патенты / 13286

574303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574303A
[]
П А.ЕП.Е А.... .. .... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 574,303 Полная спецификация слева: февраль. 28, 1945. 574,303 : . 28, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 31, 1945. : . 31, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ или относящиеся к автомобильным фарам для использования в тумане и аналогичных условиях Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу: 118, Колмор-Роу, Бирмингем, 3, и УИЛРЕД ГЕРБЕРТ ЛУНД, британский субъект, принадлежащий Компании адрес, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям автомобильных фар для использования в тумане и подобных условиях. В таких лампах электрическая лампочка обычно устанавливается так, чтобы ее нить накала находилась в фокусе параболического или по существу параболического отражателя или рядом с ним для создания параллельного или по существу параллельного луча света, который проецируется через стеклянную переднюю часть или линзу, закрывающую переднюю часть лампы. корпус. Стеклянная передняя часть или линза обычно гладкая, но в некоторых случаях она гофрированная или имеет призматические части для рассеивания луча в поперечном направлении. , - , , 118, , , 3, , , ' , : - . . . Согласно одному аспекту нашего изобретения передняя часть стекла или линза автомобильной фары на части своей площади образована вертикальными или по существу вертикальными односторонними призмами, которые отклоняют часть светового луча в сторону ближней стороны дороги, чтобы дать эффективное освещение обочины или бордюра. Под термином «односторонняя призма» понимают призму, имеющую в поперечном сечении форму прямоугольного треугольника, одна примыкающая сторона которой находится в плоскости одной грани линзы, а другая примыкающая сторона - под прямым углом к этой плоскости и гипотенузы под острым углом к этой плоскости. - . " - " - - , - . Согласно другому аспекту нашего изобретения передняя часть стекла или линза для автомобильной фары образована на части ее площади с помощью ряда вертикальных или по существу вертикальных асимметричных призм, расположенных таким образом, что большая часть света, проходящего через призмы, отклоняется. в сторону ближней стороны дороги 40, в то время как меньшая часть отклоняется в сторону противоположной стороны. in38 40 . Призмы могут быть расположены по-разному. В одной конструкции призмы параллельны и разнесены друг от друга, чтобы между ними оставались плоские части линзы, через которые свет от лампы проходит без отклонения, создавая защищенный, направленный вперед проникающий луч. Относительные площади линзы, которые являются плоскими и заняты призмами, могут быть выбраны так, чтобы разделить общий свет на любую желаемую пропорцию направленного вперед луча и рассеянного вбок света. . . 60 . В другой конструкции призмы 55 могут быть расположены только на ограниченной площади линзы. Например, в центре или в любой другой удобной части линзы можно оставить ровную область для проникающего луча. 55 . . При желании наклон призм может постепенно меняться от одной стороны линзы к другой, чтобы обеспечить более широкое рассеивание отклоняемого света, или же грани призм могут быть изогнуты с той же целью, а кривизна может быть изменена. изменяться на 65 по ширине линзы. 60 , , 65 . Нашу улучшенную линзу предпочтительно использовать в сочетании с лампой накаливания, в которой нить накаливания полностью лежит в поперечно-вертикальной плоскости, содержащей фокус отражателя 70, так что создаваемый световой луч по существу действительно параллелен, но ее можно использовать и с любым другим типом линз. лампочки. 70 , . Датировано 27 января 1944 года. 27th , 1944. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И ДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, 77, Колмор Роу, Бирмингем, 3. , & , ' , & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автомобильных фар для использования в условиях тумана и аналогичных условий Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу: 118, , , 3, и , британский субъект, адрес компании , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом [Цена /-] должна быть реализована, что будет конкретно 80 описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , 118, , , 3, , , ' , [ /-] , 80 :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию ламп для транспортных средств. В таких светильниках обычно устанавливают электрическую лампочку накаливания 85 -_ Дата применения: янв. 29, 1944. № 1702/44. . 85 -_ : . 29, 1944. . 1702/44. Улучшает нить накала в фокусе параболического или по существу параболического отражателя или рядом с ним для создания параллельного или по существу параллельного луча света, который проецируется через стеклянную переднюю часть или линзу, закрывающую переднюю часть корпуса лампы. Стеклянная передняя часть или линза обычно гладкая, но в некоторых случаях она гофрированная или имеет призматические части для рассеивания луча в поперечном направлении. . . Согласно изобретению передняя часть стекла или линза автомобильной фары имеет плоскую переднюю поверхность и заднюю поверхность, образованную плоскими участками, параллельными передней поверхности, чередующимися с вертикальными или по существу вертикальными прямоугольными призмами, каждая из которых лежит рядом друг с другом. в плоскости прямых частей другая прилегающая сторона лежит в плоскости под прямым углом к этой плоскости, а гипотенуза наклонена под острым углом к этой плоскости и характеризуется тем, что существует прогрессивное изменение либо расстояния или форму прямоугольных призм и по направлению к одной стороне стеклянной передней панели или линзы, так что количество отклоненного света или степень отклонения или рассеивания постепенно увеличивается в сторону этой стороны. , - , - , , - , . Различные способы осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примеров на прилагаемых чертежах, которые представляют собой