 латунное кольцо становится очень тугим и практически неподвижным на ствольной части. , , 577,182 575,182 . В качестве альтернативы при использовании пластиковых патронов для ламп выделяющееся значительное тепло вызывает расширение и сжатие формованной секции и! в частности, цилиндрическая часть патрона лампы, в которую всегда отформован металлический вкладыш, причем этот металлический вкладыш имеет коэффициент расширения, отличный от формованного, и эта разница фактически обеспечивает одинаковую фиксацию. ! , , . Согласно этому изобретению в устройстве для крепления такого изделия, как штора, на центральной опоре и тому подобное! в котором центральная опора имеет прорези, которые входят в зацепление с выступами на внутренней стороне стопорного кольца, центральная опора имеет два или более уклона с зазорами и зубцами или углублениями на их краях или поверхностях, вдоль которых перемещаются выступы на кольце и в которых они покоя, кольцо имеет такое же количество выступающих внутрь радиальных выступов, как и наклонов, при этом, когда штифты и наклоны зацепляются и кольцо поворачивается, кольцо будет двигаться вверх по опоре, таким образом фиксируясь в любом положении, в котором оно останавливается шторой или чем-то подобным, через которое была пропущена опора, но не удерживая ее слишком плотно и допуская расширение. , ! , , , , , , , . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые 86 чертежей, на которых изобретение иллюстрируется его применением в патроне электрической лампы и на которых изображены фиг. 1, 2, 5 и 6 — фасады частей патронов ламп, рис. 3 — план наклонов, показанный на рис. 1. 86 , . 1, 2, 5 6 , . 3 . 1. Рис. 4 — план кольца. . 4 . На рис. 7 показан частичный разрез кольца другой формы, а на фиг. 8 и 9 представляют собой соответственно частичный план и частичный разрез устройства, показанного на фиг. 6. . 7 . 8 9 . 6. Как показано на рис. 1 и 2, которые представляют собой виды одной и той же конструкции под прямым углом друг к другу, патрон лампы снабжен на своей поверхности двумя зубчатыми наклонными плоскостями 10, доступ к которым может быть получен на нижнем или более тонком конце, посредством зазоров 11, оставленных для Для этой цели более широкие или верхние концы имеют упоры 12. . 1 2, , 10 , 11 , 12. Эти зубчатые наклонные плоскости 10 диаметрально противоположны друг другу и имеют совершенно одинаковую форму и конструкцию, и их можно сформировать путем прикрепления их к патрону лампы, как показано на фиг. 1 и 2, либо формируя их на поверхности формованием, прессованием или любым другим способом в зависимости от удобства и используемого материала. 10 , . 1 2, , , . Над этими зубчатыми наклонными плоскостями 10 и на патроне лампы удобно расположен фланец или что-то подобное 13, служащий упором для абажура 14 через отверстие, через которое проходит патрон лампы. 10 13 14, . Предусмотрено стопорное кольцо 15, имеющее 70 по существу тот же внутренний диаметр, что и внешний диаметр патрона лампы, и это кольцо имеет два диаметрально выступающих внутрь штифта или упора 16, которые, когда кольцо проходит вверх 75 вокруг патрона лампы со штифтами, в зазорах 11 и повернувшись в нужное положение, пройдет вверх через зазоры на нижних концах зубчатых наклонных плоскостей 10 и при повороте кольца! 80 будет двигаться вверх по зубчатым наклонным плоскостям до тех пор, пока они будут повернуты, пока не достигнут упора в конце. Если кольцо отпустить в любом положении после старта, оно останется там, где оно есть, поскольку штифты или упоры упадут на 85 в зубцы; нижний конец зубчатых плоскостей может иметь обращенные вверх выступы 17, над которыми располагаются штифты. 16 необходимо поднять, чтобы надеть или снять кольцо. 15 70 , 16 , 75 11, , 10 ! 80 . 85 ; 17 . 16 . Когда используется средство крепления, сначала над патроном лампы надевают плафон 90 14, а затем кольцо 15, которое поворачивают до тех пор, пока оно плотно не прижмется к плафону, удерживая его с фланцем 13 или т.п., указанным выше. 95 Следует понимать, что зубчатые наклонные плоскости позволяют использовать плафоны различной толщины и надежно удерживать их, не удерживая слишком сильно, что позволяет расширять плафон 100 при нагревании лампой; При желании, как показано на фиг. 5, наклоны могут представлять собой канавки 18, вырезанные или отформованные в центральной части, причем такие канавки закрыты на одном конце и открыты 105 на другом. 90 14 15, 13 . 95 , , , 100 ; , . 5, 18 , 105 . Как показано на рис. 6, 8 и 9 используется модификация, в которой используются канавки 19, имеющие ряд отверстий или углублений 20, причем штифты 16 в кольцах 15, 110 (рис. 7) выжимаются наружу пружинами 21 так, что кольцо 15 при повороте штифты 16 будут защелкиваться в отверстиях или углублениях 20 и выходить из них, которые для этой цели могут иметь наклонные подходы 22, но 115, которые имеют острые или четко оформленные края 23 внизу, так что штифты не будут подвержены скольжению. над нижними краями, но останется в отверстиях или углублениях под действием направленного вниз давления или натяжения. 