патенты / 13315

574894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 23, 1943. в„– 21534/43. : . 23, 1943. . 21534/43. 574i894 -' Полная спецификация слева: декабрь. РЇ, 1944 РіРѕРґ. 574i894 -' : . , 1944. Полная спецификация принята: январь. 24, 1946. : . 24, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования демпфирующих устройств для электрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, фильтров Рё реле или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 97A , , .8, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє демпфирующим устройствам для электрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, счетчиков Рё реле. , , . & , , 97A , , .8, , , ' , : , . Рзвестные устройства для демпфирования движения электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, интегрирующие измерители Рё реле вызывали различные возражения, например, РѕРЅРё увеличивали размеры РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, увеличивали инерцию движущихся частей или, как РІ случае СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Обычно используемые демпфирующие устройства создают нежелательную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ нагрузку РЅР° движущуюся систему. , , , , , , . Целью изобретения является создание демпфирующего устройства, которое менее подвержено таким возражениям Рё которое применимо Рє широкому диапазону различных типов РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё реле. . Демпфирующее устройство согласно изобретению содержит ротор, приспособленный для фиксации Рё концентричный СЃ подвижным шпинделем РїСЂРёР±РѕСЂР°, счетчика или реле, Рё Р°. невращающийся стержневой магнит, приспособленный для охвата движущегося шпинделя Рё расположенный РїРѕ отношению Рє ротору так, чтобы создавать магнитное поле, отсекаемое последним. , . - . Ротор демпфирующего устройства, который предпочтительно изготовлен РёР· алюминия или меди, может иметь барабанную, чашечную, цилиндрическую или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму или может представлять СЃРѕР±РѕР№ замкнутые катушки или петли, или может представлять СЃРѕР±РѕР№ круглые РґРёСЃРєРё или РґРёСЃРєРё специальной формы, такие как те, которые используются РІ измерениях индукционного типа. инструменты. , , , , , . Стержневые магниты РјРѕРіСѓС‚ иметь круглое, кольцевое или прямоугольное сечение или иметь любую РёР· этих форм СЃРѕ срезанными частями, чтобы облегчить СЃР±РѕСЂРєСѓ или обеспечить различные эффекты демпфирования РїСЂРё изменении отклонения движущегося шпинделя. РџСЂРё определенных обстоятельствах Рє полюсам магнитов можно прикрепить полюсные наконечники РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. , . . Стержневые магниты РјРѕРіСѓС‚ быть намагничены таким образом, чтобы образовывать противоположные полюса РЅР° диаметрально противоположных сторонах движущегося шпинделя РїСЂРёР±РѕСЂР°, счетчика или реле, или противоположные полюса РјРѕРіСѓС‚ быть расположены продольно [', разнесены вдоль РѕСЃРё движущегося шпинделя. Р’ последнем случае аналогичные полюса 55 Р±СѓРґСѓС‚ расположены РЅР° диаметрально противоположных сторонах движущегося шпинделя. , [' . 55 . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения, особенно подходящем для инструментов, РЅР° которые может воздействовать 60-кратное рассеянное магнитное поле, фиксированный обратный путь РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа расположен концентрично РѕСЃРё подвижного шпинделя. , 60 , . Магнит предпочтительно изготавливается РёР· материала СЃ высокой коэрцитивной силой, например, материалы, известные РїРѕРґ торговыми названиями «Алнико», «Хинико», позволяют сделать демпфирующее устройство небольшим, Р° дополнительную инерцию, прикладываемую Рє движущейся системе инструмента, быть сравнительно очень РЅРёР·РєРёРј. , 65 , "," " " . Демпфирующее устройство, воплощающее изобретение, может быть расположено РІ любом подходящем месте вдоль движущегося шпинделя Рё может находиться либо РЅР° той же, либо РЅР° противоположной стороне 75 основных измерительных элементов РїСЂРёР±РѕСЂР°, таких как указатель или контакты реле. 75 . Дисковый ротор РїСЂРёР±РѕСЂР° индукционного типа сам РїРѕ себе может использоваться РІ качестве ротора демпфирующего устройства, Рё, РїСЂРё необходимости, Рє такому ротору может быть прикреплена круглая втулка РёР· алюминия или меди для образования стенок барабана или чашки, концентрических СЃ РѕСЃСЊ ротора. 85 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению демпфирующее устройство содержит круглый магнит, пронизанный так, чтобы охватывать движущийся шпиндель инструмента, Рё намагниченный таким образом, чтобы создавать противоположные полюса 90 РЅР° диаметрально противоположных сторонах шпинделя. Р’РѕРєСЂСѓРі магнита расположено кольцевое кольцо РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, РІ воздушном зазоре между которым Рё магнитом установлена СЃ возможностью перемещения стенка барабанного или тарельчатого ротора, прикрепленная Рє шпинделю 95. 80 , , . 85 90 . 95 . Магнит Рё стопорное кольцо РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ СЃР±РѕСЂРµ РЅР° подходящем основании или кронштейне, который может перемещаться вдоль шпинделя, чтобы обеспечить возможность регулировки демпфирующего эффекта. 100 . Р’ случае демпфирующего ротора РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа может использоваться обратный путь. быть обеспечен элементом РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ движущийся шпиндель, Рё этот железный элемент 105 соответствующим образом расположен РЅР° стороне РґРёСЃРєР° 374, 894, противоположной той, РЅР° которой расположен магнит. Железный элемент также может иметь форму РґРёСЃРєР° или может быть сформирован иным образом, например, РѕРЅ может иметь форму чашки. . 105 374,894 . , . Если противоположные магнитные полюса расположены вдоль РѕСЃРё движущегося шпинделя, путь возврата железа может быть прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу магнита. , . Р’ случае РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ротора магнит может быть расположен РЅР° противоположных сторонах РґРёСЃРєР°, причем шпиндель, конечно, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждый магнит. , - , , , . Аналогично, РІ случае ротора барабанного типа РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґРІР° концентрических магнита, РѕРґРёРЅ внутри, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ снаружи барабана, РїСЂРё этом шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждый магнит. , - , , . Демпфирующее устройство согласно изобретению может применяться как Рє многоэлементным, так Рё Рє одноэлементным инструментам. 20 Демпфирующее устройство согласно изобретению может быть также применено Рє приспособлениям максимальной мощности, установленным РЅР° показывающих или интегрирующих счетчиках Рё РЅР° шпинделе, несущем перо РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25 графических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. . . 20 25 . Датировано 23 декабря 1948 РіРѕРґР°. 