Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13306
.txt 574714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИПИКА 714 (,>: март, 17.00 0 &9' - Дата применения РЭБ (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1943 года. № 3958/43. 714 (,>: ,, 17.. 0 &9' - ( ): , 1943. . 3958/43. Ха-Х iПолная спецификация принята: январь. 17, 1946. - : . 17, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ткацких станках, использующих захватные челноки, или в отношении них. Мы, . SocIriú,: ]. , . SocIriú,: ],. Компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, г. Винтертур, Швейцария, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткачестве тканей на ткацких станках с захватными челноками, в которых уточные нити укладываются так, что их концы выходят за края ткани, и эти концы не удерживаются за счет загибания обратно в зев. , . Согласно этому изобретению нити основы на каждом крае ткани манипулируют так, чтобы скручивать их и заставлять действовать как связующие нити, которые удерживают выступающие концы уточных нитей, причем снаружи нитей основы предусмотрен двухчастный нитедержатель. только благодаря этому уточные нити захватываются между двумя частями держателя и после того, как каждая уточная нить вставлена, при этом уточные нити постоянно удерживаются в натяжении во время смены зева и во время переплета каждая уточная нить удерживается в натяжении нитедержателем до тех пор, пока нить не войдет в ткань. Уточная нить удерживается на месте нитедержателем даже после прибивания. , - , , . -. Кроме того, конец уже прибитой уточной нити удерживается вспомогательным захватом, который расположен между первым захватом нити и краем ткани, и этот вспомогательный захват захватывает нить до того, как она будет освобождена первой нитью. захват. То, что было названо таким образом первым захватом нити, перемещается на расстояние в направлении, параллельном нитям основы, которое больше, чем расстояние между траекторией челнока, то есть положением захвата, и местом, где находится каждая уточная нить. побитый. , . , , . Управление этим захватом нити осуществляется таким образом, что он открывается и высвобождает нить до того, как захват совершит возвратное движение в положение захвата. . В результате исследования выяснилось [Цена 11-], что безуспешность предпринятых попыток использовать по краям нити крученой основы 55 объясняется тем, что уточная нить, не имея в себе натяжения, не оказывать достаточное сопротивление, чтобы выдерживать перекрученные нити переплета, при этом должно сохраняться определенное натяжение. 60 Настоящее изобретение позволяет использовать крученые нити основы в качестве связующих нитей на внешних краях тканей. [ 11-] 55 , , . 60 . Пример устройства для реализации изобретения на практике схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, показывающий некоторые нити основы на краю ткани. 65 , 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку части 70 ткацкого станка по краю ткани. 2 70 . На рис. 3 показан вид сбоку вспомогательного зажима нити. 3 . На рисунке 1 показано, что уточная нить i1 вставлена последней, тогда как показаны некоторые из 75 нитей основы 2 и две нити 3 на краю ткани, которые скручены для выполнения переплета. Уточная нить 1 вводится челноком 4 между нитями основы 2, но до момента 80 уточная нить освобождается от челнока, она прочно удерживается нитезахватом 5, который затем находится в положении, показанном пунктирными линиями. Когда эта нить 1 прибивается бердом 12 к 85 ткани 6, нитезахват 5 совершает движение в том же направлении, что и бердо, и удерживает эту уточную нить в натяжении до тех пор, пока она не войдет в ткань 6, и тем самым она можно связать уточную нить 90, скручивая вокруг нее нити основы 3, которые поддерживаются в натянутом состоянии. В зависимости от способа связывания ткани, особенно в случае сильно избитого материала, некоторые из 95 последних связанных уточных нитей имеют тенденцию перемещаться в ткани, и при этом связывающий эффект скрученных нитей переплетной основы может стать ослаблены за счет изгиба тех утельных нитей , которые 100 уже не удерживаются нитезахватом 5. 1, i1 75 2 3 . 1 4 2 80 5 . 1 12 85 6 5 , 6 90 3 . - , 95 - 100 5. Для предотвращения этого предусмотрен вспомогательный нитезахват 7, который удерживает конец одной или нескольких ранее вставленных и прибитых уточных нитей . 105 Ссылаясь на рисунок 3, вспомогательные e1 - ', ------.- - -9 --- % ^.' - - ---3' W_ Показанный здесь резьбовой захват 7 9 574,714 содержит две захватные щеки или пластины 8 и 9. Щека 9 шарнирно установлена на штифте 10 и прижата к щеке 8 захвата 6 пружиной 11. Этот вспомогательный захват 7 размещается между нитями переплетной основы 3 и нитезахватом 5. Конец уточной нити 1, натянутый нитезахватом 5 и вбитый в ткань бердом 12, проводят между захватывающими щеками 8 и 9 вспомогательного захвата. При желании последним можно положительно управлять. 7 - . 105 3 e1 - ', ------.- - -9 --- % ^.' - - ---3 ' W_ 9 574,714 7 8 9. 9 10 6 8 11. 7 3 5. 1 5 12 8 9 . . На рисунке 2 показан вид сбоку нитезахвата, схематически обозначенного в плане на рисунке 1. 2 1. Перемещение нижней части устройства показано пунктирными линиями, положения захватных элементов обозначены буквами , 6, и . Захват показан в двух крайних положениях, одно из которых обозначено сплошными линиями . при этом захват находится рядом с тканью, тогда как положение, показанное пунктирными линиями, как , соответствует моменту, когда захват выводит уточную нить 1 из положения захвата. - , 6, . . , - 1 . Захват 5, как показано на рисунках 1 и 2, содержит опорную деталь 20, приводимую в действие ткацким станком, и опору 22 на направляющем элементе 21, которая может скользить в опорной детали 20. Направляющий элемент 21, показанный здесь в виде стержня, несет фиксированную втулку 23, на которую опирается один конец пружины 24, другой конец которой опирается на соседнюю часть опорной детали 20, к которой прижимается ножка 22, образуя таким образом захват. Конец направляющего стержня 21 выступает над опорной деталью 20, а неподвижный упор 25 находится рядом с концом этого стержня и над ним. Когда захват 5 достигает края 6а ткани и находится в положении, указанном сплошными линиями на фиг. 1, опорная деталь 20 совершает движение вверх от к (см. фиг. 2). В результате этого движения конец направляющего стержня 21 упирается в неподвижный упор 25, а лапка 22 прижимается вниз, открывая захват. 5 1 2 20 22 21 20. 21 23 24 20 22 . 21 20 25 . 5 6a 1 20 ( 2). 21 25 22 . Опорная деталь 20 затем перемещается из в , где захватывается уточная нить 1, находящаяся в положении 26 захвата. Опорная деталь 20 теперь совершает движение вниз от к , вызывая замыкание захвата на нити. 20 1 26 . 20 . Затем уточная нить 1 плотно удерживается, и опорная деталь 20 совершает движение, аналогичное движению берда 12, пока снова не дойдет до края ткани 6 и не займет положение, показанное сплошными линиями на рисунке 2. 1 20 12 6 2. Предпочтительно расстояние, на которое перемещается захват 5 нити, достаточно велико, чтобы обеспечить прижатие уточной нити 1 к ткани во время и после ее прибивания. Расстояние х. на которое перемещается захват 22, больше, чем расстояние 70, на которое перемещается уточная нить 1 между положением захвата и краем ткани 6, где она прибивается. ' 5 65 1 -. . 22 70 1 6 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:47
: GB574714A-">
: :
574715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата передачи (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 21, 194? 7 5 74,7 1 5 Дата подачи заявления (в Великобритании): 8 апреля 1943 г. №5668/43. ( ): . 21, 194? 7 5 74,7 1 5 ( ): 8, 1943. .5668/43. Полная спецификация принята: январь. 17, 1946.. : . 17, 1946.. СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в зарядке детонаторных снарядов или связанные с ней - , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из объединенных штатов Америки, № 900, Маркет 5-стрит, город Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЭДВАРДА КАРЛА ЛЕФРЕНА, гражданина Соединенных Штатов Америки города Порт-Юэн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для зарядки детонаторных снарядов - подобных изделий с взрывчатые вещества, и, более конкретно, имеет своей целью устройство для одновременной зарядки фиксированной массы взрывчатого вещества во множество снарядов или т.п., собранных на общей для них опоре. - - , , , ' , . 900, 5 , , , , , . , , , - , : - - - , , . - Известно, что в устройствах для измерения и наполнения сыпучих материалов, таких как взрывчатые вещества, в гильзы, используется единственная Т-мерная камера, расположенная на -круглом диске - и - приводит диск вместе с его камерой в колебательное движение так, что -камера 00 периодически и поочередно регистрируется с выпускным отверстием бункера и заполняется оттуда и с отверстием одиночной гильзы так, чтобы выгрузить в него отмеренное количество взрывчатого вещества. - , , - - - - 0O . В. другой тип такого аппарата, а. . , . Предусмотрен поворотный измерительный диск, содержащий кольцо измерительных карманов, которые проходят один за другим под внутренней частью бункера и над одним отверстием в неподвижном запирающем диске, который отделяет вращающееся кольцо измерительных карманов от вращающегося приемника. Диск выполнен с возможностью вращения вместе с измерительным диском и оборачиваться вместе с ним во время части оборота вращающихся дисков. Приемники, расположенные под соответствующими измерительными карманами, предназначены для приема материала, подаваемого через отверстие обтюрационного диска. . - - - & ' . В обоих случаях «емкости, картриджи и т.п.» заполняются один раз : ' ' : после другого по отдельности, но не одновременно, как в случае с оболочками и т.п. в устройстве по данному изобретению. - 65 . При одновременной зарядке нескольких снарядов детонатора общепринятой практикой является сбрасывание взрывчатого вещества на верхнюю сторону зарядной пластины, состоящей из множества приемных бункеров или отверстий для взрывчатого вещества, каждое из которых имеет фиксированный объем. -- , - 60 . Затем взрывчатое вещество перемещается по лицевой стороне пластины с помощью. дворник, тем самым заполняя отверстия. Избыток взрывчатого вещества калибра 65 высыпается через края зарядной плиты в подходящее улавливающее средство. Затем зарядную пластину перемещают в положение загрузки снаряда, чтобы сбросить фиксированный объем взрывчатого вещества в снаряд-детонатор. Этот метод зарядки путем просыпания взрывчатого вещества в отверстия обугленной пластины позволяет значительно варьировать массу заряда взрывчатого вещества, доставляемого к каждому детонатору 75 или серии детонаторов, поскольку происходят изменения в объеме заряда (даже несмотря на то, что каждый отверстие в зарядной пластине имеет тот же объем) из-за тенденции движения очистителя или взрывчатого вещества 80 выносить часть взрывчатого вещества из верхней части некоторых отверстий, а в других случаях - движения очистителя по взрывчатое вещество, оставляющее дополнительное взрывчатое вещество в отверстии зарядной пластины. Более того. 85 Вес заряда взрывчатого вещества зависит от степени его упаковки. - . . 65 - . - - - 70 . - - - 75 , ( ) 80 , , . . 