горизонтальные сечения передних стекол или линз фар. , , - -. Во всех проиллюстрированных вариантах реализации стеклянная передняя часть или линза имеет плоскую переднюю поверхность а и а. задняя грань, состоящая из ряда плоских вертикальных поверхностей , параллельных передней грани, чередующихся с односторонними призмами, каждая из которых имеет форму прямоугольного треугольника, имеющего одну примыкающую сторону в плоскости поверхностей , другую примыкающую сторону в под прямым углом к этой плоскости, а гипотенуза — под острым углом к этой плоскости. . - - , , . Параллельные лучи отражателя лампы проходят через часть стекла между призмами без отклонения, как показано линиями , образуя направленный вперед проникающий луч, в то время как лучи, проходящие через призмы, отклоняются в сторону ближней стороны дороги, как показано. по строкам ф. . В конструкции, показанной на рисунке 1, задняя поверхность линзы образована серией вертикальных прямоугольных призм , разделенных плоскими поверхностями , но ширина поверхностей постепенно уменьшается по направлению к ближней стороне линзы, т.е. говоря, сторона линзы обращена к ближней стороне дороги, так что количество света, отклоняемого пропорционально общему свету, проходящему через линзу, постепенно увеличивается к этой стороне линзы. 1 - , , , . В этом устройстве отклоненный свет, сконцентрированный на ближней стороне, весь отклоняется на один и тот же угол. Если требуется рассеивание отклоненного света, можно использовать устройство, подобное показанному на рисунке 3 или рисунке 3. . 3 3 . На рисунке 2 задняя поверхность линзы образована рядом вертикальных прямоугольных призм, чередующихся с плоскими поверхностями , как в описанной выше компоновке, но угол призм постепенно увеличивается от внешней стороны к ближней стороне. линзу так, что лучи 75, проходящие через эти призмы, отклоняются на постепенно увеличивающиеся углы, и производимый свет рассеивается. 2 , , - 75 . На рисунке 3 гипотенуза каждой призмы . изогнута, а не плоская, и радиус кривизны 80 постепенно уменьшается от внешней стороны линзы к ближней, так что лучи, проходящие через призмы, рассеиваются на широкой площади. Искривленные поверхности призм могут быть либо вогнутыми, как показано, либо выпуклыми. 3 '. 80 - . 85 . Следует понимать, что в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, наклонная сторона каждой призмы может быть изогнута для рассеивания отклоненного света. 90 Нашу улучшенную линзу предпочтительно использовать в сочетании с лампой накаливания, в которой нить накаливания полностью лежит в поперечно-вертикальной плоскости, содержащей фокус отражателя, так что создаваемый световой луч 95 по существу действительно параллелен, но его можно использовать с любым другим типом линзы. бык). 1 2 . 90 95 ). Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 100 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:29:38
: GB574303A-">
: :

574304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574304A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования контейнеров Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ ГИББС, британский подданный, 23 года, Альберт-Роуд, Саутпорт, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров, имеющих трубчатую форму. или часть корпуса цилиндрической формы из гибкого материала, такого как водонепроницаемая ткань, холст и т.п., и основание или нижний элемент из металла или другого по существу жесткого материала. , , , 23, , , , : , , . До сих пор тканевые боковые стенки таких держателей крепились к металлическим нижним элементам путем приклепывания или прижимания боковой стенки к нижнему элементу. . Обычная конструкция состоит в формировании буртика или утолщенной части, такой как кромка, на нижнем конце боковой стенки и вставке его в кольцевую периферийную канавку или канал, образованный на нижнем элементе. Затем вход в канал закрывают, сгибая боковые стенки на входе вместе до тех пор, пока они плотно не зацепятся и не зажмут между собой ткань. В других конструкциях проволока или металлическая лента зажимается или приклепывается через ткань к нижнему элементу плитки. . . . Эти предшествующие конструкции, хотя и обеспечивают полезные в некоторых отношениях контейнеры, в целом не оказались удовлетворительными. . Утечки и коррозия почти всегда возникают при использовании заклепок, и чрезмерный износ неизбежно приводит к тому, что металл нижней части прижимается к ткани или изгибается. , . Целью настоящего изобретения является контейнер вышеупомянутого типа, который будет прочным и долговечным в использовании, способным удерживать жидкости без утечек и состоящим из небольшого числа частей, которые можно собирать и разбирать путем простого надвигания одной части на другую. или в собранном виде быть постоянно закрепленными на месте без перфорации или ослабления ткани. , - . Контейнер согласно настоящему изобретению содержит контейнер, имеющий трубчатую или цилиндрическую часть корпуса из гибкого материала, такого как водонепроницаемая ткань, брезент и т.п., снабженную утолщенным нижним концом или бортиком, а также внутренние и внешние по существу жесткие чашеобразные элементы, телескопически вложенные друг в друга. один внутри другого, при этом нижний конец корпусной части плотно прилегает между ними, указанные вложенные друг в друга элементы образуют увеличенное кольцевое пространство между ними для приема борта на корпусной части, при этом нижние части чашеобразных элементов преимущественно образуют дно контейнера, а также предпочтительно крепить их точечной сваркой. , , , , . , - . Корпусная часть трубчатого контейнера формируется из водонепроницаемой ткани или подобного гибкого материала путем наложения внахлест и склеивания или сшивания двух противоположных концов прямоугольного куска ткани вместе наподобие шва. На нижнем конце трубки предусмотрена небольшая прошитая кромка, образующая в этом месте утолщенную или увеличенную часть. При желании в герметик можно заключить армирующий