Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13295
.txt 574491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 20, 1943. № 17299/43. : . 20, 1943. . 17299/43. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Улучшения в сердечниках с прорезями для электрических динамо-машин Мы, , 2200, Скрэнтон-Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Чехословакии, и УИЛЬЯМ СТЭНЛИ ХЛАВИН, 12116 Корлетт Авеню, Кливленд, Огайо, США Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 2200, , , , , , , 12116 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к ламинированным намагничивающимся сердечникам для динамо-электрических машин, имеющим пазы, приспособленные для приема катушечных обмоток. - . Большие трудности возникли при установке обмоток в пазах катушек динамо-электрических машин так, чтобы обмотки были достаточно изолированы от высокого напряжения и в то же время защищены от влаги, пыли, вибрации и абразивного износа. В предшествующем уровне техники острые края пластин, составляющих сердечник, могли порезать листовые материалы, обычно используемые в пазах, а также изоляцию самих проводников. Такое повреждение изоляции особенно часто возникало в тех случаях, когда двигатель работал на высокой скорости и имел чрезмерную вибрацию. - , , . - . . Наблюдения также показали, что бумага, батист или другие волокнистые материалы, которые обычно используются в качестве изоляционных втулок щелей, содержат много примесей и, кроме того, легко впитывают воду. Похоже, что присутствие бумаги или других волокнистых изолирующих листов в пазах в сочетании с небольшими трещинами или щелями между слоями создает эффект «фитиля», или, другими словами, возникает капиллярное действие, которое имеет тенденцию притягивать влага через небольшие щели между уложенными друг на друга пластинами и бумагой или другими изоляционными листами. Это действие является непрерывным, так что в течение длительного периода времени бумажная или другая волокнистая изоляция в пазах портится. , . " " , . ^, . Испытательные наблюдения показали, что сопротивление заземления быстро меняется при изменении условий влажности вокруг двунамо-электрической машины. Таким образом, сопротивление грунту довольно быстро меняется в зависимости от погодных условий, особенно когда двигатель остается на холостом ходу в течение относительно длительного периода времени. - . [ , 55 . Дальнейшие наблюдения показывают, что трещины и деформация возникают быстро, когда ламинированные сердцевины подвергаются значительным перепадам температур, начиная, скажем, от 60 до 70 градусов ниже нуля и до высоких комнатных температур. 60 70 . Бумага и другие изоляционные листы, такие как волокно, даже когда они настолько сухие, насколько это практически возможно, не являются хорошими изоляторами, поскольку они все равно могут содержать от 5 до 10 процентов. влага. Когда они поглощают дополнительное количество влаги, возникающее в условиях сырости, изоляционные свойства материала 70 снижаются. Кроме того, бумага разбухает и приводит к появлению дефектов. Эти недостатки известны уже много лет, но до сих пор не были успешно преодолены. 75 Другое возражение против использования листов изоляции из бумаги или другого волокнистого материала в пазах состоит в том, что когда обмотки помещаются в пазы, между обмотками и листами 80, а также между листами и сердечником существуют воздушные карманы или воздушные пространства. , , 5 10 . . , 70 . , . . 75 , 80 . Кроме того, листы изоляции являются относительно жесткими, а обмотки, как правило, также жесткими, поэтому встреча или контакт между обмотками и изоляционными листами несовершенны, и это уменьшает теплопередачу и, соответственно, снижает теплоотдачу от обмоток к намагничивающимся. основной. Наличие воздушных пространств 90 между обмотками и изоляционными листами, а также между листами и сердечником создает условия, при которых может легко произойти окисление, а это в течение длительного периода эксплуатации может разрушить изоляцию 95 вокруг обмоток. В случае обмоток высокого напряжения наличие таких воздушных карманов или пространств приводит к дополнительным осложнениям, заключающимся в том, что стенки пазов подвергаются перенапряжению, вследствие чего они светятся и возникают активные электрические разряды. , , 85 . 90 , 95 . , 100 . Однако было предложено снабжать якоря и другие части электрических машин поверхностными покрытиями или покрытиями путем нанесения на них растворов 105 различных материалов, таких как резина 5741491 574,491: 105 5741491 574,491: решение, допускающее последующую обработку для придания долговечности в целях изоляции, а также было предложено предусматривать слои клейких изолирующих материалов между пластинами ламинированных намагничивающихся сердечников с целью обеспечения склеивания отдельных пластин друг с другом. , , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрен намагничивающийся пластинчатый сердечник с прорезями для динамо-электрической машины, имеющий слои резиноподобного изоляционного материала между пластинами и покрытие из резиноподобного изоляционного материала 16, нанесенное отдельно на поверхности внутри и между пазами. перед установкой обмоток погружением, распылением, нанесением кистью или другим методом, в котором сердечник используется в качестве формы, причем указанное отдельно нанесенное покрытие неразрывно связано со слоями между пластинами. - - - 16 , , , , . Ламинированный сердечник с промежуточными слоями из резиноподобного материала сначала собирается, а затем независимо наносится поверхностное покрытие перед установкой обмоток, а пазы покрываются или облицовываются, как описано, и впоследствии установленные провода могут быть в некоторой степени заделаны, так что чтобы между обмотками и намагничиваемым сердечником не оставалось воздушных пространств, в результате чего теплоотдача и диэлектрическая прочность поддерживались как можно более высокими. - , , , . В соответствии с еще одним признаком нашего изобретения на поверхность сердцевины может быть сначала нанесено резиноподобное нижнее покрытие, содержащее порошкообразную слюду, асбест или другой подходящий изолирующий материал, а затем наружное покрытие из по существу чистого резиноподобного материала, такого как покрытие обеспечивает хорошую механически прочную структуру, устойчивую к высоким температурам и обладающую хорошими электроизоляционными свойствами, в то время как внешнее покрытие образует хорошее водонепроницаемое уплотнение, предотвращающее поглощение влаги порошкообразной слюдой, асбестом или аналогичным материалом. - , , - , , - , , . Более полное понимание нашего изобретения можно получить, обратившись к следующему описанию и формуле изобретения, взятым вместе с чертежами, на которых: : На рис. 1 показано поперечное сечение а. статор, воплощающий особенности нашего изобретения; Фигура 2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид поперечного сечения слоистой сердцевины по линии 2-2 на фигуре 1 и показывает, в частности, осаждение резиноподобного материала между пластинами. Фигура 3 показывает увеличенный фрагментарный вид поперечного сечения. паза статора; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 8.3, но показывает вид в поперечном разрезе паза ротора согласно нашему изобретению; На фиг.5 показан контейнер, содержащий резиноподобное вещество, которое можно использовать при погружении в метод 711 для нанесения резиноподобного изолирующего покрытия на намагничиваемый сердечник; Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 8, но показывает внутреннее или нижнее покрытие умывальника, которое может содержать порошкообразную слюду, асбест 75 или другой подобный материал, и внешнее покрытие, которое может содержать чистый резиноподобный материал; Фигура 7 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но показывает некоторые из пластин в 80 области, прилегающей к прорезям, в увеличенном виде, которые обеспечивают радиально и наружу ребра на покрытии, облицовывающем прорезь, для увеличения площади излучения и повышения прочности облицовки. из 85 резиноподобного изоляционного материала; и Фигура 8 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 8, но показывает увеличенные прорези, показанные на Фигуре 7. 1 - . ; 2 - 2-2 1 - 3 - ; 4 8.3 - ; 5 - 711 - ; 6 8 , 75 , - ; 7 2 80 85 - ; 8 8 7. Как показано на фиг.1, сердечник 10 содержит стопку ребер с промежуточными пластинами из резиноподобного материала и концевыми кольцами 12, удерживаемыми вместе любым хорошо известным способом. Вся поверхность подготовленного таким образом намагничивающегося сердечника 10 и колец 12 покрыта отдельно нанесенным слоем резиноподобного изоляционного материала, образующего целостную связь с концами промежуточных слоев 11. 100 В нашем изобретении резиноподобные материалы включают множество веществ, в которых преобладающая часть может содержать полимеры виниловых соединений, таких как винилхлорид, винилацетат, винилацетали 105 и спирты, а также винилиденхлорид. Он может дополнительно включать смеси и сополимеры виниловых соединений. 1 ', 10 . - 12 . 95 10 12 - 11. 100 , - , , , 105 , . . Мы обнаружили, что соединения, идентифицированные выше, дают очень хорошие результаты, однако мы не хотим конкретно ограничиваться этими соединениями, поскольку наше изобретение предполагает использование любого резиноподобного материала или синтетического каучука, который можно наносить путем погружения, распыления, кистью или другим методом с использованием сердечника в качестве формы для получения изоляции с необходимыми свойствами, необходимыми для условий эксплуатации. , , 110 - , , 116 , . В рамки нашего изобретения входит выбор лучшего резиноподобного состава со 120 отличительными качествами, которые делают этот состав наиболее подходящим для изоляции, например: (1) Низкое водопоглощение. - 120 : (1) . (2)
Высокое электрическое сопротивление. (3) Отличная стойкость к химическим веществам, включая кислоты. 125 щелочей, коррозионных веществ и газов, (4) Хорошая прочность на разрыв, (.5) Легко наносится на намагничиваемый сердечник. , (3) , . 125 , , (4) , (.5) . Температура размягчения резиноподобного материала должна быть как можно выше, 130 574,491 3, что позволит температуре двигателя подняться до высокого значения. - , 130 574,491 3 . Резиноподобные пластмассы или их соединения обладают широким диапазоном температурной стойкости и температурой размягчения. Некоторые начинают смягчать при 140 , другие — при 200 и более. т: - 6 . 140 ., 200 . . : Могут быть использованы другие марки, имеющие температуру размягчения выше , не становятся хрупкими при минусовых температурах и имеют высокие диэлектрические свойства и высокую прочность на разрыв. Фигура 2 представляет собой вид в увеличенном масштабе 1, показывающий резиноподобный материал 11 между пластинами 13. На практике каждый второй из пластин может быть погружен в резиноподобный материал, так что, когда они все уложены друг на друга, резиноподобный материал появляется между каждым слоем. ., - . 2 1 - 11, 13. - , - . В качестве альтернативы листы можно опрыскивать. Уложенные друг на друга сердцевины могут быть очень плотно прижаты друг к другу, чтобы выдавить излишки резиноподобного материала, в результате чего между пластинами образуется очень тонкий слой резиноподобного материала. Пакетированный сердечник можно нагреть для установки резиноподобного материала между пластинами. Нагрев может осуществляться либо с помощью электрической индукции, либо путем помещения сложенных друг на друга пластин в подходящую сушильную печь или тому подобное. После того как резиноподобный материал между пластинами затвердеет или высохнет, следующей операцией является нанесение резиноподобного покрытия 11 на внешнюю поверхность сердечника. На практике мы обнаруживаем, что это можно сделать, погрузив весь намагничиваемый сердечник 10, приготовленный, как описано выше, в контейнер 14, имеющий запас резиноподобного материала 15. Как показано на фиг.5, тюк 16 или другая ручка могут быть присоединены к намагничивающемуся сердечнику для облегчения погружения. В качестве альтернативы наружное покрытие может быть нанесено распылением или кистью. . - , - , . - . . - , - 11 . 