85 '. . который варьируется в зависимости от количества взрывчатого вещества, перемещаемого через конкретное отверстие пластины. - Затем в снаряд загружают заряды 90 взрывчатого вещества различной массы и снаряд подвергают операции прессования, существует тенденция к чрезмерному сжатию заряда в случае, когда заряжается избыток взрывчатого вещества, и к недостаточному сжатию 95, когда загружается избыток взрывчатого вещества. заряжено недостаточное количество взрывчатого вещества. Когда запальный элемент детонатора подвергается чрезмерному давлению, в результате получается дефектный детонатор, который может не взорваться при вводе в эксплуатацию. Работа с неисправными детонаторами опасна и может привести к гибели людей. - Аналогично, - неравномерная загрузка 1 --- ------- - -11 1 1 11 --:17 1 1 - ---1 -----:-' 1 1.. ' 1- ' 74-, 7 снарядов нет, когда. как известно в машинах для заряжания патронов, скользящая дозирующая пластина для приема заряда должна совпадать с проходами пластины для высвобождения заряда. . - 90 , . , 95 . , , 100 . ' . - , - 1 --- ------- - -11 1 1 11 --:17 1 1 - ---1 -----:-' 1 1.. ' 1- ' 74-, 7 . , . заполняется из щели бункера, которая шире отверстия отверстий пластины дозирования шихты и перекрывает ряд этих отверстий. Более того, в этом устройстве, как и в другом известном устройстве, упомянутом выше, существует риск того, что чувствительное взрывчатое вещество, пролившееся с края нижнего отверстия бункера по бокам верхних отверстий пластины дозирования заряда, может застрять во время и из-за смещения дозирующей пластины и случайно взорваться. . , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание зарядного устройства для снарядов-детонаторов и т.п. при этом., без каких-либо рисков случайной детонации. .. . ., . К детонатору всегда будет подаваться фиксированная масса заряда взрывчатого вещества, и тем самым обеспечивается равномерное прижатие заряда к оболочке. , . Еще одной целью является создание средства для зарядки детонатора зарядом взрывчатого вещества фиксированной массы экономически эффективным и безопасным способом. . С учетом этих и других целей изобретение заключается в создании устройства для одновременного заряда взрывчатого вещества фиксированной массы в несколько зарядов. оболочек и т.п., который содержит пластину для крепления оболочек. пластина для накопления заряда, пластина для высвобождения обуглившегося материала. имеющие проходы, обращенные к отверстиям указанных гильз на указанной опорной пластине гильз, и пластину измерения заряда, имеющую пересекающие ее камеры измерения заряда. Пластина дозирования заряда расположена с возможностью скольжения. между пластиной хранения заряда и пластиной высвобождения заряда. Пластина для хранения заряда снабжена бункерами для хранения заряда, число и расположение которых соответствует числу и расположению каналов для высвобождения заряда, но расположены вне их осевого совмещения с ними, причем отверстия бункеров по направлению к пластине дозирования заряда по существу соответствуют по размеру и форме. к отверстиям указанных измерительных камер, которые должны быть совмещены с ними. . , . , . , meterin_ . . . , - . - Для того, чтобы упомянутое изобретение. может быть более ясно понято и легко реализовано; теперь это будет описано более полно со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых: получение должности. - . ' ::- , , . -Фиг.-2 представляет собой фрагментарный вид, показывающий устройство в положении высвобождения заряда. -.-2 . Обращаясь к рисункам. цифра 4t указывает поддерживающее средство, например, платформу или стол, поддерживающий зарядное устройство взрывчатого вещества, обычно обозначенное цифрой 5, через опоры для ног 6. Пластина 7 для высвобождения взрывчатого вещества 7 удерживается в фиксированном положении с помощью указанных ножек 6, находящихся на расстоянии друг от друга [от указанной опоры 1. Обвинение повторно! Ослабляющая пластина 7 снабжена множеством каналов 8, равномерно 76 расположенных по всей пластине. Число проходов зависит от количества снарядов, которые необходимо зарядить за одну операцию, и может достигать 5(}0. 80 На расстоянии от пластины 7 для высвобождения заряда находится пластина 9 для хранения взрывчатых веществ, снабженная множеством бункеров 10 для приема взрывчатых веществ. Эти бункеры могут иметь коническую форму, как показано на рисунке 85, и могут иметь емкость, достаточную для приема достаточного количества взрывчатого вещества для зарядки пяти или более последовательных серий снарядов без необходимости заряжать бункер дополнительным взрывчатым веществом. 90 Контейнеры есть. заряжается посредством бункера для хранения взрывчатых веществ 11, приспособленного для перемещения со скольжением по поверхности пластины для хранения 9 и для регистрации в I0. . 4t , , ( 5 6. 70 7 6 [ 1. ! 7 ) 8 76 . 5(}0. 80 7 9 - 10. 85 .. 90 . 11 9 I0. Когда каждый бункер 10 поступает в регистр 95 с помощью движущегося бункера, взрывчатое вещество 12, которым может быть гремучая ртуть, диозадинитрофенол, тетранитрат пентоэритрита и т. д., падает из бункера в бункер. Движение бункера на 100 регулируется, чтобы обеспечить полное заполнение каждого бункера. 10 95 12. , , , .. . 100 . Заряд взрывчатого вещества или фиксированный груз (большая приемная пластина или дозирующая пластина 18) расположена между пластиной 105 хранения 9 и пластиной 7 для высвобождения заряда и снабжена камерами 14 для приема заряда взрывчатого вещества. В дозирующей пластине 13 имеется столько камер 14, сколько бункеров 10 в накопительной пластине 9 и каналов 8 в пластине 7 для высвобождения заряда. ( 18 105 9 7 14. 14 13 10 9 8 7. Отверстия бункеров 10, обращенные к пластине дозирования шихты 1.3, по размеру и форме соответствуют верхним отверстиям дозирующих камер 11,5 14, которые должны быть совмещены с ними во время дозирования. период. Аналогично, нижние отверстия камер 14 выполнены соответствующим образом. по размеру и форме соответствуют отверстиям 120 каналов 8 для высвобождения заряда, с которыми они совмещены во время периода высвобождения. 10, 1.3 11.5 14 . . , 14 . 120 8 . Благодаря этому можно избежать проливания чувствительного взрывчатого вещества на края отверстий. Чтобы еще больше свести к минимуму возможность случайного взрыва чувствительного взрывчатого вещества 12 через шишку, что могло бы произойти, если бы взрывное устройство было поймано; между 130 574 715 двумя твердыми поверхностями . Мягкая резиновая облицовка 15 и 16 размещена на поверхности пластины хранения и пластины высвобождения заряда, т.е. соответственно. 126 . 12 ; 130 574,715 . 15 16 , . Дозирующая пластина 13 находится в скользящем контакте внутри и между расположенными на расстоянии друг от друга резиновыми накладками 15 и 16 между упорами 17 и 18, которые ограничивают движение дозирующей пластины и обеспечивают точное совмещение камер 14 с бункерами 11) и с бункерами 11). отверстий 8 соответственно. Направляющие (не показаны) предотвращают перемещение дозирующей пластины в сторону от ее нормального движения. 13 , 15 16 17 18 [ 14 11) - 8, . ( ) - . 16 Подходящее вибрационное средство, такое как, например, вибрационное средство 19, прикреплено к столу 4, и посредством его контролируемой работы взрывчатое вещество 12 может быть упаковано в камерах 14 до однородной плотности. Равномерная плотность может быть достигнута другими способами, например, бункеры 10 могут быть заполнены до одного и того же уровня и, таким образом, поддерживать фиксированный статический напор взрывчатого вещества, который будет оказывать равномерное уплотняющее воздействие на взрывчатое вещество в камерах 14. тем самым приводя к получению заряда взрывчатого вещества, имеющего однородную плотность. Поскольку каждая камера 14 имеет одинаковый объем и каждая камера равномерно набита, то каждая оболочка получит . фиксированный вес заряда взрывчатого вещества. 16 , , 19 4 12 14 . , , 10 , 14, . 14 , . . Взрывоопасное получение содержит, как, например. Снаряды-детонаторы 20 несут на подходящей опоре, например. , . 20 , . блок пресса гильзы 21, который скользит по верхней стороне стола 4 под зарядным устройством 5. Каждая гильза перемещается в совмещение или осевое выравнивание с соответствующим каналом 8 в пластине 7 для высвобождения заряда благодаря тому, что блок 21 пресса гильз направляется в заданное положение, фиксируемое с помощью направляющих 22, которые представляют собой ребра, прикрепленные к стол 4, при этом движение блока прессования оболочки останавливается или ограничивается другим стопорным средством (не показано), расположенным на дальней стороне стола 4. 21 4 5. 8 . 7 21 22 4, ( ) 4. Загрузочное устройство приводится в действие путем смещения камер 14 из совмещения с бункерами 10 путем перемещения дозирующей пластины 13 вправо относительно фиг. 1. Это движение закрывает дно каждого контейнера. ' 14 10 13 . 1. . Затем бункер 11 перемещается поперек а.6е пластины для хранения 9 достаточно медленно, чтобы заполнить контейнер взрывчатым веществом 12. 11 .6e 9 ) 12. Затем дозирующая пластина перемещается влево относительно фиг. 1, а упор 17 останавливает движение в положении, в котором каждая камера 14 находится в совмещении с соответствующим бункером 10. Взрывчатое вещество 12 падает из каждого бункера в камеру 14, при этом каждая камера заполняется одинаковым количеством взрывчатого вещества. Затем дозирующую пластину перемещают вправо относительно фиг.1 до тех пор, пока каждая камера не совпадет с соответствующим проходом 8, перемещение которого определяется упором 18. Заряд взрывчатого вещества фиксированной массы падает через отверстие S8 в соответствующие снаряды 70 детонатора 20. Затем блок пресса гильз отсоединяется от стола, и еще одна серия гильз перемещается на место под зарядным устройством, и повторяется та же самая процедура. 75 Изредка плотность партии взрывчатки. заряда будет варьироваться в зависимости от плотности другой партии взрывчатого вещества. Эта вариация плотности является функцией размера 80 зерен взрывчатого вещества. Таким образом, можно легко увидеть, что когда размер зерен взрывчатого вещества непреднамеренно увеличивается, а. в камеры 10 поступает меньшее количество зерен и, следовательно, результирующая плотность заряда будет меньше при данном условии упаковки, чем при загрузке зерен ВВ обычного и желаемого размера при тех же условиях упаковки. . 1 17 14 10. 12 14 . , 1 8 18. S8 70 20. ' - . 75 -. . 80 . , . 10 . 90 . Если размер зерен меньше желаемого размера зерен, в камеры будет поступать большее количество зерен взрывчатого вещества и, следовательно, результирующая плотность заряда будет больше, чем при заряжании зерен обычного размера. Для того, чтобы. Чтобы компенсировать эти случайные изменения плотности, было обнаружено, что вибратор 19 можно использовать для доведения плотности шихты 100 до заданного значения независимо от нормального изменения размера зерна, которое может иногда возникать. , , , 95 . . , 19 100 . Очевидно, что цели настоящего изобретения были достигнуты за счет создания усовершенствованной машины для зарядки детонаторных снарядов; что машина в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает равномерную зарядку детонаторных снарядов и т.п. по весу, исключает 110 рассыпание взрывчатого вещества; все это осуществляется более экономично. pr6viding ; , 110 ; . эффективным и безопасным способом, чем предполагалось ранее. , saf6 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:49
: GB574715A-">
: :
574716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574716A
[]