23rd , 1948. & I3MRAY, агенты заявителей, , , , Лондон, ..2. & I3MRAY, , , , , , ..2. C031ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-' C031PLETE -' Улучшения РІ области демпфирующих устройств для электрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ = РџСЂРёР±РѕСЂС‹, счетчики Рё реле РњС‹, . Братаны. & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 97A. , , , Рё , британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: = , , . . & , , 97A. , , ., , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє демпфирующим устройствам для электрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё реле. . Рзвестные устройства для демпфирования движения подвижных систем электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, интегрирующих измерителей Рё реле вызывали различные возражения, например, РѕРЅРё увеличивали размеры РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, увеличивали инерцию движущихся частей или, как РІ случае широко используемых устройств воздушного демпфирования РѕРЅРё создают нежелательную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ нагрузку РЅР° подвижную систему. Целью изобретения является создание демпфирующего устройства, которое менее подвержено таким возражениям Рё которое применимо Рє широкому диапазону различных типов РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, включая интегрирующие счетчики Рё С‚.Рї., Р° также Рє реле. , - - , , , , -, . - , - , . Согласно этому изобретению РїСЂРёР±РѕСЂ, счетчик или реле имеет устройство индуцированного вихретокового торможения Рё/или демпфирования, которое содержит ротор, выполненный СЃ возможностью перемещения РІ концентричном магнитном поле, создаваемом цилиндрическим или дискообразным магнитом, расположенным РІ непосредственной периферийной близости Рє нему, РІ результате чего концентрическое Поле разрезается ротором одновременно - РІ положениях - непрерывно или практически непрерывно, смещенных РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ротора. , - - - -- - . Магнит может быть намагничен РїРѕ диаметру Рё расположен его противоположными полюсами РїРѕ разные стороны РѕС‚ РѕСЃРё 70 ротора. - , 70 . Альтернативно магнит может быть намагничен вдоль РѕСЃРё Рё расположен так, что его противоположные полюса расположены РЅР° расстоянии вдоль РѕСЃРё ротора, так что его магнитное поле 75 простирается РЅР° противоположных сторонах указанной РѕСЃРё. , , 75 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, которые иллюстрируют варианты осуществления изобретения Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представлен РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов демпфирующего устройства, содержащего дискообразный магнит. :. 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 1. . 2 . 1. Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху 85 соответственно магнитного экрана для использования СЃ устройством, показанным РЅР° фиг. . 3 4 85 . 1
Рё 2. 2. Р РёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ модифицированной формы ротора, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2. . 5 6 . 1 2. 90 Р РёСЃ. 7 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ плане Рё вертикальной проекции соответственно модифицированной формы демпфирующего устройства. 90 . 7 . Р РёСЃ. 9 Рё 10 иллюстрируют расположение магнитных мостиков, которые используются для обеспечения различных эффектов демпфирования. . 9 10 . Р РёСЃ. 1 Рё 12 показаны соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план воплощения демпфирующего устройства. изобретение применимо Рє движущемуся железному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ или реле отталкивающего типа 101. . 1and 12 . 101 . Р РёСЃ. 18 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 11 Рё 12 демпфирующего устройства, применяемого Рє движущемуся железному инструменту или реле типа «притягиваемая лопасть» или 105 «ромб». . 18 14 . 11 12 " " 105 "" . Фиг.15 иллюстрирует применение изобретения Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ или реле типа динамометра. . 15 . Р РёСЃ. 16 Рё 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно 110 574 894 вертикальную проекцию Рё РІРёРґ сверху счетчика индукционного типа, РїСЂРёР±РѕСЂР° или реле, имеющего ротор РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа Рё воплощающего изобретение. . 16 17 110 574,894 , ' . РќР° СЂРёСЃ. 18 схематически показано реле, РІ котором шпиндель демпфирующего устройства приводится через зубчатую передачу РѕС‚ шпинделя реле времени или СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя. . 18 , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° фиг. 1 Рё 2, ротор 1 барабанного типа, который может быть, например, РёР· алюминия или меди, жестко закреплен РЅР° шпинделе 2. Цилиндрическая часть ротора расположена РІ воздушном зазоре, образованном внутренним цилиндрическим магнитом 3, намагниченным, как показано, РїРѕ диаметру для образования полюсов, обозначенных Рё , Рё кольцевым кольцом 4 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. Пунктирными линиями показаны магнитные экраны 5 РёР· магнитного материала, которые предназначены для защиты подвижной системы Рё/или обмоток (РЅРµ показаны) РїСЂРёР±РѕСЂР° или реле РѕС‚ поля магнита 3. Понятно, что эти экраны, которые более четко проиллюстрированы РЅР° фиг. 3 Рё 4, РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом использованы СЃ устройствами, показанными РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах прилагаемых чертежей. Шпиндель 2 может быть шпинделем подвижной системы РїСЂРёР±РѕСЂР° или реле или может представлять СЃРѕР±РѕР№ шпиндель, приводимый РѕС‚ него. РќР° СЂРёСЃ. , . 1 2 1 2. 3, , 4. 5 / ( ) 3. . 3 4 . 2 . . Рё 6 показаны роторы Рё соответственно, Сѓ которых часть цилиндрических поверхностей срезана так, что РїРѕ мере того, как ротор перемещается РІ Р·РѕРЅС‹ различного распределения магнитного потока Рё РёР· РЅРёС…, демпфирующий эффект устройства меняется. Этот эффект есть. как будет понятно, РёР·-Р·Р° различных скоростей, СЃ которыми ротор разрезает магнитные линии, что, например, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° большая часть ротора РЅР° фиг.5 перемещается РІ Р·РѕРЅСѓ наибольшей интенсивности потока. Количество Рё величина вихревых токов, индуцированных РІ роторе, пропорциональны количеству металла ротора, разрезающего поле: следовательно, РїСЂРё разном весе ротора достигаются разные степени демпфирования. Кольцо 4 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа выполнено СЃ возможностью создания пути СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением РІРЅРµ РѕРґРЅРѕР№ стороны воздушного зазора, РІ котором движется ротор 1. Рспользуя, например, ротор 1Р°, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 5, можно обеспечить различную степень демпфирования подвижной системы гальванометра СЃ нулевым центром РІ центре шкалы. Демпфирование РІ этой точке может быть либо максимальным, либо максимальным. РјРёРЅРёРјСѓРј РІ зависимости РѕС‚ ориентации ротора . 6 { . . , , , . 5 . : . 4 1 . . 5, , - .