10 , 14 - 15. 5, 16 . . Толщина резиноподобного покрытия 11 зависит от цели использования динамо-машины. Если машина будет подвергаться воздействию пыли, атмосферной влаги или химически агрессивных паров, толщина покрытия не должна быть больше, чем у обычно используемых гильз с прорезями из рыбной бумаги. а именно от 1110 до 13 дюйма толщиной. Толщина может быть больше, если желательна полная гидроизоляция. В таком случае. толщина может составлять от 1/1 до 1/дюйма. Чтобы получить толщину в 10 дюймов, может потребоваться до пяти или шести погружений. Для наилучшей практики покрытию можно дать высохнуть на воздухе в течение примерно тридцати минут между каждым погружением , а затем, после выполнения погружений, весь статор с покрытием вокруг него можно высушить любым подходящим методом нагрева, например, путем еды в духовка или что-то подобное. После обжига материала сердечник готов к вставке обмоток в овальные или облицованные пазы. Покрытие из материала 11, похожего на каубер, образует водостойкое покрытие, является в некоторой степени гибким и не трескается и не ломается в результате сжатия и расширения пластин. - 11 - . , , . 11IO 'l3, . '. . '/,, 1/ . / . , , . . - 11 -70 . Покрытие также может подвергаться воздействию широкого диапазона температур без растрескивания или проникновения влаги. Покрытие может выдерживать температуры от 50 до 70 градусов ниже нуля и вплоть до температуры размягчения. 80 Покрытие является в некоторой степени эластичным и амортизирующим, поскольку обмотки защищены от вибрации. Кроме того, покрытие слегка деформируется, так что, когда обмотки фиксируются в пазах, обмотки просто слегка погружаются в покрытие, так что между обмотками и покрытием возникает хороший контакт, что увеличивает рассеяние тепла и диэлектрик 90 прочности. Тот факт, что обмотки обеспечивают хороший контакт с покрытием в пазах, также обеспечивает конструкцию, которая снижает склонность обмоток к вибрации, как это было бы в случае, если бы хороший прочный контакт не был обеспечен. 75 . ' 50 70 . 80 . , 85 , 90 . 95 . Резиноподобное покрытие 11 также защищает обмотки там, где они перекрывают края на концах пазов. Слои резиноподобного материала между пластинами предотвращают капиллярное притяжение влаги и сохраняют пазы абсолютно сухими. - 11 . - . Кроме того, концы слоев резиноподобного материала между пластинами образуют интегральные связи с покрытиями внутри пазов, как указано ссылочным номером 17, так что указанные покрытия прочно закреплены в этих точках и предотвращают любое разделение. между покрытием в пазах и пластинами. , - - 17, . Слои резиноподобного материала между пластинами также уменьшают влияние вихревых токов. При пробивке пластин на срезанной кромке часто образуется заусенец, толщина которого может варьироваться от 0,001 дюйма до 0,007 дюйма, а при сжатии пластинок вместе заусенцы имеют тенденцию удерживать пластины отдельно. так что существует тенденция к тому, что пластинки не прилегают друг к другу совершенно ровно. Пространства между пластинами, возникающие из-за присутствия этих заусенцев, могут создать дополнительные капиллярные промежутки, которые образуют идеальный путь проникновения влаги между пластинами, но благодаря использованию нашего покрытия это капиллярное действие полностью устраняется. - . , 115 .001 .007 + , 120 . 125 . Для эффективной работы покрытие 130 574 491, которое простирается вокруг поверхностей зубьев 18 между прорезями, предпочтительно делается тоньше, чем покрытие внутри прорезей. Цель создания тонкого покрытия на поверхности, которая простирается вокруг зубов, состоит в том, чтобы избежать увеличения воздушного зазора. Мы обнаружили, что покрытие, которое простирается вокруг зубьев 18, можно сделать тоньше путем механической обработки внутренней части статора подходящим инструментом. Однако покрытие, которое проходит вокруг зубцов 18, должно оставаться достаточно толстым, чтобы предотвратить попадание влаги между пластинами. Другой метод уменьшения толщины покрытия, которое проходит вокруг зубьев 18, заключается во вставке оправки, которая плотно прилегает к статору, чтобы предотвратить осаждение какого-либо покрытия на зубьях 18 во время первых нескольких погружений, после чего оправка может быть удалены, что позволяет нанести покрытие на зубья 18 только во время последних нескольких погружений. 130 574,491 18 . . 18 . 18 . 18 18 , , , 18 . Толщина покрытия, которое покрывает внешнюю поверхность 19 сердечника, также может быть сделана тонкой, чтобы позволить сердечнику легко рассеивать тепло. Покрытие вокруг внешней поверхности 19, которое также неразрывно связано с концами слоев между пластинами, можно сделать тонким путем механической обработки или путем использования оберточной или малярной ленты во время первых нескольких погружений, после чего малярную ленту можно удалить и Дальнейшие погружения выполняются перед запеканием сборки в духовке. 19 . 19 , , . На фигуре 6 показан внутренний или внутренний слой резиноподобного материала 20 и внешний слой резиноподобного материала 21. 6 - 20 - 21. Внутренний слой 20 может быть снабжен порошкообразной слюдой, асбестом или другим подходящим материалом, так что слой обеспечивает хорошую поверхность для теплопередачи, а также обладает высоким электрическим сопротивлением относительно земли. Внешний слой 21 может содержать чистое резиноподобное изолирующее вещество, обеспечивающее совершенно водонепроницаемое уплотнение, предотвращающее доступ воды к внутреннему покрытию 20. 20 , , . 21 - - 20. На фигурах 7 и 8 мы показываем конструкцию, включающую ребра 22, которые проходят радиально наружу от покрытия внутри пазов для увеличения поверхности излучения резиноподобного материала. Ребра также обеспечивают дополнительную фиксацию, делая покрытие внутри пазов более прочным. Ребра 22 можно легко изготовить, снабдив определенные защелкивающиеся пластины увеличенной прорезью 23, так что, когда пластины укладываются друг в друга, образуются радиальные пространства для осаждения резиноподобного материала при изготовлении ребер. 7 8 22 - . . 22 23 , . Опасность наличия тонкой воздушной прослойки между пластинами жилы и изоляционным материалом полностью исключена, поскольку последние следы воздуха удалены и герметичность между резиноподобным изоляционным материалом и пластиной идеальна. Соединение между покрытием 7t0 и пластинами не склонно к растрескиванию, в результате чего практически все дефекты, присутствующие в сердечниках, изготовленных в соответствии с предшествующим уровнем техники, устраняются. Покрытие является по существу однородным и однородным по всей поверхности, и, таким образом, нет никаких горячих точек или зон, возникающих из-за различных материалов, используемых в жилах предшествующего уровня техники, которые могли бы вызвать разрушение изоляции. 80 Хотя мы описали наше изобретение с определенной степенью детализации, понятно, что настоящее раскрытие было сделано только в качестве примера и что к многочисленным изменениям в деталях 85 конструкции, а также комбинации и расположения частей можно прибегать без отходя от изобретения. - . 7t0 , . 75 , . 80 , 85 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:27
: GB574491A-">
: :
574492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574492A
[]
У[.] --,: [.] --,: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 12, 1943. 574,492 Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 11, 1944. № 530/44. ( ): . 12, 1943. 574,492 ( ): . 11, 1944. . 530/44. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для обнаружения электропроводящих меток на пластинках или листах ] Мы, БРИТАНЦЫ: ТАБУЛИРУЮЩАЯ МАШИНА , британская компания, Виктория-Хаус, Вернон-Плейс, Саутгемптон-Роу, Лондон, .. .1 настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:-- ] , : , , , , , , ..1, , :-- Настоящее изобретение относится к устройству для излучения электрических импульсов при распознавании электропроводящих меток на карточках или листах влагопоглощающего материала. . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать излучения электрического импульса в отсутствие проводящей метки, когда проводимость материала увеличивается до значения порядка проводимости проводящей метки. . , . На бумаге или карточном материале наносились проводящие метки, представляющие данные по их позициям в строке или столбце, а в результате электрического восприятия меток создавались электрические импульсы, обозначающие данные по времени их излучения или другими способами. Проводящие метки наносятся проводящими чернилами или графитом с помощью подходящего карандаша. Метки обнаруживались щетками, прижатыми к материалу, в то время как материал перемещался под ними, при этом электрическая цепь, заканчивающаяся на щетках, замыкалась за счет проводимости части материала между щетками или части проводящей метки, если она имеется. В нормальных атмосферных условиях проводимость бумажного материала намного меньше, чем у подходящей проводящей метки, и, следовательно, электрическую цепь можно организовать так, чтобы она работала только тогда, когда обнаружена проводящая метка. Однако в очень влажных условиях проводимость бумажного материала может увеличиться до значения, сравнимого с проводящим знаком на сухой бумаге. , . . , . , , , . , , . Тогда электрическая цепь может стать работоспособной, если на ней нет проводящей метки. . В соответствии с изобретением предусмотрены средства контроля '' 1/-] для измерения проводимости материала, а также предусмотрены управляемые ими средства, действующие при проводимости материала 55, которая выше нормальной, для уменьшения приложенного напряжения. к средствам считывания проводящих меток, при этом указанные средства считывания действуют только при распознавании проводящих меток. Предпочтительно используется клапан, в котором смещение сетки изменяется за счет изменений проводимости материала, определяемой управляющим измерительным средством, в то время как анодный ток действует так, чтобы уменьшать напряжение, приложенное к чувствительным средствам проводящих меток. . , '' 1/-] , 55 , , 60 . , , 65 , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны проводящее устройство обнаружения меток и средство 70 управления. 70 . Лист записи может представлять собой бумажную ленту или карточку. Черные метки представляют собой проводящие метки, которые могут представлять данные в зависимости от их положения на листе. 75 Другие положения, которые могут занимать знаки, обозначены контурами аналогичной формы. Щетки показаны наборами по три штуки, из которых внешние щетки ВЕ соединены вместе и с общей линией 80 10, а средние щетки соединены со штепсельными розетками 11. Линия подключается к положительной стороне цепи питания 110 В через сопротивление . Розетки 11 соединены 85 проводами 12 с розетками 13, каждая из которых соединена с сеткой клапана А через сопротивление. Р1И. Сетка подключена через сопротивление R4 к отрицательной стороне источника питания 40 В, из которых положительная сторона, соединенная с катодом, подключена к отрицательной стороне источника питания 110 В. Таким образом, сетке придается отрицательное смещение. . . 75 . , 80 10, 11. 110 , . 11 85 12 13, R1I. R4 40 , 90 , , 110 . . Когда лист перемещается в направлении стрелки 95, чтобы проводящая метка прошла под щетками, через проводящую метку замыкается цепь от положительной стороны источника напряжения к сетке , в результате чего 100 потенциал сетки поднимается настолько, чтобы сделать клапан А проводящим. 95 , 100 . 3-7 ------1 1 1. 3-7 ------1 1 1. 1