[Третье издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 мая 1942 г. ( ): 19,1942. \ Дата подачи заявления (в Великобритании): 3 мая 1943 г. \ ( ): 3, 1943. 574,716 № 6936/43. 574,716 . 6936 /43. Полная спецификация принята: январь. 17, 1946 / (В соответствии с разделом 91, подразделами (2) и (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, в отношении этой заявки и заявки № 6937 43 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для проверки. в ноябре 20, 1943). : . 17, 1946 / ( 91, (2) (4) , 1907 1942, . 6937 43, . 20, 1943). ПОЛНАЯ ТЕ-СПЕЦИФИКАЦИЯ. -. Усовершенствования композиций моющих средств, содержащих сульфированные органические материалы, или относящиеся к ним. . Мы, -- , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 105, , , , делаем следующее». , - - , , , 105, , , , '. объявить природу этого изобретения aird_,] то, каким образом оно должно быть осуществлено, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к композициям, содержащим сульфированные органические материалы, и к их получению, причем такие композиции имеют хорошие смачивающие, эмульгирующие и моющие свойства. Термин «сульфированный», используемый в данном описании, охватывает как сульфированные продукты в строгом смысле этого слова, так и сульфатированные продукты. aird_,] , : , , . " " . Синтетические моющие средства, особенно те, которые содержат сульфированные органические соединения, производятся и используются уже много лет, но одной из больших трудностей при их производстве является склонность материалов в процессе производства, особенно в водных растворах, разъедать металл. детали, такие как резервуары, сушильные валки, распылительные форсунки и т.п., особенно изготовленные из железа и стали. Эта тенденция, которая особенно нежелательна для композиций с ниже 7,0, приводит не только к образованию язв и коррозии металлических частей, но также вызывает обесцвечивание продукта и снижение его способности к пенообразованию. Продукт в том виде, в котором он производился до сих пор, не может храниться в металлических емкостях, за исключением резервуаров из нержавеющей стали или других дорогих коррозионностойких сплавов, без коррозии емкостей. Несмотря на то, что емкости футерованные, эмалированные. окрашенные или никелированные, они по-прежнему непригодны для хранения этого материала, так как смачивающая способность раствора часто настолько велика, что проникает в мельчайшие поры покрытия, отрывая покрытие от сетки и разъедая металлические стенки, а также облицовка или покрытие по той или иной причине часто трескается или ломается, обнажая металлическую стену под ней. , - , , , , , , , , . , 7.0, , , . , , - , - , . , ,. , , , ' , . Кроме того, при воздействии сульфированного материала на металл вводятся примеси, которые приводят к ухудшению цвета продукта и прозрачности приготовленных из него водных растворов. , - - , . Целью настоящего изобретения является получение моющих композиций и их растворов, обладающих высокой прозрачностью и хорошей цветовой стабильностью, которые могут быть изготовлены в обычном металлическом оборудовании, не вызывая коррозии, и могут храниться и транспортироваться в обычных бочках и цистернах, не вызывая их коррозии. . ' . . В настоящее время было сделано неожиданное открытие, что добавление количества водорастворимого неорганического фосфата, эквивалентного примерно от 0,001% до примерно 0,5% от массы сульфированного материала, обеспечивает композицию с необычайно высокой прозрачностью в водном растворе, существенной свободой от коррозионного воздействия, хорошая стабильность цвета, высокая растворимость и улучшенное пенообразование без существенной модификации моющего средства и других желательных свойств активного ингредиента и стабилизирует материал при хранении в металлических резервуарах и в бочках для транспортировки, особенно в случае концентрированных растворов сульфонатов, например, в водных растворах, содержащих от около 5% до около 50% по массе активного ингредиента. 0.001% 0.5% , , , , , 5% 50% . Там, где допустимо изменять свойства моющего средства, содержание фосфатов выше 0,001–0,5%, можно добавлять до 3% без потери других преимуществ, описанных выше. 0.001% 0.5%, 3% . Таким образом, согласно настоящему изобретению; моющая композиция содержит сульфированное органическое соединение и количество водорастворимого неорганического фосфата менее 3% по массе указанного сульфированного органического соединения. ; - 3% . При использовании количества водорастворимого неорганического фосфата ' 2 574,716 в диапазоне от 0,001% до 0,5% по массе сульфированного органического соединения достигаются определенные дополнительные преимущества по сравнению с перечисленными выше, заключающиеся в том, что композиция не высаливается. из растворов растворителей, таких как концентрированные спиртовые растворы и т.п., и не образуют отдельных жидких фаз. Это особенно выгодно, когда сульфированные материалы предназначены для использования в красильных ваннах и т.п., где большая доля фосфатных солей может привносить нежелательные ионы в нежелательных количествах. До сих пор предлагалось использовать неорганические фосфаты с моющими материалами этого типа, но для другой цели, требующей других и обязательно больших пропорций. Ранее экспериментаторы и исследователи использовали фосфаты в достаточном количестве, чтобы они были эффективными в качестве вспомогательных моющих, очищающих, эмульгирующих и смачивающих агентов и/или для повышения щелочности композиции. - ' 2 574,'716 0.001% 0.5% , , . . . , . , , / . Сульфированные органические соединения согласно изобретению могут быть получены из любых органических материалов, которые применимы для сульфирования, особенно тех, которые имеют от примерно восьми до примерно двадцати шести (и предпочтительно от примерно двенадцати до примерно двадцати) атомов углерода в молекуле или в остатке жирной кислоты в легкость жирных масел. Такие соединения включают минеральные масла, экстракты минеральных масел, моно:35 и диглицериды, неполные сложные эфиры или простые эфиры. ( ) , . , , :35 -, . полигликолей, сложных эфиров или простых эфиров гликолей. , . полигликоли и полиспирты, ароматические и алкилированные ароматические соединения, спирты и олефины, дистилляты каменноугольной смолы и множество других органических соединений и смесей соединений. Такие соединения могут быть сульфированы любым из нескольких методов и могут образовывать любой из нескольких продуктов в зависимости от используемого метода сульфирования. Сульфированные органические соединения включают сульфированное минеральное масло; обычные шламы серной кислоты нефтеперерабатывающих заводов; экстракты сульфированных минеральных масел; сульфированные жирные кислоты и масла, включая сульфированное касторовое масло, сульфорецинолевую кислоту, сульфированное оливковое масло и сульфоолеиновую кислоту; алифатические сульфонаты, включая цетилсерную кислоту, сульфат додециловой кислоты и тетрадекангидроксисульфоновую кислоту-1,2; алифатические эфиры и сульфонаты сложных эфиров, включая додециловый эфир гидроксиэтилсульфоновой кислоты, этиловый эфир гливерилсульфокислоты. моносульфат моноглицерида жирной кислоты жира и иноноэфиры жирных кислот кокосового масла и бета-метилглицеринсульфоновой кислоты; сульфонаты, полученные обработкой органических материалов диоксидом серы и хлором в присутствии света и гидролизом продукта; сульфонаты, полученные обработкой органических тел сульфурилхлоридом и активирующим агентом в присутствии света и гидролизом продукта; 70 аминов жирных кислот аминоалкилсульфокислот, включая лаури-амид таурина и амид талловой кислоты аминоглицерилсульфокислоты; сульфокислоты нафтенов и нафтеновых кислот, 75 лигнинсульфокислот; ароматические и алкилированные ароматические сульфоновые кислоты, включая нафталинсульфоновую кислоту, октадецилбензолсульфоновую кислоту; и додецилнафталинсульфокислота; продукт 80 - экстракт минерального масла, сульфированный при растворении в жидком диоксиде серы; и бесчисленное множество других органических производных сульфокислоты и серной кислоты или их смесей. , , , , . . ; ; ; , , - , , - ; , , , -1.2; , . , ; 1by sul6 ; ; 70 , ; , 75 ; , , ; ; 80 - ; . Эти органические сульфаты 85 и настоящие сульфонатные соединения включают те, в которых органические радикалы молекулы незамещены или те, которые содержат заместители, такие как галогены, гидроксилы. азотсодержащие группы, 00 ацильные группы и алкоксигруппы. Из этих сульфатированных и сульфированных материалов наиболее подходящими для включения в новые композиции по настоящему изобретению обычно являются нещелочные, и особенно те, которые имеют сложноэфирные связи карбоновых кислот, включая натриевые соли эфиров серной кислоты, мнионоглицериды жирных кислот кокосового масла, моносульфат диглицерида жирных кислот жира и стеариловые моноэфиры бета-метилглицеринсульфоновой кислоты. 85 , ,. - , 00 , . , -, , , , . Неорганические фосфаты, которые можно добавлять к сульфатированным и/или сульфоинированным соединениям для достижения описанных желаемых результатов, представляют собой водорастворимые фосфаты, включая первичный, вторичный и третичный ортофосфат натрия и натриевые соли тетрафосфорной, трифосфорной и пирофосфорной кислот, такие как лунка 110, как и другие соли щелочных металлов и аммония указанных кислот. Предпочтительно использовать соли фосфорных кислот, способные образовывать водорастворимые соли кальция. Любой один или несколько из фосфатов, упомянутых выше, могут быть включены в композиции по настоящему изобретению и/или другие соединения, расщепляющиеся или реагирующие с сульфонированными материалами. , / 105 , - , , , , 110 . - . , . обеспечить, чтобы указанные фосфатные соли могли быть использованы. Неорганические фосфаты можно добавлять на любом этапе производства сульфированных материалов или можно добавлять после завершения приготовления. 125 Хотя включение в эти моющие композиции лишь от примерно 0,001% до примерно (1,5% по массе неорганического фосфата в расчете на массу активного ингредиента имеет уже перечисленные преимущества, во время производства желательно использовать более высокие пропорции. - содержание фосфата в активном ингредиенте, скажем, порядка примерно от 10% до примерно 50% и даже до 10)% или выше, чтобы избежать коррозии металлического оборудования, но при этом. В клетке необходимо удалить избыточное содержание фосфатов, чтобы снизить содержание сульфированных органических соединений ниже 83%, что можно легко устранить спиртовой экстракцией. 120 . . 125 0.001% (1.5o advan574,716 574,716 , - ' - , , 10% 50% 10)% , . 83% . Подготовка. Сульфированные органические соединения могут включать нейтрализацию, которую можно проводить любым удобным способом с использованием любого органического соединения. . . или неорганические основания и их производство предпочтительно. доводят до ниже 7, обычно между 6-7, т.е. от кислой стороны до нейтральной, чтобы придать аналогичный 2)0 моющей композиции, полученной из него. . 7, 6-7, .., 2)0 . При добавлении фосфатного материала перед нейтрализацией неорганическими основаниями -фосфорные кислоты, соответствующие фосфатным солям, описанным выше, - описанные как подходящие для использования в новых композициях по изобретению, могут заменить все или часть фосфатных солей. Таким образом образуется водорастворимый неорганический фосфат. Реакция между основанием и фосфорной кислотой. Однако при использовании фосфорной кислоты, особенно на стадии сульфирования, соотношение фосфорной кислоты и сульфирующего агента должно быть достаточно низким, чтобы избежать фосфатирования значительного количества органического соединения, если таковое имеется, в рабочих условиях. Таким образом, при условии, что избыток фосфата впоследствии удаляется путем экстракции органического сульфоната, количество фосфорной кислоты, эквивалентное примерно от 10% до примерно 35% массы сульфирующего агента, дает удовлетворительные результаты. , - - . - . . , , , , , . , , 10% 35% : . Процесс может осуществляться любым из способов, известных инженерам-химикам для получения конечного продукта. в жидкой, твердой форме, в форме хлопьев или порошка и, при желании, в сочетании с мылом или другими вспомогательными веществами. . , , - , , . Следующие конкретные примеры иллюстрируют настоящее изобретение. части весовые. . . ПРИМЕР И. . 154 частей пирофосфорной кислоты растворяют в 666 частях дымящей серной кислоты 102,8%-ной крепости. Затем кислотную смесь смешивают с 38 частями безводного (около 99,5%) глицерина в смесителе из обычной стали, снабженном охлаждающими средствами для поддержания температуры около 30°С. Полученную смесь затем пропускают в аналогичный смеситель и обрабатывают. там смешивают с 216 частями кокосового масла и 272 частями жира, нагревая во время операции смешивания примерно до 50°С. 154 666 102.8% . 38 ( 99.5%) 30' . 