Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13284
.txt 574262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574262A
[]
-- я '' - -- '' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 25, 1944. : . 25, 1944. № 1374/44 574 262 Полная спецификация Принята: декабрь. 28, 1945. . 1374/44 574,262 : . 28, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для производства твердых замороженных пищевых продуктов из сиропов и подобных жидкостей или относящиеся к ним Я, ФРАНК ЧАРЛЗ ЛИНДЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кархолм-роуд, 151, Линкольн, Линкольншир, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в каким образом должно быть выполнено пятое действие, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 151, , , , 5, , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для производства твердых замороженных коместиол из сиропов и подобных жидкостей, включающим пластину с рядом полостей формы и средства для поддержки палочек в центре указанных полостей формы таким образом, чтобы содержимое Полости формы могут быть заморожены вокруг части указанных палочек. , , . Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое позволит производить формованные замороженные формы и хранить их в охлаждаемом пространстве камеры для хранения мороженого, морозильной камеры или аналогичного охлаждаемого помещения. pro21) . Согласно изобретению в устройстве описанного типа пресс-форма установлена на центральной стойке, образованной на одном конце патрубком, а на другом конце - раструбом, при этом несколько таких пластин могут быть наложены друг на друга внутри охлаждаемой камеры. космос. , , , . Полости пресс-формы могут быть изготовлены либо путем отливки пресс-формы с приданием подходящей формы, либо путем прикрепления к ней частей пресс-формы подходящей формы. . Формовочная плита может быть выполнена с периферийным фланцем. приспособлен для приема крышки, при этом вокруг полостей формы формируется закрытая камера для размещения теплопередающей среды. . . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху простой формы плиты пресс-формы; фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-А на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы пресс-формы, а фиг. 4 представляет собой составной вид, показывающий различные средства для размещения брусков в полостях пресс-формы. , , : 1 , 2 -- . 1, 3 , 4 .. Как показано на фиг. I1 и 2, форма [Цена 1/-] состоит из круглой пластины 1 или пластины другой подходящей формы, которая формируется для получения множества форм 2 любой удобной формы. Дно 3 указанных форм толще, чем стенки 4, что позволяет сформировать в них углубления 5 для поддержки замороженных форм, как описано ниже. Пластина 60 установлена на центральной стойке 6, которая на верхнем конце образована патрубком 7 уменьшенного поперечного сечения, а на нижнем конце - соответствующим гнездом 8, посредством чего некоторое количество пластин может быть соединено 65 путем вставки патрубка. в соответствующее гнездо, конец которого упирается в буртик 9. I1 2, [ 1/-] 1 2 55 . 3 4 5 . 60 6 7 8 65 , 9. Как показано на фиг.3, пресс-форма 1 снабжена периферийным фланцем 10, 70, к внешнему краю которого прикреплена крышка 11, в результате чего вокруг форм 2 формируется камера 12, которую можно обрабатывать рассолом или раствором интекции для обеспечить быструю передачу тепла между 75 стенками формы и крышкой 11. 3, 1 10 70 11 12 2, 75 ' 11. Способ использования устройства следующий, ссылка сделана на рисунок 3. 80 Подходящие палочки 13, показанные пунктирными и пунктирными линиями, из дерева или другого подходящего материала поддерживаются в выемках 5 на дне форм, которые затем заполняются подслащенной и ароматизированной 85 водой, сиропом или другой жидкостью. При желании палочки 13 можно сначала проткнуть конфетой 13а, например мягкой желейной конфетой. Затем устройство помещают в охлаждаемое помещение и выдерживают на 90°С до тех пор, пока содержимое форм не замерзнет. Затем его вынимают из охлаждаемого помещения, чтобы можно было удалить замороженные формы из форм путем оттаивания в точках. Контактные и замороженные формы хранят, поддерживая свободные концы палочек в углублениях в днищах форм и помещая приспособление в охлаждаемое помещение. 100 Для размещения и поддержки стержней можно использовать различные другие средства, и на рис. 4 показан составной вид, показывающий различные такие средства. Таким образом, штифты 574, 262 просто опираются на днища форм и удерживаются в вертикальном положении, проходя через отверстия в диске 14, который опирается на плечо 9. , 3. 80 13, , , 5 , 85 , . , 13 13a . 90 . . . 100 4 . , 574,262 14 9. Альтернативно, дно формы выполнено с коротким трубчатым участком 15 для приема палочек. , 15 . Опять же, шип 16 прикреплен к нижней части формы и приспособлен для входа в конец стержня. , 16 , . И снова стержень просто опирается на дно формы и удерживается в вертикальном положении, проходя через отверстие в диске 17, который расположен рядом с верхом формы. , 17 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:35
: GB574262A-">
: :
574263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574263A
[]