574,492 Затем ток течет в анодной цепи. 574,492 . который может управлять любым электрическим устройством. . например, магнит М. . В случае проводящих знаков на сухой бумаге, нанесенных графитом подходящим карандашом, сопротивление знака между внешней щеткой ВЕ и средней щеткой ВС составляет около 14 МОм; поскольку две щетки БЭ расположены параллельно щетке ВС, сопротивление метки составляет около 7 МОм. ' , 14 ; , 7 . Приведенное выше описание относится к известному устройству обнаружения меток, за исключением сопротивления . , . Было обнаружено, что во влажных условиях сопротивление водопоглощающего материала, такого как бумага, может упасть до значения порядка сопротивления проводящего знака. Потенциал сетки затем может быть повышен настолько, чтобы сделать клапан А проводящим, когда щетки не контактировали с проводящей меткой. В таких условиях сопротивление проводящей метки также будет значительно ниже 7 МОм, поскольку проводящий путь будет проходить как через графит, так и через материал листа. , , . , . , 7 , . Чувствительным устройством управления может быть набор щеток , (работающих вдоль колонны, не содержащей проводящих меток. , ( . В этом случае средняя щетка ВС подключается проводом 14 к гнезду 1,5, а внешние щетки ВЕ – к общему проводу 10. Гнездо -15 подключено к сетке G1 клапана С, которому через сопротивление R3 придается отрицательное смещение от батареи В, положительная сторона которой соединена с отрицательной стороной источника питания 40 В, а также через нить нагревателя и сопротивление R5 на ее положительной стороне. 14 1.5, 10. -15 G1 , R3 , 40 , , R5 . Тогда сетка G1 имеет отрицательное смещение, равное напряжению батареи и падению напряжения на нити нагревателя. G1 . Этого смещения достаточно, чтобы клапан оставался непроводящим. Если же сопротивление материала листа упадет, то потенциал сетки Г1 поднимется по цепи от положительной стороны источника питания 110 В, к проводу 10, через щетки к гнезду 1,5 и к сетке. Путем соответствующей регулировки смещения сетки клапан С можно сделать проводящим при любом желаемом значении сопротивления материала между щетками. Затем ток течет с положительной стороны источника питания 110 В через сопротивление к аноду клапана , тем самым вызывая падение напряжения на сопротивлении и понижая напряжение на общем проводе щетки 10. -. , , , G1 , 110 , 10, 1.5 . , . 110 , , 10. Также, чем меньше сопротивление материала, тем больше поднимется потенциал сетки и тем больше будет анодный ток, и тем меньше будет напряжение на щетках. , , 65 , . Следовательно, если сопротивление материала упадет ниже заданного значения, не будет опасности, что чувствительные щетки метки 70 пропустят через материал достаточный ток, чтобы сделать клапан А проводящим, из-за более низкого напряжения на щетках. В то же время, когда метка обнаружена, ток, передаваемый при более низком напряжении, будет достаточным, поскольку сопротивление метки будет снижено из-за более низкого сопротивления материала, лежащего в основе объекта. so80 Вместо использования набора щеток и для целей управления можно использовать специальную дополнительную щетку , взаимодействующую с внешней щеткой правого набора щеток, причем щетка 85 подключается к гнезду. 15 проводом 14. , , 70 , . , , - 76 , ] . so80 , ,; , , - , 85 15 14. Поскольку в этом случае между щеткой и щеткой имеется только одна цепь, смещение сетки на гидравлике G1 должно быть меньше, или сопротивление R2 н должно быть ниже 90, чем в случае, когда имеются две параллельные цепи от управления. щетка. , G1 , R2 90 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:29
: GB574492A-">
: :
574493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 12, 1942. 574,493 Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 28, 1944. № 1640144. ( ): . 12, 1942. 574,493 ( ): . 28, 1944. . 1640144. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в горелках или в отношении них Мы, - , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 706 , Питтсбург, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , ., , , 706 , , , , : - Настоящее изобретение относится к горелкам и, более конкретно, к конструкции горелки, имеющей улучшенные средства управления характером пламени горелки. . До сих пор были предусмотрены различные средства для управления характером пламени, создаваемого горелкой. Пламя горелки может представлять собой короткое быстрогорящее окислительное пламя или длинное медленногорящее восстановительное или светящееся пламя в зависимости от условий, налагаемых на топливо и воздух по мере их приближения и достижения точки сгорания. Целью изобретения является создание улучшенных, чрезвычайно простых и недорогих средств для управления характером цепной горелки. . - . . В соответствии с изобретением предусмотрена горелка, содержащая корпус, имеющий отдельные впускные отверстия для топлива и воздуха и комбинированный выпуск топлива и воздуха, и включающую направляющую для топлива, через которую топливо из впускного отверстия для топлива может проходить к выпускному отверстию, и направляющую для воздуха, перемещаемую для контролируют поток воздуха от входа воздуха к выходу для определения окислительных или восстановительных характеристик пламени, при этом движение воздуховода определяет следующие три условия работы горелки (1), направляя воздух в направлении, параллельном направление потока топлива в зоне, где происходит смешивание, или (2) направление воздуха в направлении, поперечном или под существенным углом к указанному потоку топлива в указанной зоне смешивания, или (3) направление части воздуха в поперечном направлении. направлении, а часть воздуха - в направлении, параллельном направлению потока топлива в указанной зоне смешивания. , , , (1) (2) (3) . Воздуховод сконструирован и работает так, что воздух, текущий параллельно направлению потока топлива, и воздух, текущий поперек указанного направления, проходят в зону смешивания по существу [ 11-1 концентрическими потоками. 5.5 Когда весь или практически весь воздух, проходящий к выпускному отверстию, течет в целом параллельно топливу, проходящему к выпускному отверстию, так что воздух и топливо вступают в контакт вблизи выпускного отверстия с небольшой турбулентностью, результирующее пламя представляет собой длинное медленное пламя. горящее уменьшающее или светящееся пламя. Однако, когда значительная часть воздуха, проходящего к выпускному отверстию, течет, как правило, поперек топлива, проходящего к выпускному отверстию, результатом является смесь такого воздуха и топлива со значительной турбулентностью, что приводит к относительно короткому, быстро горящему окислительному пламени. , [ 11-1 . - 5.5 ) 60 - . , , 65 , - . Мы предпочтительно монтируем воздуховод 70 так, чтобы он мог перемещаться в основном по направлению к выпускному отверстию и от него. Предпочтительно воздуховод имеет один или несколько воздушных каналов, проходящих в основном параллельно направлению потока топлива, проходящего к выпускному отверстию 75, и обычно по меньшей мере некоторая часть воздуха из воздухозаборника проходит через такой канал или каналы в воздуховоде на свой путь к розетке. Предпочтительно передний конец или носок воздуховода 80 приспособлен для контакта с корпусом около выпускного отверстия, так что, когда воздуховод находится в крайнем переднем положении, когда его носовая часть контактирует с корпусом около выпускного отверстия, воздух не может проходить из воздуховода. воздухозаборник 85 к выпускному отверстию снаружи воздуховода между носовой частью воздуховода и непосредственно примыкающей к выпускному отверстию частью корпуса и в контакте с топливом, прилегающим к выпускному отверстию, таким как воздух 90, сталкивающийся с потоком топлива при значительный угол к нему создает турбулентные условия, приводящие к короткому быстрому горению окислительного пламени. 70 . 75 . 80 85 , 90 , , - . Мы также предлагаем средства для чрезвычайно простой адаптации горелки, в первую очередь предназначенной для сжигания газа, для использования в качестве горелки на жидком топливе. Мы предпочтительно предусматриваем воздуховод, который может скользить по направлению к выходу горелки и от него и имеет отверстие 100 такого размера, чтобы вмещать с скользящей посадкой газовое сопло. Когда горелка должна использоваться для жидкого топлива, мы применяем распылитель жидкого топлива и форсунку, причем форсунка жидкого топлива проходит внутри 106 отверстия воздуховода и несет снаружи элемент, имеющий примерно те же внешние размеры, что и газовое сопло a57 4,493, адаптированное иметь скользящую посадку с указанным отверстием. Кроме того, впускное отверстие для топлива в корпусе предпочтительно имеет такой размер, чтобы вмещать газовое сопло, и, когда горелка должна использоваться для жидкого топлива, предпочтительно предусматриваются средства для закрытия впускного отверстия для топлива вокруг распылителя жидкого топлива и сопла. Таким образом, с помощью очень незначительных и недорогих изменений горелка может быть преобразована из газовой в жидкотопливную. 95 . 100 . , 106 a57 4,493 . . . Другие детали, цели и преимущества изобретения станут очевидными по мере дальнейшего описания некоторых настоящих предпочтительных вариантов осуществления изобретения. , . На прилагаемых чертежах показаны некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца горелки; Фигура 2 представляет собой центральный вертикальный продольный разрез горелки, показанной на Фигуре 1, по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, показывающий модифицированную конструкцию; и Фигура 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение конструкции, показанной на Фигуре 3, по линии - этой фигуры. , 1 ; 2 - 1 - 1; 3 2 ; 4 3 - . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1 и 2, представлена горелка, имеющая корпус 2, имеющий впускное отверстие 3 для воздуха, впускное отверстие 4 для топлива и комбинированное выпускное отверстие для топлива и воздуха 5. В показанном виде вход топлива 4 расположен соосно с выходом 5. 1 2, 2 3, 4 5. 4 5. Предусмотрен топливный канал, который в форме, показанной на фиг. 1 и 2, представляет собой газовое сопло, обозначенное ссылочной позицией 6. 1 2 6. Наружный диаметр газового сопла 6 таков, что сопло плотно прилегает внутрь и по существу герметизирует топливный впуск 4 корпуса 2. Установочный винт 7 в корпусе приспособлен для опирания на сопло 6 и удержания его в желаемом отрегулированном положении относительно корпуса. Сопло можно регулировать в осевом направлении относительно корпуса, как показано штриховыми линиями на рисунке 2. 6 4 2. 7 6 . 2. Предусмотрен воздуховод 8, который расположен внутри корпуса 2 и может скользить по направлению к выпускному отверстию 5 и от него. Воздуховод установлен на газовом сопле 6 и может скользить по нему s5, как показано на рисунке 2. Он имеет отверстие 9 такого размера, чтобы обеспечить скользящее прилегание к внешней стороне сопла 6. Воздуховод также имеет ряд воздушных каналов 10, расположенных в основном вокруг сопла 6, как показано на фиг. 1, и приспособленных для направления воздуха к выпускному отверстию 5 в направлении, в основном параллельном оси сопла 6 и, следовательно, в целом параллельном оси сопла 6. топливо течет к выпускному отверстию. 8 2 5. s5 6 2. 9 6. 10 6 1 5 6 . Воздуховод 8 также имеет носовую часть 11 в форме усеченного конуса, приспособленную, когда воздуховод находится в крайнем переднем или левом положении, как показано на фиг. 2, для контакта и существенного уплотнения 70 седла 12, образованного внутри корпуса 2 около выпускного отверстия. 