216 272 , 50' . Перемешивание продолжают в течение примерно сорока минут, после чего продукт реакции переносят в резервуар для нейтрализации из обычной стали и смешивают там с 30%-ным водным раствором каустической соды до тех пор, пока показания используемого стандартного не покажут значение . от 6,0 до 7,0. ' , 70 30% 6.0 7.0. Продукт включает смесь натриевых солей жира и кокосового масла 75, диглицеридов имофосульфатов жирных кислот с сульфатом натрия, содержащую количество пиксофосфата натрия, эквивалентное примерно 15% массы натриевых солей жира и кокосового масла 80 жирных кислот. ,кислотные диглицериды, нмоосульфаты. . 75 , 15% 80 , . Нейтрализованный продукт затем смешивают с 703 частями водного эфитанола, содержащего 320 частей абсолютного этанола, и после тщательного перемешивания оставляют отстаиваться. 85 Он разделяется на два четко очерченных слоя, один из которых содержит активный компонент, однако после однократной экстракции содержит только около 1,9% фосфата. 703 320 . 85 (> ( ', . 1.9% . ПРИМЕР . 90 Натриевую соль моноглицерида мионосульфата жирных кислот кокосового масла получают в соответствии с патентом Великобритании № 477,521. Этот активный органический ингредиент в приготовленном виде помещают в смесь 95% в пропорции 40 частей указанного активного органического материала к 60 частям сульфата натрия, и эту смесь растворяют в воде с образованием водного раствора, содержащего около 40 частей. % твердых веществ. 100 К раствору добавляют динатрийортофосфат в количестве, эквивалентном -0,3% от массы активного ингредиента. Полученный раствор является прозрачным, светлого цвета и может транспортироваться в 105 металлических контейнерах без опасности их коррозии. . 90 . 477,521. (, , 95 40. 60 , 40% . 100 -0.3% . 105 . ЭКСАМИПЛФ, . , . Экстракт Эделену нафтенового базового минерального масла растворяют в удвоенном объеме жидкого диоксида серы и сульфонируют олеумом в соответствии с патентом Великобритании № 506337. Следуя описанной здесь процедуре, получают сухой рыхлый порошок. и его растворяют в воде с образованием водного раствора, содержащего 15% активного экстракта сульфированного минерального масла. К этому раствору добавляют количество тетрафосфата натрия, эквивалентное 0,2% от массы активного ингредиента. Полученный таким образом раствор является прозрачным и почти бесцветным, его можно хранить и транспортировать в обычных стальных емкостях. 110 . 506,337. , , . . 15% . 0.2% - : 120 . . Теперь подробно описав и 125 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано; мы заявляем, что то, что -мы 125 - ; -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:51
: GB574716A-">
: :
574717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574717A
[]
РЕЗЕРВ= Копировать = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1943. № 21473/43. : . 22, 1943. . 21473 /43. Полная спецификация слева: декабрь. 20, 1944. : . 20, 1944. 574,717 - Полная спецификация принята: январь. 17, 1946. 574,717 - : . 17, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кровельными, стеновыми и аналогичными листами или панелями и их производством Мы, РОБЕРТ ДЖЕЙМИС САЙМОНС, 21 год, Мэнор Драйв, Хинчли Вуд, Эшер, Суррей, и ДЖОРДЖ НИКОЛСОН, 133 года, Стэнли Роуд, Теддингтон, Миддлсекс, оба британцы Субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к кровельным, стеновым и подобным листам или панелям, а также к их производству. , , , 21, , , , , , 133, , , , , : , , . Целью изобретения является, среди прочего, экономичное изготовление листа или панели, имитирующих плиточную поверхность и настолько близко по внешнему виду приближающихся к участку индивидуально уложенных плиток, что практически невозможно отличить от них. , , , , . Такой лист или панель можно легко прикрепить к конструкции крыши или стены и, приложив несколько указанных листов или панелей к указанным конструкциям, в сопоставлении друг с другом, сформировать кровельное и/или настенное покрытие, добиться эффекта покрытия индивидуально уложенную плитку можно получить легко и сравнительно недорого, причем без необходимости привлечения высококвалифицированной рабочей силы. , , , / , , , . Лист или панель в соответствии с. настоящее изобретение состоит из формуемого материала, такого как асбестоцементная или другая цементная смесь, или бетонная или глиняная смесь, и формуется в виде ступенчатых рядов, которые наносятся через определенные промежутки по их длине с образованием неглубоких линейных углублений, простирающихся по ширине каждого конечно, чтобы подразделить его для представления плитки и имитации швов плитки. . - , , . Впадины образуются в виде разрывов между соседними рядами. . Изобретение также включает средства для стыкового соединения нескольких листов или панелей вместе со средствами для отвода любой влаги, которая может просачиваться через соединения. , . В одном примере, предназначенном для использования в качестве кровельного покрытия, сравнительно толстый лист или панель отформованы из асбестоцемента для создания основной приподнятой поверхности со сравнительно узкими плоскими граничными полосами по бокам на более низком уровне, чем уровень основной поверхности. Бордюрные полосы могут быть изготовлены отдельно и отформованы на нижней стороне основной части листа вместе с ножкой или опорой, сужающейся по длине 55, или их можно сформировать путем прижатия сторон листа к более низкому уровню за один раз. или более операций, в любом случае так, чтобы обеспечить прямые боковые края листа. Эти граничные полосы 60 образованы рядом дренажных каналов, идущих сверху вниз на их верхних поверхностях. , , - . . , 55 , , . 60 . Основная приподнятая часть листа отформована так, чтобы представлять собой ступенчатую верхнюю поверхность 65 с четко очерченными приподнятыми краями, проходящими вдоль листа, для имитации горизонтальных перекрывающихся краев кровельной черепицы в рядах. 65 , . На ступеньки или моделируемые ряды наносятся неглубокие линейные углубления, перпендикулярные продольным краям ступеней, для разделения указанных ступеней, при этом углубления на каждой ступени разрушают соединение с углублениями на соседних ступенях, так что 75 приподнятая часть тогда лист представляет собой участок индивидуально уложенных плиток, впадины имитируют их боковые стыки. , - , , 75 , . Альтернативные ступени или моделируемые уровни на 80 приподнятой части листа расширены с обеих сторон листа, чтобы обеспечить выступы, представляющие одну половину плитки, чередующиеся с соответствующими промежутками сверху вниз 85 листа, по бокам. поднятой части! лист, таким образом, практически имеет зубчатый вид. 80 , - , 85 , ! , , . Предусмотрены соединительные листы меньшей ширины, чем у основных листов, сформированные описанным способом для имитации черепицы и имеющие зубчатые стороны, дополняющие стороны основных листов, но лишенные плоских боковых полос! соединить основной лист с другим или другими 96 основными листами рядом так, чтобы соединенные листы представляли собой непрерывное плиточное покрытие или область. , , 90 , ! 96 , . Предполагая, что основной лист зафиксирован на конструкции крыши, затем другой основной лист размещается сбоку от фиксированного листа, а затем между двумя основными листами укладывается третий соединительный лист так, чтобы его зубчатые стороны 574,71i7 совпадали с смежные зубчатые стороны двух основных листов, соединительный лист лежит на желобчатых граничных полосах основных листов. , 3 574,71i7 , . 5 Затем можно нанести еще один соединительный лист . аналогичным образом между последним уложенным основным листом и другим основным листом и так далее. 5Another . , . Стыки между основными листами и соединительными листами можно герметизировать любым подходящим пластичным составом, который трудно схватывается. . Когда листы таким образом соединены друг с другом и закреплены на конструкции крыши, любая влага, которая может стекать или просачиваться через стыки, попадает в каналы в бордюрных полосах и стекает в желоб. , , . Верхний край каждого основного листа расширен, чтобы обеспечить перекрытие другого основного листа, чтобы не нарушать однородность эффекта плитки. . Нижние поверхности листов могут иметь отформованные на них боковые ребра и усиливающие полосы и могут иметь полости на нижней стороне приподнятой части. Боковые ребра могут быть вставлены встык в желобчатые элементы. , . . В другом примере, также предназначенном для использования в качестве кровельного покрытия, сравнительно толстый лист или панель отливается из асбестоцемента, чтобы создать ступенчатую поверхность водосборника с четко очерченными приподнятыми краями ступенек и с линейными неглубокими углублениями, нанесенными на ступеньках. , как и в предыдущем примере, ступени в этом примере, однако, доходят до боковых кромок листа. , , - ' , , , , , . Лист или панель могут быть сформованы как единое целое с дополняющей друг друга ступенчатой нижней поверхностью, так что они соответствуют серии продольных полос, каждая из которых имеет один продольный край, слегка перекрывающий соседний продольный край следующей полосы. Альтернативно, лист или панель могут быть изготовлены из отдельных продольных полос, расположенных, как указано выше, и сформованы вместе во время производства. , , . , , , . В любом случае углы нижней стороны, образованные ступенями, предпочтительно заполняют цементом в целях укрепления, а к нижней стороне можно приклеить формованную полосу или брусок из асбестоцемента, бетона или чего-либо подобного, чтобы он проходил сверху. вниз, в целях армирования. , , , -, , , . Боковые стороны листа или панели на нижней стороне снабжены ребрами, идущими сверху вниз по листу или панели, для дополнительной прочности и поддержания ровной плоскости. , , , . Верхний край листа или панели расширен, как и в предыдущем примере, чтобы обеспечить перекрытие другого листа или панели символа, описанного выше, без нарушения однородности эффекта плитки. , , 55 , . Отдельные желобчатые элементы, изготовленные из асбестоцемента, бетона и т.п., предусмотрены 70 для скрепления рядом друг с другом необходимого количества листов или панелей для образования кровельного покрытия. , -, 70 , , . Листы или панели примыкают друг к другу, а ребра на смежных сторонах 75 кромок соседних листов или панелей встречаются вместе и входят в каналы желобчатых элементов. 75 . Один конец каждого желобчатого элемента имеет раструб, а другой конец - так, чтобы при расположении следующего ряда листов или панелей можно было выполнить соединения раструбов и раструбов между желобчатыми элементами одного ряда листов или панелей и соседних рядов. 85 Желобчатые элементы можно спускать (вниз по скату крыши по прогонам или стропилам), а также они служат для отвода в желоб воды, которая может просачиваться через боковые стыки листов или панелей. 90 Боковые стыки во время крепления можно герметизировать любым подходящим пластичным составом, который трудно схватывается. ' 80 , , . 85 ( ' , , . 90 , , . Понятно, что в любом примере горизонтальные стыки между каждым рядом листов или панелей выполняются путем нахлеста следующего ряда над ним на расширенный верхний конец первого упомянутого ряда. , , 9.5 . Могут быть предоставлены листы фланцев для стояков и треугольные листы для выступов и/или впадин. , . Листы или панели можно оставить в их естественном цвете или можно окрасить подходящим красящим веществом 10.5, например оксидами, добавленным в материал изготовления. , 10.5 , . Альтернативно, поверхности листов или панелей могут быть обработаны красящим материалом или материалами. 110 Когда листы или панели прикрепляются к конструкции крыши, средства крепления скрываются. Применительно к стенам листы или панели можно крепить к стойкам и направляющим. 115 С помощью листов или панелей согласно изобретению нанесение кровельных и/или настенных покрытий, точно имитирующих черепицу, может быть быстро осуществлено силами полуквалифицированного труда. , . 110 , . , . 115 , - . Датировано 22 декабря 1943 года, & , дипломированные патентные поверенные, 52, , , ..2. 22nd , 1943, & ., , 52, , , ..2. 574,717' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 574,717' Улучшения, связанные с кровельными, стеновыми и а