_ - '' _ - '' П А Т Е Н Т --ú- '. СП --ú- '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 25, 1944. № 1380/44. : . 25, 1944. . 1380/44. Полная спецификация слева. декабрь. 18, 1944. . . 18, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 19450 : . 28, 19450 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 574#263 Пружинный зажим для крепления кабелепроводов, проводки и т.п. к конструктивным деталям Мы, , британская компания, базирующаяся на базе гидросамолетов в Бро, Восточный Йоркшир, и Эйк ВИНСЕНТ ХОЛЛ, британский субъект, < из 614, Спринг-Бэнк-Уэст, Халл, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к креплению кабелепроводов, электропроводки и т.п. к деталям конструкции. 574#263 , , , ,- , , , - , , < 614, , , , : , . В настоящее время кабелепроводы и, в частности, электрические кабели и т. д. крепятся к какой-либо части конструкции, например стене, каркасу самолета или другой такой поверхности крепления, с помощью металлической полоски, помещенной вокруг кабелепровода или кабеля и закрепленной. к опорной поверхности с помощью гайки и болта, заклепки или аналогичного крепежного устройства. - , 16 , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного пружинного зажима для крепления кабелепроводов, кабелей и т.п. к опорной поверхности, который может быть быстро установлен и удален, но при этом надежно удерживает кабелепровод или кабель в этой точке. Зажим согласно изобретению представляет собой цельный элемент, имеющий на одном конце множество язычков, оканчивающихся фланцами, некоторые из которых проходят в направлении, противоположном другому или другим, в то время как противоположный конец утоплен или срезан для обеспечения возможности язычки проходят по существу под прямым углом к ним, когда центральная часть свернута до трубчатой формы. - В предпочтительной форме устройства пружинный зажим имеет на одном конце три язычка, два из которых являются . Это продолжение боковой поверхности, а третья сформирована в средней точке этого конца. Губы и концы двух внешних языков вытянуты в одном направлении, тогда как кончик среднего языка вытянут в противоположном направлении. , , 26 th6 , . ' - , , ' . - , - ' , . ' . . ' . Средний язык согнут и лежит под углом к другим языкам в том же направлении, в котором простирается его губа. На противоположном конце зажима боковые поверхности срезаны и в средней точке вдоль его торцевого края образовано углубление. Полотно устройства сворачивается в трубчатую форму, когда язычки входят в отрезанные назад и утопленные части. -- При использовании кабелепровод, кабель и т.п. продевается через зажим, а кромки на двух внешних язычках входят в подходящие отверстия, после чего средний язычок сгибается, чтобы войти и зацепиться с третьим отверстием, совмещенным с отверстия, зацепленные двумя внешними язычками. Чтобы губы могли пройти сквозь противоположную поверхность части, в которой предусмотрены отверстия, противоположный конец устройства сгибается. Тенденция центрального язычка 65 двигаться в направлении от двух внешних язычков обеспечивает зацепление губок с противоположной поверхностью части, в которой предусмотрены отверстия, при этом обеспечивается изгиб противоположного конца зажима. что языки будут крепко прижиматься к этому серебряному лицу. , . . . . -- , , 55 , , , ' 60 . - > , . 65 , - ' , . Таким образом, зажим не отделится от крепежных отверстий из-за рывков, рывков, вибрации и подобных усилий. Чтобы снять зажим, необходимо только (рис. 75) высвободить средний язычок из крепежного отверстия, после чего зажим можно повернуть, а два других язычка отделить от своих отверстий. , , , . 75 - - - - . Зажим, естественно, будет изготовлен из пружинной стали марки 80 и после формования закален до необходимой степени упругости. Устройство может быть изготовлено из полосовой стали с помощью одного вырубного инструмента, поскольку форма обрезанных частей и выемки на одном конце противоположны язычкам, образованным на другом конце. Поэтому когда. Изготовление этого устройства из стальной полосы, вырезание язычков одного устройства образуют урезанные участки и выемку в следующем устройстве. Таким образом, зажим прост в использовании и эффективен в использовании, но при этом его легко и дешево изготовить. - ' 80 , . - 85 . , . , - -' 90 . , , - '' -, ' . Датировано 25 января 1944 года. 25th , 1944. &'., , , 51-'52, , , ..2, Агенты для заявителей, 574,268 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ &'., ' , , 51-'52, , , ..2, f6r , 574,268 Пружинный зажим для крепления кабелепроводов, проводки и т.п. к конструктивным элементам Мы, - , британская компания с базы гидросамолетов, Бро, Восточный Йоркшир, и ЭРИК ВИНСЕНТ РОЛЛ, британский подданный, дом 614, 6 Уэст, Халл, Восточный Йоркшир настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , - , , , , , , , 614, 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится к креплению трубопроводов, электропроводки и т.п. к деталям конструкции. В настоящее время кабелепроводы и, в частности, электрические кабели и т. д. обычно крепятся к какой-либо части конструкции, например стене, каркасу самолета или другой подобной крепежной поверхности, с помощью металлической полосы, обернутой вокруг кабелепровода.] трос и крепится к опорной поверхности с помощью гайки и болта, заклепки или аналогичного крепежного устройства. Также известно, что электрические кабели и т.п. закрепляются с помощью пружинного зажима, имеющего язычок на каждом конце, который входит в одно отверстие на поверхности крепления. ' , . - , - ,] , , . ' , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции пружинного зажима для «крепления кабелепроводов, кабелей и т.