патенты / 13319

574976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574976A
[]
С„РРЅРє, Р› - - РЈ: - , - - : - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 574,976 Дата подачи заявления: декабрь. 15, 1943. в„– 20996/43. 574,976 : . 15, 1943. . 20996/43. Полная спецификация слева: 15 декабря 1944 Рі. : , 15, 1944. Полная спецификация принята: январь. 29, 1946. : . 29, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ случаях электрических трансформаторов для использования СЃ электрическим ограждением , , , , , , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , РїРѕ адресу Компании, предмет Король Великобритании настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє корпусам электрических трансформаторов для использования РІ электрических ограждениях. , , , , , , , , ' , , : . Поскольку такой РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно крепится Рє стойке Рё подвергается воздействию любых погодных условий, очень важно, чтобы РѕРЅ обеспечивал хорошую защиту трансформатора, его соединений Рё переключающего устройства РѕС‚ влаги, Р° также чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ само РїРѕ себе должно быть таким, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ портилось РїСЂРё любых погодных условиях. Целью настоящего изобретения является создание РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который будет соответствовать этим условиям. , , -- , , . . РљРѕСЂРїСѓСЃ согласно данному изобретению включает отливку РёР· любого подходящего металла, РЅРµ подверженного воздействию влаги, предпочтительно РёР· чугуна РІРІРёРґСѓ его РЅРёР·РєРѕР№ стоимости. Отливка представляет СЃРѕР±РѕР№ квадратную или прямоугольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, закрытую сверху Рё СЃ четырех вертикальных сторон; Рё вблизи нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится внутренний буртик или набор выступов, образующих обращенную РІРЅРёР· поверхность или поверхности, Рє которым прилегает опорная пластина, которая может быть РёР· литого или листового металла, монтируемая РЅР° верхней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. опорная плита, внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ или шасси, внутри или РЅР° котором смонтированы трансформатор Рё перекидное устройство. Соединения РїСЂРѕРІРѕРґРєРё также монтируются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине клеммами РІРЅРёР·Сѓ. Боковины РєРѕСЂРїСѓСЃР° продолжаются ниже внешнего выступа или выступов РІ РІРёРґРµ СЋР±РєРё, которая может быть несколько шире верхней или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Глубина СЋР±РєРё должна составлять около РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ или около того. РћРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину можно прикрепить Рє буртику или проушинам СЃ помощью винтов, которые пропускают через отверстия РІ пластине Рё ввинчивают РІ резьбовые отверстия РІ буртике или проушинах, Р° также РІ РёС… металл. может быть утолщен РІ местах образования резьбовых отверстий. . ; , , , , , -- . . . , , . Чтобы плотно прикрепить РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне круглой стойки, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее сторон, предпочтительно РЅР° задней стороне, можно отлить РґРІР° вертикальных ребра, причем такие ребра располагаются РЅР° расстоянии примерно РґСЋР№РјР° или РґСЋР№РјР° СЃ четвертью РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы РѕР±Р° могли выдержать нагрузку. СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ круглого столба. Р’ каждом ребре просверлено РґРІР° отверстия, причем отверстия РѕРґРЅРѕРіРѕ ребра расположены напротив отверстий РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Р’ каждое отверстие ввинчивается загнутый конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· четырех болтов СЃ крючками, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зажимную пластину или пластины РІ задней части стойки, Р° РЅР° внешние концы болтов навинчиваются гайки, благодаря чему РєРѕСЂРїСѓСЃ надежно прижимается Рє стойке. , , , . , - . , . Поскольку верхняя Рё боковые части РєРѕСЂРїСѓСЃР° полностью закрыты, Р° СЋР±РєР° выступает РІРЅРёР· РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, дождь РЅРµ может попасть РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° будет капать СЃ нижней части СЋР±РєРё. Набивку можно разместить между выступом Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой, чтобы внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой оставалась полностью изолированной РѕС‚ влаги. , , . , , . Датировано 14 декабря 1943 РіРѕРґР°. 14th , 1943. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, РЎРћРќ РГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, РљРІРёРЅ-стрит, Вулверхэмптон, агенты заявителей. , & , , 56, , , . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРусовершенствований РІ случаях электрического оборудования для использования СЃ электрическим ограждением РњС‹, , законы Великобритании, Рё , , , завод компании, , , Бир-адрес , подданный Короля Грейт-Мингема, компании, зарегистрированной РІ Великобритании, настоящим заявляем Рѕ характере 85 [Цена 11-] 57 4976 -этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , , , , , ' , , , - , , , 85 [ 11-] 57 4976 - , :- Рзобретение относится Рє электротехническим устройствам для использования РІ электроограждениях. Поскольку такой РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно крепится Рє стойке Рё подвергается воздействию любых погодных условий, очень важно, чтобы РѕРЅ обеспечивал хорошую защиту аппарата, его соединений Рё перекидного устройства РѕС‚ влаги; Рё что сам РєРѕСЂРїСѓСЃ должен быть таким, чтобы РѕРЅ РЅРµ портился РїСЂРё любых погодных условиях. Целью настоящего изобретения является создание РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который будет соответствовать этим условиям. . , , - , ; . . Настоящее изобретение заключается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· любого подходящего металла или материала, РЅРµ подверженного воздействию влаги Рё имеющем форму квадратной или прямоугольной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ закрытым цельным верхом Рё четырьмя цельными сторонами; Рё вблизи нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится внутренний выступ или выступы или выступы, образующие обращенную РІРЅРёР· поверхность или поверхности, Рє которым прикреплена опорная пластина, которая вставляется СЃРЅРёР·Сѓ Рё может быть изготовлена РёР· листового или литого металла Рё монтируется РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. сторона РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, внутренний кожух или шасси, внутри или РЅР° котором установлено электрическое устройство. Соединения РїСЂРѕРІРѕРґРєРё также монтируются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, Р° клеммы РїРѕРґ ней должным образом изолированы РѕС‚ плиточной пластины. Бока облегчения продолжаются ниже внутреннего плеча или плеч РІ РІРёРґРµ СЋР±РєРё, которая может быть несколько шире верхней или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ; , , , . . . Глубина СЋР±РєРё должна быть достаточной для защиты клемм. . Удобный вариант осуществления изобретения описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сконструированного согласно изобретению. , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сверху. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ плитки; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, чтобы более четко показать внутренний буртик Рё средства крепления Рє нему РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. 3 ; , 4 , , . РќР° этих чертежах Р±СѓРєРІР° Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, предпочтительно РёР· литого металла, предназначенный для размещения электрического устройства, показанного пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет четыре стороны Р°, Р°', Р°- Рё Р°' Рё закрытый верх Р°4. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕ четырем сторонам, отлит выступ Р’, расположенный РЅР° небольшом расстоянии вверх РѕС‚ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Поверхность этого выступа обращена РІРЅРёР· Рё снабжена резьбовыми отверстиями , РІ которые ввинчиваются винты , проходящие через (35 отверстий СЃ зазором РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите . РќР° этой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите крепится электрический аппарат, находящийся внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё основания. РќР° пластине также расположены клеммы Рё переключатель или переключатели. , 1. , , ', - ' a4. , . (35 . . Стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° 70В° РІРЅРёР· РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину РЎ, образуют СЋР±РєСѓ , Рё эта СЋР±РєР° может быть несколько расширена РѕС‚ верхней или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° плитки. 70 , . Поскольку легкость несколько сужается РѕС‚ нижней части СЋР±РєРё плитки Рє закрытой верхней части, Р° задняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° плоская, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ плотным прикреплением РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє стойке. Рё особенно, если столб был круглого сечения. Для этой цели РЅР° задней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрены ребра Р•, Р•, Рё каждое РёР· таких ребер снабжено отверстиями РЎ, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ крючкообразные концы болтов СЃ крючками , приспособленных для прохождения СЃ любой стороны стойки, Р·Р° которой находится зажимную пластину , через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ болты. Гайки навинчиваются РЅР° соответствующие концы болтов СЃ крюками, чтобы прикрепить РєРѕСЂРїСѓСЃ плитки Рє стойке. Внешние края 90 ребер , расположены вертикально, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё прилегают Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ плитки стойки, РѕРЅ закрепляется РІ вертикальном положении. 75 , , . . ,, 85 ) . . 90 ,, . Поскольку верхняя Рё боковые части РєРѕСЂРїСѓСЃР° полностью закрыты, Р° СЋР±РєР° выступает РЅР° 95 градусов ниже РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, дождь РЅРµ может попасть РІ люк, Р° будет капать СЃ нижней части СЋР±РєРё. Уплотнение может быть размещено между буртиком Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой так, чтобы внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой оставалась полностью герметичной РѕС‚ влаги. 95 , . , 100 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:48:25
: GB574976A-">
: :

574977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 38%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574977A
[]
ПАТЕН'Рў Р•-, ФАР- Рћ ' -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 23, 1943. : . 23, 1943. в„– 21566/43. . 21566/'43. 574,977 ... Полная спецификация слева: январь. 16, 1945. 574,977 ... : . 16, 1945. Полная спецификация принята: январь. 29, 1946. : . 29, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для формования верха РѕР±СѓРІРё или РІ отношении РЅРёС… (сообщение РѕС‚ $, , Флемингтон, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством указанного штата РќСЊСЋ-Джерси) Рё имеющее коммерческое предприятие РїРѕ адресу: 140, , Бостон, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). ( $, , , , , , 140, , , , ). РњС‹, , РёР· , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение Рзобретение относится Рє усовершенствованиям машин для придания формы верху РѕР±СѓРІРё или относится Рє РЅРёРј, причем термин «обувь» используется здесь РІ общем для обозначения верхней части РѕР±СѓРІРё. , , , , , 1862-1898, : , . Р’ качестве примера далее будет описана РѕРґРЅР° удобная конструкция машины, предусмотренной изобретением, Рё ее иллюстративная конструкция, причем иллюстративная машина представляет СЃРѕР±РѕР№ машину для закрепления носочных частей верха РѕР±СѓРІРё Рё РІ целом аналогична машине, описанной РІ описании Р±СѓРєРІ. , Патент в„– 553881 СЃ модификациями, описанными РІ. описание заявки в„– 12880 РѕС‚ 1943 Рі. (серийный в„– 574,397) РЅР° патентную грамоту. Однако следует понимать, что признаки настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ также найти применение РІ отношении машин для формования верха РѕР±СѓРІРё, отличающихся РїРѕ характеристикам РѕС‚ машин, описанных РІ только что упомянутых спецификациях. Например, описанная ниже иллюстративная машина включает РІ себя, РІ дополнение Рє средствам соответствия, средства для обрезки изделия Рё средства для нанесения цемента для удержания верха РѕР±СѓРІРё РІ соответствующем состоянии, РЅРѕ признаки изобретения РјРѕРіСѓС‚ СЏРІРЅРѕ найти применение РІ отношении машин, соответствующих требованиям верха РѕР±СѓРІРё, РЅРµ имеющие либо средства обрезки, либо средства цементирования. . 553,881 . -, . 12880 1943 ( . 574,397) . , , . , , , . Машина, раскрытая РІ указанном санитарном сертификате в„– 12880 РѕС‚ 1943 РіРѕРґР° (серийный в„– 574.397), снабжена формирователем РЅРѕСЃРєР° для приведения РЅРѕСЃРєР° многослойного верха РІ соответствие СЃ контуром колодки путем его протирания [Цена 1/- ] РїРѕ высоте колодки, СЃРѕ средствами для обрезки края РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких внутренних слоев верха, таким образом, соответствующих контуру колодки, РїСЂРё этом оставляя край внешнего слоя для надевания РЅР° стельку РЅР° колодке СЂСЏРґРѕРј СЃ колодкой. стельку Рё скребками для последующей протирки края 60 наружного слоя внутри стельки. . 12880 1943 ( . 574.397) - - [ 1/-] , 55 , 60 . Машина, раскрытая РІ указанной спецификации в„– 12880 РѕС‚ 1943 Рі. (серийный в„– 574397) также снабжен захватами, которые захватывают края нескольких слоев верхней части 65 РЅР° конце Рё РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР° соответственно, РїСЂРё этом концевой захват перемещается вдоль ласты Рё боковые захваты РїРѕ ширине колодки для вытягивания верха РІ направлении наружу РґРѕ воздействия 70 РЅР° него формирователя РЅРѕСЃРєР°, Рё захваты, удерживающие верх РїРѕРґ натяжением, РєРѕРіРґР° формирователь РЅРѕСЃРєР° работает для протирания верха колодки РїРѕ высоте. Затем захваты удерживают край верхней части, раздвинутой наружу над скребками, перед операцией обрезки верхней части, которая выполняется множеством обрезных ножей, перемещающихся наружу РёР· положений, противоположных нижней части последней, причем захваты освобождают верхнюю часть РґРѕ завершения. операции верхней обрезки Рё втягиваться, чтобы избежать взаимодействия СЃ обрезными ножами. После этого РІ машине, раскрытой РІ указанном описании в„–. 85 . 12880 1943 ( . 574,397) 65 , 70 . - , - . . 