5. Болт 13 проходит через отверстие 14 в корпусе 2 и имеет уменьшенный внутренний конец 15, входящий в отверстие 16 в стенке 17 воздуховода 75 . Гайка 18 расположена внутри отверстия 19 воздуховода и имеет резьбу. на уменьшенном конце 1,5 болта 13, так что продольное перемещение болта 13 приводит к аналогичному перемещению воздушной направляющей 80 . Болт и, следовательно, воздушная направляющая удерживаются в желаемых отрегулированных положениях с помощью установочного винта 20, функционирующего аналогичным образом. к установочному винту 7, описанному выше. 85 Горелка приспособлена для применения в любой подходящей печи, отверстие горелки печи обозначено позицией 21 на рисунке 2. Когда желательно обеспечить длинное, медленно горящее, редуцирующее или светящееся пламя 90, воздуховод 8 перемещается в крайнее левое положение, как показано на фиг. 2, где его коническая носовая часть 11 упирается в седло 12 корпуса. 8 11 - 2 70 12 2 5. 13 14 2 15 16 17 75 . 18 19 1.5 13 13 80 . , , 20 7 . 85 , 21 2. - 90 8 - 2 11 12 . Когда воздуховод находится в этом положении, весь воздух, поступающий 95 через воздухозаборник 3, проходит вниз и вправо, как показано на фиг. 2, а затем справа налево через воздушные каналы 10 в воздуховоде 8 к выпускному отверстию 5. Когда воздуховод 100 находится в таком положении, воздух, проходящий к выпускному отверстию, течет по существу параллельно топливу, проходящему к выпускному отверстию, так что воздух и топливо смешиваются с небольшой турбулентностью, что приводит к образованию длительного медленного горения или светящегося пламени. 95 3 2 10 8 5. 100 , ; . Однако когда требуется относительно короткое быстрогорящее окислительное пламя, воздуховод 8 отводится из положения, показанного сплошными линиями на фиг. 2, в другое положение 110, как, например, показано пунктирными линиями на фиг. 2. При таком расположении воздуховода часть воздуха, поступающего в корпус через воздухозаборник 3, протекает, как описано выше, через воздушные каналы 115 10, в то время как другая часть воздуха проходит через канал, образованный между носиком 11 воздуховода и сиденье 12 ослабления. Такой носик 11 и направляющая 12 образуют воздушный канал, который 120 направляет проходящий через него воздух к выпускному отверстию 5 в направлении, обычно поперечном топливу, проходящему к выпускному отверстию через сопло 6. , , 8 2 110 , , , 2. 3 , , 115 10 11 12 . 11 12 120 .5 - 6. Такой. воздух сталкивается с потоком топлива 125 (и таким воздухом, который проходит через каналы 10) таким образом, что создает существенную турбулентность вблизи точки воспламенения, что приводит к относительно короткому быстрому горению окислительного пламени. Характер пламени можно контролировать, устанавливая воздуховод 8 в различных положениях по оси сопла 6, при этом ослабляя установочный винт 20 и перемещая воздуховод, потянув или надавив на внешний конец болта 13 и затем затяните установочный винт 20. Газовое сопло 6 можно регулировать аналогичным образом, но обычно сопло сначала регулируют, а затем оставляют в предпочтительном положении. Полностью втягивая воздуховод , можно заставить весь воздух, поступающий через воздухозаборник 3, проходить через проход между носиком 11 воздуховода и седлом 12 корпуса, но это будет происходить редко, если вообще когда-либо. желал это сделать. . 125 ( . 10) , - . 130 574,493 8 6, 20 13 20. 6 . 3 11 12 , . Обычно по меньшей мере часть воздуха проходит через каналы 10 в воздуховоде. 10 . Структура, показанная на рисунках 3 и 4, такая же, как показанная на рисунках 1 и 2, за исключением того, что на рисунках 3 и 4 такая конструкция приспособлена для сжигания жидкого топлива, например нефти. 3 4 1 2 3 4 , , , . Газовое сопло 6 на рисунках 1 и 2 снято, а на его месте показаны на рисунке 3 распылитель жидкого топлива 22 и сопло 23. Распылитель и форсунка жидкого топлива имеют значительно меньшие наружные размеры, чем газовая форсунка 6. Вокруг распылителя 22 расположено кольцо 24, приспособленное для установки и закрытия впускного отверстия 4 для топлива. Кольцо 24 вместе с распылителем жидкого топлива и насадкой, установленной на нем, приспособлено для удержания в желаемом регулируемом положении установочным винтом 7 таким же образом, как такой установочный винт действует на газовое сопло 6 в конструкции, показанной на фиг. 2. Установочный винт 25 приспособлен для удержания кольца 24 на месте вокруг распылителя, причем такой установочный винт, конечно, затягивается до того, как распылитель 22, форсунка 23 и кольцо 24 вводятся во впускное отверстие 4 для топлива. 6 1 2 3 22 23. 6. 22 24 4. 24, 7 6 2. 25 24 , - 22, 23 24 4. Сопло 23 жидкого топлива имело снаружи элемент 26, имеющий примерно тот же внешний диаметр, что и газовое сопло 6 на фиг. 2, и приспособленный для скользящей посадки с отверстием 9 воздуховода 8. Элемент 26 предотвращает прохождение воздуха через отверстие 9 воздуховода и помогает направлять воздуховод внутри корпуса. Элемент 26 удерживается в желаемом отрегулированном положении на сопле 23 с помощью установочного винта 27. 23 26 6 2 9 8. 26 9 . 26 23 27.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:30
: GB574493A-">
: :
574494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574494A
[]
[Второе издание. ] [ . ] \ . @ Приложение : февраль. 3, 1944. \ . @ : . 3, 1944. № 1964144. . 1964144. 5745494 Полная спецификация слева: февраль. 5745494 : . 2,
1945. 1945. Полная спецификация принята: янв. 8, 1946. : . 8, 1946. 1ВРЕМЯ. СПЕЦИФИКАЦИЯ 1PROVISIONAL. Усовершенствования флуоресцентных материалов или относящиеся к ним Мы, ЯРДВИОС СЛИГСБИ ТАСИР и Джоан ПИРС, оба британские подданные, проживающие по адресу Роден-стрит, 23, Илфорд, графство Эссекс, Англия, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к флуоресцентным материалам и, в частности, к производству флуоресцентных материалов, пригодных для использования в усиливающих рентгеновские экраны. , [ , , 23, , , , , - : , - . В Спецификации № 540252 описано производство материалов, которые флуоресцируют под воздействием рентгеновских лучей или гамма-лучей и которые состоят из смешанных кристаллов практически чистого сульфата свинца и практически чистого сульфата бария. Такие смешанные кристаллы могут быть получены соосаждением сульфатов из водного раствора или обжигом смешанных сульфатов при температуре выше примерно 600°С. . 540,252 - - - . - , 600C. В техническом описании № 557841 описана модификация процесса, в которой смешанные кристаллы образуются с помощью процесса, в котором один или оба отдельных сульфата металла образуются во время операции обжига путем взаимодействия между оксидом металла или солью металл, который разлагается при температуре обжига или ниже с улетучиванием компонентов его кислотного радикала, и избыток кислого сульфата фиксированной щелочи или сульфата, который разлагается при температуре обжига или ниже с улетучиванием компонентов его основной корень. . 557,841 , , . Кроме того, в Спецификации № 571324 описаны флуоресцентные материалы, которые состоят из обожженных смесей сульфата кальция и сульфата свинца, сульфата стронция и сульфата свинца или сульфатов кальция, стронция и свинца. , . 571,324 , - , , . Согласно настоящему изобретению материалы; которые флуоресцируют под воздействием рентгеновских и гамма-лучей, получают обжигом при температуре, превышающей 600°С. смесь одного или нескольких сульфатов бария, кальция или стронция с одним или несколькими хлоридом свинца, бромидом свинца и фторидом свинца . ; - - 600 . , , . Используемые соединения должны быть по существу чистыми. В частности, обычно желательно, чтобы соединения не содержали даже незначительных количеств железа, марганца, хрома и меди (и в меньшей степени никеля, кобальта, серебра, мышьяка, сурьмы и кремния), поскольку ожирение в чистоте имеет тенденцию к ожирению. отрицательно влиять на флуоресцентные свойства продукта и часто снижать его ценность для радиографических целей. . - , , ( 5 , , , , ) ' - . Изобретение включает рентгенографию или: - : чувствительные к гамма-излучению материалы для радиографии, которые содержат один или несколько слоев подложки, по меньшей мере один слой эмульсии галогенида серебра А5 и обожженные материалы типа, определенного выше, распределенные в одном из слоев подложки или в несущем слое, прикрепленном к одной из подложек или слои эмульсии галогенида серебра, чтобы сформировать усиливающий экран, который будет флуоресцировать под воздействием рентгеновских лучей или гамма-лучей и таким образом воздействовать на экспонирование эмульсионного слоя. Материал может быть изготовлен в виде двойной упаковки, в которой слой галоидной эмульсии 76 нанесен на один опорный слой, а усиливающий экран нанесен на другой опорный слой или на него. - , A5 , , - - . - 76 . Альтернативно, эмульсионный слой и флуоресцентный слой могут быть размещены на одинарной подложке А-.80, например бумаги или целлюлозной пленки за единицу. В этом случае флуоресцентный материал может быть включен в несущий слой, расположенный между опорным слоем. и эмульсионный слой, или 85 может быть включен в опорный слой. , -.80 , .. , . . , 85 . Сульфат бария, стронция или кальция можно получить любым удобным способом, например двойным разложением. из раствора соли а-бария 90 и серной кислоты или щелочи или сульфата аммония. Удобно, что это может быть хлорид, бромид, йодид или фторид свинца. получают двойным разложением из смешанных растворов соли свинца, например нитрата свинца 95, и хлорида, бромида, йодида или фторида аммония. , - , - . - 90 . , , . , ... 95 , , , . Компонентные соединения в смеси могут присутствовать в самых разных пропорциях, но обычно обнаружено, что небольшая относительная доля ведущих соединений является предпочтительной. При этом смесь может содержать 80-95%. сульфат бария и 5-20% хлорида, бромида или фторида свинца. Особенно полезной смесью является смесь, содержащая 574 494 порядка 5% хлорида, бромида или фторида свинца, а остальное составляет сульфат бария. , , 100 . 80-95%. 5-20% , . par4icularly 574,494 5% , , . Обжиг смеси можно производить при любой подходящей температуре выше примерно 600°С, но, по-видимому, наилучшие результаты дают температуры от 800 до 1250°С. Продолжительность огневой обработки может варьироваться в широких пределах, но обычно требуется не менее получаса. Оптимальное время и температура обжига взаимосвязаны и зависят от состава обжигаемой смеси. Так, например, смесь 95% сульфата бария и 5% хлорида свинца, обожженная при температуре 9000°С, приобретает высокую силу флуоресценции примерно через 2 часа обжига, и более длительные периоды нагрева, по-видимому, не улучшают флуоресцентную силу. При обжиге смеси при 1050°С высокая сила флуоресценции достигается менее чем за 2 часа. в то время как при 1200-1250°С требуется всего около получаса для получения очень сильных флуоресцентных свойств. В каждом случае более длительные периоды стрельбы, напр. до 6 часов, по-видимому, не увеличивают заметно силу флуоресценции, а в некоторых случаях сила флуоресценции начинает снижаться. 600 0., 800 1250 . . , . - . , , 95% 5% 9000. 2 ' , ; . 1050 . 2 . 1200-1250 0. . , .. 6 , , . Сравнение смесей, содержащих 10 и 20% хлорида свинца соответственно, показывает, что независимо от температуры обжига смеси, содержащие меньшие доли хлорида свинца, обычно дают продукты с более высокой флуоресцентной силой. - ,.} 10 - 20% . . Соответствующие смеси, содержащие бромид или фторид свинца вместо хлорида, ведут себя примерно аналогично, хотя более высокие пропорции фторида свинца кажутся приемлемыми для достижения наилучших возможных результатов. , . Флуоресцентная сила обожженной смеси очень сильна и сравнима с силой вольфрамата кальция, материала, обычно используемого в качестве флуоресцентного вещества. агент в усиливающих рентгеновских экранах. . , . - . Обжиг удобно проводить в муфельной печи. Из-за летучести соединений свинца необходимо следить за тем, чтобы эти соединения не сублимировались на ранних стадиях обжига. - . . Все обожженные смеси по данному изобретению флуоресцируют в синей, фиолетовой и ультрафиолетовой областях спектра под воздействием рентгеновских лучей. Рентгеновские или га