элемент, такой как проволока или тканевый корд. -. . . Дно контейнера образовано из двух элементов в форме блюдца или чашки соответственно, которые имеют форму диска, изогнутого по периферии по радиусу и заканчивающегося коротким цилиндром, расположенным под прямым углом к основанию. Эти элементы изготовлены из металла, пластика или подобного материала и приспособлены для установки друг на друга внутри плитки, причем их нижние стенки находятся в контакте между поверхностями, а нижний конец части тканевого корпуса расположен между боковыми стенками плиток. Для этой цели внутренний элемент изготавливается с цилиндрическим наружным диаметром, равным, но не существенно превышающим внутренний диаметр нижнего конца части тканевого корпуса, в то время как внутренний диаметр внешнего ) элемента равен или незначительно превышает его. меньше внешнего диаметра основной части ткани. Таким образом, цилиндрические боковые стенки чашек, когда чашки вложены друг в друга или собраны так, что их боковые стенки расположены концентрически, располагаются на расстоянии друг от друга, равном, но предпочтительно немного меньше, чем толщина ткани основной части над краем. - . . - , ) . , , . В зависимости от природы и текстуры ткани может быть желательным большее или меньшее фрикционное зацепление или сжатие ткани между боковыми стенками. . Для увеличения сжатия чашки изготавливают с более близкими одинаковыми диаметрами, чтобы обеспечить нормальное расстояние между боковыми стенками, существенно меньшее, чем толщина ткани над кромкой. , . Более сильное сжатие желательно, когда ткань состоит из мягкого рыхлого материала, чем когда материал ткани жестко сплетен и плотно сплетен. При желании на ткань можно нанести водостойкий клей перед тем, как внешняя чашка будет надета на ткань внутренней чашки. Это не только создаст хорошее уплотнение и послужит клеем, но и смазает поверхность и уменьшит трение, возникающее при скольжении внешней чашки на месте. - - . , . . Для размещения борта или подшитого нижнего конца корпусной части между двумя чашками предусмотрено увеличенное пространство в точках изгиба плоских донышек чашек в короткие возвышающиеся цилиндрические части. , . Это пространство может иметь практически любую форму, например кольцевой канал или углубление в стенке одной или обеих чашек, и может располагаться между боковыми стенками чашек ниже их верхнего края. Предпочтительная конструкция состоит в изгибе нижней стенки внутреннего ЧПУ по радиусу, большему, чем кривизна стенки внешней чашки. Максимальная ширина пространства между двумя чашками предпочтительно существенно превышает толщину одного или двух краев и в полтора раза превышает толщину ткани. , , . . , - . Закругленные кольцевые нижние части внутренней и внешней чашек, промежуточных между плоскими, дискообразными днищами и короткими цилиндрическими боковыми стенками, в поперечном сечении представляют собой кривые квадрантов большого и малого кругов соответственно. Радиус кривизны закругленной кольцевой нижней части или угла внутренней чашки в некоторой степени зависит от характеристик ткани боковой стенки контейнера. Обычно, если используемая ткань тонкая и хрупкая, угол можно сделать достаточно острым или, другими словами, радиус кривизны угла может быть небольшим. С другой стороны, если ткань толстая и жесткая, кривизна угла может быть небольшой. желателен больший радиус. , - , , , , . , . , , , , , , . Один предпочтительный способ получения радиуса кривизны внешней чашки проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, где - представляет кривизну внутренней чашки. Как показано, кривая - является областью квадранта --. Для определения центра и радиуса кривизны внешней чашки радиусную линию О-В продлевают от В до С, как показано на рисунке, на расстояние, равное толщине ткани, выбранной для корпуса контейнера, и откладывают расстояние В-С. выключен на , как показано на . , - . , - --. , - , , , - - -. Используя линию - в качестве одной стороны, затем рисуется квадрат ---. Диагональ образованного таким образом квадрата является центральной линией дуги нижнего угла внешней чашки. От точки , где пересекаются центральные линии В-Х, на линии откладывают расстояние , равное предпочтительно примерно двум с половиной толщинам ткани, и в точке проводят линию под прямым углом к , который пересекает линии и в точках и соответственно. Затем углы и делят пополам, как показано, и определяют точку на линии , где эти биссектрисы пересекаются. Тогда, используя точку в качестве центра и радиус -, можно нарисовать -- внешней чашки. - , --- . , -, . , -, , , - , - - - , . -- -- - . , , -, -- . Преимущество такой конструкции состоит в том, что сближение кривых КБ и Д-Е вверху друг к другу обеспечивает сильное расклинивание края на нижнем конце основной части и развитие значительного трения и натяжения между чашечками, где натягивается ткань. - - . Верхняя часть корпусной части контейнера снабжена армирующим кольцом из проволоки, а также предпочтительно ручкой, за которую его можно переносить. . Чтобы обеспечить возможность быстрой сборки нижних чашек с тканью основной части и уменьшить износ ткани на этом этапе, верхние края чашек предпочтительно закруглены. , . При сборке нижней части с корпусной частью контейнера внутреннюю чашку нижней части переворачивают и помещают на подходящую оправку. Трубчатая часть корпуса из ткани. также перевернутый, затем надевается на внешнюю часть внутренней чашки до тех пор, пока штурвал не окажется напротив изгиба внутренней чашки. Затем внешнюю чашку осторожно надевают или надавливают на ткань внутренней чашки до тех пор, пока дна двух чашек не соприкоснутся друг с другом. В нижней стенке внешней чашки предусмотрено небольшое отверстие, позволяющее воздуху выходить между чашками во время сборки. Небольшое натяжение вниз или рывок тканевой основной части плотно заклинивает край между стенками чашек, после чего точечное отверстие можно заткнуть пайкой, чтобы заткнуть отверстие, или точечной сваркой чашек вместе над отверстием. Могут быть предусмотрены дополнительные точечные сварные швы. При такой конструкции, чем больше натяжение ткани, как при помещении материала в контейнер, тем плотнее клин или соединение, и наружная чашка практически не имеет тенденции соскальзывать из-за отсутствия входа. для воздуха между чашками из-за трения между чашками и, если чашки приварены точечной сваркой, из-за точечной сварки. . . - , . . . . . , - , , , , . Если желательно иметь возможность разобрать контейнер с плиткой для замены части тканевого корпуса, то можно обойтись без точечной сварки чашек и снова открыть точечное отверстие, чтобы обеспечить доступ воздуха между чашками. , . На практике от точечного отверстия часто можно отказаться в зависимости от трения, возникающего между тканью и чашками, и характера используемой ткани. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования контейнеров Я, ЧАРЛЬЗ УИЛЬЯМ ГИББС, британский подданный, 23 года, Альберт-Роуд, Саутпорт, графство Ланкастер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров черепичного типа, имеющих трубчатую, цилиндрическую или конусообразную часть корпуса из гибкого материала, такого как водонепроницаемая ткань, холст или подобное, или из листового металла, и основание или дно. элемент из металла или другого существенно жесткого материала-конкурента. , , , 23, , , , , : , , , - . До сих пор тканевые боковые стенки таких контейнеров крепились к металлическим элементам днища путем приклепывания или зажима боковой стенки к элементу дна. Обычное устройство состоит в формировании буртика или утолщенной части, такой как кромка в случае тканевой боковой стенки, на нижнем конце боковой стенки и вставке ее в образованную кольцевую периферийную канавку или канал. на нижнем члене. Вход в канал затем закрывается путем сгибания боковых стенок на входе до тех пор, пока они плотно не зацепятся и не зажмут между собой ткань. В других конструкциях проволока или металлическая лента зажимается или приклепывается через ткань к нижнему элементу. . , , , . . . . Также было предложено зажать или иным образом закрепить нижний край боковой стенки между фланцами, образованными по периферии пары дисков, образующих дно контейнера. . Эти предшествующие конструкции, хотя и обеспечивали контейнеры, полезные в некоторых отношениях, в целом не оказались удовлетворительными. . Утечки и коррозия почти всегда возникают при использовании заклепок, и чрезмерный износ неизбежно приводит к тому, что металл нижней части зажимает или изгибает ткань. , . Целью настоящего изобретения является создание контейнера вышеупомянутого типа, который будет прочным и долговечным в использовании, способным удерживать жидкости без утечек и состоящим из нескольких частей, которые можно собирать и разбирать путем простого надвигания одной части на другую. или в собранном виде быть постоянно закрепленным на месте без перфорации или ослабления ткани плитки. , - . Контейнер согласно настоящему изобретению содержит трубчатую, цилиндрическую или другую форму корпуса, снабженную утолщенным или буртиком нижним концом, а также внутренний и внешний по существу жесткие чашеобразные элементы, телескопически вложенные друг в друга с нижним концом корпуса. часть плотно прилегает между ними, при этом указанные вложенные друг в друга элементы образуют увеличенное кольцевое пространство между ними для приема буртика на корпусной части, при этом нижние части чашеобразных элементов предпочтительно образуют дно контейнера. , , - , - , . Изобретение проиллюстрировано и будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в вертикальной проекции контейнера по настоящему изобретению. : . 1 . На рис. 2 показан вид контейнера сверху. . 2 . Фиг.3 представляет собой подробный вертикальный разрез основания контейнера по линии 3-3 на фиг.1, если смотреть в направлении стрелки. . 3 3-3 . 1 . Фиг.4 представляет собой подробный вид в вертикальном разрезе верхнего края и боковой стенки контейнера. . 4 : . Фиг.5 представляет собой детальный вид с частичным разрезом, показывающий модифицированную конструкцию крепления ручки к верхней части контейнера, а фиг.6 представляет собой схематический вид, показывающий предпочтительный метод геометрического расположения и проектирования увеличенного пространства для подгиба ткани. между нижними чашками. . 5 , . 6 . На чертеже, где одинаковые цифры относятся к одинаковым частям на нескольких видах, 1 представляет собой корпусную часть контейнера, которая изготовлена из водонепроницаемой ткани или подобного гибкого материала. Как показано, корпус имеет трубчатую форму и формируется путем наложения друг на друга: склеивания или сшивания двух противоположных концов прямоугольного куска ткани вместе, как показано на рисунке 2. Хотя, как показано, корпус по существу цилиндрический, он может быть выполнен в форме усеченного конуса или иметь другую форму. На нижнем конце трубки предусмотрен небольшой прошитый край 3 (рис. 3), образующий в этом месте утолщенную или увеличенную часть. При желании в кромку 3 может быть заключен усиливающий элемент, такой как проволока или тканевый корд (не показан). Вместо того, чтобы корпусная часть была выполнена из ткани, она может быть изготовлена из листового металла. , 1 . : - 2. , , , . ; 3 (. 3) . ( ) 3. . Дно контейнера образовано из двух блюдцеобразных или чашеобразных элементов 4 и 5 соответственно, которые имеют форму диска, изогнутого по периферии по радиусу и заканчивающегося коротким цилиндром 6-61, расположенным под прямым углом к основанию. Эти элементы 4 и 5 изготовлены из металла или пластика или подобного материала и приспособлены для установки друг в друга, при этом их нижние стенки находятся в контакте поверхность с поверхностью, а нижний конец части 1 тканевого корпуса зажат между боковыми стенками участники. Для этой цели внутренний элемент 4 выполнен с цилиндрическим наружным диаметром, равным, но не существенно превышающим внутренний диаметр нижнего конца части 1 тканевого корпуса, в то время как внутренний диаметр внешнего элемента 5 равен, но существенно не меньше. чем внешний диаметр основной части ткани 1. Таким образом, цилиндрические боковые стенки чашек 4 и .5, когда они вложены друг в друга или собраны с концентрически расположенными боковыми стенками, отстоят друг от друга на расстояние, равное, но предпочтительно немного меньше, чем толщина ткани основной части над краем. . - 4 5 6-61 . 