- . РќР° фиг.6 ротор 1b устроен так, чтобы обеспечивать плавно регулируемую степень демпфирования. Следует понимать, что РІ сочетании СЃ профилированными роторами Рё , показанными РЅР° фиг. 5 Рё 6, магнит Рё/или кольцо РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы обеспечить подходящее распределение магнитного потока РІ воздушном зазоре, РІ котором движется ротор. Пример такого образования показан РЅР° фиг. 7, РЅР° котором магнит 3Рѕ снабжен полярными выступами N1 Рё ', которые РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕРґРЅРѕ целое СЃ 70 или состоять РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, прикрепленного Рє магниту, РІ то время как кольцо 4c РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа снабжено соответствующие проекции 4p Рё 4p'. РџСЂРё таком расположении магнитный поток будет сконцентрирован РІ воздушном зазоре между 75 соответствующими выступами. РќР° фиг.7 магнит 3c показан СЃ прорезями для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё шпинделя 2c. Расположение фиг. 8 РІ целом аналогично расположению фиг. 1, 2 Рё 7, РЅРѕ РІ данном случае дорожка 4d РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа расположена над магнитом 3d, С‚.Рµ. смещена вдоль шпинделя 2d РѕС‚ магнита. . 6 . , . 5 6, / . . 7 3o N1 ', 70 , 4c 4p 4p'. 75 . . 7 3c 2c. . 8 . 1, 2 7, 80 4d 3d, .. 2d . Р’ модификации Рє конструкции 85, показанной РЅР° фиг. 8, как показано РЅР° фиг. 16, может быть добавлено внешнее кольцо, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 4 РЅР° фиг. 1. РќР° фиг.9 показан магнитный обратный путь 6 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, который предназначен для перемыкания северного Рё южного полюсов магнита 3Рµ. Перемещая перемычку 90 6 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РїРѕРґ углом относительно шпинделя 2e Рё, следовательно, магнита 3e, можно изменять распределение магнитного потока РІ воздушном зазоре. Р’ результате такого изменения распределения потока изменяется Рё эффект затухания. РќР° фиг. 10 магнитный мостик РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа 6 закреплен напротив РѕРґРЅРѕРіРѕ полюса магнита 31, РІ показанном случае - северного полюса. Р’ этой конструкции распределение магнитного потока также варьируется РІРѕРєСЂСѓРі магнита. Ссылаясь РЅР° фиг. 11 Рё 12, 7 - катушка, 8 - шпиндель, Р° 9 Рё 10 - подвижные Рё неподвижные железные элементы соответственно обычного подвижного железного инструмента отталкивающего типа. 105 Стрелка 11 РїСЂРёР±РѕСЂР° прикреплена Рє шпинделю 8, который вытянут, образуя шпиндель 2g, Рє которому прикреплен ротор 1y устройства гашения вихревых токов, воплощающего изобретение. 4 . 1 85 . 8 . 16. . 9 6 3e. 90 6 2e, 3e, . 95 . . 10 6 31, , . 100 . . 11 12, 7 , 8 and9 10 . 105 11 8 2g 1y - . Подвижная система 110, состоящая РёР· шпинделя 8, подвижного железа 9 Рё указателя 11 вместе СЃ катушкой 7, закреплена РЅР° раме 12. 110 8, 9 11 7 12. РР· рамы 12 вверх выступают РґРІРµ стойки 13, 14, Рє которым винтами 115 15 крепится поперечная деталь 16 рамы. Р’ резьбовом зацеплении СЃ поперечиной 16 находится РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 17 для установки регулируемого подшипника 18 для шпинделя 2g. РљРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 17, 120 жестко прикреплен Рє магниту 3g, который намагничен РїРѕ диаметру, как показано РЅР° предыдущих фигурах. Кольцо 4g РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа Рё экран 5q расположены так же, как РІ ранее описанных вариантах реализации. Поперечина 125 показана сломанной РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° фиг. 12, чтобы более четко показать расположение частей демпфирующего устройства. 12 13, 14 , 115 15, 16. 16 17 18 2g. - 17 120 3g . 4g 5q . 125 - 16 . 12 . Р РёСЃ. 13 Рё 14 иллюстрируют движущийся железный 130 574,894 инструмент аттракционного типа. Р’ этой конструкции подвижная железная лопасть 9k установлена РЅР° шпинделе 8k, который поддерживается подходящими подшипниками РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме 12k. РџРѕРґ катушкой 7k закреплен ротор 1k демпфирующего устройства согласно изобретению. Расположение магнита 3k, кольца 4k РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа Рё экрана 5k РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа аналогично описанному выше. . 13 14 130 574,894 . 9k 8k 12k. 7k 1k . 3k, 4k 5k . РќР° фиг. 15, которая иллюстрирует РїСЂРёР±РѕСЂ или реле типа динамометра, включающий демпфирующее устройство согласно изобретению, ротор 1 РЅРј движется РІ воздушном зазоре, образованном магнитом 3 РЅРј Рё кольцом 4 Рј РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. Два наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° магнитных экрана 5in прикреплены Рє базовой РѕРїРѕСЂРµ 19, РІ которой находится нижний подшипник 18m для подвижного шпинделя i8n. Этот шпиндель несет, РїРѕРјРёРјРѕ ротора 1m, подвижную катушку 20, расположенную между неподвижными катушками 21, Р° также указатель 11in. . 15 , 1nm 3nm 4m. 5in 19 18m i8n. , , 20 21 11in. Р’ интегрирующем счетчике индукционного типа, РїСЂРёР±РѕСЂРµ или реле, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 16 Рё 17, ротор 22 РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа установлен РЅР° шпинделе 8n. Р’ этой конструкции демпфирующее устройство снабжено кольцом 4n РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, расположенным как РЅР° СЂРёСЃ. 8. Альтернативное расположение РЅР° фиг. 1' показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 16 СЃ ротором барабанного типа, прикрепленным Рє РґРёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ ротору 22. Катушки 23, 24 РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ электромагнита показаны симметрично расположенными РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєР° 22. РќР° СЂРёСЃ. 18 показано: шпиндель 25 реле времени любой известной конструкции. РќР° этом шпинделе расположен рычаг 26, препятствующий движению подвижного контактного несущего рычага 27 реле, Рє которому прикреплено демпфирующее устройство, состоящее РёР· ротора , шпинделя 2m, магнита 3mr Рё кольца РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа 4m. применены. РљРѕРіРґР° рычаг 26 смещается, ротор 1m приводится РІ движение пружиной Рё муфтой 28 через зубчатую передачу 29, Рё движение рычага 27 Рє фиксированным контактам 30 соответственно демпфируется СЃ приводящей Рє этому задержкой РІРѕ времени. , . 16 17 ' 22 8n. 4n ' '. 8. . - 1' . 16 ' 22. 23, 24 - 22. ' . 18 : 25 - . 26 - 27 , 2m, 3mr 4m. . 26 , 28 29, 27 ' 30 . Следует понимать, что положения магнита Рё кольца РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа демпфирующего устройства РјРѕРіСѓС‚ меняться местами Рё что магнит может находиться снаружи ротора, Р° сердечник РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа - внутри. Альтернативно, воздушный зазор, РІ котором движется ротор, может определяться внутренними Рё внешними магнитами. - . ' . Вместо намагничивания РїРѕ диаметру, как показано, противоположные полюса магнита РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль шпинделя ротора. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 9 Рё 10, магнитные шунты РјРѕРіСѓС‚ быть заменены постоянными магнитами аналогичной формы, тогда как внутри ротора расположено кольцевое кольцо РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа. . . 9 10 - . Термин «магнит», используемый РІ данном описании, включает РІ себя как постоянный магнит, так Рё электромагнит. " " - . Р’ случае постоянного магнита предпочтительно используется материал СЃ высокой коэрцитивной силой, такой как материал, известный как , Рё С‚.Рї. 70 Эти магниты СѓРґРѕР±РЅРѕ отливать Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия для фиксации. , , . 70 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:46:16