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 20, 1943. № 17299/43. : . 20, 1943. . 17299/43. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Улучшения в сердечниках с прорезями для электрических динамо-машин Мы, , 2200, Скрэнтон-Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Чехословакии, и УИЛЬЯМ СТЭНЛИ ХЛАВИН, 12116 Корлетт Авеню, Кливленд, Огайо, США Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 2200, , , , , , , 12116 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к ламинированным намагничивающимся сердечникам для динамо-электрических машин, имеющим пазы, приспособленные для приема катушечных обмоток. - . Большие трудности возникли при установке обмоток в пазах катушек динамо-электрических машин так, чтобы обмотки были достаточно изолированы от высокого напряжения и в то же время защищены от влаги, пыли, вибрации и абразивного износа. В предшествующем уровне техники острые края пластин, составляющих сердечник, могли порезать листовые материалы, обычно используемые в пазах, а также изоляцию самих проводников. Такое повреждение изоляции особенно часто возникало в тех случаях, когда двигатель работал на высокой скорости и имел чрезмерную вибрацию. - , , . - . . Наблюдения также показали, что бумага, батист или другие волокнистые материалы, которые обычно используются в качестве изоляционных втулок щелей, содержат много примесей и, кроме того, легко впитывают воду. Похоже, что присутствие бумаги или других волокнистых изолирующих листов в пазах в сочетании с небольшими трещинами или щелями между слоями создает эффект «фитиля», или, другими словами, возникает капиллярное действие, которое имеет тенденцию притягивать влага через небольшие щели между уложенными друг на друга пластинами и бумагой или другими изоляционными листами. Это действие является непрерывным, так что в течение длительного периода времени бумажная или другая волокнистая изоляция в пазах портится. , . " " , . ^, . Испытательные наблюдения показали, что сопротивление заземления быстро меняется при изменении условий влажности вокруг двунамо-электрической машины. Таким образом, сопротивление грунту довольно быстро меняется в зависимости от погодных условий, особенно когда двигатель остается на холостом ходу в течение относительно длительного периода времени. - . [ , 55 . Дальнейшие наблюдения показывают, что трещины и деформация возникают быстро, когда ламинированные сердцевины подвергаются значительным перепадам температур, начиная, скажем, от 60 до 70 градусов ниже нуля и до высоких комнатных температур. 60 70 . Бумага и другие изоляционные листы, такие как волокно, даже когда они настолько сухие, насколько это практически возможно, не являются хорошими изоляторами, поскольку они все равно могут содержать от 5 до 10 процентов. влага. Когда они поглощают дополнительное количество влаги, возникающее в условиях сырости, изоляционные свойства материала 70 снижаются. Кроме того, бумага разбухает и приводит к появлению дефектов. Эти недостатки известны уже много лет, но до сих пор не были успешно преодолены. 75 Другое возражение против использования листов изоляции из бумаги или другого волокнистого материала в пазах состоит в том, что когда обмотки помещаются в пазы, между обмотками и листами 80, а также между листами и сердечником существуют воздушные карманы или воздушные пространства. , , 5 10 . . , 70 . , . . 75 , 80 . Кроме того, листы изоляции являются относительно жесткими, а обмотки, как правило, также жесткими, поэтому встреча или контакт между обмотками и изоляционными листами несовершенны, и это уменьшает теплопередачу и, соответственно, снижает теплоотдачу от обмоток к намагничивающимся. основной. Наличие воздушных пространств 90 между обмотками и изоляционными листами, а также между листами и сердечником создает условия, при которых может легко произойти окисление, а это в течение длительного периода эксплуатации может разрушить изоляцию 95 вокруг обмоток. В случае обмоток высокого напряжения наличие таких воздушных карманов или пространств приводит к дополнительным осложнениям, заключающимся в том, что стенки пазов подвергаются перенапряжению, вследствие чего они светятся и возникают активные электрические разряды. , , 85 . 90 , 95 . , 100 . Однако было предложено снабжать якоря и другие части электрических машин поверхностными покрытиями или покрытиями путем нанесения на них растворов 105 различных материалов, таких как резина 5741491 574,491: 105 5741491 574,491: решение, допускающее последующую обработку для придания долговечности в целях изоляции, а также было предложено предусматривать слои клейких изолирующих материалов между пластинами ламинированных намагничивающихся сердечников с целью обеспечения склеивания отдельных пластин друг с другом. , , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрен намагничивающийся пластинчатый сердечник с прорезями для динамо-электрической машины, имеющий слои резиноподобного изоляционного материала между пластинами и покрытие из резиноподобного изоляционного материала 16, нанесенное отдельно на поверхности внутри и между пазами. перед установкой обмоток погружением, распылением, нанесением кистью или другим методом, в котором сердечник используется в качестве формы, причем указанное отдельно нанесенное покрытие неразрывно связано со слоями между пластинами. - - - 16 , , , , . Ламинированный сердечник с промежуточными слоями из резиноподобного материала сначала собирается, а затем независимо наносится поверхностное покрытие перед установкой обмоток, а пазы покрываются или облицовываются, как описано, и впоследствии установленные провода могут быть в некоторой степени заделаны, так что чтобы между обмотками и намагничиваемым сердечником не оставалось воздушных пространств, в результате чего теплоотдача и диэлектрическая прочность поддерживались как можно более высокими. - , , , . В соответствии с еще одним признаком нашего изобретения на поверхность сердцевины может быть сначала нанесено резиноподобное нижнее покрытие, содержащее порошкообразную слюду, асбест или другой подходящий изолирующий материал, а затем наружное покрытие из по существу чистого резиноподобного материала, такого как покрытие обеспечивает хорошую механически прочную структуру, устойчивую к высоким температурам и обладающую хорошими электроизоляционными свойствами, в то время как внешнее покрытие образует хорошее водонепроницаемое уплотнение, предотвращающее поглощение влаги порошкообразной слюдой, асбестом или аналогичным материалом. - , , - , , - , , . Более полное понимание нашего изобретения можно получить, обратившись к следующему описанию и формуле изобретения, взятым вместе с чертежами, на которых: : На рис. 1 показано поперечное сечение а. статор, воплощающий особенности нашего изобретения; Фигура 2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид поперечного сечения слоистой сердцевины по линии 2-2 на фигуре 1 и показывает, в частности, осаждение резиноподобного материала между пластинами. Фигура 3 показывает увеличенный фрагментарный вид поперечного сечения. паза статора; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 8.3, но показывает вид в поперечном разрезе паза ротора согласно нашему изобретению; На фиг.5 показан контейнер, содержащий резиноподобное вещество, которое можно использовать при погружении в метод 711 для нанесения резиноподобного изолирующего покрытия на намагничиваемый сердечник; Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 8, но показывает внутреннее или нижнее покрытие умывальника, которое может содержать порошкообразную слюду, асбест 75 или другой подобный материал, и внешнее покрытие, которое может содержать чистый резиноподобный материал; Фигура 7 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но показывает некоторые из пластин в 80 области, прилегающей к прорезям, в увеличенном виде, которые обеспечивают радиально и наружу ребра на покрытии, облицовывающем прорезь, для увеличения площади излучения и повышения прочности облицовки. из 85 резиноподобного изоляционного материала; и Фигура 8 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 8, но показывает увеличенные прорези, показанные на Фигуре 7. 1 - . ; 2 - 2-2 1 - 3 - ; 4 8.3 - ; 5 - 711 - ; 6 8 , 75 , - ; 7 2 80 85 - ; 8 8 7. Как показано на фиг.1, сердечник 10 содержит стопку ребер с промежуточными пластинами из резиноподобного материала и концевыми кольцами 12, удерживаемыми вместе любым хорошо известным способом. Вся поверхность подготовленного таким образом намагничивающегося сердечника 10 и колец 12 покрыта отдельно нанесенным слоем резиноподобного изоляционного материала, образующего целостную связь с концами промежуточных слоев 11. 100 В нашем изобретении резиноподобные материалы включают множество веществ, в которых преобладающая часть может содержать полимеры виниловых соединений, таких как винилхлорид, винилацетат, винилацетали 105 и спирты, а также винилиденхлорид. Он может дополнительно включать смеси и сополимеры виниловых соединений. 1 ', 10 . - 12 . 95 10 12 - 11. 100 , - , , , 105 , . . Мы обнаружили, что соединения, идентифицированные выше, дают очень хорошие результаты, однако мы не хотим конкретно ограничиваться этими соединениями, поскольку наше изобретение предполагает использование любого резиноподобного материала или синтетического каучука, который можно наносить путем погружения, распыления, кистью или другим методом с использованием сердечника в качестве формы для получения изоляции с необходимыми свойствами, необходимыми для условий эксплуатации. , , 110 - , , 116 , . В рамки нашего изобретения входит выбор лучшего резиноподобного состава со 120 отличительными качествами, которые делают этот состав наиболее подходящим для изоляции, например: (1) Низкое водопоглощение. - 120 : (1) . (2)
Высокое электрическое сопротивление. (3) Отличная стойкость к химическим веществам, включая кислоты. 125 щелочей, коррозионных веществ и газов, (4) Хорошая прочность на разрыв, (.5) Легко наносится на намагничиваемый сердечник. , (3) , . 125 , , (4) , (.5) . Температура размягчения резиноподобного материала должна быть как можно выше, 130 574,491 3, что позволит температуре двигателя подняться до высокого значения. - , 130 574,491 3 . Резиноподобные пластмассы или их соединения обладают широким диапазоном температурной стойкости и температурой размягчения. Некоторые начинают смягчать при 140 , другие — при 200 и более. т: - 6 . 140 ., 200 . . : Могут быть использованы другие марки, имеющие температуру размягчения выше , не становятся хрупкими при минусовых температурах и имеют высокие диэлектрические свойства и высокую прочность на разрыв. Фигура 2 представляет собой вид в увеличенном масштабе 1, показывающий резиноподобный материал 11 между пластинами 13. На практике каждый второй из пластин может быть погружен в резиноподобный материал, так что, когда они все уложены друг на друга, резиноподобный материал появляется между каждым слоем. ., - . 2 1 - 11, 13. - , - . В качестве альтернативы листы можно опрыскивать. Уложенные друг на друга сердцевины могут быть очень плотно прижаты друг к другу, чтобы выдавить излишки резиноподобного материала, в результате чего между пластинами образуется очень тонкий слой резиноподобного материала. Пакетированный сердечник можно нагреть для установки резиноподобного материала между пластинами. Нагрев может осуществляться либо с помощью электрической индукции, либо путем помещения сложенных друг на друга пластин в подходящую сушильную печь или тому подобное. После того как резиноподобный материал между пластинами затвердеет или высохнет, следующей операцией является нанесение резиноподобного покрытия 11 на внешнюю поверхность сердечника. На практике мы обнаруживаем, что это можно сделать, погрузив весь намагничиваемый сердечник 10, приготовленный, как описано выше, в контейнер 14, имеющий запас резиноподобного материала 15. Как показано на фиг.5, тюк 16 или другая ручка могут быть присоединены к намагничивающемуся сердечнику для облегчения погружения. В качестве альтернативы наружное покрытие может быть нанесено распылением или кистью. . - , - , . - . . - , - 11 . 