85 12880 1943 Рі. (заводской в„– 574397), верхняя часть освобождается также носообразователем Рё повторяются операции ее вытягивания Рё протирания РїРѕ высоте последней, С‚.Рµ. захваты РІ это время, однако, действуют только РЅР° внешний слой верхних материалов. Затем РЅР° РѕР±СѓРІСЊ наносится цемент СЃ помощью скрепляющих средств, Рё салфетки используются для вытирания края наружного слоя внутрь над стелькой 95 РІ положение для прикрепления Рє стельке СЃ помощью цемента, РїСЂРё этом РЅР° РЅРѕСЃРєРµ предусмотрен замедлитель. стелька для прижатия края внешнего слоя Рє дворникам, чтобы сделать РёС… более эффективными, чтобы 100 гладко Рё плотно протирать ее РїРѕ стельке. Машина, раскрытая РІ указанной спецификации в„–12880 РѕС‚ 1943 Рі. (серийный в„– 12880 1943 ( . 574,397), , . , , . 95 , 100 . . 12880 1943 ( . 574,397) представляет СЃРѕР±РѕР№ автоматическую машину, РІ которой различные инструменты приводятся РІ действие 105 РІ нужное время СЃ помощью средства 574,977 давления жидкости, Рє которому жидкость, предпочтительно масло, подается РёР· общего источника, РіРґРµ жидкость поддерживается РїРѕРґ давлением. Указанная иллюстративная машина, которая описана ниже, также содержит формирователь РЅРѕСЃРєР°, средства обрезки, очистители, захваты, средства цементирования Рё замедлитель, причем эти части устроены так, чтобы работать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ целом аналогичным тому, который только что упоминался РІ отношении машины, раскрытой РІ указанной спецификации в„– 12880 574,397) 105 - 574,977 , , . , , , , , . 12880 1943 (серийный в„– 574,397), Рё также приводится РІ действие средствами давления жидкости. 1943 ( . 574,397), - . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных целей настоящего изобретения является обеспечение РІ машине для затягивания верха РѕР±СѓРІРё, имеющей захваты, особенно хорошей гарантии РІ различных условиях эксплуатации, что верх будет тянуться СЃ силой, достаточной для достижения наилучших результатов РІ операции затягивания, Рё РїСЂРё этом будет РЅРµ подвергаться чрезмерным нагрузкам, которые РјРѕРіСѓС‚ деформировать или повредить его. , , . Р’ описанной ниже иллюстративной машине захваты РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ верху g5 РІ ответ РЅР° его сопротивление силе тяги, Р° расположение также таково, что величина силы, СЃ которой верх захватывается губками Число захватов 830 определенно предопределено независимо РѕС‚ толщины верхних материалов. Для последней цели Рё для того, чтобы силу, СЃ которой захватывается верх, можно было варьировать РІ зависимости РѕС‚ требований для достижения наилучших результатов РїСЂРё работе СЃ различными материалами верха, жидкость подается РІ средство давления жидкости, РІ результате чего захватные РіСѓР±РєРё РІ упомянутом иллюстративном примере машина захватывает верхнюю часть СЃ помощью редукционного клапана, который регулируется для изменения давления подаваемой таким образом жидкости независимо РѕС‚ давления жидкости РІ источнике подачи. Поскольку РІ указанной иллюстративной машине давление РІ источнике 4-5 может несколько колебаться РёР·-Р·Р° поступления жидкости РІ РґСЂСѓРіРёРµ гидравлические средства, которыми снабжена машина, жидкость для поддержания захвата захватов РЅР° верхних автоматически улавливается, чтобы предотвратить воздействие любых таких колебаний давления РІ источнике. g5 ' , - 830 . , , - , , - . 4-5 - , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ указанной иллюстративной машине захваченная жидкость управляется аккумулятором, что дополнительно гарантирует, что ее давление будет оставаться РїРѕ существу постоянным РІ условиях, описанных ниже. Благодаря точно заданной таким образом силе захвата, независимо РѕС‚ толщины материала подошвы, Рё обеспечению скольжения РіСѓР±РѕРє РїРѕ подошве, РІ указанной иллюстративной машине обеспечивается получение однородных результатов РїСЂРё работе РЅР° последовательных башмаках. Поскольку действие формирователя пальца указанной иллюстративной машины РїСЂРё вытирании верхней части колодки РїРѕ высоте имеет тенденцию увеличивать силу наружного натяжения захватов верхней части Р·Р° счет втягивания ее края внутрь Рє краю нижней части последней, 70 давление РіСѓР±РѕРє РЅР° верхние предпочтительно регулируется таким образом, чтобы РёС… проскальзывание РЅР° верхние происходило РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, если РЅРµ полностью, поскольку верхняя часть РїСЂРё этом протирается РїРѕ высоте последней, причем более ранние тянущие движения захватов осуществляются посредством пружин. которые РЅРµ обладают достаточной прочностью, чтобы вызвать существенное соскальзывание челюстей РІ этот момент. , , ' . , , . , 70 , , , , - 76 . Описываемая далее иллюстративная машина 80) содержит, как Рё машина, раскрытая РІ упомянутом описании в„– 12880, 80) , . 12880 1943 (серийный номер 574,897), концевой захват Рё РґРІР° боковых захвата, Р° также средство для перемещения концевого захвата Рё боковых захватов 85 РІ разных направлениях соответственно для вытягивания верха. Однако указанная иллюстративная машина также содержит средства для перемещения всех захватов как единого целого РІ направлении вдоль последнего, чтобы дополнительно тянуть верхнюю часть 90 РІ этом направлении. Это обеспечивает лучшую защиту РѕС‚ образования каких-либо складок РІ верхней части РїРѕ бокам пальца между боковыми захватами Рё частями верхней части, уже затянутыми РІ местах 95 непосредственно Р·Р° РЅРѕСЃРєРѕРј. Для этой цели РІ указанной иллюстративной машине РѕРїРѕСЂР°, общая для всех шлифовальных машинок, перемещается вдоль последней Р·Р° счет рабочего движения средства 100 для очистки верхней высоты последней. Чтобы повысить эффективность концевого захвата РїСЂРё вытягивании верхней части колодки РїРѕ длине. Р’ упомянутой иллюстративной машине 105 предусмотрена возможность приведения ее РІ действие посредством перемещения РѕРїРѕСЂС‹ захвата через устройство, которое управляет ею после того, как РѕРЅР° была плавно приведена РІ действие посредством связанного СЃ ней рычага. 1943 ( ..574,897), 85 . , , 90 . 95 . , , ) 100 ; . . 105 - . Следовательно, конец 110 ; . РѕРЅ оценивается сначала уступчиво, Р° затем положительно, РїСЂРё этом его челюсти РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ верхней части, РєРѕРіРґР° РѕРЅ таким образом оценивается положительно, РїСЂРё этом палец РЅРѕРіРё формируется. получает СЃРІРѕР№ вытирающий С…РѕРґ РїРѕ верху последнего. Дополнительная функция вышеупомянутого устройства управления шлифовальным станком, которое РІ указанной иллюстративной машине приводится РІ действие Р·Р° счет относительного закрывающего движения концевых 120 РіСѓР±РѕРє скручивающего устройства, заключается РІ предотвращении втягивания концевого захвата РІ обратном направлении внутрь Рє краю заготовки. последнюю нижнюю часть, натягивая РЅР° нее край верхней части, РєРѕРіРґР° верхняя часть протирается РїРѕ высоте последней, 125, таким образом, обеспечивая лучшую гарантию РѕС‚ любых складок верхней части РЅР° концах пальцев Р·Р° кончиками РіСѓР±РѕРє Триннера. 