120 Хотя изобретение было описано со ссылкой на его использование в патроне лампы с двумя зубчатыми наклонными плоскостями, следует понимать, что оно не ограничивается этим применением и не ограничивается только двумя зубчатыми наклонными плоскостями и двумя штифтами, поскольку большее количество плоскостей и можно использовать булавки. . 6, 8 9 19 20, 16 15, 110 . 7, 21 15 16 20 , 22, 115 23 . 120 , , 125 , . Теперь Хлавинг подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 130 575,182 130 575,182
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:54:31
: GB575182A-">
: :

575183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575183A
[]
(_----7--В',. (_----7--',. 1
Я- 1 ' 1 =2--: - 1 ' 1 =2--: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 575183 -. 575183 -. Дата подачи заявления: 1 марта 1944 г. № 3869/44. : 1, 1944. . 3869/44. -, 4 Полная спецификация слева: 1 марта 1945 г. -, 4 : 1, 1945. Полная спецификация принята: февраль. 6, 1946, : . 6, 1946, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, вносимые или переназначаемые для коммутаторов, особенно для электрических компаний. Мы, ДЖОЗЕФ ДАК, британский подданный, из Шерлоков, Аскот, в графстве Беркс, и Джон ТУДДЕНХЭМ, британский подданный, из Крофта, Уинкфилд-роуд, - , , -, , , , , , , , Виндзор, графство Беркс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к коммутаторам, в частности для электродвигателей. Задачей изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления таких коммутаторов, который будет более дешевым, чем используемые ранее способы, и приведет к созданию конструктивно простого и полностью эффективного коммутатора. , , : . , , . Изобретение в целом заключается в способе изготовления коммутаторов, согласно которому сегменты коммутатора сначала заделывают в изоляционный материал, который должен сформировать корпус коммутатора, а затем обнажают и обрабатывают поверхность посредством механической обработки, которая уменьшает количество указанного изоляционного материала. , . В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения цилиндрический коммутатор для электродвигателя изготавливается путем полного встраивания в сплошной цилиндр из изоляционного материала ряда металлических стержней, параллельных оси и на равном 30° радиусе от нее. указанного цилиндра, а затем поворачивая большую часть указанного цилиндра между его концами до тех пор, пока указанные металлические стержни не обнажатся и не всплывут на поверхность таким образом, что они образуют сегменты, приспособленные для взаимодействия обычным способом со щетками, нанесенными на поверхность цилиндра. Будет видно, что одна операция поворота обнажит металлические стержни и облегчит их поверхность на одном уровне 40 с поверхностью изоляционного материала между ними. , - , , 30 , , , , , . 40 . Изолирующим материалом может быть любой подходящий пластик или волокнистый материал. . Датировано 1 марта 1944 года. 1st , 1944. А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, Для заявителей. . . TH1ORNTON, , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в иммутаторах или их применение к иммутаторам , особенно для E2eetwic . «Мы, Джозеф ДАНЕК, британский подданный из Шерлокса, Аскот, в графстве Беркс, и Джом Н ТУДДЕН-РА, британский подданный из Крофта, Винкфилд-роуд, E2eetwic ', , , , , , -, , , , Виндзор, графство Беркс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к коммутаторам, в частности для электродвигателей. Задачей изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления таких коммутаторов, который будет более дешевым, чем используемые ранее способы, и приведет к созданию конструктивно простого и полностью эффективного коммутатора. . , . Изобретение в целом заключается в способе изготовления коммутаторов, согласно которому сегменты коммутатора сначала заделываются посредством операции формования в формовочный изоляционный материал, а затем выполняется операция механической обработки, в ходе которой оба формованных изоляционных материала при этом металл сегментов уменьшается, и поверхность сегментов оказывается заподлицо с формованным изоляционным материалом между ними. 75 Для более ясного понимания изобретения теперь будет описан его вариант осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, показывающий сегменты, заделанные в изоляционный материал перед операцией механической обработки; Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, после операции механической обработки 85; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии - на рисунке 2. , [ 11-] , 70 . 