4 5 1 . 4 1, 5 1. 4 .5, , . В зависимости от природы и текстуры плиточного полотна может быть желательным большее или меньшее фрикционное взаимодействие или сжатие ткани между боковыми стенками. Для увеличения сжатия чашки изготавливаются с более близкими одинаковыми диаметрами, чтобы обеспечить нормальное расстояние между боковыми стенками, существенно меньшее, чем толщина ткани над кромкой. . , . Более сильное сжатие желательно, когда ткань состоит из мягкого рыхлого материала, чем когда материал ткани представляет собой плотно сплетенный конец. - - . Водостойкий клей можно нанести на ткань перед тем, как внешняя чашка будет надета на ткань внутренней чашки. Это не только создаст хорошее уплотнение и послужит клеем, но и смазает поверхность и уменьшит трение, возникающее при перемещении внешней чашки на место. . . Для размещения борта или подшитого нижнего конца 3 корпусной части 1 между двумя чашками предусмотрено увеличенное пространство 7 - в точках изгиба плоских донных частей в короткие, возвышающиеся цилиндрические части. Это пространство может иметь любую подходящую форму, например кольцевой канал или углубление в стенке одной или обеих чашек, и может располагаться между боковыми стенками чашек ниже их верхнего края. Предпочтительная конструкция состоит в изгибе нижней стенки внутренней чашки по радиусу, большему, чем кривизна стенки внешней чашки, как показано на фиг. 3 и 6 рисунка. Максимальная ширина пространства / предпочтительно не превышает толщину плитки подгиба в 3 или в два с половиной раза толщину ткани. 3 1, 7 - . , - , . . 3 6 . / 3 - . Как показано на рис. 6, закругленные кольцевые нижние части внутренней и внешней чашек, промежуточные между плоскими дискообразными днищами и короткими цилиндрическими боковыми стенками, на эрозионном изображении представляют собой кривые квадрантов больших и малых кругов соответственно. . Радиус кривизны закругленной кольцевой нижней части или угла внутренней чашки в некоторой степени зависит от характеристик ткани или материала боковой стенки контейнера. Обычно, если используемая ткань или материал представляет собой тонкую и хрупкую ткань, угол можно сделать достаточно острым или, другими словами, радиус кривизны угла может быть небольшим. С другой стороны, если боковые стенки изготовлены из толстой и жесткой ткани или из металла, желательна кривая большего радиуса. . 6, , - , , -, , . , . , , , . , , . Один предпочтительный метод определения радиуса кривизны внешней чашки проиллюстрирован на фиг. 6, где - представляет собой кривизну внутренней чашки. Как показано, кривая - является областью квадранта --. Для определения центра и радиуса кривизны внешней чашки радиусную линию О-В продлевают от В до С, как показано, на расстояние, равное толщине ткани, выбранной для корпуса емкости, и откладывают расстояние В-С. на , как показано на . Используя линию - в качестве одной стороны, затем рисуется квадрат ---. Диагональ образованного таким образом квадрата является центральной линией нижнего угла внешней чашки. . 6, - . , - --. , - , , , - - -. - , --- . , -, . От точки , где центральная линия пересекает дугу В-К, на линии откладывают расстояние -, равное предпочтительно примерно двум с половиной толщинам ткани, и в точке проводят линию под прямым углом к , который пересекает линии и в точках и соответственно. Затем углы и делят пополам, как показано, и определяют точку на линии , где эти биссектрисы пересекаются. Тогда, используя точку в качестве центра и радиус -, можно нарисовать дугу внешней чашки. , -, -, , - , - - - . -- -- - . , , -, -- . Преимущество такой конструкции состоит в том, что сближение кривых К-Б и 1)- друг к другу вверху обеспечивает сильное расклинивание края на нижнем конце основной части и развитие значительного трения и герметичности между чашками, где ткань натянута. - 1)- . . Верхняя часть корпусной части 1 контейнера сложена вокруг армирующего кольца из проволоки 8 и пришита к себе, как показано на рисунке 9. 1 8 9. Для переноски контейнера предусмотрен тканевый ремень или ручка 10, пришитая к верху с каждой стороны, как показано на рисунке 11. 10 . 11 . В модифицированной конструкции ручки, показанной на фиг. 5, проволочное кольцо 8 образовано двумя вертикально расположенными диаметрально противоположными петлями 12, которые выступают над верхом контейнера с целью прикрепления ручки. . 5, 8 12 . Чтобы обеспечить возможность быстрой сборки нижних чашек с тканью основной части и уменьшить износ ткани на этом этапе, верхние края чашек преимущественно закруглены, как показано позициями 13 и 14 на рис. 3. , .. , 13 14 . 3. В одном из способов сборки нижней части с корпусной частью контейнера внутреннюю чашку 4 нижней части переворачивают и помещают на подходящую оправку. Затем трубчатый тканевый основной участок 1, также перевернутый, скользят вниз по внешней стороне внутренней чашки до тех пор, пока кромка не окажется напротив изгиба внутренней чашки. Затем внешнюю чашку 5 осторожно надевают или нажимают на ткань внутренней чашки до тех пор, пока нижние части двух чашек не соприкоснутся друг с другом. В нижней стенке внешней чашки 5 может быть предусмотрено одно или несколько небольших отверстий 15, позволяющих воздуху выходить между чашками во время сборки. Небольшое натяжение вниз или рывок основной части ткани 1 плотно заклинивает край между стенками чашек, после чего точечное отверстие 15 можно заткнуть пайкой, чтобы заткнуть отверстие, или точечной сваркой чашек вместе над отверстием 15. Дополнительные точечные сварные швы могут быть предусмотрены по позициям 16, 17 и 18, рис. 2. 