110 ; , . , , . . , .; 120 - , 125 - - . Это является преимуществом РЅРµ только тогда, РєРѕРіРґР°, как РІ случае СЃ упомянутой иллюстративной машиной, Рє верху прикладывается 130 574 977 секунд натяжения, РїСЂРё этом захват воздействует только РЅР° внешний слой материалов верха, РЅРѕ Рё РєРѕРіРґР° первое натяжение наносится РЅР° несколько слоев, РїСЂРё этом, например, любая сморщенность подкладки может ухудшить наилучшие результаты РїСЂРё операции верхней обрезки Рё может быть трудно исправить ее позже РІ С…РѕРґРµ операции длительной обработки. , , 130 574,977 , , , , , , - . Р’ С…РѕРґРµ операции вытягивания вверх захваты указанной иллюстративной машины также предпочтительно перемещаются, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ машине, раскрытой РІ указанном описании в„– 12880 РѕС‚ 1943 Рі. (серийный в„– - , . 12880 1943 ( . 574,397), РЅР° небольшое расстояние РїРѕ высоте последней, чтобы потянуть верх РІ этом направлении Р·Р° счет перемещения РѕРїРѕСЂС‹ захвата. РџРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… преимуществ, это позволяет захватам занимать позиции РїРѕ высоте. Последний наиболее удобен для фиксации края верха РѕР±СѓРІРё, РєРѕРіРґР° РѕР±СѓРІСЊ первоначально подносится Рє машине, Рё РІ то же время РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє предотвращению впоследствии взаимодействия между РЅРёРјРё Рё дворниками. После того как верхняя часть колодки РІ первый раз была приведена РІ соответствие СЃ контуром колодки РЅРѕСЃРєРѕРј, РѕРЅР° стремится сохранить приданную ей форму, Рё соответственно ее вывернутый край располагается несколько иначе РїРѕ высоте, чем колодка, РєРѕРіРґР° ее второй раз захватывают захваты, чем РїСЂРё первом захвате. Р’ отличие РѕС‚ машины, раскрытой РІ указанном описании в„– 12880 574,397), . , . , . , . . 12880 1943 (Серийный номер 574,397) упомянутая иллюстративная машина, описанная ниже, дополнительно снабжена средствами, посредством которых захваты заставляют занимать соответственно разные положения РїРѕ высоте РѕС‚ последнего, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают верх РІРѕ второй раз, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают его РІ первый раз, захват Стопор РЅРµ позволяет РѕРїРѕСЂРµ получить полное втягивающее движение РїРѕ высоте последней после первого нажатия захватов РЅР° верхней части. Это дает большую уверенность РІ том, что захваты правильно захватят край верха РІРѕ второй раз. 1943 ( . 574,397) , . . РљРѕРіРґР° край верха подрезается РІ указанной иллюстративной машине движениями наружу обрезных ножей, ножи имеют тенденцию увеличивать нагрузку РЅР° материалы верха, Р° также наблюдается повышенная нагрузка РЅР° верх, РєРѕРіРґР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРё после этого протрите край внешнего слоя, контролируемого замедлителем, внутрь над стелькой. Р’ качестве дополнительной защиты РѕС‚ деформации обхвата РёР·-Р·Р° такой дополнительной нагрузки РЅР° него, особенно РІ направлении вдоль колодки, РІ указанной иллюстративной машине дополнительно предусмотрена возможность увеличения давления формирователя пальца РЅР° верх РІРѕ время операции обрезки верха Рё РєРѕРіРґР° ее край протирается внутрь РїРѕ стельке. , , , , , . , , . Замедлитель сказал. Рллюстративная машина, как Рё РІ случае СЃ машиной, раскрытой РІ указанном описании в„– 12880, представляет СЃРѕР±РѕР№ . , . 12880 1943 (заводской в„– 574,397) выполнен так, что 70 край верха прижимается Рє нему краями РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ РЅР° конце Рё РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР°, РІ результате давления замедлитель оттесняется РїРѕ высоте последнего РІ сторону РѕС‚ стельки, чтобы позволить дворникам 75 двигаться внутрь между РЅРёРј Рё стелькой. Однако РІ указанной иллюстративной машине, РІ отличие РѕС‚ того, что имеет место РІ машине, раскрытой РІ указанном описании в„– 12880 РѕС‚ 194380 Рі. (серийный в„– 574,397), также предусмотрена возможность короткого перемещения замедлителя внутрь РІ направлении крена. против сопротивления пружин РІ ответ РЅР° давление верхней части 85 РЅР° нее РІ конце РЅРѕСЃРєР°. 1943 ( . 574,397) 70 , 75 . , . 12880 1943 80 ( . 574,397) 85 . Это дополнительно предотвращает чрезмерную нагрузку РЅР° верхнюю часть пальца, особенно РІ начале движения РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ внутрь. РљРѕРіРґР° замедлитель 90 указанной иллюстративной машины перемещается достаточно далеко РїРѕ высоте РѕС‚ последнего, чтобы освободить РґРІРѕСЂРЅРёРєРё, вышеупомянутые пружины заставляют его быстро отгибать край верхней части РЅР° конце РЅРѕСЃРєР° 95 наружу над дворниками. Эти пружины имеют такую прочность, что если РїСЂРё каких-либо условиях край верха будет прижиматься Рє замедлителю дворниками РЅР° конце РЅРѕСЃРєР° раньше, чем РЅР° 100 градусов РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР°, то замедлитель сместится РІ сторону, прежде чем РѕРЅ перемещается РїРѕ высоте колодки РѕС‚ стельки, обеспечивая, таким образом, надлежащую эффективность управления верхом РїРѕ бокам 105 РЅРѕСЃРєР°. , . 90 , - 95 . , , 100 , , . 105 . РљРѕРіРґР° РЅРѕСЃРѕРє перемещается РїРѕ высоте последнего, РґРІРѕСЂРЅРёРєРё перемещаются вместе СЃ РЅРёРј, причем как РЅРѕСЃРѕРє, так Рё РґРІРѕСЂРЅРёРєРё несут РЅР° общей РѕРїРѕСЂРµ. Чтобы предотвратить нежелательное вмешательство РІ любую РѕР±СѓРІСЊ той модели, которая имеет выпуклый РЅРѕСЃРѕРє, описываемая ниже иллюстративная машина дополнительно снабжена средствами для удержания как формирователя пальца, так Рё РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ, втянутыми вдоль колодки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ окажутся напротив конца РЅРѕСЃРєР°. РЅРѕСЃРєР°, Р° затем отпустить РёС… - Рё переместить РёС… РїРѕ длине колодки Рє РЅРѕСЃРєСѓ, чтобы сделать первый палец РЅРѕРіРё достаточно эффективным, Р° затем 120 вытирать нижнюю часть колодки РїРѕ высоте. , . 110 , - 120 . Р’ указанной иллюстративной машине, описанной ниже, после того как РѕРїРѕСЂР° скребка была перемещена вверх для установки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ положение для протирания края 125 верха внутрь РїРѕ внутренней стороне, РѕРЅР° может двигаться еще дальше вверх, преодолевая сопротивление только силы тяжести. РІ ответ РЅР° давление верхнего края РЅР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРё РІ режиме перетирания. Это позволяет дворникам РїСЂРё РёС… движении внутрь следовать выпуклой РєСЂРёРІРёР·РЅРµ нижней части колодки без увеличения давления РЅР° край верхней части колодки Рё, соответственно, позволяет отрегулировать машину таким образом, чтобы РґРІРѕСЂРЅРёРєРё прилегали Рє верхней части колодки РІ точке крайний край подошвы РѕР±СѓРІРё требует большего давления РїСЂРё вытирании, чем это было Р±С‹ практически возможно РІ противном случае. Это также предотвращает слишком сильное воздействие РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ иллюстративной машины РЅР° присборенный край верха РѕР±СѓРІРё РЅР° расстоянии РѕС‚ края РЅРёР·Р° РѕР±СѓРІРё, особенно если верх сравнительно толстый. РЎРІРѕР±РѕРґР° для такого дальнейшего движения вверх РѕРїРѕСЂС‹ стеклоочистителя обеспечивается РІ указанной иллюстративной машине посредством штифтовых соединений между ней Рё элементами, которые перемещаются вверх СЃ помощью поршней СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для поднятия РѕРїРѕСЂС‹ перед чрезмерным вытиранием. работа РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ. , 125 , , . 