75 , , :- 80 1 ; 2 , , 85 ; 3 - 2. --- 3C1 -57;5,18i Ссылаясь на чертежи, цилиндрический коллектор электродвигателя изготавливают путем сначала, как показано на рисунке 1, полной заделки в цилиндр: & изоляционного материала 1, ряда аналогичных , скажем, круглые металлические стержни 2, параллельные оси указанного цилиндра и на равном радиусе от нее и на одинаковом расстоянии от указанной оси. Затем, как показано на фиг. 2 и 3, основная часть указанного цилиндра между его концами поворачивается вниз до тех пор, пока указанные металлические стержни 2 не окажутся обнаженными и не станут поверхностными таким образом, что они образуют сегменты коммутатора, приспособленные для соединения обычным способом. ', кистями, нанесенными на поверхность цилиндра. Можно видеть, что одна операция поворота одновременно обнажает металлические стержни и выравнивает их поверхность с поверхностью изоляционного материала между ними. Загнутая поверхность показана совпадающей с осями стержней 2. Может оказаться предпочтительным продолжить операцию токарной обработки на несколько большую глубину. Очевидно, что настроенная поверхность может продолжаться до одного конца. --- 3C1 -57;5,18i , 1, , : & 1, , , 2 , , , . 2 3, , 2 ' , ', . . 2. c6ontinue . - . Присоединения, например к обмоткам двигателя, можно выполнить с концов стержней 2. , , 2. Изолирующим материалом может быть любой подходящий пластик или волокнистый материал. . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:54:32
: GB575183A-">
: :

575184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575184A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи документов; 1 марта 1944 года. ; 1o 1944. Полная спецификация слева: 3 апреля 1945 г. : 3, 1945. . - '-::" № 3876/44. . - '-::" . 3876/44. Л 5,1; 1 Полная спецификация принята: февраль. 6, 1946. 5,1; 1 : . 6, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в механизмах доставки листов для ротационных печатных машин. Мы, РОЛАНД БРАУН, из «», , , британской компании, и & , « », , , британской компании, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройствам подачи листов для ротационных печатных машин и, более конкретно, относится к машинам, в которых печатаемый лист проходит между печатным или формным цилиндром и прижимным цилиндром, не подвергаясь удерживается против любого из них, за исключением давления между двумя цилиндрами на линии контакта. Пример такой машины можно найти в офисных копировальных аппаратах класса духовых воспроизводителей, в которых копируемый материал наносится зеркальной надписью на печатном цилиндре гектографической краской и путем смачивания растворителем получается оттиск на листах. подается между печатным цилиндром и нажимным цилиндром. , , " ", , , , & , " .", , , , : . . В некоторых случаях желательно, чтобы отпечатанные листы доставлялись на ту же сторону машины, с которой листы подаются в печатный цилиндр. Также желательно, чтобы отпечатанные листы подавались печатной стороной вверх, чтобы оператор мог осуществлять постоянный визуальный контроль. . . Согласно настоящему изобретению в ротационной печатной машине, в которой прижимной цилиндр расположен под печатным цилиндром, листы подаются между печатным и прижимным цилиндрами. промежуточную подающую пластину, из которой перед поступлением следующего листа каждый лист доставляется движением в обратном направлении вниз под прижимным цилиндром к сборному лотку, который наклонен вверх в сторону промежуточного лотка и совершает возвратно-поступательное движение внутрь или по существу в в этом наклоненном вверх направлении и во временной связи с доставкой листов таким образом, чтобы каждый лист достигал лотка, в то время как последний находится на пределе 50 или около него возвратно-поступательного движения к промежуточной пластине доставки, чтобы гарантировать доставку каждого листа. поверх всех ранее доставленных листов, сложенных в лоток. 55 Чтобы облегчить выдачу листа из промежуточной пластины, последняя предпочтительно выполнена с возможностью наклона, при этом наклонное движение автоматически контролируется так, что промежуточная пластина 60 находится по существу горизонтально, пока лист проходит между печатным и прижимным цилиндрами, а затем наклоняется. к. , , . , 50 , . 