: GB574894A-">
: :

574895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574895A
[]
-itI9 -. -itI9 -. ) ---& (1 РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА - - Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1943. в„– 21781/143. ) ---& (1 - - : . 29, 1943. . 21781/ 143. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1944. : . 16, 1944. Компетентная спецификация принята: январь. 24, 1946. : . 24, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автономном энергетическом оборудовании для станков. РЇ, АЛЬБЕРТ САУНЕмРС, 7, Брокенгейт Лейн, Денхэм, Бакс, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє автономному энергетическому оборудованию, так что машина Рнструмент или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно обрабатывать без линейного вала, что позволяет разместить машину РІ любом нечетном углу мастерской так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ совпадала РїРѕ существу СЃ общей конструкцией Рё РЅРµ располагалась Р·Р° пределами мастерской СЃ линейными валами. Этот силовой агрегат также является взаимозаменяемым, поэтому его можно очень быстро Рё легко переносить РЅР° ту или РёРЅСѓСЋ машину. Другая особенность заключается РІ том, что больше нет необходимости закреплять это оборудование болтами, что делает его легко взаимозаменяемым, Р° опорные ролики можно легко отрегулировать РІ соответствии СЃ любой машиной ., просто ослабив РґРІРµ гайки. , , 7, , , , , : , , . . , , . . Чтобы прояснить РјРѕРµ изобретение, СЏ описываю его конструкцию. . Подставка выполнена РёР· РґРІСѓС… половин, широких РІРЅРёР·Сѓ Рё суженных кверху СЃ фланцами РїРѕ краям Рё прорезью, проходящей через центр РґРІСѓС… половин. Две половинки скрепляются металлическими опорами одинаковой длины, РЅР° концах которых имеется резьба Рё прочно удерживаются гайками. 30 Силовой агрегат установлен РІ нижней части стенда Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал, РЅР° котором закреплен конусный шкив. Этот вал Рё конусный шкив расположены РІ задней части стойки Рё как можно ближе Рє нижней части 35, обеспечивая РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ силового агрегата, РЅРѕ служащие для утяжеления стойки Рё удлинения РїСЂРёРІРѕРґР° РєРѕРЅСѓСЃР° Рє станку. , . . 30 . , 35 . Два опорных ролика, имеющие подшипники РїРѕ 40 РЅР° каждом конце, установлены РЅР° угловых пластинах, имеющих РЅР° каждом конце резьбовые стержни, проходящие через пазы РІ стойке Рё плотно закрепленные гайками. Эффект этой конструкции обеспечивает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 45 опорных роликов, Р° также регулировку РІ пазах. 40 , . 45 , . Опорные подшипники также РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ пазах фланцев стойки Рё регулироваться перемещением РІ пазах. . Таким образом, трансмиссия является автономной, Рё нет необходимости предусматривать рычаги для включения Рё выключения, поскольку РІСЃРµ это осуществляется СЃ помощью общего переключателя. Для изменения скорости РЅР° этом оборудовании РєРѕСЂРѕР±РєР° передач РЅРµ требуется, поскольку для этой цели служит шкив СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 55. . 55 . Датировано 29 декабря 1948 РіРѕРґР°. 29th , 1948. АЛЬБЕРТ СОНДЕРС. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования автономного силового оборудования для станков. РЇ, АЛЬБЕРТ СКУНДЕТС, 7, Брокенгейт-лейн, Денхэм, Бакс, Британия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, подлежит РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию Рё установлению. следующим положением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям автономных силовых агрегатов, посредством которых РіСЂСѓРїРїР° машин Рё навесного оборудования может работать РІ ограниченном пространстве РѕС‚ приводных валов, содержащихся РІ силовом агрегате, причем его можно удлинять или уменьшать, чтобы принять несколько РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине. Этот силовой агрегат также можно перемещать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, поскольку РІ его конструкции отсутствуют любые болтовые соединения Рё отсутствует РєРѕСЂРѕР±РєР° передач Р·Р° счет использования конусных шкивов для изменения скоростей. 75 Рзобретение заключается РІ автономной портативной силовой установке, включающей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель, установленный РЅР° стойке, Рё приводные валы, РѕС‚ которых можно отсоединить РѕРґРёРЅ или несколько внешних РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ 80, отличающуюся тем, что торцевые стенки стойки имеют прорези Рё скреплены вместе контргайки РЅР° резьбовых шпинделях, чтобы можно было регулировать длину рамы. , , 7, , , , , , : , . elimin1Price 1L-] . 75 80 . Для того, чтобы РјРѕРµ изобретение было понятным, СЏ обращаюсь Рє описанию Рё прилагаемым чертежам. 8, , . РќР° СЂРёСЃ. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ силового агрегата 574895 РєР». . 1 574,895 . 1
:1 /!---1 74.89.5 показывает агрегат в сборе с силовым приводом. :1 /!---1 74.89.5 . На фиг. 2 - вид спереди, показывающий приводные валы с отходящими от них ремнями для привода других машин. . 2 , . А обозначает стенки силового агрегата, которые можно сводить вместе или разъединять, определять и удерживать гайками на привинченных опорах валов СВ, которые расположены в удлиненных пазах С, причем эти удлиненные пазы служат и обеспечивают пространство для перемещения опорных валов В на случай, если они засорят приводные ремни. Регулируемая платформа с возможностью поворота в точке , с регулировочным болтом с проушиной , повернутым в основании стены и проходящим через платформу -, снабжена гайками с обеих сторон платформы для закрепления после регулировки. были сделаны. 0) Платформа , регулировка, позволяющая при необходимости натянуть ремень между шкивом двигателя и приводным валом. , . , , , , -, , , . 0) , . Двигатель установлен на платформе . . Фланцы стенок снабжены удлиненными отверстиями для установки сантехнических блоков , в которых установлены жокейские или приводные валы , а вторичный приводной вал , оснащенный шариковыми дорожками сантехнических часов, несет шкивы, приводимые от моторного шкива с помощью ремень к ведущему шкиву М, а конусный шкив служит для привода рассматриваемой машины, а также для изменения ее скорости. - Шкив 0 представлен как шкив рассматриваемой машины: теперь видно, что шкив двигателя приводит во вращение вторичный вал и от конусного шкива к машине два натяжных вала. Когда привод приводится в движение, два жокейских вала вращаются, и от этих валов могут управляться другие машины. , , . - 0 : 36 ' . 40 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:46:19