п. к опорной поверхности», который может быстро устанавливаться и сниматься, но при этом прочно удерживает кабелепровод или кабель в этом положении. точка. Зажим согласно изобретению представляет собой цельный элемент, имеющий на одном конце множество язычков, каждый из которых заканчивается фланцем или выступом, причем некоторые из язычков проходят под углом к другому или другим и имеют выступы, повернутые в противоположном направлении. , а на другом конце выемки или урезанные части, позволяющие язычкам проходить сквозь них, когда центральная часть свернута в трубчатую форму. , ' , ,' firmly_ . - , , - . Язычки предназначены для входа в прорезь. в поддерживающей конструкции или каждом язычке в отдельное отверстие в ней, когда упругость утопленного конца отсутствует. который натянут во время установки зажима, удерживает свои фланцы или кромки напротив частей противоположной поверхности опорной конструкции, к которой они прижимаются за счет относительного наклона язычков. . . . , - . Таким образом, зажим надежно удерживается на месте и не может быть снят с опоры. - - . Конструкция с изгибом закругления, по меньшей мере, одного из язычков позволяет его фланцу или кромке выйти через прорезь или отдельное отверстие и, таким образом, обеспечить возможность извлечения фланцев других язычков. - - . Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, предпочтительный вариант осуществления пружинного зажима далее описывается более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. 60 . На этих рисунках:-: :-: На рисунке 1 показано, как можно вырезать зажимы из полосы листового металла, на рисунке 2 показана вырезанная заготовка, на рисунке 70 показан вид в перспективе, показывающий полностью сформированный зажим, а на рисунке 4 показан разрез несущей конструкции, показывающий зажим. в положении использования, при этом его язычки расположены в прорези 75. 1 , 2 , 70 3 - , 4 75 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам: пружинный зажим 1 имеет на одном конце три язычка 2, 3, 4, два из которых, а именно язычки 2, 4, образованы как продолжения 80 боковой поверхности, а третий язычок 3 образован на средняя точка на этом конце. Фланцы или кромки сформированы на концах язычков, из которых те, которые пронумерованы 21. 4' на концах, из двух внешних язычков 2, 4 85 вытянуты в том же направлении, в то время как язычки с номером 3' на концах средний язык 3 выдвигается – в противоположную сторону. Средний язык 3 согнут так, чтобы лежать под углом к другим языкам 2, 4' в том же направлении, что и направление, в котором простирается его губа, как это ясно видно на фиг. 3. На противоположном конце зажима боковые поверхности, как показано на позициях 5, 7, срезаны, и в средней точке 905 вдоль края этой энты образована выемка 6. Полотно 1 зажима сворачивается в трубчатую форму, когда язычки 2, 8, 4 входят в отрезанные или утопленные части 5, 6, 7 соответственно. , 1 2. 3, 4 2, 4 80 .3 21. 4' , 2, 4 85 3' 3 - . 3 2, 4' 3. 5, 7 6 905 . web1 2, 8, 4 5, 6, 7 . При использовании кабелепровод, кабель и т.п. 8 продевается через зажим 1, а выступы 41, 41 на двух внешних язычках 2, 4 входят в подходящие отверстия в конструкции 9, после чего средний язычок 3 сгибается до позволить его кромке 31 войти в третье отверстие 105, совместив его с отверстиями, зацепленными двумя внешними язычками, и зафиксировать, зацепив противоположную поверхность конструкции 9. , , 8 100 1 - 41, 41 2, 4 9, 3 31 105 - 9. Чтобы дать возможность кромкам 2', 3', 4' пройти и зацепиться с противоположной поверхностью -110 конструкции 9, в которой предусмотрены отверстия', противоположный утопленный конец устройства сгибается и натягивается. Тенденция центрального язычка 8 двигаться в направлении от двух внешних язычков 115 2, 4 обеспечивает зацепление губок с противоположной поверхностью конструкции 9, свободной от отверстий, в то время как 574,263 противоположный утопленный конец изгибается. зажим 1 обеспечивает плотное прилегание губ к этой поверхности. Таким образом, зажим не отделится от крепежных отверстий из-за рывков, рывков, вибрации и подобных усилий. Чтобы снять зажим 1, необходимо только согнуть средний язычок 3, чтобы освободить его выступ и позволить ему выйти через фиксирующее отверстие, после чего зажим можно покачать и два других язычка 2, 4 отделить от своих отверстий. 2', 3', 4' -110 9 - ,' ' . 8 115 2, 4 9 - 574,263 1 . , , , - . 1 3 2, 4 . Язычки 2, 3, 4 могут с таким же успехом проходить через прорезь 10 в конструкции 9, как показано на фиг. 4 для ясности, как [5, где показаны как язычки 3, 4, так и зацепление их губок 3, 4'. 2, 3 4 10 9, 4 [5 3, 4 3, 4'. Зажим, естественно, будет изготовлен из пружинной стали и после придания формы закален до необходимой степени упругости. Зажим может быть изготовлен из полосовой стали с помощью одного вырубного инструмента, поскольку форма обрезанных частей или выемок 5, 6, 7 на одном конце противоположна язычкам 2, 3, 4, образованным на другом конце, как показано на рисунке. наглядно показано на рисунке 1. Поэтому при изготовлении устройства из стальной полосы вырезание язычков одного устройства образует урезанные участки или выемки в следующем устройстве. Таким образом, зажим не только прост в использовании и эффективен в использовании. легко и дешево сделать. , . - 5, 6, 7 2, 3, 4 1, , , - . , , , . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что, мы 35 , , 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:35
: GB574263A-">
: :