55 , , 60 . доставить лист. Предпочтительно промежуточная подающая пластина поддерживается с возможностью скольжения на переднем конце рядом с печатным и прижимным цилиндрами, а другой конец управляется рычажным механизмом, который заставляет этот конец подниматься для наклонного движения в дополнение к скользящему движению переднего конца. . . Скользящее движение происходит в направлении от печатного и прижимного цилиндров на начальных этапах наклона, при этом промежуточная подающая пластина 75 возвращается в исходное положение после наклона на угол и на время, достаточное для обеспечения подачи листа. . , 75 . Рычажный механизм может удобно управляться кулачком, который предпочтительно приводится в движение от главного привода машины посредством отдельной муфты, чтобы облегчить регулировку времени наклонного движения в зависимости от длины листа, так что выдача с промежуточной пластины 85 может происходить максимально быстро после выхода листа из печатного и прижимного цилиндров. 80 , 85 . Датировано 1 марта 1944 года. Дж. Э. ПОЛЛАК, компания , , , & , 20–23, Холборн, Лондон, EC1, агент по работе с заявителями. 1st , 1944 . . , , , , & , 20-23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в механизмах доставки листов для ротационных печатных машин. Мы, РОЛАНД БРАУН, из «- , & », , , ,: « », -] 575T184 575,1S4 , , британская компания, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , "- , & ", , , ,: " ", -] 575T184 575,1S4 , , , , -- Настоящее изобретение относится к устройствам подачи листов для ротационных печатных машин и, более конкретно, к машинам, в которых лист, подлежащий печати, проходит между печатной парой, состоящей из печатного или формного цилиндра и прижимного валика, не удерживая ни один из них, кроме как за счет зажима печатного механизма. пара на линии соприкосновения. Примеры таких машин можно найти в офисных копировальных аппаратах класса духовых воспроизводителей, в которых материал, подлежащий копированию, записывается гектографическими чернилами на мастере ниррорскрипта, установленном на печатном цилиндре, и путем смачивания чернил спиртовым растворителем создается оттиск. получается на копировальных листах, подаваемых между цилиндром и валиком. . , . Во многих случаях требуется использовать машины вышеуказанного типа для печати на листах или билетах индивидуально изменяющейся длины, и желательно, чтобы листы или тому подобное, доставленные после печати, были правильно сгруппированы и уложены независимо от различной длины отдельных листов. листы, подаваемые в машину с перерывами; также желательно, чтобы отпечатанные листы доставлялись с той же стороны машины, с которой листы копий подаются в печатный цилиндр, и чтобы отпечатанные листы копий доставлялись отпечатанной стороной вверх, чтобы оператор мог поддерживать постоянный визуальный контроль. , ; . Ранее было предложено использовать в ротационной печатной машине с целью подачи листов отпечатанной стороной вверх в приемный приемник на стороне подачи листов машины устройство подачи листов, при котором каждый лист после прохождения со стороны подачи листов машины машина и между печатной парой поступает на промежуточную подающую пластину, из которой лист впоследствии перемещается в обратном направлении в приемник для сбора листов. , . Было предложено осуществлять такое последующее перемещение листа в обратном направлении несколькими различными способами. Например, в патенте Великобритании № 454433 раскрыто устройство, в котором промежуточная подающая пластина установлена с возможностью поворота и наклонена в зависимости от времени работы машины, чтобы инициировать перемещение листа в стационарный приемник для сбора листов. Целью настоящего изобретения является создание модифицированных и улучшенных средств для осуществления доставки напечатанных листов так, чтобы они были правильно сгруппированы и уложены в стопку независимо от их индивидуальной длины и желательно печатной стороной вверх и к стороне подачи. машина. . , . 454,433 , , 70 - . Согласно одному аспекту настоящего изобретения предусмотрено устройство подачи листов, в котором каждый лист после прохождения 75 со стороны подачи листов машины и между печатной парой принимается на промежуточной подающей пластине, из которой лист доставляется путем перемещения. в обратном направлении к приемному устройству для сбора листов 80 с исходными задними кромками подаваемых листов в правильном совмещении стопки посредством средства, включающего синхронизированное относительное возвратно-поступательное движение между указанной промежуточной пластиной 85 доставки и указанным приемным устройством для сбора листов. 75 80 85 . Предпочтительно сам приемник листов выполнен с возможностью перемещения посредством возвратно-поступательного движения между положением на стороне подачи листов машины и положением под промежуточной подающей пластиной, при этом время упомянутого возвратно-поступательного движения таково, что исходная задняя кромка и 95, теперь передняя кромка каждого листа, подаваемого из промежуточной подающей пластины, достигает цангового лотка, в то время как последний находится на пределе своего возвратно-поступательного движения в направлении промежуточной подающей пластины 100 или около него. 90 , . 