: GB574895A-">
: :

574896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574896A
[]
'" ' -ГЂ ' '/' '" ' -ГЂ ' '/' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ PL_,ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРРљР PL_, 574 896 , фев. 23, 1945. в„– 4625/45. 574 896 , . 23, 1945. . 4625/45. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1939 РіРѕРґС‹): 23 мая 1945 РіРѕРґР°. , i907 1939): 23, 1945. Спецификация принята: СЏРЅРІ. 24, 1946. : . 24, 1946. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 10474, 1944 Рі., «Отделение твердых частиц РѕС‚ жидкостей посредством центробежного действия» 1, Р РЧАРРРў РЎРДНЕЙ БЛАУНЛОУ, РёР· Гордон Лодж, Гордон Р РѕСѓРґ, Севеноукс, Кент, британского гражданства, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая. :Это изобретение относится Рє отделению твердых частиц РѕС‚ жидкостей посредством центробежного действия. . 10474 .. 1944 1, , , , , , , : , . Несколько РґРёСЃРєРѕРІ СЃ отверстиями РІ центре, предпочтительно изготовленных РёР· нержавеющей стали Рё далее называемых пакетами, установлены РІ рифленых стержнях, полые части которых образуют РїСЂРѕС…РѕРґ для прозрачной жидкости. , , , - . Эти стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через циркуляционную пластину, Рє которой РѕРЅРё либо привинчиваются, либо крепятся гайками. . Эта круглая пластина имеет полую крышку, предпочтительно прикрепленную Рє ней болтами, Рё подходящее резиновое кольцо для обеспечения водонепроницаемого соединения. - . Эта крышка крепится Рє валу, который вращается посредством шкивов, звездочки или РґСЂСѓРіРёС… колес, соединенных СЃ подходящим двигателем или мотором. , , . Вместо РґРёСЃРєРѕРІ можно использовать спирально навитую катушку или полые трубки, изготовленные РёР· керамики или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. , - , . Распределительная пластина СЃ прикрепленными Рє ней пакетами заключена РІРѕ внешний цилиндр или кожух, Рє которому прикреплена съемная крышка. , . Вал выступает над этим кольцом Рё имеет подходящее РєРѕР»СЊС С€Р°СЂРёРєРѕРїРѕРґС€РёРїРЅРёРєРµ, прикрепленное Рє крышке, РЅР° котором РѕРЅ вращается СЃ высокой скоростью 85 градусов вместе СЃ круглой пластиной Рё пакетами. - , 85 , . Жидкость, подлежащая фильтрованию, поступает РІ нижнюю часть или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней Рё движется вверх - поток Рё взвешенные примеси РїРѕРґ действием центробежной силы 40 выбрасываются Рє внешнему цилиндру Рё постепенно падают РЅР° РґРЅРѕ этого цилиндра, который имеет наклон Рё снабжен подходящей тягой. -отключен кран или отстойник, дверь. 45 Прозрачная жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через пространства между дисками Рё вытягивается вверху через подходящее отверстие. - 40 , , - , . 45 . Пакеты РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены РІРЅРёР·Сѓ Рё удерживаться РЅР° месте СЃ помощью подходящих стержней, образуя сетку, РЅРµ препятствуя РїСЂРё этом восходящему потоку РІРѕРґС‹. , , . Вместо РґРёСЃРєРѕРІ, вращающихся РЅР° круглой пластине, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть неподвижными, Р° внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ вращаться, как РІ обычной 55-центробежной машине: загрязнения сбрасываются СЃ РґРёСЃРєРѕРІ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° чистая РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полые пространства РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. рифленые стержни Рё вытягивается вверху так же, как описано выше. , , 55 - , - 60 . ) датировано 31 мая 1944 РіРѕРґР°. ) 31st , 1944. Р РЧАРД РЎРДНЕЙ БРАУНЛОСВ. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 4625, 1945 Рі. Усовершенствования, относящиеся Рє аппарату для фильтрации жидкостей. РЇ, Р РЧАРУД РЎРДНЕЙ БРАУНЛОУ, британский подданный, проживающий РІ Гордон Лодж, Гордон Р РѕСѓРґ, Севеноукс, РІ графстве Кент, 06, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится Рє фильтрующему устройству для отделения твердых частиц РѕС‚ жидкостей Рё, РєСЂРѕРјРµ того, является модификацией или родственным ему изобретением, изложенным РІ заявке РЅР° патент 10474, поданной 31 мая 1944 РіРѕРґР°. . 4625 .. 1945 , , , , , , , 06 : , , , 10474 31st, 1944. [Цена 11 -] Р’ этой более ранней заявке представлена форма фильтра, имеющая СЂСЏРґ фильтрующих блоков РІ РІРёРґРµ пакетов РґРёСЃРєРѕРІ, полых трубок РёР· керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пористого материала, 75 наших катушек проволоки СЃ плотно намотанными витками. , поддерживаемый крышкой, которая должна была вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной продольным РѕСЃСЏРј фильтрующих элементов; этот узел находился РІРѕ внешнем цилиндре или кожухе РґРѕ даты подачи заявки: 31 мая 1944 Рі. в„– 10474/44. [ 11 -] , , , 75 , , ; : 31, 1944. . 10474/44. Улучшения или 2. 2. 4,, 96 , 4,9, РІ которых фильтруемая жидкость подавалась РїРѕРґ давлением вблизи РґРЅР° для движения вверх, РІ результате чего жидкость текла внутрь через блоки, Р° отделенное твердое вещество выбрасывалось наружу. поверхность агрегата РЅР° внутреннюю стенку внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, откуда РѕРЅ постепенно падал РЅР° РґРЅРѕ, откуда его можно было вытянуть через кран или шламовую дверцу. 4,, 96 ,4,9 , , , , . Целью настоящего изобретения является модификация этой формы фильтра таким образом, чтобы центробежное действие очищало внешнюю поверхность агрегатов РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё твердых частиц. , ' . увеличивается, Р° также способствует очистке внешней поверхности агрегатов Р·Р° счет очищающего эффекта. , . Рљ тому, что. Р’ конце концов, согласно изобретению фильтрующие блоки поддерживаются РЅР° вращающемся валу так, что РёС… РѕСЃРё РЅРµ параллельны РѕСЃРё вращения, Р° наклонены Рє этой РѕСЃРё, предпочтительно РїРѕРґ прямым углом. Р СЏРґ агрегатов РѕРЅ прикреплял Рє валу РІ радиальных положениях РІ любом количестве РІ заданной точке вала. . , , , , . , . так что данный набор агрегатов имеет РІРёРґ радиально вращающихся цилиндров. . Р СЏРґ серий радиальных узлов может быть прикреплен Рє валу РІ разнесенных точках Рё предпочтительно так, чтобы последовательные наборы радиальных узлов располагались близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы жидкость () текла между РЅРёРјРё Рё смывала твердые частицы СЃ поверхности каждый агрегат, хотя как Рё РІСЃРµ агрегат. , ( , . погружены РІ жидкость, отдельное твердое вещество остается влажным, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ действие РЅР° твердое вещество РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием центробежной силы, которая РІ расположении