574264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574264A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1414, 1944 год. . 1414 .. 1944. Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них. Я, УИЛЛИ ЭВАНС, из . , , . Компания . & , , , , , .4, британский субъект, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к защитным маскам для лица и глаз, предназначенным для использования в промышленные операции, такие как сварочные работы, при которых лицо необходимо защищать от летящих частиц расплавленного металла, а глаза - от чрезмерного яркого света, и относится к типу щита, снабженного ручкой и оконным креплением от материал окна может быть легко вставлен или удален. Обнаружено, что в таких щитах материал окна необходимо сравнительно часто менять или обновлять, и для этой цели предусмотрены удерживающие средства, которыми обычно манипулируют снаружи щита. Это привело к повреждению средств манипулирования и крепления окон, а также к тому, что такие средства носили несколько неуклюжий характер. Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этих проблем. . & , , , , , .4, , : , , , , - . ' , . , , . . В соответствии с настоящим изобретением экран типа, упомянутого выше, отличается тем, что удерживающие средства для материала окна расположены с возможностью приведения в действие изнутри экрана и по этой причине не подвержены такой опасности повреждения. , , . Предпочтительно рама или гнездо для размещения материала окна устроены так, что материал окна можно вставлять в него изнутри экрана после соответствующего манипулирования вышеупомянутым удерживающим средством. , . Предпочтительно, чтобы рукоятка также располагалась внутри упомянутого щитка. , - . В одной конструкции согласно настоящему изобретению регулируемое удерживающее средство удерживается с помощью указанной рукоятки. , -. Средство для размещения оконного материала, если смотреть изнутри щитка, может содержать выемку, контур которой по трем сторонам соответствует трем сторонам контура оконного материала, и вышележащий элемент, который удерживает край материала окна между ним и дном выемки, и вышеупомянутое удерживающее средство выполнено с возможностью зацепления с краевой частью четвертого бокового края материала и удержания его у дна выемки. , , , , , . В одном варианте конструкции вышеупомянутый вышележащий элемент, связанный с выемкой, расположен над одной краевой частью материала окна. , . В случае использования защитной маски для использования при сварочных работах оператору необходимо на определенных этапах наблюдать за ходом работы через тонированный материал окна, а в другое время - через тонированное окно. предпочтительнее рассматривать его через прозрачный материал. Чтобы это можно было осуществить и чтобы можно было быстро произвести замену материала окна, тонированный материал предпочтительно располагают ближе к лицу оператора, а четвертую сторону выемки располагают на таком расстоянии от противоположной стороны. то, что материал тонированного окна можно перемещать по прозрачному материалу, при этом он все еще удерживается в выемке зажимным средством до тех пор, пока между двумя материалами не останется только сравнительно небольшой перекрывающийся участок, причем этот перекрывающийся участок расположен напротив удерживающего элемента, тем самым оставляя большую часть прозрачного материала незатененной. При перемещении окрашенного материала в это последнее положение крайняя часть его четвертой стороны приводится в перекрытие с другими удерживающими средствами, такими как часть ручки. , , . . , , ' , , , , , - . , , . Внутри выемки по обе стороны от проема, за прозрачным стеклом, предусмотрены проставки толщиной, соответствующей толщине прозрачного материала окна, чтобы образовать направляющие для поддержки краевых частей тонированного материала во время его движения, а также для поддержки - на пределе его движения по прозрачному стеклу. , , , , - . Предпочтительно, стопорное средство связано с первым упомянутым удерживающим элементом, чтобы ограничить его движение наружу от двух материалов окна; Таким образом, хотя он и допускает перемещение окрашенного материала по прозрачному материалу, он удерживает их оба в выемке. Однако могут быть предусмотрены средства для перемещения удерживающего элемента в сторону от стопорного средства, когда требуется полностью удалить материал окна из выемки. , ; , , . , , . Вместо рукоятки внутри щитка может быть предусмотрено такое средство, как лента, для прикрепления его к голове оператора. Например, могут быть предусмотрены известные средства, с помощью которых щиток можно поворачивать вверх на голове оператора так, чтобы он не закрывал глаза. -, , . , , . Основная часть экрана может быть изготовлена из листового пластика, который сравнительно легко сгибается до необходимой формы. Он может содержать, например, плоскую часть перед глазами и подбородком оператора, наклоненную назад часть, проходящую через лоб, и две расходящиеся боковые части, расположенные соответственно по обе стороны лица. Первоначально разрезав листовой пластик в районе стыка боковых частей и наклоненной назад верхней части, экран можно сохранить в требуемой форме, перекрывая эти края и сваривая их вместе. b6dy , . , , , - , . - , . В конструкции, в которой материал тонированного окна, например, стекло перемещается по прозрачному материалу и вдоль него, в то время как оба удерживаются в вышеупомянутой выемке, эта выемка может быть образована прямоугольным отверстием, образованным в прямой части щитка напротив глазков, имеющим немного большую ширину, чем ширина материала окна. , и имеющий размер в направлении движения материала окна, несколько менее чем в два раза превышающий соответствующий размер каждого из материалов окна, и закрепив на внешней стороне экрана раму, имеющую прямоугольное отверстие немного меньшей площади, чем у материал окна и имеющий направленные внутрь фланцы вдоль верха и верхних частей двух сторон, предназначенные для поддержки краевых краев материала окна, при этом самый верхний фланец расположен напротив материала экрана, обрамляющего верхнюю часть указанного прямоугольного отверстия, и расположены на расстоянии от него так, чтобы