95 , 100 . Более конкретно, в ротационной печатной машине, в которой прижимной ролик расположен под печатным цилиндром, в 105 предусмотрено устройство подачи листов, в котором каждый лист после прохождения со стороны подачи листов машины и между печатной парой принимается при промежуточной доставке. пластина, от которой лист перемещается в обратном направлении 110 вниз под печатной парой для доставки печатной стороной вверх в приемник для сбора листов на стороне подачи листов машины, причем приемник для сбора листов приспособлен для перемещения по направлению к пути подачи листа с промежуточной подающей пластины, при этом каждый доставленный таким образом лист надлежащим образом укладывается на дно приемного приемника или укладывается стопкой на лист или листы, уже уложенные в приемник, независимо от индивидуальных длин различных подаваемых листов. 105 110 , . Предпочтительно, в связи с последней упомянутой компоновкой, приемник для сбора листов наклонен вверх по направлению к промежуточной подающей пластине и совершает возвратно-поступательное движение в этом наклонном направлении или по существу в этом направлении. Преимущественно, приемник для сбора листов 180 575,184 может перемещаться по времени в зависимости от подачи в него листов с промежуточной подающей пластины так, чтобы передний край каждого листа достигал приемника, в то время как последний находится на пределе своего движения или вблизи него. одном направлении, и промежуточная подающая пластина предпочтительно выполнена с возможностью наклона, а наклонное движение контролируется таким образом, чтобы подающая пластина находилась по существу горизонтально при приеме листа от печатной пары, а затем наклонялась для подачи листа и надежно удерживалась в наклоненном положении до тех пор, пока лист отошел от тарелки. , 125 , . , 180 575,184 . В одной удобной форме механизма подачи листов приемник листов поддерживается с возможностью скольжения и поворота на одном конце и соединяется на противоположном конце с пластиной доставки таким образом, что передний край приемника притягивается к пластине, когда последняя наклоняется к пластине. доставить лист в приемник, который затем удаляется от пластины вместе с доставленным листом. . При автоматической работе устройства промежуточная подающая пластина и приемник для сбора листов могут перемещаться синхронно с рабочим вращением печатного цилиндра, чтобы обеспечить доставку листа с пластины в приемник, а приемник возвращается в исходное положение. перед возвращением пластины в положение приема листов, и для этой цели подающая пластина и приемный приемник могут быть соединены друг с другом с помощью системы рычагов, которая приводится в действие кулачковым средством, приводимым в движение через устройство сцепления, которое приспособлено для включения и выключения в каждый оборот печатного цилиндра. Кулачок может преимущественно приводиться в движение от главного силового привода или ручного привода машины или может приводиться в действие от отдельного силового агрегата, такого как небольшой электродвигатель. . . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, его конструктивный вариант теперь будет описан посредством примера и со ссылкой на него. прилагаемые чертежи, на которых: . : Фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку устройства подачи листов, применяемого в печатной паре ротационной печатной машины; фиг. 2 представляет собой разрез по линии - фиг. 1; фиг. На фиг. 3 показан схематический вид храпового механизма сцепления, установленного на внешней стенке одного из элементов рамы машины, а на фиг. 4 - вид с торца механизма сцепления, показанного на фиг. 3. . 1 ; . 2 - . 1; . 3 , . 4 . 3. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, обозначает боковые рамы машины, между которыми печатная пара, состоящая из печатного цилиндра 2 и прижимного валика 1, установлена на шпинделях, закрепленных на шарнирах в боковых рамах. Листы копий, подлежащие печати, подаются между печатной парой 70 1, 2 со стола подачи , и отпечатанные листы, проходящие между печатной парой, сначала доставляются на промежуточную подающую пластину 3, а затем в приемник 75 для сбора листов, показанный как лоток 19, который находится под столом подачи листов . Машина приводится в движение хорошо известным способом, т.е. с помощью электродвигателя (не показан), а устройство подачи листов выполнено 80 и работает, как описано ниже. . 1 2, 2 1 . 70 1, 2 3 75 19 . .. ( ) 80 . Промежуточная подающая пластина 3, которая проходит по всей ширине печатной пары 1, 2, установлена с возможностью вращения на поперечном валу 31, 85, который поддерживается в боковых рамах . 