элемента. , , , . менты, увеличены РїРѕ сравнению СЃ договоренностью, изложенной РІ уже упомянутой ранее заявке. , 40 . Р’ конкретном примере вал, РЅР° котором установлены фильтрующие блоки, расположен вертикально Рё прикреплен Рє крышке внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . Вал РІ своей нижней части полый, Р° 45 РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… имеет закрепленное РЅР° нем СЂСЏРґ радиальных узлов. Как Рё раньше, эти блоки РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· пакетов РґРёСЃРєРѕРІ, керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пористого материала или РёР· плотно намотанной спирали проволоки. Пространство внутри каждого блока 50 имеет трубчатое соединение СЃ пространством РІ шахте, РёР· которого отбирается чистая отфильтрованная жидкость. Грязная жидкость выталкивается РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ нижней части или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Рё ее давление заставляет ее течь внутрь через фильтрующие блоки, чистая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый вал, Р° влажный отделенный твердый материал задерживается РЅР° внешняя поверхность каждого РёР· фильтрующих блоков. Как, впрочем, Рё вал 60 вращается СЃ высокой скоростью, например. СЃ помощью шкива или зубчатого колеса, закрепленного РЅР° нем РІ его верхней части снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° плитки, влажный твердый материал РїРѕРґ действием центробежной силы сбрасывается СЃ каждой РёР· ячеек фильтра РЅР° внутреннюю стенку внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что РѕРЅ постепенно находит его путь РЅР° РґРЅРѕ, РіРґРµ РѕРЅ постоянно или периодически снимается. ., , 45 . , , , , . 50 . , 5 , : . , , 60 , . , , 65 , , . как прежде. . Датировано 23 февраля. 1945. 23rd . 1945. Для заявителя: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС Р Р’РЎР•. , & . Дипломированные патентные поверенные, 51/52 , Лондон, ..2. , 51/52 , , ..2. ПОЛНАЯ Р¤РАЛАЦРРЇ . Усовершенствования, относящиеся Рє аппарату для фильтрации жидкостей. , Р РЧЕЙД РЎРДМЕЙ Р‘РРћР’РКСЛОУ, британский подданный РёР· Гордона Лоджа. Годон-Р РѕСѓРґ, Севеноукс, графство Кент, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - его изобретение относится Рє фильтрующее устройство для отделения твердых веществ РѕС‚ жидкостей Рё, РІ частности, для отделения твердых веществ РѕС‚ жидкости, содержащей большое количество твердых веществ. Рё автоматическое удаление твердых частиц РёР· фильтрующих тел. ' , , , .. . , , , , : - ' . . РџРѕ изобретению. твердые частицы удаляются РёР· фильтрующих тел РїРѕРґ действием центробежной силы, Рё это осуществляется Р·Р° счет использования СЂСЏРґР° полых фильтрующих элементов, закрепленных РЅР° коллекторе, установленном СЃ возможностью вращения РІ закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РІ который жидкость подается РїРѕРґ давлением. Внутренняя часть фильтрующих элементов сообщается СЃ пространством внутри канала, благодаря чему фильтруемая жидкость проталкивается через фильтрующие элементы Рё поступает РІ коллектор. . - . . ; (' . . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку 95 фильтрующих элементов РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃ высокой скоростью, отделенное твердое масло, собирающее масло СЃ РёС… поверхностей, выбрасывается РїРѕРґ действием центробежной силы Рё может непрерывно или периодически удаляться РёР· нижней части. ' - t00 -. Эти фильтрующие элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· цилиндров РёР· пористой глины или фарфора или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· стопки РґРёСЃРєРѕРІ, зажатых РІРѕРєСЂСѓРі полого сердечника, или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· плотно намотанной проволочной спирали, окружающей полый сердечник. ' - .), 95 , , ' - t00 -. , , - 106 . Фильтрующие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РёС… РѕСЃРё параллельны РѕСЃРё вращения. или РїРѕРґ углом СѓРєСЂРѕРїР° Рє этой РѕСЃРё. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј расположении. РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ выступать РЅР° 110В° радиально РѕС‚ РѕСЃРё. РІ этом случае коллектор представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий РІСЃРµ продолжение полого вала, Рё затем очищенная жидкость может отводиться через полый вал. который малке соединяется СЃ 115 574 896 выходной трубкой фильтра. Р’ такой форме: конструкция может содержать несколько наборов фильтрующих элементов, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, Р° затем, чтобы дополнить действие центробежной силы, РІ жидкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РјРѕРіСѓС‚ создаваться токи. РІРѕРєСЂСѓРі поверхностей элементов путем установки наборов неподвижных стержней или рычагов РІ пространствах между соседними наборами фильтрующих элементов. . . . 110 . , .] . 115 574,896 . : , , - . Теперь изобретение будет более полно объяснено путем описания РґРІСѓС… примеров фильтров РІ соответствии СЃ изобретением СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ( - , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; РќР° фиг.2 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 11- РЅР° фиг.1 фильтра СЃ радиально установленными элементами; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ сверху верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фильтрующих элементов РІ измененной конструкции. 1 - 2; 2 11- 1 ; 3 . Р’ фильтре, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра установлены РІ закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, обычно цилиндрической формы, РЅРѕ коническом РІРЅРёР·Сѓ, РіРґРµ РѕРЅ снабжен выпускным отверстием, закрытым съемной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 2, чтобы обеспечить возможность выхода отделенных твердых частиц. периодически удалять. РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет привинченную крышку 3, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полый вал 4, установленный РІ подшипниках 5, 6 Рё снабженный ременным шкивом 7 для вращения СЃ высокой скоростью. Вал уплотнен СЃ крышкой 3 сальником 8, Р° также соединяется СЃРѕ стационарным патрубком 9 отвода фильтруемой жидкости посредством РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сальника 10. Вал 4 имеет РЅР° нижнем конце увеличенное удлинение 11, образующее полый трубчатый коллектор, РЅР° котором установлено несколько цилиндрических фильтрующих элементов 12. Эти элементы расположены РІРѕРєСЂСѓРі головки 11, РѕС‚ которой РѕРЅРё отходят радиально, как показано РЅР° фиг.2, Рё расположены РІ РІРёРґРµ нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° наборов. 1 2, 1, , 2, . - 3, 4 5, 6, 7 . 3 8 9 10. 4 11 12. 