вместить общую толщину прозрачного и окрашенного материала. .. , , , , , , . Нижняя часть рамы снабжена затемняющей стенкой, за которой можно перемещать окрашенный материал, чтобы оставить прозрачные материалы, например , .. стекло, выставленное в переугольном отверстии. , . Внутренняя поверхность указанной затемняющей стенки снабжена дистанционирующими элементами вдоль ее сторон, толщиной, соответствующей прозрачному стеклу, и зубьями, которые не только предназначены для размещения прозрачного стекла в верхней части рамы и прямоугольного отверстия, но также служат направляющими. возможность перемещения тонированного стекла в нижнюю часть рамы. Рамка имеет такие размеры, что в нижних пределах движения тонированного стекла она все же в некоторой степени перекрывает прозрачное стекло. Деревянная петлевая ручка прикреплена к плоской части щитка под указанным прямоугольным отверстием 13, но часть ее выступает над отверстием так, чтобы образовывать средства удержания тонированного стекла в нижнем пределе его перемещения или части корпуса. Экран может быть устроен так, чтобы работать аналогичным образом. Как указано выше, плечо рычага может быть повернуто к ручке так, чтобы его можно было повернуть в сторону рамы. , , , . , . , 13ut . , . и расположен так, что может зацепляться с перекрывающимися частями двух материалов, когда окрашенный материал находится в самом нижнем положении. Рычаг может быть подпружинен в направлении удержания или может иметь кулачковую форму или кулачковое управление для фиксации оконных материалов в требуемом положении. Ручка может быть снабжена упором, расположенным на пути движения рычага так, что в норме ее нельзя переместить за пределы положения, в котором она хотя и не зажимает материалы окна, но препятствует их выходу за пределы. Однако, как указано выше, зажимное средство может быть связано с поворотным креплением, чтобы позволить плечу рычага перемещаться свободно от упомянутого стопорного средства, так что, когда необходимо полностью переместить материал окна из выемки, рычаг можно достаточно отклонился для этой цели. . - , - . , , . , , , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 8949, 1944 год. . 8949 .. 1944. Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них Я, УИЛЛИ ЭВАНС, британский подданный, из Часа. . & , , , , , Лондон, .4. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к защите лица и глаз для использования в промышленных операциях. типа, снабженного тонированным оконным материалом, который можно перемещать в пределах прямой видимости и за ее пределами, так что, например, во время сварочных работ глаза могут быть защищены от чрезмерного яркого света, а в других случаях можно получить четкое зрение. , , , . . & , , , , , , .4. : , . , , , , . Одной из целей изобретения является создание средств, с помощью которых можно легко и быстро добиться перемещения материала окна простым способом без необходимости снятия щитка с лица. , . В соответствии с настоящим изобретением защитная маска для лица и глаз, упомянутая выше, отличается тем, что указанный материал тонированного окна установлен с возможностью скольжения в рамке так, чтобы он мог перемещаться на линию обзора и за ее пределы, и в этом механическом манипулировании предусмотрены средства для придания положительного движения упомянутому материалу окна по меньшей мере в одном направлении. Например, материал тонированного окна может принудительно перемещаться в одном направлении с помощью средства манипулирования, в то время как возвратное средство может перемещаться под действием силы тяжести. Таким образом, средство манипулирования может быть расположено с возможностью принудительного перемещения упомянутого материала окна вверх на линию обзора, в то время как обратное движение в направлении вниз осуществляется под действием силы тяжести. , , , . , , ' . , , . При определенных обстоятельствах может быть желательно, чтобы средство манипулирования положительно воздействовало на материал тонированного окна в обоих направлениях, иначе возвратное движение может находиться под контролем пружин. , , . Предпочтительно, когда тонированный оконный материал находится вне поля зрения, глаза остаются защищенными прозрачным оконным материалом. В такой расстановке. вышеупомянутый тонированный оконный материал выполнен с возможностью скольжения по внутренней стороне прозрачного оконного материала, который расположен против перемещения в указанной раме. , , . . , . Предпочтительно средства манипулирования расположены так, чтобы ими можно было управлять снаружи экрана. Это позволяет расположить вышеупомянутую рамку и материал окна сравнительно близко к глазам. , . . В одной из форм конструкции средство манипулирования содержит вращающееся плечо рычага или кулачковый элемент, установленный так, чтобы зацепляться с нижним краем материала тонированного окна, и снабжено ручкой манипулирования или чем-то подобным. Например, плечо рычага или наклонный элемент могут быть прикреплены к валу, проходящему через раму наружу от щитка, так что рама вместе с материалом окна и средствами манипулирования; представляет собой автономный блок, который можно легко собрать с основным корпусом щитка. Стопорные средства могут быть связаны с указанным поворотным рычагом или кулачком, чтобы предотвратить его вращение за пределы положения, в котором находится материал тонированного окна. линия зрения. , - - . , , , ; - - . В спецификации заявки №. . 