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИПИКА 714 (,>: март, 17.00 0 &9' - Дата применения РЭБ (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1943 года. № 3958/43. 714 (,>: ,, 17.. 0 &9' - ( ): , 1943. . 3958/43. Ха-Х iПолная спецификация принята: январь. 17, 1946. - : . 17, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ткацких станках, использующих захватные челноки, или в отношении них. Мы, . SocIriú,: ]. , . SocIriú,: ],. Компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, г. Винтертур, Швейцария, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткачестве тканей на ткацких станках с захватными челноками, в которых уточные нити укладываются так, что их концы выходят за края ткани, и эти концы не удерживаются за счет загибания обратно в зев. , . Согласно этому изобретению нити основы на каждом крае ткани манипулируют так, чтобы скручивать их и заставлять действовать как связующие нити, которые удерживают выступающие концы уточных нитей, причем снаружи нитей основы предусмотрен двухчастный нитедержатель. только благодаря этому уточные нити захватываются между двумя частями держателя и после того, как каждая уточная нить вставлена, при этом уточные нити постоянно удерживаются в натяжении во время смены зева и во время переплета каждая уточная нить удерживается в натяжении нитедержателем до тех пор, пока нить не войдет в ткань. Уточная нить удерживается на месте нитедержателем даже после прибивания. , - , , . -. Кроме того, конец уже прибитой уточной нити удерживается вспомогательным захватом, который расположен между первым захватом нити и краем ткани, и этот вспомогательный захват захватывает нить до того, как она будет освобождена первой нитью. захват. То, что было названо таким образом первым захватом нити, перемещается на расстояние в направлении, параллельном нитям основы, которое больше, чем расстояние между траекторией челнока, то есть положением захвата, и местом, где находится каждая уточная нить. побитый. , . , , . Управление этим захватом нити осуществляется таким образом, что он открывается и высвобождает нить до того, как захват совершит возвратное движение в положение захвата. . В результате исследования выяснилось [Цена 11-], что безуспешность предпринятых попыток использовать по краям нити крученой основы 55 объясняется тем, что уточная нить, не имея в себе натяжения, не оказывать достаточное сопротивление, чтобы выдерживать перекрученные нити переплета, при этом должно сохраняться определенное натяжение. 60 Настоящее изобретение позволяет использовать крученые нити основы в качестве связующих нитей на внешних краях тканей. [ 11-] 55 , , . 60 . Пример устройства для реализации изобретения на практике схематически показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, показывающий некоторые нити основы на краю ткани. 65 , 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку части 70 ткацкого станка по краю ткани. 2 70 . На рис. 3 показан вид сбоку вспомогательного зажима нити. 3 . На рисунке 1 показано, что уточная нить i1 вставлена последней, тогда как показаны некоторые из 75 нитей основы 2 и две нити 3 на краю ткани, которые скручены для выполнения переплета. Уточная нить 1 вводится челноком 4 между нитями основы 2, но до момента 80 уточная нить освобождается от челнока, она прочно удерживается нитезахватом 5, который затем находится в положении, показанном пунктирными линиями. Когда эта нить 1 прибивается бердом 12 к 85 ткани 6, нитезахват 5 совершает движение в том же направлении, что и бердо, и удерживает эту уточную нить в натяжении до тех пор, пока она не войдет в ткань 6, и тем самым она можно связать уточную нить 90, скручивая вокруг нее нити основы 3, которые поддерживаются в натянутом состоянии. В зависимости от способа связывания ткани, особенно в случае сильно избитого материала, некоторые из 95 последних связанных уточных нитей имеют тенденцию перемещаться в ткани, и при этом связывающий эффект скрученных нитей переплетной основы может стать ослаблены за счет изгиба тех утельных нитей , которые 100 уже не удерживаются нитезахватом 5. 1, i1 75 2 3 . 1 4 2 80 5 . 1 12 85 6 5 , 6 90 3 . - , 95 - 100 5. Для предотвращения этого предусмотрен вспомогательный нитезахват 7, который удерживает конец одной или нескольких ранее вставленных и прибитых уточных нитей . 105 Ссылаясь на рисунок 3, вспомогательные e1 - ', ------.- - -9 --- % ^.' - - ---3' W_ Показанный здесь резьбовой захват 7 9 574,714 содержит две захватные щеки или пластины 8 и 9. Щека 9 шарнирно установлена на штифте 10 и прижата к щеке 8 захвата 6 пружиной 11. Этот вспомогательный захват 7 размещается между нитями переплетной основы 3 и нитезахватом 5. Конец уточной нити 1, натянутый нитезахватом 5 и вбитый в ткань бердом 12, проводят между захватывающими щеками 8 и 9 вспомогательного захвата. При желании последним можно положительно управлять. 7 - . 105 3 e1 - ', ------.- - -9 --- % ^.' - - ---3 ' W_ 9 574,714 7 8 9. 9 10 6 8 11. 7 3 5. 1 5 12 8 9 . . На рисунке 2 показан вид сбоку нитезахвата, схематически обозначенного в плане на рисунке 1. 2 1. Перемещение нижней части устройства показано пунктирными линиями, положения захватных элементов обозначены буквами , 6, и . Захват показан в двух крайних положениях, одно из которых обозначено сплошными линиями . при этом захват находится рядом с тканью, тогда как положение, показанное пунктирными линиями, как , соответствует моменту, когда захват выводит уточную нить 1 из положения захвата. - , 6, . . , - 1 . Захват 5, как показано на рисунках 1 и 2, содержит опорную деталь 20, приводимую в действие ткацким станком, и опору 22 на направляющем элементе 21, которая может скользить в опорной детали 20. Направляющий элемент 21, показанный здесь в виде стержня, несет фиксированную втулку 23, на которую опирается один конец пружины 24, другой конец которой опирается на соседнюю часть опорной детали 20, к которой прижимается ножка 22, образуя таким образом захват. Конец направляющего стержня 21 выступает над опорной деталью 20, а неподвижный упор 25 находится рядом с концом этого стержня и над ним. Когда захват 5 достигает края 6а ткани и находится в положении, указанном сплошными линиями на фиг. 1, опорная деталь 20 совершает движение вверх от к (см. фиг. 2). В результате этого движения конец направляющего стержня 21 упирается в неподвижный упор 25, а лапка 22 прижимается вниз, открывая захват. 5 1 2 20 22 21 20. 21 23 24 20 22 . 21 20 25 . 5 6a 1 20 ( 2). 21 25 22 . Опорная деталь 20 затем перемещается из в , где захватывается уточная нить 1, находящаяся в положении 26 захвата. Опорная деталь 20 теперь совершает движение вниз от к , вызывая замыкание захвата на нити. 20 1 26 . 20 . Затем уточная нить 1 плотно удерживается, и опорная деталь 20 совершает движение, аналогичное движению берда 12, пока снова не дойдет до края ткани 6 и не займет положение, показанное сплошными линиями на рисунке 2. 1 20 12 6 2. Предпочтительно расстояние, на которое перемещается захват 5 нити, достаточно велико, чтобы обеспечить прижатие уточной нити 1 к ткани во время и после ее прибивания. Расстояние х. на которое перемещается захват 22, больше, чем расстояние 70, на которое перемещается уточная нить 1 между положением захвата и краем ткани 6, где она прибивается. ' 5 65 1 -. . 22 70 1 6 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:47
: GB574714A-">
: :
574715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата передачи (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 21, 194? 7 5 74,7 1 5 Дата подачи заявления (в Великобритании): 8 апреля 1943 г. №5668/43. ( ): . 21, 194? 7 5 74,7 1 5 ( ): 8, 1943. .5668/43. Полная спецификация принята: январь. 17, 1946.. : . 17, 1946.. СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в зарядке детонаторных снарядов или связанные с ней - , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из объединенных штатов Америки, № 900, Маркет 5-стрит, город Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЭДВАРДА КАРЛА ЛЕФРЕНА, гражданина Соединенных Штатов Америки города Порт-Юэн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной машине для зарядки детонаторных снарядов - подобных изделий с взрывчатые вещества, и, более конкретно, имеет своей целью устройство для одновременной зарядки фиксированной массы взрывчатого вещества во множество снарядов или т.п., собранных на общей для них опоре. - - , , , ' , . 900, 5 , , , , , . , , , - , : - - - , , . - Известно, что в устройствах для измерения и наполнения сыпучих материалов, таких как взрывчатые вещества, в гильзы, используется единственная Т-мерная камера, расположенная на -круглом диске - и - приводит диск вместе с его камерой в колебательное движение так, что -камера 00 периодически и поочередно регистрируется с выпускным отверстием бункера и заполняется оттуда и с отверстием одиночной гильзы так, чтобы выгрузить в него отмеренное количество взрывчатого вещества. - , , - - - - 0O . В. другой тип такого аппарата, а. . , . Предусмотрен поворотный измерительный диск, содержащий кольцо измерительных карманов, которые проходят один за другим под внутренней частью бункера и над одним отверстием в неподвижном запирающем диске, который отделяет вращающееся кольцо измерительных карманов от вращающегося приемника. Диск выполнен с возможностью вращения вместе с измерительным диском и оборачиваться вместе с ним во время части оборота вращающихся дисков. Приемники, расположенные под соответствующими измерительными карманами, предназначены для приема материала, подаваемого через отверстие обтюрационного диска. . - - - & ' . В обоих случаях «емкости, картриджи и т.п.» заполняются один раз : ' ' : после другого по отдельности, но не одновременно, как в случае с оболочками и т.п. в устройстве по данному изобретению. - 65 . При одновременной зарядке нескольких снарядов детонатора общепринятой практикой является сбрасывание взрывчатого вещества на верхнюю сторону зарядной пластины, состоящей из множества приемных бункеров или отверстий для взрывчатого вещества, каждое из которых имеет фиксированный объем. -- , - 60 . Затем взрывчатое вещество перемещается по лицевой стороне пластины с помощью. дворник, тем самым заполняя отверстия. Избыток взрывчатого вещества калибра 65 высыпается через края зарядной плиты в подходящее улавливающее средство. Затем зарядную пластину перемещают в положение загрузки снаряда, чтобы сбросить фиксированный объем взрывчатого вещества в снаряд-детонатор. Этот метод зарядки путем просыпания взрывчатого вещества в отверстия обугленной пластины позволяет значительно варьировать массу заряда взрывчатого вещества, доставляемого к каждому детонатору 75 или серии детонаторов, поскольку происходят изменения в объеме заряда (даже несмотря на то, что каждый отверстие в зарядной пластине имеет тот же объем) из-за тенденции движения очистителя или взрывчатого вещества 80 выносить часть взрывчатого вещества из верхней части некоторых отверстий, а в других случаях - движения очистителя по взрывчатое вещество, оставляющее дополнительное взрывчатое вещество в отверстии зарядной пластины. Более того. 85 Вес заряда взрывчатого вещества зависит от степени его упаковки. - . . 65 - . - - - 70 . - - - 75 , ( ) 80 , , . . 