3 1, 2 31 85 . Квадратные пластины 17, снабженные выступающими вперед рычагами 32, которые соединены в точке 38 с задним краем лотка 19, установлены на валу 31 так, чтобы 90 свободно колебались на концах подающей пластины 3. Выступающие внутрь выступы, несущие буферные подушки 21, 24, прикреплены к внутренним поверхностям квадрантных пластин 17 так, что, когда доставочная пластина 3 находится в горизонтальном положении 95, буферные подушки 24 зацепляются за нижнюю поверхность доставочной пластины, в то время как буферные подушки 21 свободны. пластины. Лоток 19 снабжен по бокам и по направлению к его переднему краю 100 направляющими 20, которые выступают наружу в наклонные направляющие пазы 33, образованные во внутренних стенках боковых рам , что позволяет лотку, наклоненному вверх к подающей пластине, чтобы получить 105 взаимности. 17, 32 38 19, 31 90 3. 21, 24 17 3 95 24 21 . 19 100 20 33 , , 105 . Квадратные пластины 17 раскачиваются вокруг вала 31 с помощью -образных рычагов 16, шарнирно прикрепленных штифтами 16а к внутренним стенкам боковых рам так, что плечи 110 рычагов охватывают кулачковые диски 15, которые прикреплены к поперечному приводному валу, установленному на шарнирах. в боковых рамах . Одно плечо каждого рычага 16 выдвинуто вверх и снабжено прорезями для взаимодействия со штифтом 18, 115, выступающим вбок из внешней поверхности соответствующей пластины 17 квадранта, так что при вращении приводного вала 10 и кулачковых дисков -образные рычаги 16 совершают колебательные движения. . 120 Защелки 23 с выпуклой носовой частью шарнирно прикреплены штифтами 23а к внутренним стенкам боковых рам и подпружинены винтовыми пружинами 34 так, чтобы податливо зацеплять стопорные ролики 22, которые установлены 125 в подшипниковых кронштейнах, закрепленных на них и выступающих вверх из них. стороны приемной пластины 3. 17 31 - 16 16a 110 15 . 16 18 115 17 10 - 16 . 120 23 23a 34 22 125 , , 3. Кулачковый вал 10 периодически приводится в движение от главного привода 130 3. 10 130 3. машине через приводную муфту храпового механизма, как более подробно показано на фиг. 3 и 4. Поперечный вал 11, закрепленный на боковых рамах и постоянно приводимый в движение от главного привода или силового агрегата машины, выступает наружу через одну боковую раму и несет на себе ведущую шестерню , которая входит в зацепление с ведомой шестерней 9, свободно вращающейся на внешнем выступе распределительный вал 10. Храповое колесо 25 с коаксиальными зубьями прикреплено к внутренней поверхности зубчатого колеса 9 с возможностью вращения вместе с ним. Диск 13, закрепленный шпонкой на продолжении кулачкового вала 10, поворачивает на своей внешней стороне храповую собачку 14, которая приспособлена для зацепления с зубцами храпового колеса 2.5 и приводится в зацепление с ним винтовой пружиной 40. Стопорный рычаг 6, шарнирно закрепленный на боковой раме, имеет один конец, прикрепленный к винтовой пружине 36, которая обеспечивает плавное зацепление дальнего конца фиксатора с пяткой 35, образованной на поворотном конце поддона 14, таким образом, удерживая последний из зацепления. с храповым колесом 25. , . 3 4. 11 9 10. - 25 9 . 13, 10, 14 2.5 - 40. 6 36 35 14 25. Коленчатая рукоятка 5, шарнирно закрепленная на боковой раме, расположена так, что одно ее плечо лежит на пути перемещения штифта 4, который выступает наружу из диска 26, соединенного шпонкой с выступающим наружу удлинением 37 шпинделя печатного цилиндра. На втором плече коленчатого рычага имеется выступающий вбок штифт 7, который входит в зацепление с верхним краем стопорного рычага 6 и приспособлен для отклонения фиксатора от силы пружины 36 и, таким образом, освобождения собачки 14 для зацепления храпового колеса 25. Подпружиненный палец 39 поворачивается к боковой раме так, чтобы зацеплять выступающий шарнир собачки 14 и удерживать диск 13 и собачку 14 в положении, показанном на фиг. 3, когда собачка отсоединена от храпового механизма 25. 5, 4 26 37 . 7 6 36 14 25. 39 14 13 14 . 3 25. При работе вышеописанного устройства, предполагая, что детали находятся в положениях полной линии, показанных на чертежах, лист копии, на который нанесен отпечатанный отпечаток при прохождении между печатной парой, накладывается печатной стороной или лицевой стороной вверх на подающая пластина 3, которая сохраняет горизонтальное положение, как показано, до тех пор, пока печатающая пара полностью не доставит лист на подающую пластину 3, а штифт 4, установленный на диске 26, не будет перемещаться в направлении против часовой стрелки, как показано на фиг. 3, от положения, показанного сплошными линиями, до положения, обозначенного контуром цепной точки, в этот момент подвижный штифт 4 входит в зацепление и качает коленчатый рычаг 5 по часовой стрелке, так что штифт 7, переносимый нижним рычагом коленчатого рычага, входит в зацепление с фиксирующим рычагом 8 и последний под действием силы пружины 36 перемещается в положение точки цепи, чтобы освободить собачку 14, которая немедленно перемещается вниз под действием пружины и зацепляется с зубчатым храповым механизмом 25, тем самым соединяя кулачковый вал 10 с постоянно вращающимся зубчатым колесом 9, приводимым в движение шестерней от привода. приводной вал 11. , , , , , 3 3 4 26 -- , . 