1414/44, Описан щиток для лица и глаз, имеющий рамку, в которой кусок прозрачного оконного материала расположен на линии обзора и в котором кусок тонированного оконного материала может вдвигаться в рамку из положения, в котором он находится вне поля зрения. линию зрения в положение, где она находится там, где она находится на линии зрения. Эта предыдущая конструкция предусматривала непосредственное манипулирование материалом окна изнутри щита для осуществления указанного перемещения, в отличие от механических средств манипулирования по настоящему изобретению. Однако форма рамы, описанная в этом более раннем описании, подходит для новой конструкции. 1414/44, , , . - , . , , . Например, рама расположена снаружи щита напротив прямоугольного отверстия в нем; нижняя часть рамы выполнена с возможностью закрывать нижнюю часть прямоугольного отверстия в защитном кожухе, чтобы обеспечить перекрывающую часть для тонированного материала окна, когда он расположен вне поля зрения. Вертикальные края прямоугольного отверстия в защитном кожухе вблизи его нижней части снабжены направленными внутрь выступами, которые служат для удержания тонированного материала между ними и частью рамы, когда тонированный материал находится в нижнем положении. , , ; . , , - . Верхняя часть рамы снабжена прямоугольным проемом и выемкой в окружающих проем частях рамы, в которой расположен прозрачный оконный материал так, что его внутренняя поверхность находится на одном уровне с внутренними гранями рамы. , . Часть щитка расположена так, чтобы перекрывать верхнюю часть прямоугольного отверстия в раме, чтобы удерживать материал окна на месте. Краевая часть указанной рамы снабжена выступающей периферийной частью в том месте, где она примыкает к экрану, причем эта выступающая часть по бокам рамы образует направляющую для тонированного материала окна при его вхождении на линию обзора и выходе из нее. Вертикальная часть в нижней части рамы утоплена вдоль части ее ширины, чтобы вместить плечо рычага, которое прикреплено одним концом к шпинделю, проходящему через раму, так что плечо рычага расположено напротив нижнего края рамы. тонированный оконный материал. Выемка имеет такую форму, чтобы образовывать упор для плеча рычага, когда оно поворачивается в вертикальное положение, тем самым удерживая тонированный материал на линии обзора. Шпиндель снабжен ручкой управления на внешней стороне щитка. Когда материал тонированного окна находится в самом верхнем положении, его нижний край больше не удерживается направленными внутрь выступами на щите, а его верхний край располагается под той частью экрана, которая нависает над верхней частью прямоугольного проема в рама. . , - . . , . . , - . Чтобы избежать риска выкидывания двух оконных материалов из углубления в нижней части прямоугольного отверстия в раме, предусмотрено поворотное плечо рычага, которое может поворачиваться напротив краевых частей двух оконных материалов. вблизи их нижних краев, но который может быть откинут от двух оконных материалов, чтобы при необходимости их можно было полностью снять с рамы и экрана. , - , . Вышеупомянутая конструкция особенно подходит для щитка, который снабжен оголовьем для удержания его на голове оператора. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них Я, УИЛЛИ ЭВАНС, британский подданный, из Часа. . & , , , , , , .4, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к защитным маскам для лица и глаз, предназначенным для использования в промышленных операциях, таких как сварочные работы. при котором лицо должно быть защищено от летящих частиц расплавленного металла, а глаза - от чрезмерного яркого света, и относится к типу щита, снабженного ручкой или повязкой на голову, а также оконным креплением, с помощью которого окно материал можно легко удалить. , , , . . & , , , , , , .4, , : , . , , - -, . Обнаружено, что в таких щитках материал окна необходимо сравнительно часто менять или обновлять, и для этой цели предусмотрены удерживающие средства, которыми обычно манипулируют снаружи щита. Это приводило к повреждению средств манипулирования и оконных креплений, а также такие средства носили несколько неуклюжий характер. Одной из задач настоящего изобретения является преодоление этих возражений. , . , . . Согласно этому изобретению лицевой щиток упомянутого выше типа отличается тем, что окно содержит прозрачный лист и тонированный лист, а также фиксированную рамку, расположенную так, чтобы окружать края первого упомянутого листа. направляющую для последнего листа, выполненную с возможностью его перемещения по первому листу, и средство, работающее изнутри экрана, для освобождения упомянутого тонированного листа из направляющей и прозрачного листа из его рамы. , , . , . Внутри щитка также может быть расположена рукоятка или повязка на голову. - - . Могут быть предусмотрены средства для перемещения тонированной части из положения, в котором она полностью или почти полностью перекрывает прозрачную часть, в положение, в котором она частично перекрывает прозрачную часть; Также могут быть предусмотрены средства для удержания тонированной части относительно прозрачной части. ; . Например, материал тонированного окна может быть установлен с возможностью скольжения в раме так, чтобы его можно было перемещать на линию обзора и за ее пределы, а также могут быть предусмотрены механические средства манипулирования, которые могут действовать либо изнутри, либо снаружи экрана, придавая положительное движение. к указанному материалу окна по меньшей мере в одном направлении. Например, манипуляторное средство может быть выполнено с возможностью перемещения тонированного материала окна вверх на линию обзора. тогда как возвратное движение в направлении вниз может быть организовано под действием силы тяжести или пружинных средств. В такой конструкции может быть предусмотрен