85 '. . который варьируется в зависимости от количества взрывчатого вещества, перемещаемого через конкретное отверстие пластины. - Затем в снаряд загружают заряды 90 взрывчатого вещества различной массы и снаряд подвергают операции прессования, существует тенденция к чрезмерному сжатию заряда в случае, когда заряжается избыток взрывчатого вещества, и к недостаточному сжатию 95, когда загружается избыток взрывчатого вещества. заряжено недостаточное количество взрывчатого вещества. Когда запальный элемент детонатора подвергается чрезмерному давлению, в результате получается дефектный детонатор, который может не взорваться при вводе в эксплуатацию. Работа с неисправными детонаторами опасна и может привести к гибели людей. - Аналогично, - неравномерная загрузка 1 --- ------- - -11 1 1 11 --:17 1 1 - ---1 -----:-' 1 1.. ' 1- ' 74-, 7 снарядов нет, когда. как известно в машинах для заряжания патронов, скользящая дозирующая пластина для приема заряда должна совпадать с проходами пластины для высвобождения заряда. . - 90 , . , 95 . , , 100 . ' . - , - 1 --- ------- - -11 1 1 11 --:17 1 1 - ---1 -----:-' 1 1.. ' 1- ' 74-, 7 . , . заполняется из щели бункера, которая шире отверстия отверстий пластины дозирования шихты и перекрывает ряд этих отверстий. Более того, в этом устройстве, как и в другом известном устройстве, упомянутом выше, существует риск того, что чувствительное взрывчатое вещество, пролившееся с края нижнего отверстия бункера по бокам верхних отверстий пластины дозирования заряда, может застрять во время и из-за смещения дозирующей пластины и случайно взорваться. . , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание зарядного устройства для снарядов-детонаторов и т.п. при этом., без каких-либо рисков случайной детонации. .. . ., . К детонатору всегда будет подаваться фиксированная масса заряда взрывчатого вещества, и тем самым обеспечивается равномерное прижатие заряда к оболочке. , . Еще одной целью является создание средства для зарядки детонатора зарядом взрывчатого вещества фиксированной массы экономически эффективным и безопасным способом. . С учетом этих и других целей изобретение заключается в создании устройства для одновременного заряда взрывчатого вещества фиксированной массы в несколько зарядов. оболочек и т.п., который содержит пластину для крепления оболочек. пластина для накопления заряда, пластина для высвобождения обуглившегося материала. имеющие проходы, обращенные к отверстиям указанных гильз на указанной опорной пластине гильз, и пластину измерения заряда, имеющую пересекающие ее камеры измерения заряда. Пластина дозирования заряда расположена с возможностью скольжения. между пластиной хранения заряда и пластиной высвобождения заряда. Пластина для хранения заряда снабжена бункерами для хранения заряда, число и расположение которых соответствует числу и расположению каналов для высвобождения заряда, но расположены вне их осевого совмещения с ними, причем отверстия бункеров по направлению к пластине дозирования заряда по существу соответствуют по размеру и форме. к отверстиям указанных измерительных камер, которые должны быть совмещены с ними. . , . , . , meterin_ . . . , - . - Для того, чтобы упомянутое изобретение. может быть более ясно понято и легко реализовано; теперь это будет описано более полно со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых: получение должности. - . ' ::- , , . -Фиг.-2 представляет собой фрагментарный вид, показывающий устройство в положении высвобождения заряда. -.-2 . Обращаясь к рисункам. цифра 4t указывает поддерживающее средство, например, платформу или стол, поддерживающий зарядное устройство взрывчатого вещества, обычно обозначенное цифрой 5, через опоры для ног 6. Пластина 7 для высвобождения взрывчатого вещества 7 удерживается в фиксированном положении с помощью указанных ножек 6, находящихся на расстоянии друг от друга [от указанной опоры 1. Обвинение повторно! Ослабляющая пластина 7 снабжена множеством каналов 8, равномерно 76 расположенных по всей пластине. Число проходов зависит от количества снарядов, которые необходимо зарядить за одну операцию, и может достигать 5(}0. 80 На расстоянии от пластины 7 для высвобождения заряда находится пластина 9 для хранения взрывчатых веществ, снабженная множеством бункеров 10 для приема взрывчатых веществ. Эти бункеры могут иметь коническую форму, как показано на рисунке 85, и могут иметь емкость, достаточную для приема достаточного количества взрывчатого вещества для зарядки пяти или более последовательных серий снарядов без необходимости заряжать бункер дополнительным взрывчатым веществом. 90 Контейнеры есть. заряжается посредством бункера для хранения взрывчатых веществ 11, приспособленного для перемещения со скольжением по поверхности пластины для хранения 9 и для регистрации в I0. . 4t , , ( 5 6. 70 7 6 [ 1. ! 7 ) 8 76 . 5(}0. 80 7 9 - 10. 85 .. 90 . 11 9 I0. Когда каждый бункер 10 поступает в регистр 95 с помощью движущегося бункера, взрывчатое вещество 12, которым может быть гремучая ртуть, диозадинитрофенол, тетранитрат пентоэритрита и т. д., падает из бункера в бункер. Движение бункера на 100 регулируется, чтобы обеспечить полное заполнение каждого бункера. 10 95 12. , , , .. . 100 . Заряд взрывчатого вещества или фиксированный груз (большая приемная пластина или дозирующая пластина 18) расположена между пластиной 105 хранения 9 и пластиной 7 для высвобождения заряда и снабжена камерами 14 для приема заряда взрывчатого вещества. В дозирующей пластине 13 имеется столько камер 14, сколько бункеров 10 в накопительной пластине 9 и каналов 8 в пластине 7 для высвобождения заряда. ( 18 105 9 7 14. 14 13 10 9 8 7. Отверстия бункеров 10, обращенные к пластине дозирования шихты 1.3, по размеру и форме соответствуют верхним отверстиям дозирующих камер 11,5 14, которые должны быть совмещены с ними во время дозирования. период. Аналогично, нижние отверстия камер 14 выполнены соответствующим образом. по размеру и форме соответствуют отверстиям 120 каналов 8 для высвобождения заряда, с которыми они совмещены во время периода высвобождения. 10, 1.3 11.5 14 . . , 14 . 120 8 . Благодаря этому можно избежать проливания чувствительного взрывчатого вещества на края отверстий. Чтобы еще больше свести к минимуму возможность случайного взрыва чувствительного взрывчатого вещества 12 через шишку, что могло бы произойти, если бы взрывное устройство было поймано; между 130 574 715 двумя твердыми поверхностями . Мягкая резиновая облицовка 15 и 16 размещена на поверхности пластины хранения и пластины высвобождения заряда, т.е. соответственно. 126 . 12 ; 130 574,715 . 15 16 , . Дозирующая пластина 13 находится в скользящем контакте внутри и между расположенными на расстоянии друг от друга резиновыми накладками 15 и 16 между упорами 17 и 18, которые ограничивают движение дозирующей пластины и обеспечивают точное совмещение камер 14 с бункерами 11) и с бункерами 11). отверстий 8 соответственно. Направляющие (не показаны) предотвращают перемещение дозирующей пластины в сторону от ее нормального движения. 13 , 15 16 17 18 [ 14 11) - 8, . ( ) - . 16 Подходящее вибрационное средство, такое как, например, вибрационное средство 19, прикреплено к столу 4, и посредством его контролируемой работы взрывчатое вещество 12 может быть упаковано в камерах 14 до однородной плотности. Равномерная плотность может быть достигнута другими способами, например, бункеры 10 могут быть заполнены до одного и того же уровня и, таким образом, поддерживать фиксированный статический напор взрывчатого вещества, который будет оказывать равномерное уплотняющее воздействие на взрывчатое вещество в камерах 14. тем самым приводя к получению заряда взрывчатого вещества, имеющего однородную плотность. Поскольку каждая камера 14 имеет одинаковый объем и каждая камера равномерно набита, то каждая оболочка получит . фиксированный вес заряда взрывчатого вещества. 16 , , 19 4 12 14 . , , 10 , 14, . 14 , . . Взрывоопасное получение содержит, как, например. Снаряды-детонаторы 20 несут на подходящей опоре, например. , . 20 , . блок пресса гильзы 21, который скользит по верхней стороне стола 4 под зарядным устройством 5. Каждая гильза перемещается в совмещение или осевое выравнивание с соответствующим каналом 8 в пластине 7 для высвобождения заряда благодаря тому, что блок 21 пресса гильз направляется в заданное положение, фиксируемое с помощью направляющих 22, которые представляют собой ребра, прикрепленные к стол 4, при этом движение блока прессования оболочки останавливается или ограничивается другим стопорным средством (не показано), расположенным на дальней стороне стола 4. 21 4 5. 8 . 7 21 22 4, ( ) 4. Загрузочное устройство приводится в действие путем смещения камер 14 из совмещения с бункерами 10 путем перемещения дозирующей пластины 13 вправо относительно фиг. 1. Это движение закрывает дно каждого контейнера. ' 14 10 13 . 1. . Затем бункер 11 перемещается поперек а.6е пластины для хранения 9 достаточно медленно, чтобы заполнить контейнер взрывчатым веществом 12. 11 .6e 9 ) 12. Затем дозирующая пластина перемещается влево относительно фиг. 1, а упор 17 останавливает движение в положении, в котором каждая камера 14 находится в совмещении с соответствующим бункером 10. Взрывчатое вещество 12 падает из каждого бункера в камеру 14, при этом каждая камера заполняется одинаковым количеством взрывчатого вещества. Затем дозирующую пластину перемещают вправо относительно фиг.1 до тех пор, пока каждая камера не совпадет с соответствующим проходом 8, перемещение которого определяется упором 18. Заряд взрывчатого вещества фиксированной массы падает через отверстие S8 в соответствующие снаряды 70 детонатора 20. Затем блок пресса гильз отсоединяется от стола, и еще одна серия гильз перемещается на место под зарядным устройством, и повторяется та же самая процедура. 75 Изредка плотность партии взрывчатки. заряда будет варьироваться в зависимости от плотности другой партии взрывчатого вещества. Эта вариация плотности является функцией размера 80 зерен взрывчатого вещества. Таким образом, можно легко увидеть, что когда размер зерен взрывчатого вещества непреднамеренно увеличивается, а. в камеры 10 поступает меньшее количество зерен и, следовательно, результирующая плотность заряда будет меньше при данном условии упаковки, чем при загрузке зерен ВВ обычного и желаемого размера при тех же условиях упаковки. . 1 17 14 10. 12 14 . , 1 8 18. S8 70 20. ' - . 75 -. . 80 . , . 10 . 90 . Если размер зерен меньше желаемого размера зерен, в камеры будет поступать большее количество зерен взрывчатого вещества и, следовательно, результирующая плотность заряда будет больше, чем при заряжании зерен обычного размера. Для того, чтобы. Чтобы компенсировать эти случайные изменения плотности, было обнаружено, что вибратор 19 можно использовать для доведения плотности шихты 100 до заданного значения независимо от нормального изменения размера зерна, которое может иногда возникать. , , , 95 . . , 19 100 . Очевидно, что цели настоящего изобретения были достигнуты за счет создания усовершенствованной машины для зарядки детонаторных снарядов; что машина в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает равномерную зарядку детонаторных снарядов и т.п. по весу, исключает 110 рассыпание взрывчатого вещества; все это осуществляется более экономично. pr6viding ; , 110 ; . эффективным и безопасным способом, чем предполагалось ранее. , saf6 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:49
: GB574715A-">
: :
574716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574716A
[]