3, , 4 5 7 8 36 14 25 10 9 11. При продолжающемся вращении печатного цилиндра 70 штифт 4, переносимый диском 26, высвобождается из коленчатого рычага 5, а стопорный рычаг 6 возвращается в положение полной линии под действием пружины 36, так что элементы сцепления после завершения 75 на один оборот выключаются, когда пятка собачки 14 снова встречается с выступом стопорного рычага 6. При освобождении от храповика 25 диск 18 и собачка 14 удерживаются от вращения по часовой стрелке 80 подпружиненным пальцем 39. 70 , 4 26 .5 6 36, 75 14 6. 25, 18 14 80 39. Вращение кулачкового вала 10 и кулачков 1,5 против часовой стрелки, как показано на рис. 2, перемещает -образные рычаги 16 из положения полной линии в положение, показанное 85 в виде цепочки, и тем самым поворачивает пластины квадранта 17 в в направлении против часовой стрелки, чтобы буферы 21 соприкасались с нижней стороной подающей пластины 3 и наклоняли ее в положение, показанное пунктирным контуром цепи, одновременно перемещая роликовые упоры 22 с одной стороны на другую зацепов 23, как показано на рисунке. . При том же движении квадрантных пластин 17 их выдвижные вперед рычаги 32, которые 95 соединены с лотком 19 для сбора листов, отодвигаются назад и вверх и при этом движении втягивают лоток 19 в положение, показанное на фиг. контур точки цепи. Принимая последнее упомянутое положение, лоток 19 притягивается к наклоненной подающей пластине 3 и пересекает путь движения листа, доставленного от пластины, при этом движения пластины и лотка настолько взаимосвязаны, что исходные задние кромки подаваемого листа который теперь образует переднюю кромку движущегося вниз листа, достигает приемника, когда последний находится в конце или почти в конце своего движения до положения 110, показанного штрихпунктирной линией. 10 1.5 - , . 2, - 16 85 17 -- 21 3 22 23 . 17 - 32 , 95 19, 19 . 19 3 , - 110 . Таким образом, исходные задние кромки подаваемых листов всегда укладываются точно в одном и том же положении на приемнике для сбора листов, независимо от любого изменения длины отдельных листов. При полном обороте кулачков рычаги 16 возвращаются в крайнее линейное положение. В первой части этого обратного движения лоток 19 начинает двигаться 120 назад к положению полной линии, в то время как подающая пластина 8 все еще наклонена, а задняя часть листа все еще проходит от пластины к лотку. Таким образом, лист аккуратно и гладко укладывается печатной стороной 125 вверх на дно лотка или на лист или листы, уже принятые в лоток, правильно подобранными и уложенными друг на друга. при завершении обратного движения лотка продолжающееся вращение квадрантных пластин 17 130 7.,184 675,184 переносит буферные подушки 24 вверх и вступает в контакт с нижней стороной подающей пластины 3, чтобы пропустить роликовые упоры 22 . рычаги захвата 23 и, таким образом, возвращают подающую пластину в горизонтальное положение приема листов. ' 115 . ' , 16 . 19 120 8 . , 125 . , 130 7.,184 675,184 17 24 3 22 23 . В одном очевидном варианте вышеописанного механизма лоток для сбора листов может быть установлен шарнирно, а промежуточная подающая пластина установлена на роликах, работающих в направляющих пазах, как описано выше со ссылкой на конструкцию лотка, или, альтернативно, и подающая пластина, и лоток могут быть установлены таким образом. наклонять и перемещать из одного положения в другое при доставке листов. , . Связь между пластиной подачи листов и лотком для сбора листов может быть регулируемой, так что относительные перемещения элементов могут быть синхронизированы по желанию, а буферные подушки могут быть с возможностью регулировки установлены на пластинах квадранта так, чтобы степень наклона пластины доставки могла регулироваться. или время такого движения может быть изменено при необходимости. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:54:35
: GB575184A-">
: :