фиксатор для удержания средства манипулирования в положении, когда материал тонированного окна находится на линии обзора. В альтернативной конструкции материал тонированного окна выполнен с возможностью перемещения за пределы линии обзора против аукциона. Для удержания тонированного материала окна в недоступном для зрения положении предусмотрена пружина и легкоразъемный фиксатор. В такой конструкции материал тонированного окна можно либо перемещать вниз непосредственно вручную, либо с помощью упомянутых средств механического манипулирования, и, отпуская фиксатор, окно может быть быстро и автоматически перемещено на линию обзора. , , . , . . . . Вышеупомянутый материал тонированного окна может быть выполнен с возможностью скольжения по внутренней поверхности прозрачного материала. . В случае, когда внутри щитка предусмотрена рукоятка. механическое средство для продувки материала тонированного окна может быть установлено на рукоятке. С другой стороны. где оголовье установлено внутри щитка. было бы удобнее, если бы механические средства манипулирования проходили через переднюю часть щита. В любом из упомянутых выше устройств механическое манипулирующее средство может содержать поворотное плечо рычага или кулачковый элемент, предназначенный для зацепления с нижним краем материала тонированного окна и имеющий рабочий элемент, который может быть расположен либо на ручке, либо на внутреннюю поверхность щитка или проходит через переднюю часть щитка и снабжен ручкой или рычагом для управления. - . . . . . , - , , . Указанная рама, в которой установлен оконный материал, прикреплена к внешней стороне щита, напротив проема, так, чтобы скрыть его нижнюю часть, при этом рама снабжена выемкой напротив скрытого проема для приема прозрачного оконного материала. и рама также расположена так, чтобы перекрывать части экрана, которые вместе с вышеупомянутыми удерживающими средствами удерживают окрашенный материал на месте. Вышеупомянутое удерживающее средство содержит одно или несколько рычагов, шарнирно закрепленных на указанном защитном элементе с возможностью перемещения по краевым частям указанного материала окна. , , , , , , . . Ниже приводится описание двух вариантов осуществления изобретения применительно к щитку сварщика со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сзади задней стороны щитка, имеющего рукоятку внутри щитка. ; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий альтернативную форму конструкции, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рисунке 3. ' , , : 1 , - ; 2 - 2-2 1; 3 1 - , 4 4-4 3. Основная часть 10 щитка может быть изготовлена из листового пластика, которому согнута форма, позволяющая закрывать голову оператора. Рукоятка 11 закреплена в центральном положении внутри нижней части щитка. Передняя стенка 13 щита снабжена по существу прямоугольным отверстием 14, и, как видно из фиг. 2, к внешней стороне переднего торгового центра, противоположной отверстию, прикреплена рама 16. Нижняя часть 16 рамы выполнена так, что закрывает нижнюю часть проема. Сама рама снабжена отверстием 17, а фланцы 18 вокруг этого отверстия утоплены для размещения прозрачного материала 19 окна, такого как стекло. Нижнюю часть 16 рамы также утапливают 20, оставляя поперечину 21 сверху, а поперечину 22 вдоль боковых сторон. 10 . - 11 . 13 - 14, , 2, 16 . 16 . 17, 18 19, . 16 20, - 21 , 22 . На фигурах 1 и 2 тонированный оконный материал 23 показан лицом к лицу, а прозрачный материал 19 поднят вверх, причем это положение осуществляется с помощью средств механического манипулирования, содержащих изогнутое - волокно 24, установленное с возможностью вращения в рукоятке 11, и для этой цели снабжен поперечной частью 25, которая удерживается в пазу ручки 7 с помощью накладки 2G. Верхний участок кривошипа изогнут в точке 27 и предназначен для зацепления с нижним краем материала тонированного окна 23. Другой конец 28 кривошипного элемента выполнен с возможностью качания наружу с правой стороны рукоятки. 11, чтобы; им легко манипулировать большим пальцем левой руки, но в самом нижнем положении он входит в выемку 41 сбоку рукоятки и защелкивается в -образном пружинном углублении 49. В этом положении другой конец кривошипного элемента может быть выполнен с возможностью отклонения за мертвую точку так, чтобы вес материала окна стремился удерживать конец на расстоянии 28 м от зажима. Однако его можно легко и быстро отсоединить от зажима, манипулируя открытой частью кривошипа, и после того, как рукоятку слегка щелкают пальцем, действие силы тяжести быстро опускает окрашенный материал, что скользит по поперечине 21 и вдоль направляющих 22 до тех пор, пока не окажется за частью 16 рамы. 1and 2, 23 19 , - - 24 - 11, 25 7 - 2G. 27 23, 28 - - 11, ; ' , 41 - - 49. , - 28 . , , , , ' , - 21 22 16 . Тенденции материала тонированного окна к наклону при подъеме можно противодействовать с помощью пружины 28, соединенной на одном конце с щитком, а на другом конце - с зажимом 29, который зацепляет верхнюю часть материала тонированного окна. 28 29 . На фиг.2 следует отметить, что верхняя краевая часть рамы 15 расположена за верхней кромкой отверстия 14 в щите, чтобы обеспечить перекрывающую часть 30, которая вместе с фланцем 18 удерживает верхнюю часть. краевые части прозрачного материала окна и тонированного материала окна на месте. Нижние края, однако, могут быть наклонены в сторону оператора, когда требуется снять их с рамы, но обычно они удерживаются на месте рычагами 31, которые повернуты под углом 32 к щитку так, что их можно повернуть в противоположную сторону. краевые края оконного материала. Однако когда материал тонированного окна опускается, он удерживается на месте частями 33 щитка, которые нависают над боковыми полками рамы. В этом положении верхняя часть материала тонированного окна все еще перекрывает нижнюю часть прозрачного окна и все еще находится в контакте с рычагами 31, тем самым удерживая прозрачное стекло на перекладине 21. Нижняя стенка 16 рамы утоплена в позиции 34 для размещения конца кривошипа, когда материал тонированного окна находится в самом нижнем положении. 