10 , 14 - 15. 5, 16 . . Толщина резиноподобного покрытия 11 зависит от цели использования динамо-машины. Если машина будет подвергаться воздействию пыли, атмосферной влаги или химически агрессивных паров, толщина покрытия не должна быть больше, чем у обычно используемых гильз с прорезями из рыбной бумаги. а именно от 1110 до 13 дюйма толщиной. Толщина может быть больше, если желательна полная гидроизоляция. В таком случае. толщина может составлять от 1/1 до 1/дюйма. Чтобы получить толщину в 10 дюймов, может потребоваться до пяти или шести погружений. Для наилучшей практики покрытию можно дать высохнуть на воздухе в течение примерно тридцати минут между каждым погружением , а затем, после выполнения погружений, весь статор с покрытием вокруг него можно высушить любым подходящим методом нагрева, например, путем еды в духовка или что-то подобное. После обжига материала сердечник готов к вставке обмоток в овальные или облицованные пазы. Покрытие из материала 11, похожего на каубер, образует водостойкое покрытие, является в некоторой степени гибким и не трескается и не ломается в результате сжатия и расширения пластин. - 11 - . , , . 11IO 'l3, . '. . '/,, 1/ . / . , , . . - 11 -70 . Покрытие также может подвергаться воздействию широкого диапазона температур без растрескивания или проникновения влаги. Покрытие может выдерживать температуры от 50 до 70 градусов ниже нуля и вплоть до температуры размягчения. 80 Покрытие является в некоторой степени эластичным и амортизирующим, поскольку обмотки защищены от вибрации. Кроме того, покрытие слегка деформируется, так что, когда обмотки фиксируются в пазах, обмотки просто слегка погружаются в покрытие, так что между обмотками и покрытием возникает хороший контакт, что увеличивает рассеяние тепла и диэлектрик 90 прочности. Тот факт, что обмотки обеспечивают хороший контакт с покрытием в пазах, также обеспечивает конструкцию, которая снижает склонность обмоток к вибрации, как это было бы в случае, если бы хороший прочный контакт не был обеспечен. 75 . ' 50 70 . 80 . , 85 , 90 . 95 . Резиноподобное покрытие 11 также защищает обмотки там, где они перекрывают края на концах пазов. Слои резиноподобного материала между пластинами предотвращают капиллярное притяжение влаги и сохраняют пазы абсолютно сухими. - 11 . - . Кроме того, концы слоев резиноподобного материала между пластинами образуют интегральные связи с покрытиями внутри пазов, как указано ссылочным номером 17, так что указанные покрытия прочно закреплены в этих точках и предотвращают любое разделение. между покрытием в пазах и пластинами. , - - 17, . Слои резиноподобного материала между пластинами также уменьшают влияние вихревых токов. При пробивке пластин на срезанной кромке часто образуется заусенец, толщина которого может варьироваться от 0,001 дюйма до 0,007 дюйма, а при сжатии пластинок вместе заусенцы имеют тенденцию удерживать пластины отдельно. так что существует тенденция к тому, что пластинки не прилегают друг к другу совершенно ровно. Пространства между пластинами, возникающие из-за присутствия этих заусенцев, могут создать дополнительные капиллярные промежутки, которые образуют идеальный путь проникновения влаги между пластинами, но благодаря использованию нашего покрытия это капиллярное действие полностью устраняется. - . , 115 .001 .007 + , 120 . 125 . Для эффективной работы покрытие 130 574 491, которое простирается вокруг поверхностей зубьев 18 между прорезями, предпочтительно делается тоньше, чем покрытие внутри прорезей. Цель создания тонкого покрытия на поверхности, которая простирается вокруг зубов, состоит в том, чтобы избежать увеличения воздушного зазора. Мы обнаружили, что покрытие, которое простирается вокруг зубьев 18, можно сделать тоньше путем механической обработки внутренней части статора подходящим инструментом. Однако покрытие, которое проходит вокруг зубцов 18, должно оставаться достаточно толстым, чтобы предотвратить попадание влаги между пластинами. Другой метод уменьшения толщины покрытия, которое проходит вокруг зубьев 18, заключается во вставке оправки, которая плотно прилегает к статору, чтобы предотвратить осаждение какого-либо покрытия на зубьях 18 во время первых нескольких погружений, после чего оправка может быть удалены, что позволяет нанести покрытие на зубья 18 только во время последних нескольких погружений. 130 574,491 18 . . 18 . 18 . 18 18 , , , 18 . Толщина покрытия, которое покрывает внешнюю поверхность 19 сердечника, также может быть сделана тонкой, чтобы позволить сердечнику легко рассеивать тепло. Покрытие вокруг внешней поверхности 19, которое также неразрывно связано с концами слоев между пластинами, можно сделать тонким путем механической обработки или путем использования оберточной или малярной ленты во время первых нескольких погружений, после чего малярную ленту можно удалить и Дальнейшие погружения выполняются перед запеканием сборки в духовке. 19 . 19 , , . На фигуре 6 показан внутренний или внутренний слой резиноподобного материала 20 и внешний слой резиноподобного материала 21. 6 - 20 - 21. Внутренний слой 20 может быть снабжен порошкообразной слюдой, асбестом или другим подходящим материалом, так что слой обеспечивает хорошую поверхность для теплопередачи, а также обладает высоким электрическим сопротивлением относительно земли. Внешний слой 21 может содержать чистое резиноподобное изолирующее вещество, обеспечивающее совершенно водонепроницаемое уплотнение, предотвращающее доступ воды к внутреннему покрытию 20. 20 , , . 21 - - 20. На фигурах 7 и 8 мы показываем конструкцию, включающую ребра 22, которые проходят радиально наружу от покрытия внутри пазов для увеличения поверхности излучения резиноподобного материала. Ребра также обеспечивают дополнительную фиксацию, делая покрытие внутри пазов более прочным. Ребра 22 можно легко изготовить, снабдив определенные защелкивающиеся пластины увеличенной прорезью 23, так что, когда пластины укладываются друг в друга, образуются радиальные пространства для осаждения резиноподобного материала при изготовлении ребер. 7 8 22 - . . 22 23 , . Опасность наличия тонкой воздушной прослойки между пластинами жилы и изоляционным материалом полностью исключена, поскольку последние следы воздуха удалены и герметичность между резиноподобным изоляционным материалом и пластиной идеальна. Соединение между покрытием 7t0 и пластинами не склонно к растрескиванию, в результате чего практически все дефекты, присутствующие в сердечниках, изготовленных в соответствии с предшествующим уровнем техники, устраняются. Покрытие является по существу однородным и однородным по всей поверхности, и, таким образом, нет никаких горячих точек или зон, возникающих из-за различных материалов, используемых в жилах предшествующего уровня техники, которые могли бы вызвать разрушение изоляции. 80 Хотя мы описали наше изобретение с определенной степенью детализации, понятно, что настоящее раскрытие было сделано только в качестве примера и что к многочисленным изменениям в деталях 85 конструкции, а также комбинации и расположения частей можно прибегать без отходя от изобретения. - . 7t0 , . 75 , . 80 , 85 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:27
: GB574491A-">
: :
574492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574492A
[]
У[.] --,: [.] --,: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 12, 1943. 574,492 Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 11, 1944. № 530/44. ( ): . 12, 1943. 574,492 ( ): . 11, 1944. . 530/44. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для обнаружения электропроводящих меток на пластинках или листах ] Мы, БРИТАНЦЫ: ТАБУЛИРУЮЩАЯ МАШИНА , британская компания, Виктория-Хаус, Вернон-Плейс, Саутгемптон-Роу, Лондон, .. .1 настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:-- ] , : , , , , , , ..1, , :-- Настоящее изобретение относится к устройству для излучения электрических импульсов при распознавании электропроводящих меток на карточках или листах влагопоглощающего материала. . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать излучения электрического импульса в отсутствие проводящей метки, когда проводимость материала увеличивается до значения порядка проводимости проводящей метки. . , . На бумаге или карточном материале наносились проводящие метки, представляющие данные по их позициям в строке или столбце, а в результате электрического восприятия меток создавались электрические импульсы, обозначающие данные по времени их излучения или другими способами. Проводящие метки наносятся проводящими чернилами или графитом с помощью подходящего карандаша. Метки обнаруживались щетками, прижатыми к материалу, в то время как материал перемещался под ними, при этом электрическая цепь, заканчивающаяся на щетках, замыкалась за счет проводимости части материала между щетками или части проводящей метки, если она имеется. В нормальных атмосферных условиях проводимость бумажного материала намного меньше, чем у подходящей проводящей метки, и, следовательно, электрическую цепь можно организовать так, чтобы она работала только тогда, когда обнаружена проводящая метка. Однако в очень влажных условиях проводимость бумажного материала может увеличиться до значения, сравнимого с проводящим знаком на сухой бумаге. , . . , . , , , . , , . Тогда электрическая цепь может стать работоспособной, если на ней нет проводящей метки. . В соответствии с изобретением предусмотрены средства контроля '' 1/-] для измерения проводимости материала, а также предусмотрены управляемые ими средства, действующие при проводимости материала 55, которая выше нормальной, для уменьшения приложенного напряжения. к средствам считывания проводящих меток, при этом указанные средства считывания действуют только при распознавании проводящих меток. Предпочтительно используется клапан, в котором смещение сетки изменяется за счет изменений проводимости материала, определяемой управляющим измерительным средством, в то время как анодный ток действует так, чтобы уменьшать напряжение, приложенное к чувствительным средствам проводящих меток. . , '' 1/-] , 55 , , 60 . , , 65 , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны проводящее устройство обнаружения меток и средство 70 управления. 70 . Лист записи может представлять собой бумажную ленту или карточку. Черные метки представляют собой проводящие метки, которые могут представлять данные в зависимости от их положения на листе. 75 Другие положения, которые могут занимать знаки, обозначены контурами аналогичной формы. Щетки показаны наборами по три штуки, из которых внешние щетки ВЕ соединены вместе и с общей линией 80 10, а средние щетки соединены со штепсельными розетками 11. Линия подключается к положительной стороне цепи питания 110 В через сопротивление . Розетки 11 соединены 85 проводами 12 с розетками 13, каждая из которых соединена с сеткой клапана А через сопротивление. Р1И. Сетка подключена через сопротивление R4 к отрицательной стороне источника питания 40 В, из которых положительная сторона, соединенная с катодом, подключена к отрицательной стороне источника питания 110 В. Таким образом, сетке придается отрицательное смещение. . . 75 . , 80 10, 11. 110 , . 11 85 12 13, R1I. R4 40 , 90 , , 110 . . Когда лист перемещается в направлении стрелки 95, чтобы проводящая метка прошла под щетками, через проводящую метку замыкается цепь от положительной стороны источника напряжения к сетке , в результате чего 100 потенциал сетки поднимается настолько, чтобы сделать клапан А проводящим. 95 , 100 . 3-7 ------1 1 1. 3-7 ------1 1 1. 1