575185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB575185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Австралия): январь. 10, 1941. f5.185 Дата подачи заявления (в Великобритании): 14 марта 1942 г. № 3403/42. ():. 10, 1941. f5.185 ( ): 14, 1942. . 3403/42. Полная спецификация принята: февраль. 7, 1946. : . 7, 1946. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов и т. д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года, положение раздела 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступило в силу 1 декабря. 14, 1945. ) ПОЛНАЯ 8 СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для центробежного литья металла Мы, : , ранее известная как . ( 6 (1) () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, . 14, 1945. ) 8PECIFICATION - , : . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралийского Содружества и имеющая зарегистрированный офис в , Лидеомбе, недалеко от Сиднея в штате Новый Южный Уэльс, как указано выше, и из , Лидкомб. вышеизложенное; Британский субъект, настоящим заявляем, что природа этого изобретения и способ его реализации должны быть подробно описаны и установлены в следующих 16 положениях: , , , , , , ; , 16 :- Настоящее изобретение было разработано для создания машины для литья с применением центробежной силы листов бомб и других снарядов и изделий подобной формы или любой цилиндрической или другой формы, которую можно отливать в форму, вращающуюся вокруг своей оси. . , , . В соответствии с изобретением машина для центробежного литья содержит вращающуюся форму 26, средства для вращения формы, стержень, расположенный в форме, осевое отверстие с внешнего конца стержня, при этом указанный желоб проходит внутрь за внутренний конец полости между сердечник и лицевая поверхность формы, порт или отверстия в сердечнике, ведущие от внутреннего конца указанного желоба к внутреннему концу полости формы, порт или каждый порт, состоящий из плавно изогнутого или прямого канала, проходящего в поперечном и осевом направлении к внутренней части формы. конец полости формы и вход в указанную полость в направлении, по существу, плоскости поверхности формы, при этом указанное отверстие или отверстия расположены таким образом, что металл вытекает из него в направлении, по существу непрерывном с поверхностью формы, прилегающей к выходному отверстию порта, и поступает в форму полость, не соударяющуюся с поверхностью формы, и средство на внешнем конце стержня для подачи расплавленного металла в указанный желоб с достаточной силой, чтобы течь через указанный желоб и указанное отверстие или отверстия и заполнять указанную полость формы. 26 , , , ' , , ' , , , ' . Машина может быть выполнена как в виде единого агрегата, так и может быть смонтирована из нескольких агрегатов [Цена. 1(-] на поворотном столе, приспособленном для размещения каждой единицы 50 в общей позиции наполнения, так что разливка может осуществляться в непрерывном цикле операций. [. 1(-] 50 . Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 56, применимые к отливке корпусов бомб: 56 : на фиг. 1 - схематический вид компоновки нескольких машин; на фиг. 2 - перспективный вид одного узла и части поворотного стола; 60 Фиг. 3 представляет собой подробный вид в разрезе основания устройства на столе; на фиг. 4 - вид центрального разреза агрегата; Фиг.5 представляет собой увеличенный вид в разрезе 65 наполнительной стороны машины; на фиг. 6 - план в разрезе по линиям 6-6 фиг. 5; Фиг.7 представляет собой увеличенный вид в перспективе отливки, извлеченной из формы; 70. Фиг. 8 представляет собой его продольный разрез; Фиг.9 представляет собой вид в центральном разрезе части машины, иллюстрирующий способ отливки стержня; На фиг. 10 показан план в разрезе по линии 10-10 75 на фиг. 9, а на фиг. 11 показан вид в перспективе отливки формы, полученной на машине, как показано на фиг. 9. . 1 ; . 2 ; 60 . 3 ; . 4 ; . 5 65 ; . 6 6-6 . 5; . 7 ; 70 . 8 ; . 9 ; . 10, 10-10 75 . 9 . 11 . 9. Описание сингла. единица; он состоит из основания 10, имеющего цилиндрическую подставку 80 11 с кольцевым подшипником 12 наверху со ступенькой и сквозным подшипником 13, расположенными в осевом направлении внизу. В опоре могут быть предусмотрены прорези, указанные цифрой 14, для обеспечения поступления охлаждающих потоков воздуха. Она монтируется на подходящей раме. Кокиль или опока для отливки оболочек и подобных форм разделены поперек на верхнюю и нижнюю части 15, 16. Нижняя секция 16 90 имеет фланец 17 с подшипником 18 для установки подшипника 12. Верхняя поверхность этого фланца 17 имеет ступеньку, как показано позицией 19, для приема верхней части формы, и на этой поверхности 95 имеется центрирующая канавка 20. Колпачок 21 в нижней части нижней секции, удерживаемый в осевом направлении центрирующей канавкой 20, имеет знак ! В.. . ; 10 80 11 12 13 . 14 . 15, 16. 90 16 17 18 12. 17 19 95 20. 21 20 , ! .. :,32, G2 97.3, на нем приводной вал 23. Этот вал имеет упорное кольцо 24 для установки подшипников 13 и выступающее через подшипники средство для соединения с силовым агрегатом или другим приводным устройством 6 (не показано). Предпочтительно силовой агрегат представляет собой двигатель с регулируемой скоростью, закрепленный непосредственно на указанном валу 23. :,32, G2 97.3, 23 . 24 13 6 ( ).
Соседние файлы в папке патенты