4 . 1, , . 5 . 15 5 . . 1 - 15 15. 16, 17 18, . 2. Вместо скрепления чашек 4 и 5 вместе точечной сваркой их можно закрепить с помощью цемента или других подходящих средств. При такой конструкции, чем больше натяжение ткани, как при помещении материала в контейнер, тем плотнее клин или соединение, и наружная чашка практически не имеет тенденции соскальзывать из-за отсутствия входа. для воздуха между чашками из-за трения между чашками и там, где чашки скреплены вместе, из-за средств крепления. 4 5 . . , , , , , . Если желательно иметь возможность разобрать контейнер для замены части тканевого корпуса, то можно отказаться от точечной сварки чашек и вновь открыть точечные отверстия 15, чтобы обеспечить доступ воздуха между чашками. , - 15 . На практике от точечных отверстий часто можно отказаться в зависимости от трения, возникающего между тканью и чашками, и характера используемой ткани. , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:29:40
: GB574304A-">
: :

574305-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574305A
[]
: -._--- я : -._--- Я хожу - --! - - --! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 31, 1944. : . 31, 1944. № 1726/44. . 1726/44. 574L95 Полная спецификация слева: 1 марта 1945 г. 574L95 : 1, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 31, 1945. : . 31, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сетках для волос машинного изготовления и подобных изделиях Мы, . КОМПАНИЯ, , британская компания, расположенная на фабрике Байард, бульвар Касл, Ноттингем, и АЛЬБЕРТ ЭДВАРД ХАНТЕР, британский подданный, по указанному выше адресу компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствований. сетки для волос машинного изготовления и аналогичные изделия. , . , , , , , , , , ' , : . Сетки для волос и подобные изделия, именуемые в дальнейшем сетками для волос, обычно изготавливаются на машинах для скручивания кружева рычажного или проходного типа и формируются из кусков ткани, имеющих эластичную нить, натянутую вдоль каждого края, так что при Разрезанные поперек эластичные (резиновые) нити расслабляются, вытягивают ткань и придают ей форму мешка с открытым горлом. - , ' (-) , - - . В связи с нынешним чрезвычайным положением эластичные (каучуковые) нити в дефиците, и были предприняты попытки производить сетки для волос без использования эластичных (каучуковых) нитей. (-) (-) . Настоящее изобретение не направлено на отказ от эластичной (резиновой) нити, а его основной целью является создание сетки для волос, которая по внешнему виду и полезности точно имитирует ранее известные сетки для волос машинного изготовления типа, упомянутого «но в которых количество эластика заметно уменьшается. (-) - ' . Согласно настоящему изобретению сетка для волос содержит две наложенные друг на друга ажурные конструкции по существу прямоугольной формы, соединенные по трем сторонам и вдоль свободного (несоединенного) края одной из структур, в которую включена эластичная нить из каучука, к которой привязана нить. соединенная конструкция на каждом конце и частично поперек и введена под напряжением, так что в расслабленном состоянии она придает изделию форму мешка с открытым горлом. (-) , - - . Толстая текстильная нить может быть встроена вдоль свободного (несоединенного) края другой структуры. , (-) . При осуществлении изобретения предпочтительно одновременно изготавливать на машине несколько отрезков ажурной сетчатой ткани в соответствии с обычной практикой. Каждое дыхание состоит из передней и задней ткани, соединенных через определенные промежутки одеждой или колоннами и соединенных вдоль одного продольного края, но свободных (т. е. не соединенных) вдоль другого продольного края. По свободному краю одной ткани (предпочтительно задней части) прошита эластичная (резиновая) нить. . comCP6 1J.] , ' 66 (.. ) . ( ) (-) . Такую нить удерживают под натяжением 60 и в начале формирования каждого участка одежды или столбика такую нить проводят к центру ширины, фиксируют в одежде и непосредственно перед завершением 65 каждого участка одежды эластичную нить проводят наружу до ее свободного края. Эластичная нить предпочтительно проходит сначала в одном направлении, а затем в противоположном направлении, как описано, на расстояние, равное 70 или немного большее, чем половина общей ширины. По свободному краю другой (лицевой) ткани вводят толстую текстильную нить и закрепляют ее в области одежды. Теперь ширина каждого участка одежды составляет 75, и каждая отрезанная часть представляет собой сетку для волос. 60 , 65 . , 70 . () . 75 . Эластичная нить (и толстая нить, если она предусмотрена) вводятся в соответствующие свободные края таким образом, что 80 края сетки могут скользить относительно них; эта особенность сама по себе, конечно, хорошо известна. Вследствие этой особенности и в силу того факта, что эластичная нить находится под натяжением и пересекает участки одежды описанным образом, в расслабленном состоянии она будет иметь тенденцию принимать по существу прямую линию; и будет деформировать и сжимать сетку рядом с каждым участком одежды на той стороне изделия 90, в которой закреплена эластичная нить, и таким образом сетке для волос придается мешкообразная форма. Передняя и задняя ткани предпочтительно являются идентичными, и при желании размер ячеек может быть градуированным 95, причем на каждом конце, прилегающем к областям одежды, он будет меньше. ( ) 80 , ; . 85 , , , ; 90 - . 95 , . Датировано 29 января 1944 года. 29th , 1944. ЭРИК ПОТТЕР И КЛАРКСОН, дипломированные патентные поверенные, Одиннадцать, Парк-Роу, Ноттингем, 574 305. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & , , , , , 574,305 Улучшения в сетках для волос машинного изготовления и аналогичных изделиях Мы, , , британская компания, расположенная на фабрике , бульвар Касл, Ноттингем, Англия, и АЛЬБЕРТ ЭДВАРД ХАНТЕР, британский субъект, по указанному выше адресу компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования сеток для волос машинного изготовления и подобных изделий. . До сих пор на машинах для крутки кружева рычажного и проходного типа было принято изготавливать несколько независимых отрезков сетчатой ткани, имеющих эластичную нить, свободно лежащую вдоль каждого продольного края; Чтобы разрезать каждую длину через определенные промежутки, свяжите отрезанные концы узлами и таким образом создайте серию сетей в форме мешков, устье каждой из которых сжимается эластичными нитями. При желании через определенные промежутки из каждой длины сети можно изготовить короткую одежду или опору и привязать к ней эластичные нити; эластичные нити удерживаются под натяжением во время изготовления сети, так что при разрезании каждой длины поперек каждой части стойки или одежды образуется ряд сеток в форме мешков и устраняется необходимость завязывания узлов. - ; , . ; . Одной из задач настоящего изобретения является создание сетки для волос машинного изготовления, которая имеет лучшую форму и лучше подходит по размеру, чем сетки для волос, производимые известными способами. методы, изложенные выше; Другой целью является создание сетки для волос, которая более точно имитирует ранее импортированные сетки для волос ручной работы. . ; . Согласно данному изобретению сетка для волос содержит две наложенные друг на друга ажурные конструкции по существу прямоугольной формы, соединенные по трем сторонам, а вдоль свободного (несоединенного) края одной из структур включена эластичная резиновая нить, нить которой завязана в соединенной конструкции. на каждом конце и частично поперек и вводится под напряжением, так что в расслабленном состоянии он придает изделию форму мешка с открытым горлом. (-) - . Другая эластичная нить или толстая текстильная нить может быть встроена вдоль свободного (несоединенного) края другой конструкции. (-) . Для того чтобы сущность изобретения могла быть более понятна, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует один из способов реализации изобретения. ) . На этом чертеже показан фрагмент ткани одной ширины, но следует понимать, что на практике одновременно по ширине машины изготавливается множество таких полотен. Каждая ширина 65 состоит из двух наложенных друг на друга тканей 1 и 2, соединенных короткими отрезами одежды или столбиками 3. Способ изготовления наложенных друг на друга тканей на крутильных кружевных машинах указанного типа хорошо известен в данной области техники, но при осуществлении настоящего изобретения в действие после того, как каждая длина одежды или столбиков 3 была выполнена, изготовление наложенных сетчатых тканей 1 и 2 начинаются, и такая ткань 75 обязательно соединяется вдоль линии, где заканчивается одежда или стойка (т.е. в точке 3а), а также соединяется вдоль продольного края 4 но. не соединены вдоль противоположного продольного края, так что под углом 80° вдоль такого последнего края образуется открытый рот. После формирования желаемой длины сетчатых тканей 1 и формируется дополнительная короткая длина стойки 3 так, что ткани 1 и 2 соединяются вдоль 85 линии 3b. . 65 1 2 3. , 70 ' 3 1 2 75 (.. 3a) 4 . 80 . 1 .3 1 2 85 3b. Эластичная нить вводится вдоль края открытого рта в одной или обеих тканях 1 и 2, или эластичная нить может быть введена вдоль края открытого рта одной из таких 90 нитей, и сравнительно толстая нить вводится вдоль открытого рта. край другой ткани. Эластичная нить или каждая эластичная нить вводится под натяжением, а краевые петли сетки 95, в которые вводится эластичная или толстая нить, свободны, так что такие петли могут свободно скользить относительно нее. 1 2 90 . . ' 95 . Указанные нити (либо эластичные, либо одна эластичная и одна толстая нить) обозначены номером 100 в позиции 5, и можно видеть, что они перемещаются наружу из положения примерно на середине ширины конструкции к указанному открытому отверстию в начале. каждой длины сетки 1 и 2, 105 перемещаются внутрь в указанное положение на конце каждой длины сетки 1 и 2 и привязываются к опоре или одежде 3. ( ) 100 5 - 1 2, 105 1 2 3. Образовавшаяся таким образом открытая пасть простирается на всю длину сетки 1 и 2. 110 Для улучшения формы и внешнего вида готового изделия размер ячеек сетчатых тканей 1 и 2 предпочтительно варьируется: он меньше на каждом конце, прилегающем к колоннам или одежде, чем в середине. Две ткани 1 и 2 предпочтительно идентичны друг другу, но не обязательно. 1 2. 110 1 2 115 . 1 2 . Следует понимать, что описанная выше последовательность операций продолжается на протяжении всего производства каждой ширины, и после этого, после того как каждая ширина 11 1 574 305 была удалена из машины, каждый вдох разрезается по линии 3с и каждый отрезанный кусок представляет собой независимую сетку для волос, которой придается мешкообразная форма за счет сжатия эластичной нити или каждой эластичной нити. ( ( , 11 1 574,305 , 3c . На практике оказывается, что очень удовлетворительные результаты получаются, если размер ячеек каждой сети 1 и 2 градуирован следующим образом: 16,,,, 18, 3, 28,... 1 2 : 16,,,, 18 3, 28,... -36,, 28,,,, 18. .. -36,, 28,,,, 18. .. 16,,,, 10,,,, - - - 1 отверстие - - - 2 отверстия - - - 1 отверстие - 1,,1 - - - 16 отверстий - - - 1 отверстие -1, - - - 2 отверстия - - Сетки для волос с отверстиями в соответствии с настоящим изобретением могут быть изготовлены из шелка, вискозного хлопка или любой другой подходящей пряжи или их смесей, а эластичная нить или нити из каучука могут быть заменены другими подходящими нитями, имеющими аналогичные свойства. С помощью настоящего изобретения можно изготовить удовлетворительно прилегающую сетку для волос, имеющую резиновую нить вдоль одного края открытого рта, и это является преимуществом по той причине, что из-за нынешнего чрезвычайного положения подача резиновой нити ограничена. 16,,,, 10,, ,, - - - 1 - - - 2 - - - 1 - 1,,1 - - - 16 - - - 1 -1, - - - 2 - - - , . . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:29:41
: GB574305A-">
: :

= "/";
. . .