574,492 Затем ток течет в анодной цепи. 574,492 . который может управлять любым электрическим устройством. . например, магнит М. . В случае проводящих знаков на сухой бумаге, нанесенных графитом подходящим карандашом, сопротивление знака между внешней щеткой ВЕ и средней щеткой ВС составляет около 14 МОм; поскольку две щетки БЭ расположены параллельно щетке ВС, сопротивление метки составляет около 7 МОм. ' , 14 ; , 7 . Приведенное выше описание относится к известному устройству обнаружения меток, за исключением сопротивления . , . Было обнаружено, что во влажных условиях сопротивление водопоглощающего материала, такого как бумага, может упасть до значения порядка сопротивления проводящего знака. Потенциал сетки затем может быть повышен настолько, чтобы сделать клапан А проводящим, когда щетки не контактировали с проводящей меткой. В таких условиях сопротивление проводящей метки также будет значительно ниже 7 МОм, поскольку проводящий путь будет проходить как через графит, так и через материал листа. , , . , . , 7 , . Чувствительным устройством управления может быть набор щеток , (работающих вдоль колонны, не содержащей проводящих меток. , ( . В этом случае средняя щетка ВС подключается проводом 14 к гнезду 1,5, а внешние щетки ВЕ – к общему проводу 10. Гнездо -15 подключено к сетке G1 клапана С, которому через сопротивление R3 придается отрицательное смещение от батареи В, положительная сторона которой соединена с отрицательной стороной источника питания 40 В, а также через нить нагревателя и сопротивление R5 на ее положительной стороне. 14 1.5, 10. -15 G1 , R3 , 40 , , R5 . Тогда сетка G1 имеет отрицательное смещение, равное напряжению батареи и падению напряжения на нити нагревателя. G1 . Этого смещения достаточно, чтобы клапан оставался непроводящим. Если же сопротивление материала листа упадет, то потенциал сетки Г1 поднимется по цепи от положительной стороны источника питания 110 В, к проводу 10, через щетки к гнезду 1,5 и к сетке. Путем соответствующей регулировки смещения сетки клапан С можно сделать проводящим при любом желаемом значении сопротивления материала между щетками. Затем ток течет с положительной стороны источника питания 110 В через сопротивление к аноду клапана , тем самым вызывая падение напряжения на сопротивлении и понижая напряжение на общем проводе щетки 10. -. , , , G1 , 110 , 10, 1.5 . , . 110 , , 10. Также, чем меньше сопротивление материала, тем больше поднимется потенциал сетки и тем больше будет анодный ток, и тем меньше будет напряжение на щетках. , , 65 , . Следовательно, если сопротивление материала упадет ниже заданного значения, не будет опасности, что чувствительные щетки метки 70 пропустят через материал достаточный ток, чтобы сделать клапан А проводящим, из-за более низкого напряжения на щетках. В то же время, когда метка обнаружена, ток, передаваемый при более низком напряжении, будет достаточным, поскольку сопротивление метки будет снижено из-за более низкого сопротивления материала, лежащего в основе объекта. so80 Вместо использования набора щеток и для целей управления можно использовать специальную дополнительную щетку , взаимодействующую с внешней щеткой правого набора щеток, причем щетка 85 подключается к гнезду. 15 проводом 14. , , 70 , . , , - 76 , ] . so80 , ,; , , - , 85 15 14. Поскольку в этом случае между щеткой и щеткой имеется только одна цепь, смещение сетки на гидравлике G1 должно быть меньше, или сопротивление R2 н должно быть ниже 90, чем в случае, когда имеются две параллельные цепи от управления. щетка. , G1 , R2 90 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:29
: GB574492A-">
: :
574493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 12, 1942. 574,493 Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 28, 1944. № 1640144. ( ): . 12, 1942. 574,493 ( ): . 28, 1944. . 1640144. Полная спецификация принята: январь. 8, 1946. : . 8, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в горелках или в отношении них Мы, - , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 706 , Питтсбург, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , ., , , 706 , , , , : - Настоящее изобретение относится к горелкам и, более конкретно, к конструкции горелки, имеющей улучшенные средства управления характером пламени горелки. . До сих пор были предусмотрены различные средства для управления характером пламени, создаваемого горелкой. Пламя горелки может представлять собой короткое быстрогорящее окислительное пламя или длинное медленногорящее восстановительное или светящееся пламя в зависимости от условий, налагаемых на топливо и воздух по мере их приближения и достижения точки сгорания. Целью изобретения является создание улучшенных, чрезвычайно простых и недорогих средств для управления характером цепной горелки. . - . . В соответствии с изобретением предусмотрена горелка, содержащая корпус, имеющий отдельные впускные отверстия для топлива и воздуха и комбинированный выпуск топлива и воздуха, и включающую направляющую для топлива, через которую топливо из впускного отверстия для топлива может проходить к выпускному отверстию, и направляющую для воздуха, перемещаемую для контролируют поток воздуха от входа воздуха к выходу для определения окислительных или восстановительных характеристик пламени, при этом движение воздуховода определяет следующие три условия работы горелки (1), направляя воздух в направлении, параллельном направление потока топлива в зоне, где происходит смешивание, или (2) направление воздуха в направлении, поперечном или под существенным углом к указанному потоку топлива в указанной зоне смешивания, или (3) направление части воздуха в поперечном направлении. направлении, а часть воздуха - в направлении, параллельном направлению потока топлива в указанной зоне смешивания. , , , (1) (2) (3) . Воздуховод сконструирован и работает так, что воздух, текущий параллельно направлению потока топлива, и воздух, текущий поперек указанного направления, проходят в зону смешивания по существу [ 11-1 концентрическими потоками. 5.5 Когда весь или практически весь воздух, проходящий к выпускному отверстию, течет в целом параллельно топливу, проходящему к выпускному отверстию, так что воздух и топливо вступают в контакт вблизи выпускного отверстия с небольшой турбулентностью, результирующее пламя представляет собой длинное медленное пламя. горящее уменьшающее или светящееся пламя. Однако, когда значительная часть воздуха, проходящего к выпускному отверстию, течет, как правило, поперек топлива, проходящего к выпускному отверстию, результатом является смесь такого воздуха и топлива со значительной турбулентностью, что приводит к относительно короткому, быстро горящему окислительному пламени. , [ 11-1 . - 5.5 ) 60 - . , , 65 , - . Мы предпочтительно монтируем воздуховод 70 так, чтобы он мог перемещаться в основном по направлению к выпускному отверстию и от него. Предпочтительно воздуховод имеет один или несколько воздушных каналов, проходящих в основном параллельно направлению потока топлива, проходящего к выпускному отверстию 75, и обычно по меньшей мере некоторая часть воздуха из воздухозаборника проходит через такой канал или каналы в воздуховоде на свой путь к розетке. Предпочтительно передний конец или носок воздуховода 80 приспособлен для контакта с корпусом около выпускного отверстия, так что, когда воздуховод находится в крайнем переднем положении, когда его носовая часть контактирует с корпусом около выпускного отверстия, воздух не может проходить из воздуховода. воздухозаборник 85 к выпускному отверстию снаружи воздуховода между носовой частью воздуховода и непосредственно примыкающей к выпускному отверстию частью корпуса и в контакте с топливом, прилегающим к выпускному отверстию, таким как воздух 90, сталкивающийся с потоком топлива при значительный угол к нему создает турбулентные условия, приводящие к короткому быстрому горению окислительного пламени. 70 . 75 . 80 85 , 90 , , - . Мы также предлагаем средства для чрезвычайно простой адаптации горелки, в первую очередь предназначенной для сжигания газа, для использования в качестве горелки на жидком топливе. Мы предпочтительно предусматриваем воздуховод, который может скользить по направлению к выходу горелки и от него и имеет отверстие 100 такого размера, чтобы вмещать с скользящей посадкой газовое сопло. Когда горелка должна использоваться для жидкого топлива, мы применяем распылитель жидкого топлива и форсунку, причем форсунка жидкого топлива проходит внутри 106 отверстия воздуховода и несет снаружи элемент, имеющий примерно те же внешние размеры, что и газовое сопло a57 4,493, адаптированное иметь скользящую посадку с указанным отверстием. Кроме того, впускное отверстие для топлива в корпусе предпочтительно имеет такой размер, чтобы вмещать газовое сопло, и, когда горелка должна использоваться для жидкого топлива, предпочтительно предусматриваются средства для закрытия впускного отверстия для топлива вокруг распылителя жидкого топлива и сопла. Таким образом, с помощью очень незначительных и недорогих изменений горелка может быть преобразована из газовой в жидкотопливную. 95 . 100 . , 106 a57 4,493 . . . Другие детали, цели и преимущества изобретения станут очевидными по мере дальнейшего описания некоторых настоящих предпочтительных вариантов осуществления изобретения. , . На прилагаемых чертежах показаны некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, на которых фиг. 1 представляет собой вид с торца горелки; Фигура 2 представляет собой центральный вертикальный продольный разрез горелки, показанной на Фигуре 1, по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, показывающий модифицированную конструкцию; и Фигура 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение конструкции, показанной на Фигуре 3, по линии - этой фигуры. , 1 ; 2 - 1 - 1; 3 2 ; 4 3 - . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1 и 2, представлена горелка, имеющая корпус 2, имеющий впускное отверстие 3 для воздуха, впускное отверстие 4 для топлива и комбинированное выпускное отверстие для топлива и воздуха 5. В показанном виде вход топлива 4 расположен соосно с выходом 5. 1 2, 2 3, 4 5. 4 5. Предусмотрен топливный канал, который в форме, показанной на фиг. 1 и 2, представляет собой газовое сопло, обозначенное ссылочной позицией 6. 1 2 6. Наружный диаметр газового сопла 6 таков, что сопло плотно прилегает внутрь и по существу герметизирует топливный впуск 4 корпуса 2. Установочный винт 7 в корпусе приспособлен для опирания на сопло 6 и удержания его в желаемом отрегулированном положении относительно корпуса. Сопло можно регулировать в осевом направлении относительно корпуса, как показано штриховыми линиями на рисунке 2. 6 4 2. 7 6 . 2. Предусмотрен воздуховод 8, который расположен внутри корпуса 2 и может скользить по направлению к выпускному отверстию 5 и от него. Воздуховод установлен на газовом сопле 6 и может скользить по нему s5, как показано на рисунке 2. Он имеет отверстие 9 такого размера, чтобы обеспечить скользящее прилегание к внешней стороне сопла 6. Воздуховод также имеет ряд воздушных каналов 10, расположенных в основном вокруг сопла 6, как показано на фиг. 1, и приспособленных для направления воздуха к выпускному отверстию 5 в направлении, в основном параллельном оси сопла 6 и, следовательно, в целом параллельном оси сопла 6. топливо течет к выпускному отверстию. 8 2 5. s5 6 2. 9 6. 10 6 1 5 6 . Воздуховод 8 также имеет носовую часть 11 в форме усеченного конуса, приспособленную, когда воздуховод находится в крайнем переднем или левом положении, как показано на фиг. 2, для контакта и существенного уплотнения 70 седла 12, образованного внутри корпуса 2 около выпускного отверстия. 