11 2 . Как показано РЅР° чертежах, фильтрующие элементы 12 состоят РёР· фарфоровых цилиндров, навинченных РЅР° трубчатые сердечники 13, Рє которым фарфоровые цилиндры крепятся торцевыми пластинами 14 Рё гайками 15. Внутри цилиндров сердечники 13 имеют СЂСЏРґ отверстий, так что жидкость, проходящая через фильтры, попадает РІ эти сердечники Рё может проходить РёР· РЅРёС… РІ пространство внутри коллектора 11. Для этого жилы РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах нарезаны резьбой Рё ввинчены РІ отверстия коллектора 11. , 12 13, 14 15. , 13 11. , 11. Жидкость поступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РїРѕРґ давлением через РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок 16 Рё заполняет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1. Давление таково, что, несмотря РЅР° центробежную силу, возникающую РїСЂРё вращении фильтрующих элементов 12, жидкость проталкивается через фильтрующие элементы, оставляя твердые частицы РЅР° внешних поверхностях фильтрующих элементов, Р° чистая фильтрованная жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующие элементы. РІ коллектор 11, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вал 4 Рё выходит через трубу 9. Действие центробежной силы заключается РІ набрасывании отделившегося твердого тела СЃ поверхностей элементов 12 РЅР° цилиндрическую стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, откуда твердое тело попадает РЅР° РґРЅРѕ Рё может быть удалено путем отвинчивания выступа 2. 1 16 1. 12, , , ) 11, 4 9. 12 70 1, 2. Чтобы дополнить центробежную силу 75 закручивающим действием, предусмотрены три стержня 17, проходящие вертикально между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё крышкой 3, Рё эти стержни несут стержни или направляющие 18, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально внутрь. РІ 80 промежутков между соседними слоями фильтрующих элементов. РћРЅРё разбивают жидкость РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, предотвращая ее непрерывное течение РёР·-Р·Р° лопастного действия элементов 12, Рё вызывают завихрение 85 РІРѕРєСЂСѓРі поверхностей элементов 12, способствуя отделению твердого вещества РѕС‚ этих элементов. 75 , l7 1 3, 18 . 80 . 1, , 12, 85 12, . Хотя проиллюстрированы фарфоровые фильтрующие элементы, СЏСЃРЅРѕ, что вместо этого каждый элемент 90 может состоять РёР· набора РґРёСЃРєРѕРІ, зажатых РІРѕРєСЂСѓРі сердечников 13 Рё снабженных тонкими фильтрующими каналами РЅР° СЃРІРѕРёС… прилегающих поверхностях; или же фильтрующие элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· проволочных спиралей, плотно намотанных 96 вместе Рё оставляющих неглубокие фильтрующие каналы между последовательными витками проволоки, или любое РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство. , 90 13 ; , 96 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 расположение РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ крышкой 3 Рё валом 4 такое же, как Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ теперь трубчатый коллектор 11 заменен плоской цилиндрической РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 11Р°, прикрепленной Рє нему! нижний конец вала 4 Рё фильтрующие элементы 12Р° имеют ту же конструкцию, что Рё РЅР° фиг.1, РЅРѕ РёС… РѕСЃРё 105 параллельны РѕСЃРё вала 4. Жесткость элементов увеличивается Р·Р° счет использования круглой нижней пластины 19, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ сердечники фильтрующих элементов, Р° пластина 19 прижимается Рє торцевым пластинам фильтрующих элементов нижними гайками 15Р°. 3, ' 3 4, 100 1, 11 11a ! 4, 12a 1, 105 4. 19 19 110 15a. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:46:19
: GB574896A-">
: :

574897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 10 мая 1940 Рі. 574i897 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 24 апреля 1941 Рі. в„– 5323141. ( ): 10, 1940. 574i897 ( ): 24, 1941. . 5323141. Полная спецификация принята: январь. 25, 1946. : . 25, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для проверки газа Рё устройствах для дозирования топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 400, , , , . Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , 400, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє управлению подачей топлива РІ двигатель РІ соответствии СЃ изменениями плотности РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, РІ частности, относится Рє усовершенствованному устройству для непрерывного измерения плотности всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ двигатель внутреннего сгорания, Рё пропорционального регулирования подачи топлива РІ двигатель РІ соответствии СЃ РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя Рё плотности всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Цель изобретения заключается РІ создании упрощенного Рё чувствительного испытательного устройства, предназначенного для управления РґСЂСѓРіРёРј устройством, таким как средство подачи топлива РІ двигатель, РІ соответствии СЃ плотностью 2,5 всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° двигателя РЅР° каждой частоте вращения двигателя. , , 2.5 . Еще РѕРґРЅР° цель заключается РІ создании средств для непрерывного Рё точного определения плотности всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° двигателя РЅР° всех скоростях двигателя РІ рабочем диапазоне. . Еще РѕРґРЅР° цель заключается РІ создании улучшенных средств для непрерывного отбора РїСЂРѕР± РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ двигатель, Рё точного определения плотности такого РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° всех 3,5 скоростях РІ рабочем диапазоне скоростей двигателя, Р° также использования индикации плотности для управления подачей топлива для двигатель. 3'5 . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание устройства для правильного дозирования топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемых РІ двигатель. . Другие цели Рё преимущества Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ указаны ниже или станут очевидными РїРѕ мере продолжения описания. . Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение состоит РІ средствах для испытания плотности всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ двигатель, например: - , .. двигатель внутреннего сгорания, содержащий насос регулируемого рабочего объема, соединенный СЃ обеих сторон трубопровода для потока жидкости, средство переменной скорости для РїСЂРёРІРѕРґР° насоса, средство [Цена 1/-] скорости () или регулятор для поддержания объемного расхода жидкости насос практически постоянный, Р° отверстие 55 фиксированное РІ соединении между РѕРґРЅРѕР№ стороной насоса Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј. , . , , [ 1/-] ( , 55 . Настоящее изобретение также заключается РІ устройстве, реагирующем РЅР° плотность, соединенном СЃ линией подачи Рє газоперекачивающему устройству 60, такому как двигатель, содержащему диафрагму, имеющую фиксированное отверстие РІ ней, через которое газ пропускается СЃ объемной скоростью потока, которая является функцией объемный РљРџР” газоперекачивающего устройства или двигателя, РІ котором пространства РЅР° противоположных сторонах диафрагмы соединены СЃ механизмом, который срабатывает РІ ответ РЅР° изменения произведения плотности газа Рё объемного РљРџР” перекачки газа. устройство или двигатель. , 60 , ) . РќР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции используются для обозначения одинаковых частей, проиллюстрирован подходящий механический вариант осуществления СЃ целью раскрытия изобретения. Чертежи, однако, предназначены только для иллюстрации Рё РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие изобретение, поскольку специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что Рє различным изменениям РІ проиллюстрированной конструкции можно прибегнуть, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ выходя Р·Р° рамки объем изобретения. , . , , 80 . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 85 устройства отбора РїСЂРѕР± РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё определения плотности, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ, частично РІ разрезе, механизма 90 подачи топлива двигателя Рё, следовательно, управления. приспособлен для работы СЃ устройством определения плотности, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , . 1 85 , . 2 , , 90 . 1. Обращаясь Рє чертежам РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, цифра 10 обычно обозначает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ двигателя 95, который может быть некоторой частью воздухозаборника 12, показанного РЅР° фиг. 2, воздухозаборника 14 нагнетателя или диффузора 16 (РЅР° выпускной стороне нагнетателя). поскольку устройство будет работать СЃ одинаковой легкостью 100 только РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ нагнетателя, РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ правильно отрегулировано для конкретного места. , 10 95 12 . 2, 14 16( , 100 . Насос переменной производительности СЃ регулируемой скоростью1), обычно обозначенный позицией 18, имеет РѕРґРЅСѓ сторону, соединенную СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 10 посредством трубопровода 20, Р° противоположную сторону, соединенную СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј через трубопроводы 22 Рё 24 Рё камеру 26, содержащую фиксированное воздушное отверстие 28, предусмотренное РІ диафрагме 30, проходящей поперечно камере Рё перехватывающей поток РІРѕР·РґСѓС…Р° между трубопроводами 22 Рё 24. РћРґРЅР° сторона насоса будет всасывающей, Р° другая - выпускной стороной РІ зависимости РѕС‚ направления вращения ротора насоса, РЅРѕ для работы устройства РЅРµ имеет значения, соединена ли камера 26 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј насоса или СЃ самим насосом. выходное отверстие РїСЂРё условии, что трубопроводы 32 Рё 34, ведущие РёР· камеры РЅР° противоположных сторонах диафрагмы 30', правильно соединены СЃ индикаторным или управляющим устройством, которым должен управлять РїСЂРёР±РѕСЂ для определения плотности. ), 18, 10 20 22 24 26 28 30 22 24. 26 32 .34 30' . Насос 18 включает РІ себя ротор 36, вращающийся РІ неподвижных подшипниках РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 38 Рё приводимый РІ движение подходящими средствами, такими как прямозубые шестерни 40 Рё 42, РѕРґРЅР° РёР· которых приводится РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 44 двигателя. Ротор несет множество подвижных радиальных лопастей 46, которые вращаются РІ подвижной кольцевой клетке 48, имеющей РЅР° противоположных сторонах прорези 50 Рё 5, обращенные Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ Рё выпускному отверстиям РєРѕСЂРїСѓСЃР° 38. Лопасти 46 удерживаются РІ контакте СЃ внутренней поверхностью клетки СЃ помощью подходящих средств, таких как свободный ролик 54, расположенный между внутренними концами лопастей, Р° между клеткой 48 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 38 может быть расположен смягчающий вкладыш 56. Клетка 48 может перемещаться посредством возвратно-поступательного вала 58, РѕРґРёРЅ конец которого соединен СЃ клеткой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ упорным подшипником 60, расположенным между шарами 62 Рё пружиной 64 центробежного регулятора 6Р°. Шарики 62 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° вращающемся элементе 66, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение подходящими средствами, такими как конические шестерни 68 Рё 70, приводимые РІ движение РѕС‚ вала 44. 18 36 38 , 40 42, 44. 46 48 50 5 38. 46 54 , 56 48 38. 48 58 60 62 64 6a. 62 66 68 70 44. РџСЂРё желании регулятор можно отрегулировать, изменяя нагрузку РЅР° пружину, СЃ помощью подходящих средств, таких как регулируемый СѓРїРѕСЂ 72 Рё шестерня 74, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники. Максимальную производительность насоса можно регулировать СЃ помощью подходящего регулируемого СѓРїРѕСЂР° для клетки 48, такого как установочный РІРёРЅС‚ 76, который выступает через нижнюю часть РѕРїРѕСЂС‹ 38 Рё контактирует СЃ выступом РЅР° клетке. , : 72 74 . 48, 76 38 . РџСЂРё такой конструкции количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через насос РІ единицу времени, может поддерживаться практически постоянным независимо РѕС‚ частоты вращения двигателя. Поскольку регулятор приводится РІ движение двигателем, клетка 48 будет регулироваться РІ соответствии СЃ частотой вращения двигателя. - РљРѕРіРґР° клетка перемещается вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ увеличением частоты вращения двигателя, камера насоса РїРѕРґ ротором 36 будет уменьшаться, Р° над ротором будет предусмотрена камера насоса, которая будет перемещать РІРѕР·РґСѓС… РІ противоположном направлении. направление. Если Р±С‹ насос был перемещен вверх РІ положение РІ , РіРґРµ РѕРЅРѕ было Р±С‹ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ ротором (70В°), Рё РІ этом случае РґРІРµ камеры насоса были Р±С‹ равны, производительность насоса была Р±С‹ уменьшена РґРѕ нуля, поскольку верхняя часть ротор будет двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ такой же скоростью, СЃ какой нижняя часть перемещала его РІ противоположном направлении. . 48 . - , . 1, 36 . 70 , , (( ( 75 . Однако регулировка такова, что рабочий объем насоса правильно пропорционален частоте вращения двигателя РІРѕ всем рабочем диапазоне скоростей двигателя, так что РїРѕ мере увеличения скорости насоса 80 его рабочий объем РЅР° РѕР±РѕСЂРѕС‚ будет соответственно уменьшаться, Рё СЏ 'ледяная Рейса. Скорость Рё объем насоса настолько пропорциональны, что общий объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящий через насос РІ единицу времени, останется практически постоянным. Как указано выше, рабочий объем РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ насоса 18 увеличивается СЃ уменьшением числа оборотов Р·Р° 90 РјРёРЅСѓС‚. Чтобы установить ограничение РЅР° размер насоса, необходимая определенная максимальная скорость насоса, например, соответствующая нормальной частоте вращения холостого С…РѕРґР° двигателя, может быть выбрана РІ качестве скорости, определяющей размер насоса. , , , , 80 , ' . 85 . 18 90 . ) , , 95 . Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через насос , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фиксированное отверстие 28 РІ камере 26. Поскольку для проталкиваР