574307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 31, 1944. : . 31, 1944. № 1736/44. . 1736/44. 574,307 Полная спецификация слева: декабрь. 20, 1944. 574,307 : . 20, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 31, 1945. : . 31, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования стульев и сидений или относящиеся к ним Я, АРТУР, РЕДЖИНАЛЬД ТЕРЛАНД, британский подданный, 16 лет, Соули-роуд, Дрейкотт, недалеко от Дерби, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям стульев. и сиденья и, более конкретно, стулья и сиденья, имеющие качающееся или раскачивающееся движение. , , , , 16, , , , : . Кресло-качалка обычного типа опирается на изогнутые качалки, но известны стулья, и в частности садовые сиденья, в которых стул или сиденье подвешиваются на звеньях неподвижной рамы. , , , . Согласно моему изобретению стул или сиденье содержит элементы сиденья и спинки, поддерживаемые между жесткими разнесенными боковыми или концевыми элементами, которые установлены с возможностью качания или качания на разнесенных средствах подвески, размещенных внутри них и поддерживаемых жесткой рамой, которая проходит вверх внутри боковых или концевых элементов. кислота приспособлена для отдыха на полу. . В случае стула или дивана с мягкой обивкой элементы нижней рамы и средства подвески могут быть полностью скрыты внутри боковых или концевых элементов, а поперечины или части основания, соединяющие элементы рамы, будут скрыты элементами сиденья и спинки, поэтому что стул или диван имеет нормальный внешний вид, и тот факт, что это кресло или диван-качалка, неочевиден. - - , . Предпочтительно опора или основание содержит два концевых элемента каркаса, разнесенных на том же расстоянии, что и стороны стула, и жестко соединенных на уровне пола или рядом с ним поперечными перекладинами или стержнями. - . Каждый концевой элемент проходит вверх внутри боковой части кресла на небольшое расстояние от верха, а в верхней части рамной части шарнирно закреплены два разнесенных звенья в форме перевернутой буквы или аналогичного контура, нижние концы которых шарнирно соединены со стороной стула. прилегающий к его нижней части. Таким образом, боковая часть стула и, следовательно, все кресло подвешены к нижней раме и могут свободно раскачиваться или раскачиваться в продольном направлении. Движение кресла зависит от взаимного расстояния верхних и нижних концов звеньев. Если расстояние между .. А.. Если расстояние между верхними концами звеньев такое же, как и расстояние между нижними концами, кресло 55 будет качаться с параллельным движением звеньев, а наклон сиденья относительно пола останется постоянным. , . -- . . .. .. ' 55 . Если верхние концы звеньев расположены дальше друг от друга, чем их нижние концы, то при повороте кресла вперед задний край сиденья поднимется относительно переднего края, и наоборот. , 60 . Если, с другой стороны, звенья расположены на нижних концах дальше друг от друга, чем на верхних концах, передний край сиденья поднимется относительно заднего края, когда кресло раскачивается вперед и наоборот. 65 , . Относительное расстояние между верхним и нижним концами звеньев может быть выбрано таким образом, что угол наклона стула автоматически подстраивается под положение, занимаемое сидящим на нем человеком. Следовательно, няня более естественно настроен на работу в кресле-качалке с минимальными усилиями и усталостью. 7 . , 75 . Независимо от компоновки, вес пассажира будет увеличиваться в определенной степени, когда кресло раскачивается вперед или назад из своего нормального нейтрального положения, и это вызовет постепенно возрастающее сопротивление раскачивающему движению, которое будет удерживать движение в разумных пределах. Однако при желании между рамой и боковой частью кресла спереди и сзади могут быть предусмотрены упругие буферы или упоры, или между рамой и боковой частью кресла могут быть установлены пружины. 90 Боковина стула может быть изготовлена из дерева в виде полого открытого снизу ящика или из полых пластиковых боковин. , . , , 85 , . 90 . Альтернативно, боковая сторона может быть выполнена в виде рамы из угловых или других металлических полос 95 сечения или из металлических трубок, к которым могут быть прикреплены панели, несущие тканевое покрытие или обивку. , 95 . Аналогичным образом, рамы, расположенные внутри боковых сторон и к которым подвешены боковые стороны 100, могут быть деревянными или представлять собой каркасные конструкции, изготовленные из прокатных металлических профилей или труб. , 100 . Для работы тяг подвески могут быть предусмотрены втулки, или эти звенья могут поворачиваться непосредственно в элементах 574 807 бортов и рам: 105 574,807 : Звенья удобно изготавливать из стального стержня, и в предпочтительной конструкции каждое из них имеет перевернутую -образную форму со свободными концами плеч, изогнутыми наружу. Основани