130 -574,977 , , . , . , , , -- - - . Поскольку вес РѕРїРѕСЂС‹ стеклоочистителя Рё находящихся РЅР° нем частей значителен Рё РІ некоторых случаях может привести Рє тому, что РґРІРѕСЂРЅРёРєРё Р±СѓРґСѓС‚ оказывать слишком сильное давление РЅР° край верха РїСЂРё протирании его внутрь, РІ иллюстративной машине предусмотрены пружины для частичного уравновешивания этого. вес, пружины поддерживаются поршнями СЃ жидкостным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Р’ указанной иллюстративной машине, описанной ниже, предусмотрены средства для регулировки Рё управления носкодержателем, которые позволяют оператору, находящемуся РІ его рабочем положении РІ передней части машины, быстро регулировать носодержатель РїРѕ длине колодки, Р° также позволяют ему дополнительно регулировать РЅРѕСЃРѕРє. относительно свободен РїРѕ контуру РЅРѕСЃРєР° Рё колодки. Р’ указанной иллюстративной машине опорный элемент, выполненный СЃ возможностью перемещения вместе СЃ формирователем пальца РІ направлениях, продольных относительно последнего, несет шарнирно установленную поперечину, соединенную парой звеньев СЃРѕ средством для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ прижатия формирователя пальца Рє концу пальца РїСЂРё операции вытирания вверх, Р° СЃ помощью маховика РІ передней части машины РѕРґРЅРѕ РёР· звеньев можно укоротить или удлинить, чтобы отрегулировать РЅРѕСЃРѕРє РїРѕ длине последнего. , , , - . . , . Последний опорный элемент также несет еще РѕРґРЅСѓ шарнирно установленную поперечину, имеющую возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РІ пределах РѕСЃРё, проходящей РїРѕ высоте последней Рё соединенной звеньями СЃ частями формирователя пальца РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР°, чтобы позволить формирователю пальца дополнительно регулироваться. себе РґРѕ РѕР±СѓРІРё Рё последней. . Упомянутая иллюстративная машина, описанная ниже, снабжена средствами верхней обрезки, сконструированными таким образом, чтобы исключить любую необходимость, как это РёРЅРѕРіРґР° имело место РІ таких машинах РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РІ разрезании края верха РїРѕ бокам пальца перед операцией верхней обрезки. Для поставленной цели указанная иллюстративная машина выполнена таковой, что концы полосы отходов материала, полученной РІ результате разрезания РїРѕ линии, РІ целом параллельной краю последней нижней части, отделяются РѕС‚ остальных верхних материалов 70 РїРѕ С…РѕРґСѓ операции верхней обрезки. Более конкретно, РІ указанной иллюстративной машине боковые триммеры снабжены РЅРµ только режущими кромками, предназначенными для разрезания внутреннего слоя или слоев 76 материалов РїРѕ вышеупомянутой линии, РЅРѕ также Рё режущими кромками, расположенными так, чтобы проходить поперек РєСЂРѕРјРєРё. последнего нижнего Рё воздействовать только РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же внутренний слой или слои, чтобы отрезать концы 80-Р№ полосы. отходов материала. Таким образом, РЅРµ только устраняется необходимость РІ предварительной операции верхнего разреза РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР°, РЅРѕ Рё внешний слой материалов верха остается без каких-либо таких прорезей, что позволяет избежать возможности повреждения, если прорези Р±СѓРґСѓС‚ проходить слишком далеко внутрь. РѕС‚ края верх. , , , . , 70 - . , , 76 - , 80 . . , , , 85 , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ различные цели Рё некоторые особенности изобретения станут понятны РёР· следующего более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания указанной иллюстративной машины. Однако следует понимать, что эта машина выбрана для описания РЅРµ СЃ целью ограничения изобретения, Р° просто СЃ целью иллюстрации изобретения. . , 95 . Хотя настоящее описание РЅРµ сопровождается чертежами, РІ последующем описании ссылочные номера вставлены после большого большинства названных РІРёРґРѕРІ техники, такие ссылочные номера служат более четкой индивидуальной идентификацией таких частей, поскольку РЅР° РЅРёС… ссылаются различные части 105. похожими словесными названиями. , , ) , 105 . Принимая РІРѕ внимание раскрытия РІ спецификациях, уже упомянутых выше, здесь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны только те части иллюстративной машины 110, РЅР° которые необходимо обратиться для понимания ее новых особенностей. РћР±СѓРІСЊ расположена СЃРЅРёР·Сѓ вверх для работы машины, РїСЂРё этом передняя часть стельки находится РІ зацеплении СЃ регулируемой РїРѕ вертикали пластиной 2, связанной СЃ множеством штифтов 4, расположенных так, что РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стельке РІ отверстия РІ нижней части РѕР±СѓРІРё. 120 последние. Однако следует понимать, что иллюстративная машина может включать РІ себя средства, отличные РѕС‚ этого конкретного характера, для определения местоположения РѕР±СѓРІРё. РџРѕ существу, РІ начале 125 цикла включения машины ботинок прижимается Рє пластине 4 СЃ помощью СѓРїРѕСЂР° для РЅРѕРі 6 Рё супинатора 8, которые перемещаются вверх РІ поддерживающее положение РїРѕ отношению Рє башмаку Рё, наконец, 130 7,977 СЃ помощью жидкости. управляемые средства, здесь РЅРµ показанные. , 110 . 2 4 120 . , , . 125 4 6 8 , 130 7,977 - . РЎ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј пяточная РѕРїРѕСЂР° 10 также перемещается РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ положение РїРѕ отношению Рє пяточной торцевой поверхности РѕР±СѓРІРё. - 10 - . РљРѕРіРґР° оператор РїРѕРґРЅРѕСЃРёС‚ башмак РІ положение, определяемое пластиной 2 Рё штифтами 4, вывернутый или расширяющийся наружу край носочной части верхних материалов вставляется 0LO между открытыми губками трех захватов, включающих захват 12 для РЅРѕСЃРєР° сконструирован Рё приспособлен для захвата верхней части РІРѕРєСЂСѓРі конца Рё углов РЅРѕСЃРєР°, Р° также РґРІР° боковых захвата 14, предназначенных для захвата ее РїРѕ бокам РЅРѕСЃРєР° непосредственно Р·Р° губками концевого захвата. 2 4 - - 0LO - 12 14 . Первоначально между концевым захватом Рё боковыми захватами нет существенных промежутков, Рё, соответственно, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё впервые захватывают край верха, РѕРЅРё зацепляются СЃ РЅРёРј практически непрерывно РІРѕРєСЂСѓРі РЅРѕСЃРєР°. РўСЂРё захвата установлены РїРѕ существу РЅР° горизонтальной РѕРїРѕСЂРµ захвата 16, которая СЃ помощью шпилек 18 шарнирно закреплена СЃРІРѕРёРј задним концом РЅР° раме машины СЃ возможностью качания РїРѕ высоте башмака. РќР° своем переднем конце РѕРїРѕСЂР° захвата обычно поддерживается РЅР° выступе 20, образованном РЅР° ползуне 22, который регулируется РїРѕ вертикали РЅР° раме, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. , , , . 16, 18 . 20 22 . Захват 12 для РЅРѕСЃРєР° содержит пару РіСѓР±РѕРє 24 Рё 26, причем нижняя РіСѓР±РєР° 24 закреплена РЅР° ползуне 28, перемещаемом РІ направлениях вдоль ботинка РїРѕ направляющим РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16. Верхняя РіСѓР±РєР° 26 установлена РЅР° штифте 30 нижней РіСѓР±РєРё СЃ возможностью качательных движений РїРѕ высоте башмака РІ положение верхнего захвата Рё РёР· него Рё соединена звеном 32 СЃ поршнем 34, перемещаемым РІ цилиндре 36, быстро РЅР° ползуне. 28. Захват 26 первоначально удерживается РІ открытом положении, РїСЂРё этом поршень 34 находится СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренним концом цилиндра 36 СЃ помощью РґРІСѓС… пружин 38, соединенных СЃРѕ штифтом 40 РІ зажиме. Поршень приводится РІ действие, заставляя РіСѓР±РєРё захватывать верхнюю часть Р·Р° счет жидкости, подаваемой РІ цилиндр 36 РёР· трубы 42, соединенной РіРёР±РєРѕР№ трубкой 44 СЃ поперечной трубкой 46 РІ задней части РѕРїРѕСЂС‹ 16 захвата. жидкость РёР· трубы 48, РІ которую подается жидкость, как описано ниже. - 12 24 26, 24 28 16. 