[Третье издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 мая 1942 г. ( ): 19,1942. \ Дата подачи заявления (в Великобритании): 3 мая 1943 г. \ ( ): 3, 1943. 574,716 № 6936/43. 574,716 . 6936 /43. Полная спецификация принята: январь. 17, 1946 / (В соответствии с разделом 91, подразделами (2) и (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, в отношении этой заявки и заявки № 6937 43 была оставлена единая полная спецификация, которая была открыта для проверки. в ноябре 20, 1943). : . 17, 1946 / ( 91, (2) (4) , 1907 1942, . 6937 43, . 20, 1943). ПОЛНАЯ ТЕ-СПЕЦИФИКАЦИЯ. -. Усовершенствования композиций моющих средств, содержащих сульфированные органические материалы, или относящиеся к ним. . Мы, -- , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 105, , , , делаем следующее». , - - , , , 105, , , , '. объявить природу этого изобретения aird_,] то, каким образом оно должно быть осуществлено, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к композициям, содержащим сульфированные органические материалы, и к их получению, причем такие композиции имеют хорошие смачивающие, эмульгирующие и моющие свойства. Термин «сульфированный», используемый в данном описании, охватывает как сульфированные продукты в строгом смысле этого слова, так и сульфатированные продукты. aird_,] , : , , . " " . Синтетические моющие средства, особенно те, которые содержат сульфированные органические соединения, производятся и используются уже много лет, но одной из больших трудностей при их производстве является склонность материалов в процессе производства, особенно в водных растворах, разъедать металл. детали, такие как резервуары, сушильные валки, распылительные форсунки и т.п., особенно изготовленные из железа и стали. Эта тенденция, которая особенно нежелательна для композиций с ниже 7,0, приводит не только к образованию язв и коррозии металлических частей, но также вызывает обесцвечивание продукта и снижение его способности к пенообразованию. Продукт в том виде, в котором он производился до сих пор, не может храниться в металлических емкостях, за исключением резервуаров из нержавеющей стали или других дорогих коррозионностойких сплавов, без коррозии емкостей. Несмотря на то, что емкости футерованные, эмалированные. окрашенные или никелированные, они по-прежнему непригодны для хранения этого материала, так как смачивающая способность раствора часто настолько велика, что проникает в мельчайшие поры покрытия, отрывая покрытие от сетки и разъедая металлические стенки, а также облицовка или покрытие по той или иной причине часто трескается или ломается, обнажая металлическую стену под ней. , - , , , , , , , , . , 7.0, , , . , , - , - , . , ,. , , , ' , . Кроме того, при воздействии сульфированного материала на металл вводятся примеси, которые приводят к ухудшению цвета продукта и прозрачности приготовленных из него водных растворов. , - - , . Целью настоящего изобретения является получение моющих композиций и их растворов, обладающих высокой прозрачностью и хорошей цветовой стабильностью, которые могут быть изготовлены в обычном металлическом оборудовании, не вызывая коррозии, и могут храниться и транспортироваться в обычных бочках и цистернах, не вызывая их коррозии. . ' . . В настоящее время было сделано неожиданное открытие, что добавление количества водорастворимого неорганического фосфата, эквивалентного примерно от 0,001% до примерно 0,5% от массы сульфированного материала, обеспечивает композицию с необычайно высокой прозрачностью в водном растворе, существенной свободой от коррозионного воздействия, хорошая стабильность цвета, высокая растворимость и улучшенное пенообразование без существенной модификации моющего средства и других желательных свойств активного ингредиента и стабилизирует материал при хранении в металлических резервуарах и в бочках для транспортировки, особенно в случае концентрированных растворов сульфонатов, например, в водных растворах, содержащих от около 5% до около 50% по массе активного ингредиента. 0.001% 0.5% , , , , , 5% 50% . Там, где допустимо изменять свойства моющего средства, содержание фосфатов выше 0,001–0,5%, можно добавлять до 3% без потери других преимуществ, описанных выше. 0.001% 0.5%, 3% . Таким образом, согласно настоящему изобретению; моющая композиция содержит сульфированное органическое соединение и количество водорастворимого неорганического фосфата менее 3% по массе указанного сульфированного органического соединения. ; - 3% . При использовании количества водорастворимого неорганического фосфата ' 2 574,716 в диапазоне от 0,001% до 0,5% по массе сульфированного органического соединения достигаются определенные дополнительные преимущества по сравнению с перечисленными выше, заключающиеся в том, что композиция не высаливается. из растворов растворителей, таких как концентрированные спиртовые растворы и т.п., и не образуют отдельных жидких фаз. Это особенно выгодно, когда сульфированные материалы предназначены для использования в красильных ваннах и т.п., где большая доля фосфатных солей может привносить нежелательные ионы в нежелательных количествах. До сих пор предлагалось использовать неорганические фосфаты с моющими материалами этого типа, но для другой цели, требующей других и обязательно больших пропорций. Ранее экспериментаторы и исследователи использовали фосфаты в достаточном количестве, чтобы они были эффективными в качестве вспомогательных моющих, очищающих, эмульгирующих и смачивающих агентов и/или для повышения щелочности композиции. - ' 2 574,'716 0.001% 0.5% , , . . . , . , , / . Сульфированные органические соединения согласно изобретению могут быть получены из любых органических материалов, которые применимы для сульфирования, особенно тех, которые имеют от примерно восьми до примерно двадцати шести (и предпочтительно от примерно двенадцати до примерно двадцати) атомов углерода в молекуле или в остатке жирной кислоты в легкость жирных масел. Такие соединения включают минеральные масла, экстракты минеральных масел, моно:35 и диглицериды, неполные сложные эфиры или простые эфиры. ( ) , . , , :35 -, . полигликолей, сложных эфиров или простых эфиров гликолей. , . полигликоли и полиспирты, ароматические и алкилированные ароматические соединения, спирты и олефины, дистилляты каменноугольной смолы и множество других органических соединений и смесей соединений. Такие соединения могут быть сульфированы любым из нескольких методов и могут образовывать любой из нескольких продуктов в зависимости от используемого метода сульфирования. Сульфированные органические соединения включают сульфированное минеральное масло; обычные шламы серной кислоты нефтеперерабатывающих заводов; экстракты сульфированных минеральных масел; сульфированные жирные кислоты и масла, включая сульфированное касторовое масло, сульфорецинолевую кислоту, сульфированное оливковое масло и сульфоолеиновую кислоту; алифатические сульфонаты, включая цетилсерную кислоту, сульфат додециловой кислоты и тетрадекангидроксисульфоновую кислоту-1,2; алифатические эфиры и сульфонаты сложных эфиров, включая додециловый эфир гидроксиэтилсульфоновой кислоты, этиловый эфир гливерилсульфокислоты. моносульфат моноглицерида жирной кислоты жира и иноноэфиры жирных кислот кокосового масла и бета-метилглицеринсульфоновой кислоты; сульфонаты, полученные обработкой органических материалов диоксидом серы и хлором в присутствии света и гидролизом продукта; сульфонаты, полученные обработкой органических тел сульфурилхлоридом и активирующим агентом в присутствии света и гидролизом продукта; 70 аминов жирных кислот аминоалкилсульфокислот, включая лаури-амид таурина и амид талловой кислоты аминоглицерилсульфокислоты; сульфокислоты нафтенов и нафтеновых кислот, 75 лигнинсульфокислот; ароматические и алкилированные ароматические сульфоновые кислоты, включая нафталинсульфоновую кислоту, октадецилбензолсульфоновую кислоту; и додецилнафталинсульфокислота; продукт 80 - экстракт минерального масла, сульфированный при растворении в жидком диоксиде серы; и бесчисленное множество других органических производных сульфокислоты и серной кислоты или их смесей. , , , , . . ; ; ; , , - , , - ; , , , -1.2; , . , ; 1by sul6 ; ; 70 , ; , 75 ; , , ; ; 80 - ; . Эти органические сульфаты 85 и настоящие сульфонатные соединения включают те, в которых органические радикалы молекулы незамещены или те, которые содержат заместители, такие как галогены, гидроксилы. азотсодержащие группы, 00 ацильные группы и алкоксигруппы. Из этих сульфатированных и сульфированных материалов наиболее подходящими для включения в новые композиции по настоящему изобретению обычно являются нещелочные, и особенно те, которые имеют сложноэфирные связи карбоновых кислот, включая натриевые соли эфиров серной кислоты, мнионоглицериды жирных кислот кокосового масла, моносульфат диглицерида жирных кислот жира и стеариловые моноэфиры бета-метилглицеринсульфоновой кислоты. 85 , ,. - , 00 , . , -, , , , . Неорганические фосфаты, которые можно добавлять к сульфатированным и/или сульфоинированным соединениям для достижения описанных желаемых результатов, представляют собой водорастворимые фосфаты, включая первичный, вторичный и третичный ортофосфат натрия и натриевые соли тетрафосфорной, трифосфорной и пирофосфорной кислот, такие как лунка 110, как и другие соли щелочных металлов и аммония указанных кислот. Предпочтительно использовать соли фосфорных кислот, способные образовывать водорастворимые соли кальция. Любой один или несколько из фосфатов, упомянутых выше, могут быть включены в композиции по настоящему изобретению и/или другие соединения, расщепляющиеся или реагирующие с сульфонированными материалами. , / 105 , - , , , , 110 . - . , . обеспечить, чтобы указанные фосфатные соли могли быть использованы. Неорганические фосфаты можно добавлять на любом этапе производства сульфированных материалов или можно добавлять после завершения приготовления. 125 Хотя включение в эти моющие композиции лишь от примерно 0,001% до примерно (1,5% по массе неорганического фосфата в расчете на массу активного ингредиента имеет уже перечисленные преимущества, во время производства желательно использовать более высокие пропорции. - содержание фосфата в активном ингредиенте, скажем, порядка примерно от 10% до примерно 50% и даже до 10)% или выше, чтобы избежать коррозии металлического оборудования, но при этом. В клетке необходимо удалить избыточное содержание фосфатов, чтобы снизить содержание сульфированных органических соединений ниже 83%, что можно легко устранить спиртовой экстракцией. 120 . . 125 0.001% (1.5o advan574,716 574,716 , - ' - , , 10% 50% 10)% , . 83% . Подготовка. Сульфированные органические соединения могут включать нейтрализацию, которую можно проводить любым удобным способом с использованием любого органического соединения. . . или неорганические основания и их производство предпочтительно. доводят до ниже 7, обычно между 6-7, т.е. от кислой стороны до нейтральной, чтобы придать аналогичный 2)0 моющей композиции, полученной из него. . 7, 6-7, .., 2)0 . При добавлении фосфатного материала перед нейтрализацией неорганическими основаниями -фосфорные кислоты, соответствующие фосфатным солям, описанным выше, - описанные как подходящие для использования в новых композициях по изобретению, могут заменить все или часть фосфатных солей. Таким образом образуется водорастворимый неорганический фосфат. Реакция между основанием и фосфорной кислотой. Однако при использовании фосфорной кислоты, особенно на стадии сульфирования, соотношение фосфорной кислоты и сульфирующего агента должно быть достаточно низким, чтобы избежать фосфатирования значительного количества органического соединения, если таковое имеется, в рабочих условиях. Таким образом, при условии, что избыток фосфата впоследствии удаляется путем экстракции органического сульфоната, количество фосфорной кислоты, эквивалентное примерно от 10% до примерно 35% массы сульфирующего агента, дает удовлетворительные результаты. , - - . - . . , , , , , . , , 10% 35% : . Процесс может осуществляться любым из способов, известных инженерам-химикам для получения конечного продукта. в жидкой, твердой форме, в форме хлопьев или порошка и, при желании, в сочетании с мылом или другими вспомогательными веществами. . , , - , , . Следующие конкретные примеры иллюстрируют настоящее изобретение. части весовые. . . ПРИМЕР И. . 154 частей пирофосфорной кислоты растворяют в 666 частях дымящей серной кислоты 102,8%-ной крепости. Затем кислотную смесь смешивают с 38 частями безводного (около 99,5%) глицерина в смесителе из обычной стали, снабженном охлаждающими средствами для поддержания температуры около 30°С. Полученную смесь затем пропускают в аналогичный смеситель и обрабатывают. там смешивают с 216 частями кокосового масла и 272 частями жира, нагревая во время операции смешивания примерно до 50°С. 154 666 102.8% . 38 ( 99.5%) 30' . 