5. Болт 13 проходит через отверстие 14 в корпусе 2 и имеет уменьшенный внутренний конец 15, входящий в отверстие 16 в стенке 17 воздуховода 75 . Гайка 18 расположена внутри отверстия 19 воздуховода и имеет резьбу. на уменьшенном конце 1,5 болта 13, так что продольное перемещение болта 13 приводит к аналогичному перемещению воздушной направляющей 80 . Болт и, следовательно, воздушная направляющая удерживаются в желаемых отрегулированных положениях с помощью установочного винта 20, функционирующего аналогичным образом. к установочному винту 7, описанному выше. 85 Горелка приспособлена для применения в любой подходящей печи, отверстие горелки печи обозначено позицией 21 на рисунке 2. Когда желательно обеспечить длинное, медленно горящее, редуцирующее или светящееся пламя 90, воздуховод 8 перемещается в крайнее левое положение, как показано на фиг. 2, где его коническая носовая часть 11 упирается в седло 12 корпуса. 8 11 - 2 70 12 2 5. 13 14 2 15 16 17 75 . 18 19 1.5 13 13 80 . , , 20 7 . 85 , 21 2. - 90 8 - 2 11 12 . Когда воздуховод находится в этом положении, весь воздух, поступающий 95 через воздухозаборник 3, проходит вниз и вправо, как показано на фиг. 2, а затем справа налево через воздушные каналы 10 в воздуховоде 8 к выпускному отверстию 5. Когда воздуховод 100 находится в таком положении, воздух, проходящий к выпускному отверстию, течет по существу параллельно топливу, проходящему к выпускному отверстию, так что воздух и топливо смешиваются с небольшой турбулентностью, что приводит к образованию длительного медленного горения или светящегося пламени. 95 3 2 10 8 5. 100 , ; . Однако когда требуется относительно короткое быстрогорящее окислительное пламя, воздуховод 8 отводится из положения, показанного сплошными линиями на фиг. 2, в другое положение 110, как, например, показано пунктирными линиями на фиг. 2. При таком расположении воздуховода часть воздуха, поступающего в корпус через воздухозаборник 3, протекает, как описано выше, через воздушные каналы 115 10, в то время как другая часть воздуха проходит через канал, образованный между носиком 11 воздуховода и сиденье 12 ослабления. Такой носик 11 и направляющая 12 образуют воздушный канал, который 120 направляет проходящий через него воздух к выпускному отверстию 5 в направлении, обычно поперечном топливу, проходящему к выпускному отверстию через сопло 6. , , 8 2 110 , , , 2. 3 , , 115 10 11 12 . 11 12 120 .5 - 6. Такой. воздух сталкивается с потоком топлива 125 (и таким воздухом, который проходит через каналы 10) таким образом, что создает существенную турбулентность вблизи точки воспламенения, что приводит к относительно короткому быстрому горению окислительного пламени. Характер пламени можно контролировать, устанавливая воздуховод 8 в различных положениях по оси сопла 6, при этом ослабляя установочный винт 20 и перемещая воздуховод, потянув или надавив на внешний конец болта 13 и затем затяните установочный винт 20. Газовое сопло 6 можно регулировать аналогичным образом, но обычно сопло сначала регулируют, а затем оставляют в предпочтительном положении. Полностью втягивая воздуховод , можно заставить весь воздух, поступающий через воздухозаборник 3, проходить через проход между носиком 11 воздуховода и седлом 12 корпуса, но это будет происходить редко, если вообще когда-либо. желал это сделать. . 125 ( . 10) , - . 130 574,493 8 6, 20 13 20. 6 . 3 11 12 , . Обычно по меньшей мере часть воздуха проходит через каналы 10 в воздуховоде. 10 . Структура, показанная на рисунках 3 и 4, такая же, как показанная на рисунках 1 и 2, за исключением того, что на рисунках 3 и 4 такая конструкция приспособлена для сжигания жидкого топлива, например нефти. 3 4 1 2 3 4 , , , . Газовое сопло 6 на рисунках 1 и 2 снято, а на его месте показаны на рисунке 3 распылитель жидкого топлива 22 и сопло 23. Распылитель и форсунка жидкого топлива имеют значительно меньшие наружные размеры, чем газовая форсунка 6. Вокруг распылителя 22 расположено кольцо 24, приспособленное для установки и закрытия впускного отверстия 4 для топлива. Кольцо 24 вместе с распылителем жидкого топлива и насадкой, установленной на нем, приспособлено для удержания в желаемом регулируемом положении установочным винтом 7 таким же образом, как такой установочный винт действует на газовое сопло 6 в конструкции, показанной на фиг. 2. Установочный винт 25 приспособлен для удержания кольца 24 на месте вокруг распылителя, причем такой установочный винт, конечно, затягивается до того, как распылитель 22, форсунка 23 и кольцо 24 вводятся во впускное отверстие 4 для топлива. 6 1 2 3 22 23. 6. 22 24 4. 24, 7 6 2. 25 24 , - 22, 23 24 4. Сопло 23 жидкого топлива имело снаружи элемент 26, имеющий примерно тот же внешний диаметр, что и газовое сопло 6 на фиг. 2, и приспособленный для скользящей посадки с отверстием 9 воздуховода 8. Элемент 26 предотвращает прохождение воздуха через отверстие 9 воздуховода и помогает направлять воздуховод внутри корпуса. Элемент 26 удерживается в желаемом отрегулированном положении на сопле 23 с помощью установочного винта 27. 23 26 6 2 9 8. 26 9 . 26 23 27.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:35:30
: GB574493A-">
: :
574494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574494A
[]
[Второе издание. ] [ . ] \ . @ Приложение : февраль. 3, 1944. \ . @ : . 3, 1944. № 1964144. . 1964144. 5745494 Полная спецификация слева: февраль. 5745494 : . 2,
1945. 1945. Полная спецификация принята: янв. 8, 1946. : . 8, 1946. 1ВРЕМЯ. СПЕЦИФИКАЦИЯ 1PROVISIONAL. Усовершенствования флуоресцентных материалов или относящиеся к ним Мы, ЯРДВИОС СЛИГСБИ ТАСИР и Джоан ПИРС, оба британские подданные, проживающие по адресу Роден-стрит, 23, Илфорд, графство Эссекс, Англия, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к флуоресцентным материалам и, в частности, к производству флуоресцентных материалов, пригодных для использования в усиливающих рентгеновские экраны. , [ , , 23, , , , , - : , - . В Спецификации № 540252 описано производство материалов, которые флуоресцируют под воздействием рентгеновских лучей или гамма-лучей и которые состоят из смешанных кристаллов практически чистого сульфата свинца и практически чистого сульфата бария. Такие смешанные кристаллы могут быть получены соосаждением сульфатов из водного раствора или обжигом смешанных сульфатов при температуре выше примерно 600°С. . 540,252 - - - . - , 600C. В техническом описании № 557841 описана модификация процесса, в которой смешанные кристаллы образуются с помощью процесса, в котором один или оба отдельных сульфата металла образуются во время операции обжига путем взаимодействия между оксидом металла или солью металл, который разлагается при температуре обжига или ниже с улетучиванием компонентов его кислотного радикала, и избыток кислого сульфата фиксированной щелочи или сульфата, который разлагается при температуре обжига или ниже с улетучиванием компонентов его основной корень. . 557,841 , , . Кроме того, в Спецификации № 571324 описаны флуоресцентные материалы, которые состоят из обожженных смесей сульфата кальция и сульфата свинца, сульфата стронция и сульфата свинца или сульфатов кальция, стронция и свинца. , . 571,324 , - , , . Согласно настоящему изобретению материалы; которые флуоресцируют под воздействием рентгеновских и гамма-лучей, получают обжигом при температуре, превышающей 600°С. смесь одного или нескольких сульфатов бария, кальция или стронция с одним или несколькими хлоридом свинца, бромидом свинца и фторидом свинца . ; - - 600 . , , . Используемые соединения должны быть по существу чистыми. В частности, обычно желательно, чтобы соединения не содержали даже незначительных количеств железа, марганца, хрома и меди (и в меньшей степени никеля, кобальта, серебра, мышьяка, сурьмы и кремния), поскольку ожирение в чистоте имеет тенденцию к ожирению. отрицательно влиять на флуоресцентные свойства продукта и часто снижать его ценность для радиографических целей. . - , , ( 5 , , , , ) ' - . Изобретение включает рентгенографию или: - : чувствительные к гамма-излучению материалы для радиографии, которые содержат один или несколько слоев подложки, по меньшей мере один слой эмульсии галогенида серебра А5 и обожженные материалы типа, определенного выше, распределенные в одном из слоев подложки или в несущем слое, прикрепленном к одной из подложек или слои эмульсии галогенида серебра, чтобы сформировать усиливающий экран, который будет флуоресцировать под воздействием рентгеновских лучей или гамма-лучей и таким образом воздействовать на экспонирование эмульсионного слоя. Материал может быть изготовлен в виде двойной упаковки, в которой слой галоидной эмульсии 76 нанесен на один опорный слой, а усиливающий экран нанесен на другой опорный слой или на него. - , A5 , , - - . - 76 . Альтернативно, эмульсионный слой и флуоресцентный слой могут быть размещены на одинарной подложке А-.80, например бумаги или целлюлозной пленки за единицу. В этом случае флуоресцентный материал может быть включен в несущий слой, расположенный между опорным слоем. и эмульсионный слой, или 85 может быть включен в опорный слой. , -.80 , .. , . . , 85 . Сульфат бария, стронция или кальция можно получить любым удобным способом, например двойным разложением. из раствора соли а-бария 90 и серной кислоты или щелочи или сульфата аммония. Удобно, что это может быть хлорид, бромид, йодид или фторид свинца. получают двойным разложением из смешанных растворов соли свинца, например нитрата свинца 95, и хлорида, бромида, йодида или фторида аммония. , - , - . - 90 . , , . , ... 95 , , , . Компонентные соединения в смеси могут присутствовать в самых разных пропорциях, но обычно обнаружено, что небольшая относительная доля ведущих соединений является предпочтительной. При этом смесь может содержать 80-95%. сульфат бария и 5-20% хлорида, бромида или фторида свинца. Особенно полезной смесью является смесь, содержащая 574 494 порядка 5% хлорида, бромида или фторида свинца, а остальное составляет сульфат бария. , , 100 . 80-95%. 5-20% , . par4icularly 574,494 5% , , . Обжиг смеси можно производить при любой подходящей температуре выше примерно 600°С, но, по-видимому, наилучшие результаты дают температуры от 800 до 1250°С. Продолжительность огневой обработки может варьироваться в широких пределах, но обычно требуется не менее получаса. Оптимальное время и температура обжига взаимосвязаны и зависят от состава обжигаемой смеси. Так, например, смесь 95% сульфата бария и 5% хлорида свинца, обожженная при температуре 9000°С, приобретает высокую силу флуоресценции примерно через 2 часа обжига, и более длительные периоды нагрева, по-видимому, не улучшают флуоресцентную силу. При обжиге смеси при 1050°С высокая сила флуоресценции достигается менее чем за 2 часа. в то время как при 1200-1250°С требуется всего около получаса для получения очень сильных флуоресцентных свойств. В каждом случае более длительные периоды стрельбы, напр. до 6 часов, по-видимому, не увеличивают заметно силу флуоресценции, а в некоторых случаях сила флуоресценции начинает снижаться. 600 0., 800 1250 . . , . - . , , 95% 5% 9000. 2 ' , ; . 1050 . 2 . 1200-1250 0. . , .. 6 , , . Сравнение смесей, содержащих 10 и 20% хлорида свинца соответственно, показывает, что независимо от температуры обжига смеси, содержащие меньшие доли хлорида свинца, обычно дают продукты с более высокой флуоресцентной силой. - ,.} 10 - 20% . . Соответствующие смеси, содержащие бромид или фторид свинца вместо хлорида, ведут себя примерно аналогично, хотя более высокие пропорции фторида свинца кажутся приемлемыми для достижения наилучших возможных результатов. , . Флуоресцентная сила обожженной смеси очень сильна и сравнима с силой вольфрамата кальция, материала, обычно используемого в качестве флуоресцентного вещества. агент в усиливающих рентгеновских экранах. . , . - . Обжиг удобно проводить в муфельной печи. Из-за летучести соединений свинца необходимо следить за тем, чтобы эти соединения не сублимировались на ранних стадиях обжига. - . . Все обожженные смеси по данному изобретению флуоресцируют в синей, фиолетовой и ультрафиолетовой областях спектра под воздействием рентгеновских лучей. Рентгеновские или га
Соседние файлы в папке патенты