26 30 - , 32 34 36 28. 26 , 34 36, 38 40 . 36 42 44 46 16. ' 48 . Каждый РёР· боковых захватов 14 содержит нижнюю РіСѓР±РєСѓ 50 Рё верхнюю РіСѓР±РєСѓ 52, закрепленную РЅР° штифте 54 РЅР° нижней РіСѓР±РєРµ СЃ возможностью поворота Рє последней Рё РѕС‚ нее РїРѕ высоте РѕР±СѓРІРё. Нижняя РіСѓР±РєР° каждого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ захвата прикреплена Рє ползуну 56, перемещающемуся РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16 РїРѕ направляющим, расположенным РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє направляющим захвата 12 РЅР° РЅРѕСЃРєРµ. 14 50 52 54 . 56 16 - 12. Верхняя РіСѓР±РєР° 52 каждого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ захвата соединена звеном 58 СЃ поршнем 60, работающим РІ цилиндре 62, закрепленным РЅР° ползуне 56, Рё удерживается РІ нормальном открытом положении пружинами 64. Закрытие каждой стороны захвата включено. верхний возникает РІ результате поступления жидкости РІ цилиндр 62 70 через РіРёР±РєСѓСЋ трубку 66, соединенную СЃ поперечной трубкой 46. Соответственно, жидкость РёР· трубы 48 одновременно закрывает РІСЃРµ три захвата РІ верхней части. Чтобы облегчить правильный захват края верха 75 губками боковых захватов РІ местах, сравнительно близких Рє частям верха, которые уже были надеты РЅР° стельку, РїРѕ бокам РѕР±СѓРІРё сразу Р·Р° РЅРѕСЃРєРѕРј, верхние контактирующие поверхности РіСѓР±РєРё каждого РёР· этих захватов наклонены РїРѕ высоте Рё длине РѕР±СѓРІРё так, что части этих поверхностей, которые зацепляются СЃ верхом сравнительно СЂСЏРґРѕРј СЃ ранее удерживавшимися частями верха, расположены несколько выше, чем части, которые зацепляются СЃ верхом ближе Рє конец пальца. 52 58 60 62 56 64. . 62 70 66 46. , 48 . 75 , , 85 . Вытягивание верха несколькими захватами осуществляется Р·Р° счет перемещения ползунов 90, 28 Рё 56 наружу РїРѕ РёС… направляющим РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16. Для придания такого тягового движения вверх РЅРѕСЃРѕРІРѕРјСѓ захвату 12 рычаг 68 шарнирно установлен РЅР° шпильке 70 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16 95 Рё соединен непосредственно через пружину 72 СЃ ползуном 28, который несет носочный захват. Рабочее перемещение рычага 68 осуществляется Р·Р° счет телесного перемещения цилиндра 74, шарнирно соединенного 10(Рћ, соединенного точкой 76 СЃ рычагом Рё РІ который подается жидкость РёР· РіРёР±РєРѕР№ трубки 78, ведущей РѕС‚ питающего трубопровода 80. Возвратное движение захвата РЅРѕСЃРєР° осуществляется, РєРѕРіРґР° это разрешено, пружиной 82, 105, соединенной СЃ рычагом 68 Рё винтом 84 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16, РїСЂРё этом рычаг воздействует РЅР° ползунок 28 через полностью сжатую пружину 72. Такое возвратное движение захвата ограничивается зацеплением стержня 110, 86 СЃ выступом 88 РЅР° цилиндре 74, РїСЂРё этом этот стержень закреплен РІ выступе 90 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16. 90 28 56 16. - 12 68 70 16 95 . 72 28 . 68 74 - 10( 76 78 80. - , , 82 105 68 84 16, 28 72. 110 86 88 74, 90 16. Жидкость, подаваемая РІ цилиндр 74, также служит для придания тянущего движения вверх левому захвату 14. Для этого РІ цилиндре 74 подвижно установлен поршень 92, соединенный СЃ РѕРґРЅРёРј плечом рычага 94, установленного СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 96 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16. 74 - - 14. 115 74 92 94 96 16. Также СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі этой шпильки 120 установлено РѕРґРЅРѕ плечо трехплечего рычага 98, который имеет выступающий вперед рычаг, соединенный СЃ ползуном 56, несущим левый захват. Пружина 100, соединенная СЃ этим рычагом Рё СЃ левым плечом 125 рычага 94, служит для удержания этого рычага РІ нормальном зацеплении СЃ выступом 102 РЅР° трехплечем рычаге. Соответственно, движение поршня 92 РІ цилиндре 74 наружу РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту рычага 94 Рё трехплечего рычага 98 130 6 3T4,97 как узла РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 96 для передачи тягового движения вверх левому захвату, Пружина является податливой, что позволяет рычагу 94 перемещаться относительно. рычаг 98 РІ ответ РЅР° сопротивление верхней силы тяги, приложенной Рє нему. Движение поршня 92 ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 104 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16. Левый захват возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° это разрешено, СЃ помощью пружины 106, соединенной СЃ рычагом 94, причем это положение захвата определяется зацеплением регулируемой тяги 108 СЃ третьим плечом трехплечего рычага. 98. 120 - 98 56 - . 100 - 125 94 102 - . , 92 74 94 130 6 3T4,97 - 98 96 - - , 94 . 98 . 92 104 16. - , , 106 94, 108 - 98. Механизм для придания тянущего движения вверх правостороннему захвату 14 имеет РїРѕ существу ту же конструкцию, что Рё механизм для управления левым захватом, Рё соответствующие детали РјРѕРіСѓС‚ быть идентифицированы теми же ссылочными номерами. Рычаг 94, посредством которого приводится РІ действие правый захват, шарнирно соединен СЃ поршнем 110, установленным СЃ возможностью перемещения РІ цилиндре 112, который поворачивается РЅР° шпильке 114 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 16, РїСЂРё этом перемещение поршня ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј 116. - 14 , . 94 - 110 112 114 16, 116. Жидкость поступает РІ этот цилиндр через трубку 118, сообщающуюся СЃ подающей трубой 80. Соответственно, Р·Р° счет жидкости, поступающей РёР· этой подводящей трубы, РІСЃРµ захваты приводятся РІ действие одновременно Рё тянут верх. 118 80. , . РЎ захватом 12 РЅР° РЅРѕСЃРєРµ связано устройство, которое предотвращает перемещение этого захвата РІ обратном направлении Рє РЅРѕСЃРєСѓ последнего относительно РѕРїРѕСЂС‹ 16 захвата после того, как РѕРЅ был податливо приведен РІ действие посредством пружин 72. Это устройство содержит пару собачек 120, которые слегка расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё шарнирно установлены РЅР° штифте 122, поддерживаемом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… планок 124, которые помогают направлять концевой захват РІ его верхнем тянущем движении, РїСЂРё этом собачки расположены СЃ возможностью зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 126. выполнен РЅР° том же клине для предотвращения вышеупомянутого обратного движения захвата. Защелки управляются пластиной 128, опирающейся РЅР° выступ 130, выполненный РЅР° цилиндре 36 Рё шарнирно соединенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ ранее упомянутым штифтом 40 РІ РіСѓР±РєРµ 26 захвата. - 12 - 16 72. 120 122 124 - , , 126 , . 128 130 36 40 26. Пластина 128 дополнительно направляется штифтом 132, проходящим вверх РѕС‚ выступа 130 через паз 134 РІ пластине. Первоначально собачки 120 удерживаются РІРЅРµ зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 126 Р·Р° счет взаимодействия заднего конца пластины 128 СЃ выступающими вверх хвостовиками 136 собачек Рё РІ ответ РЅР° верхний захват. РџСЂРё движении челюсти 26 пластина снимается СЃ хвостовиков 136, вызывая перемещение собачек РїРѕРґ действием силы тяжести РІРѕ взаимодействие СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 126. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° тянущее движение вверх передается концевому захвату через пружину 72, собачки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј Рё после этого предотвращают любое обратное движение захвата. Назначение Рё функция этого средства управления захватом Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснены ниже. 70 Несколько захватов сконструированы таким образом, что верхние захватывающие поверхности РёС… РіСѓР±РѕРє гладкие Рё РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ верхней части РІ С…РѕРґРµ работы машины, РєРѕРіРґР° сопротивление верхней части 75 силе тяги РЅР° ней становится достаточно велика, Рё машина дополнительно снабжена средствами, СЃ помощью которых сила, СЃ которой верх захватывается губками, может быть точно задана заранее Рё может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ необходимости для достижения наилучших результатов РїСЂРё работе СЃ различными материалами верха. 128 132 130 134 . 120 126 128 136 -. 26 136 126. - 72 . - . 70 - - 75 , 80 . Для закрытия челюстей верхней части, для приведения РІ действие захватов для вытягивания верхней части, Р° также для придания рабочих движений различным РґСЂСѓРіРёРј механизмам СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которыми снабжена машина, машина имеет камеру или коллектор 138, который служит источником подачи жидкости РїРѕРґ давлением, причем жидкость 90, предпочтительно легкая нефть, подается РІ эту камеру непрерывно работающим насосом, Р° давление жидкости РІ камере определяется предохранительным клапаном, причем эти части 95 аналогичны соответствующим части, раскрытые РІ указанной Спецификации в„–...53,881. Поступление жидкости РІ цилиндры 36 Рё 60 закрытия захвата Рё выпуск жидкости РёР· РЅРёС… контролируются золотниковым клапаном 140, который 100 соответствует клапану 16.5, описанному РІ только что упомянутой спецификации. Клапан 140 управляет сообщением между камерой 138 Рё ранее упомянутой трубой 48, ведущей Рє цилиндрам закрытия захвата. РЎ клапаном связан клапанный механизм 142, движение которому сначала передается СЃ помощью стержня 144 СЃ педальным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для подачи жидкости РІ цилиндры, закрывающие захват 110, после чего механизм автоматически управляется РІ С…РѕРґРµ движения. работу машины, как это также полностью раскрыто РІ последней упомянутой спецификации. , , 85 , 138 , 90 , , , 95 ...53,881. - 36 60 140 100 16.5 . 140 138 48 . - 142 - 144 - 110 , , . 115 Между клапаном 140 Рё питающей трубой 48 расположен клапан 146 регулирования давления, который служит для снижения давления жидкости, подаваемой РІ закрывающие цилиндры захвата, ниже давления 120 жидкости РІ камере 138 Рё через который снижается давление жидкость, подаваемая РІ цилиндры, может регулироваться. Клапан 146 регулирования давления содержит цилиндр 148, 125, опирающийся РЅР° отливку 150, РЅР° которой установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 142 клапана, Рё поршень 152, перемещающийся РІ цилиндре. Первоначально поршень удерживается РІ зацеплении СЃ заглушкой 154 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 13(0 374,977 или 74,97 цилиндра СЃ помощью пружины 156, Рё жидкость подается РІ этот конец цилиндра РёР· клапана 140 через трубку 158. 115 140 , 48 - 146 120 138 . - 146 148 125 150 - 142 , 152 . 154 13(0 374,977 o74,97 156, 140 158. Жидкость, поступившая таким образом РІ цилиндр 148, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 160 РІ поршне 152 Рё через каналы 162 РІ кольцевую камеру 1.64, образованную РІ поршне, Рё РёР· этой камеры РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 166 РІ трубу 48, ведущую Рє цилиндрам, закрывающим захват. Понятно, что жидкость РІ этих цилиндрах сначала перемещает поршни 34 Рё 60, поворачивая захватные РіСѓР±РєРё 26 Рё 52 РІ положения для захвата верхней части взаимодействующих захватных РіСѓР±РѕРє, Р° затем служит для увеличения давления РіСѓР±РѕРє РЅР° верхнюю часть. Р’ то же время жидкость РІ цилиндре 148 клапана стремится РїРѕРґ действием давления РЅР° поршень 152 клапана переместить этот поршень вдоль цилиндра, преодолевая сопротивление пружины 156. Однако такое перемещение поршня 152 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление жидкости РІ цилиндрах закрытия захвата Рё РІ цилиндре 148 клапана РЅРµ достигнет заданного максимума. Это максимальное давление может определяться РЅРµ только пружиной 156, РЅРѕ также РјРѕРіСѓС‚ использоваться дополнительные средства, предназначенные для управления движением поршня. 148 160 152 162 1.64 , 166 48 . 34 60 26 52 . 148 152 156. 152, , - 148 . 156, . РЎ целью такого дополнительного управления та часть цилиндра 148, РІ которой установлена пружина 156, заполнена жидкостью, С‚.Рµ. маслом, Рё сообщается через трубку 168 СЃ предохранительным клапаном 170, установленным РІ передней части машины внутри удобная доступность оператора. 148 156 , .. , 168 170 . Этот предохранительный клапан содержит шарообразный клапанный элемент 172, который обычно удерживается РЅР° своем седле для предотвращения утечки жидкости РёР· трубы 168 СЃ помощью пружины 174, которая сжимается попеременно маховиком 176. Поэтому никакого движения поршня клапана 152 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление жидкости, действующей РЅР° захватные РіСѓР±РєРё, РЅРµ станет достаточным для преодоления СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ сопротивления пружин 156 Рё 174. Как только клапанный элемент 172 выталкивается РёР· своего седла РїРѕРґ давлением жидкости, поршень 152 быстро перемещается вдоль цилиндра клапана 148, преодолевая сопротивление пружины 156, чтобы закрыть отверстие 166 Рё, таким образом, РЅРµ только предотвратить дальнейшее увеличение давление РІ цилиндрах закрытия захватов, РЅРѕ также Рё для улавливания жидкости РІ этих цилиндрах. Таким образом, РїРѕРґ давлением жидкости РёР· камеры подачи 138 поршень 152 перемещается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет остановлен РїСЂРѕР±РєРѕР№ 178 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце клапана цилиндра 148, РїСЂРё этом кольцевая камера 164 РІ поршне оказывается РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ РїРѕСЂС‚ 166. - 172 168 174 176. 152, , 156 174. 172 152 148 156 166 - , . 138 152 178 148, 164 166. Соответственно никакого такого падения. Давление жидкости РІ камере подачи 138, которое может произойти РЅР° мгновение РёР·-Р·Р° попадания жидкости РІ какой-либо РёР· рабочих механизмов машины, РєРѕРіРґР° захваты закрыты РІ верхней части, РЅРµ приведет Рє такому возвратному движению поршня клапана. 152, РїРѕРґ действием пружины 156, чтобы СЃРЅРѕРІР° привести кольцевую камеру 164 РІ положение 70, совпадающее СЃ отверстием 166. Таким образом, давление, СЃ которым захваты удерживаются РІ закрытом положении РІ верхней части, РЅРµ будет зависеть РѕС‚ таких колебаний давления РІ источнике подачи жидкости. 76 Жидкость, выходящая через предохранительный клапан 170, подается РїРѕ трубе 180 РІ резервуар или отстойник 182, РёР· которого жидкость перекачивается РІ камеры подачи 138. РџСЂРё перемещении клапана 1.40 РІ положение выпуска 80 трубка 158 открывается Р·Р° счет открытия отверстий 184, тем самым снижая давление РІ этой трубе РґРѕ нуля, РІ результате чего поршень клапана 152 быстро возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины. 156, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ 85 СЃРІРѕСЋ кольцевую камеру 164 РІ соответствие СЃ отверстием 166 Рё открывая закрывающие цилиндры захвата также для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы вызвать освобождение верха захватами. , . 