216 272 , 50' . Перемешивание продолжают в течение примерно сорока минут, после чего продукт реакции переносят в резервуар для нейтрализации из обычной стали и смешивают там с 30%-ным водным раствором каустической соды до тех пор, пока показания используемого стандартного не покажут значение . от 6,0 до 7,0. ' , 70 30% 6.0 7.0. Продукт включает смесь натриевых солей жира и кокосового масла 75, диглицеридов имофосульфатов жирных кислот с сульфатом натрия, содержащую количество пиксофосфата натрия, эквивалентное примерно 15% массы натриевых солей жира и кокосового масла 80 жирных кислот. ,кислотные диглицериды, нмоосульфаты. . 75 , 15% 80 , . Нейтрализованный продукт затем смешивают с 703 частями водного эфитанола, содержащего 320 частей абсолютного этанола, и после тщательного перемешивания оставляют отстаиваться. 85 Он разделяется на два четко очерченных слоя, один из которых содержит активный компонент, однако после однократной экстракции содержит только около 1,9% фосфата. 703 320 . 85 (> ( ', . 1.9% . ПРИМЕР . 90 Натриевую соль моноглицерида мионосульфата жирных кислот кокосового масла получают в соответствии с патентом Великобритании № 477,521. Этот активный органический ингредиент в приготовленном виде помещают в смесь 95% в пропорции 40 частей указанного активного органического материала к 60 частям сульфата натрия, и эту смесь растворяют в воде с образованием водного раствора, содержащего около 40 частей. % твердых веществ. 100 К раствору добавляют динатрийортофосфат в количестве, эквивалентном -0,3% от массы активного ингредиента. Полученный раствор является прозрачным, светлого цвета и может транспортироваться в 105 металлических контейнерах без опасности их коррозии. . 90 . 477,521. (, , 95 40. 60 , 40% . 100 -0.3% . 105 . ЭКСАМИПЛФ, . , . Экстракт Эделену нафтенового базового минерального масла растворяют в удвоенном объеме жидкого диоксида серы и сульфонируют олеумом в соответствии с патентом Великобритании № 506337. Следуя описанной здесь процедуре, получают сухой рыхлый порошок. и его растворяют в воде с образованием водного раствора, содержащего 15% активного экстракта сульфированного минерального масла. К этому раствору добавляют количество тетрафосфата натрия, эквивалентное 0,2% от массы активного ингредиента. Полученный таким образом раствор является прозрачным и почти бесцветным, его можно хранить и транспортировать в обычных стальных емкостях. 110 . 506,337. , , . . 15% . 0.2% - : 120 . . Теперь подробно описав и 125 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано; мы заявляем, что то, что -мы 125 - ; -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:41:51
: GB574716A-">
: :
574717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574717A
[]
РЕЗЕРВ= Копировать = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1943. № 21473/43. : . 22, 1943. . 21473 /43. Полная спецификация слева: декабрь. 20, 1944. : . 20, 1944. 574,717 - Полная спецификация принята: январь. 17, 1946. 574,717 - : . 17, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кровельными, стеновыми и аналогичными листами или панелями и их производством Мы, РОБЕРТ ДЖЕЙМИС САЙМОНС, 21 год, Мэнор Драйв, Хинчли Вуд, Эшер, Суррей, и ДЖОРДЖ НИКОЛСОН, 133 года, Стэнли Роуд, Теддингтон, Миддлсекс, оба британцы Субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к кровельным, стеновым и подобным листам или панелям, а также к их производству. , , , 21, , , , , , 133, , , , , : , , . Целью изобретения является, среди прочего, экономичное изготовление листа или панели, имитирующих плиточную поверхность и настолько близко по внешнему виду приближающихся к участку индивидуально уложенных плиток, что практически невозможно отличить от них. , , , , . Такой лист или панель можно легко прикрепить к конструкции крыши или стены и, приложив несколько указанных листов или панелей к указанным конструкциям, в сопоставлении друг с другом, сформировать кровельное и/или настенное покрытие, добиться эффекта покрытия индивидуально уложенную плитку можно получить легко и сравнительно недорого, причем без необходимости привлечения высококвалифицированной рабочей силы. , , , / , , , . Лист или панель в соответствии с. настоящее изобретение состоит из формуемого материала, такого как асбестоцементная или другая цементная смесь, или бетонная или глиняная смесь, и формуется в виде ступенчатых рядов, которые наносятся через определенные промежутки по их длине с образованием неглубоких линейных углублений, простирающихся по ширине каждого конечно, чтобы подразделить его для представления плитки и имитации швов плитки. . - , , . Впадины образуются в виде разрывов между соседними рядами. . Изобретение также включает средства для стыкового соединения нескольких листов или панелей вместе со средствами для отвода любой влаги, которая может просачиваться через соединения. , . В одном примере, предназначенном для использования в качестве кровельного покрытия, сравнительно толстый лист или панель отформованы из асбестоцемента для создания основной приподнятой поверхности со сравнительно узкими плоскими граничными полосами по бокам на более низком уровне, чем уровень основной поверхности. Бордюрные полосы могут быть изготовлены отдельно и отформованы на нижней стороне основной части листа вместе с ножкой или опорой, сужающейся по длине 55, или их можно сформировать путем прижатия сторон листа к более низкому уровню за один раз. или более операций, в любом случае так, чтобы обеспечить прямые боковые края листа. Эти граничные полосы 60 образованы рядом дренажных каналов, идущих сверху вниз на их верхних поверхностях. , , - . . , 55 , , . 60 . Основная приподнятая часть листа отформована так, чтобы представлять собой ступенчатую верхнюю поверхность 65 с четко очерченными приподнятыми краями, проходящими вдоль листа, для имитации горизонтальных перекрывающихся краев кровельной черепицы в рядах. 65 , . На ступеньки или моделируемые ряды наносятся неглубокие линейные углубления, перпендикулярные продольным краям ступеней, для разделения указанных ступеней, при этом углубления на каждой ступени разрушают соединение с углублениями на соседних ступенях, так что 75 приподнятая часть тогда лист представляет собой участок индивидуально уложенных плиток, впадины имитируют их боковые стыки. , - , , 75 , . Альтернативные ступени или моделируемые уровни на 80 приподнятой части листа расширены с обеих сторон листа, чтобы обеспечить выступы, представляющие одну половину плитки, чередующиеся с соответствующими промежутками сверху вниз 85 листа, по бокам. поднятой части! лист, таким образом, практически имеет зубчатый вид. 80 , - , 85 , ! , , . Предусмотрены соединительные листы меньшей ширины, чем у основных листов, сформированные описанным способом для имитации черепицы и имеющие зубчатые стороны, дополняющие стороны основных листов, но лишенные плоских боковых полос! соединить основной лист с другим или другими 96 основными листами рядом так, чтобы соединенные листы представляли собой непрерывное плиточное покрытие или область. , , 90 , ! 96 , . Предполагая, что основной лист зафиксирован на конструкции крыши, затем другой основной лист размещается сбоку от фиксированного листа, а затем между двумя основными листами укладывается третий соединительный лист так, чтобы его зубчатые стороны 574,71i7 совпадали с смежные зубчатые стороны двух основных листов, соединительный лист лежит на желобчатых граничных полосах основных листов. , 3 574,71i7 , . 5 Затем можно нанести еще один соединительный лист . аналогичным образом между последним уложенным основным листом и другим основным листом и так далее. 5Another . , . Стыки между основными листами и соединительными листами можно герметизировать любым подходящим пластичным составом, который трудно схватывается. . Когда листы таким образом соединены друг с другом и закреплены на конструкции крыши, любая влага, которая может стекать или просачиваться через стыки, попадает в каналы в бордюрных полосах и стекает в желоб. , , . Верхний край каждого основного листа расширен, чтобы обеспечить перекрытие другого основного листа, чтобы не нарушать однородность эффекта плитки. . Нижние поверхности листов могут иметь отформованные на них боковые ребра и усиливающие полосы и могут иметь полости на нижней стороне приподнятой части. Боковые ребра могут быть вставлены встык в желобчатые элементы. , . . В другом примере, также предназначенном для использования в качестве кровельного покрытия, сравнительно толстый лист или панель отливается из асбестоцемента, чтобы создать ступенчатую поверхность водосборника с четко очерченными приподнятыми краями ступенек и с линейными неглубокими углублениями, нанесенными на ступеньках. , как и в предыдущем примере, ступени в этом примере, однако, доходят до боковых кромок листа. , , - ' , , , , , . Лист или панель могут быть сформованы как единое целое с дополняющей друг друга ступенчатой нижней поверхностью, так что они соответствуют серии продольных полос, каждая из которых имеет один продольный край, слегка перекрывающий соседний продольный край следующей полосы. Альтернативно, лист или панель могут быть изготовлены из отдельных продольных полос, расположенных, как указано выше, и сформованы вместе во время производства. , , . , , , . В любом случае углы нижней стороны, образованные ступенями, предпочтительно заполняют цементом в целях укрепления, а к нижней стороне можно приклеить формованную полосу или брусок из асбестоцемента, бетона или чего-либо подобного, чтобы он проходил сверху. вниз, в целях армирования. , , , -, , , . Боковые стороны листа или панели на нижней стороне снабжены ребрами, идущими сверху вниз по листу или панели, для дополнительной прочности и поддержания ровной плоскости. , , , . Верхний край листа или панели расширен, как и в предыдущем примере, чтобы обеспечить перекрытие другого листа или панели символа, описанного выше, без нарушения однородности эффекта плитки. , , 55 , . Отдельные желобчатые элементы, изготовленные из асбестоцемента, бетона и т.п., предусмотрены 70 для скрепления рядом друг с другом необходимого количества листов или панелей для образования кровельного покрытия. , -, 70 , , . Листы или панели примыкают друг к другу, а ребра на смежных сторонах 75 кромок соседних листов или панелей встречаются вместе и входят в каналы желобчатых элементов. 75 . Один конец каждого желобчатого элемента имеет раструб, а другой конец - так, чтобы при расположении следующего ряда листов или панелей можно было выполнить соединения раструбов и раструбов между желобчатыми элементами одного ряда листов или панелей и соседних рядов. 85 Желобчатые элементы можно спускать (вниз по скату крыши по прогонам или стропилам), а также они служат для отвода в желоб воды, которая может просачиваться через боковые стыки листов или панелей. 90 Боковые стыки во время крепления можно герметизировать любым подходящим пластичным составом, который трудно схватывается. ' 80 , , . 85 ( ' , , . 90 , , . Понятно, что в любом примере горизонтальные стыки между каждым рядом листов или панелей выполняются путем нахлеста следующего ряда над ним на расширенный верхний конец первого упомянутого ряда. , , 9.5 . Могут быть предоставлены листы фланцев для стояков и треугольные листы для выступов и/или впадин. , . Листы или панели можно оставить в их естественном цвете или можно окрасить подходящим красящим веществом 10.5, например оксидами, добавленным в материал изготовления. , 10.5 , . Альтернативно, поверхности листов или панелей могут быть обработаны красящим материалом или материалами. 110 Когда листы или панели прикрепляются к конструкции крыши, средства крепления скрываются. Применительно к стенам листы или панели можно крепить к стойкам и направляющим. 115 С помощью листов или панелей согласно изобретению нанесение кровельных и/или настенных покрытий, точно имитирующих черепицу, может быть быстро осуществлено силами полуквалифицированного труда. , . 110 , . , . 115 , - . Датировано 22 декабря 1943 года, & , дипломированные патентные поверенные, 52, , , ..2. 22nd , 1943, & ., , 52, , , ..2. 574,717' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 574,717' Улучшения, связанные с кровельными, стеновыми и а
Соседние файлы в папке патенты