138 152, 156, 164 70 166. , , . 76 170 180 182 138. 1.40 80 158 184, , 152 156, 85 164 166 . Следует понимать, что РІ своем обратном потоке 90 жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 184 РІ отстойник 182. РљРѕРіРґР° поршень клапана 152 таким образом возвращается пружиной 156, жидкость может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° РІ тот конец цилиндра, РіРґРµ находится пружина 95, через обратный клапан 186, расположенный РІ перепускной трубе 188, ведущей РѕС‚ трубы. 180 футов РґРѕ трубы 168. Далее будет понятно, что, регулируя клапанную пружину 174 СЃ помощью ручного 100 колеса 176, оператор может РїРѕ желанию изменять силу, СЃ которой осуществляется клапан. верхняя захватывается губками захватов. Величину такой силы показывает индикатор 190, установленный РЅР° передней части машины Рё 105, соединенный через трубку 192 СЃ трубкой 48. 90 184 182. 152 156 95 186 - 188 180' 168. 174 100 176 . . ' 190 105 192 48. Однако следует понимать, что обычно достаточно управлять поршнем 152 только СЃ помощью пружины 156 РІ 110, Рё РІ этом случае предохранительный клапан 172, обратный клапан 186 Рё трубы 168, 180 Рё 188 Р±СѓРґСѓС‚ исключены. Если поршень 152 управляется только пружиной 156, то пружина будет управляться. предпочтительно сделать его более прочным, чем РѕРЅ 115, РєРѕРіРґР° также предусмотрено дополнительное управление. 152 156 110 172, 186 168, 180 188 . 152 156 , . 115 . Будет очевидно, что величина силы, СЃ которой край верха захватывается губками захватов, равна 120 С‚: независимо РѕС‚ того, захватывают ли челюсти несколько полосок материала верха, так же, как Рё РїСЂРё первом приложении тяги. раз РґРѕ верхнего, или РѕРЅРё РІ апплвине захватывают только внешний слой? вторая тяга после обрезки края верхней. Однако может случиться так, что РїСЂРё первом натягивании верха какой-то РёР· захватов соскользнет СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· внутренних слоев материала верха, продолжая РїСЂРё этом удерживать РґСЂСѓРіРёРµ слои. Чтобы предотвратить возможность нежелательного уменьшения давления РіСѓР±РѕРє нескольких захватов РЅР° верхнюю часть РІ этих условиях, машина снабжена аккумулятором 194 РІ качестве дополнительной гарантии того, что давление захвата будет поддерживаться РїРѕ существу постоянным. Этот аккумулятор содержит цилиндр 196, сообщающийся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ трубкой 46 Рё имеющий РІ нем поршень 198, перемещающийся против сопротивления пружины 200, который установлен РЅР° заглушке 202, ввинченной РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конец цилиндра. 120 : , , ? . . , , 130 -574,977 . , 194 . 196 46 198 200 202 . Следует понимать, что РїРѕРґ давлением жидкости РІ линии подачи, ведущей Рє цилиндрам закрытия захвата, поршень 198 аккумулятора перемещается, преодолевая сопротивление пружины 200, Рё эта пружина после этого служит для поддержания давления закрытия захвата РїРѕ существу постоянным независимо РѕС‚ такие условия, как указано выше. Аккумулятор также служит для компенсации любой возможной утечки жидкости РјРёРјРѕ закрывающих поршни захвата, которая может возникнуть, РєРѕРіРґР° верхняя часть находится РїРѕРґ давлением захвата. 198 200, . - . Как уже говорилось ранее, захваченный СЃСѓРї. , . РџРѕСЂС‚ 16 первоначально поддерживается РЅР° своем переднем конце РЅР° выступе 20, образованном РЅР° ползуне 22, который регулируется РїРѕ вертикали РЅР° раме. Это определяет высоту нескольких захватов, РєРѕРіРґР° ботинок подносится Рє машине Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРё впервые захватывают край материала верха, причем РёС… высота такова, что край верха может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ вставлен между РёС… губками, РєРѕРіРґР° ботинок таким образом представлено. Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрыто РІ упомянутом описании в„– 553,881, ползун 22 регулируется РїРѕ вертикали СЃ помощью маховика 204, который служит для управления кривошипным пальцем 206, соединенным звеном 208 СЃ ползунком. Ползун удерживается РѕС‚ движения РІРЅРёР· РёР· его отрегулированного положения штифтом 210, установленным РЅР° РґРёСЃРєРµ 212, который вращается вместе СЃ маховиком, РїСЂРё этом штифт приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ любое РёР· множества отверстий 214, предусмотренных РІ пластине 216, закрепленной РЅР° раме. . Штифт извлекается РёР· любого РёР· отверстий путем перемещения маховика Рё РґРёСЃРєР° вперед. РР· положения, определенного таким образом выступом 20, РѕРїРѕСЂР° 16 захвата поворачивается вверх РЅР° небольшое расстояние, чтобы заставить захваты тянуть верхнюю часть колодки РїРѕ высоте, Р° также располагать РёС… вдали РѕС‚ скребков, описанных ниже, которые вытирают край колодки. верх внутрь над стелькой. 16 20 22 . , . . 553,881, 22 204 206 208 . 210 212 , 214 216 . . 20 16 , , . Такое качательное движение вверх РѕРїРѕСЂС‹ захвата осуществляется главным образом РґРІСѓРјСЏ поршнями 218, перемещающимися вертикально РІ цилиндрах 220, закрепленных РЅР° раме Рё выполненными СЃ возможностью воздействия РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ захвата соответственно вблизи ее противоположных сторон. Каждый поршень 218 имеет выступающий вверх стержень 221, снабженный РЅР° верхнем конце винтом 222, предназначенным для зацепления СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ захвата. 218 220 . 218 221 222 . Движение каждого поршня вверх положительно ограничивается штифтом 224, установленным РІ цилиндре 220 70 Рё проходящим через прорезь 226 РІ поршне. Рабочая жидкость подается РІ цилиндры 220 одновременно СЃ ее поступлением РІ цилиндры 74 Рё 112 для перемещения захватов 75 относительно РѕРїРѕСЂС‹ 16, как полностью раскрыто РІ последней упомянутой заявке. Чтобы дополнительно гарантировать, что захваты Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены относительно скребков, после этого РѕРїРѕСЂРµ захвата предпочтительно придается короткое дополнительное движение 80 вверх СЃ помощью средств, перемещаемых вверх вместе СЃ вайперами, как описано ниже. 224 70 220 226 . 220 74 112 75 16, . , 80 , .. После того как верхняя часть РІ первый раз была приведена РІ соответствие СЃ контуром последней, РѕРЅР° стремится сохранить приданную ей форму, Рё поэтому ее вывернутый край располагается несколько выше, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° захватывается захватами РІРѕ второй раз, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅР° захватывается захватами РІРѕ второй раз. схватывается СЃ первого раза. Поэтому машина дополнительно снабжена средствами для размещения захватов несколько выше, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают верх РІРѕ второй раз, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают его РІ первый раз. Для этой цели звено 208 имеет паз 95 228, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кривошипный палец 206, позволяя звену Рё ползуну 22 перемещаться вверх относительно кривошипного пальца, Р° верхний конец звена соединен РґСЂСѓРіРёРј звено 230 РЅР° 100t) РѕРґРЅРѕ плечо коленчатого рычага 232 шарнирно закреплено РЅР° РєСЂРѕРЅС