2 15 14 , 30, , 18, . , , , 31 32 . , , 33 @ . 31, - 21. 16 34 . Вместо установки элемента @ на рукоятке его можно установить в подходящем подшипнике, прикрепленном к внутренней поверхности щитка. @ . Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, отличается от описанной выше тем, что рукоятка заменена оголовьем 35, закрепленным внутри щитка, а @-элемент 24 заменен рычагом 36, установленным на шпинделе 37. который проходит через нижнюю часть рамы 15 и снабжен на внешней стороне щитка манипулирующей ручкой 38. :3 4 , - 35 @- 24 36 37 15 38. Нижние края щитка и рамы 15 срезаны в точке 39 для размещения рычага 36, когда он находится во втянутом положении, а срезанная часть образует плечо 40, ограничивающее поворот плеча рычага вверх, но допускающее его поворот. за пределами мертвой точки. Плечо рычага может удерживаться у плеча с помощью пружины 43, которая зацепляет верхний край материала тонированного окна, когда окно приближается к верхнему пределу своего перемещения, но когда материал тонированного окна опускается, пружина перемещается перед прозрачное стекло и предотвращает его опрокидывание. В остальном обе конструкции схожи. 15 39 36 , - 40 , . 43 . , . В конструкции, упомянутой выше, оголовье может быть шарнирно прикреплено к блоку 47 на защитном кожухе с помощью шарнирного штифта 41, а защитное устройство может удерживаться с помощью защелок. , - 47 41 <
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:37
: GB574264A-">
: :
574265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574265A
[]
А 1Дж 1J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 26, 1944. № 1427/44. 574,265 Полная спецификация слева: январь. 25, 1945. : . 26, 1944. . 1427/44. 574,265 : . 25, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1945. : . 28, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Новые или улучшенные съемные протекторы для использования с ботинками и туфлями 1, , , , Уистон, недалеко от Пенкриджа, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Изобретение относится к съемным протекторам для использования с ботинками. и обувь, предназначенная для защиты ног пользователя от грязной, мокрой или влажной земли и от холода. 1, , , , , , , , : , . , , . Протектор согласно изобретению содержит подошвенную часть и пяточную часть, каждая из которых может быть изготовлена из дерева, волокна или подобного материала или из легкого металла, но последняя имеет недостаток, заключающийся в том, что она не обеспечивает защиту от холода. . Две части разнесены друг от друга, и каждая снабжена средством крепления, например ремнем, приспособленным для надевания на ногу пользователя, когда протектор прикреплен к ботинку или туфле. Две части. соединены вместе двумя звеньями, которые расположены так, что находятся с двух сторон ботинка или обуви. Каждое звено шарнирно закреплено своим задним концом на стороне пяточной части протектора, а своим передним концом - с одним из двух идущих вверх кронштейнов, прикрепленных к боковым сторонам подошвенной части и приспособленных для прохождения вверх с двух сторон протектора. ботинок или туфля. , , , , , . , , . . . , , . Центр поворота, где каждое звено соединяется с соответствующим кронштейном, расположен на оси подушечки стопы пользователя или рядом с ней. ; , , ' . Эффект конструкции заключается в том, что во время ходьбы пяточная часть протектора поднимается вместе с пяткой ботинка или туфли, когда она начинает подниматься, при этом протекторная часть раскачивается, свободно приспосабливаясь к ' угол пятки ботинка или туфли, поскольку он может свободно поворачиваться на 40 градусов вокруг своих поворотных осей со звеньями. Подошва остается плоской на земле (пока ступня не оторвется от земли) и не оказывает сопротивления подъему ступни, поскольку ее шарнирные соединения со звеном находятся на одной линии с осью, вокруг которой находится подъем. стопа поворачивается по отношению к носочной части стопы, которая для комфортной ходьбы должна оставаться по существу параллельной земле при опоре на нее. , , , 35 , , ' , 40 . ( ) , 50 . В результате вышеуказанной конструкции застежки не испытывают заметных напряжений, что обеспечивает комфорт для пользователя. 55 Крепление пяточной части может быть прикреплено к стене, закрывающей заднюю часть ботинка или туфли, или их части, или быть заодно со стеной, датированной 25-м днем. Январь. 1944. . 55 , , , , 25th . . 1944. СТЕПИХЕН. УВАТКИНС, СОН И ГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, Квин-стрит, Вулврэмптон. . , & , , 56, , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые или улучшенные съемные протекторы для использования с ботинками и туфлями 1, ЭРИК СЕСИЛ СТАББС, из Айви-Хаус, Уистон, недалеко от Пенкриджа, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 1, , , , , , , , : - Изобретение относится к съемным подошвам для использования с ботинками и туфлями, предназначенным для защиты ног пользователя от грязной, мокрой или сырой земли и от холода. , , , . Протектор согласно изобретению включает подошвенную часть и пяточную часть, каждая из которых может быть изготовлена из дерева, волокна или подобного материала или из легкого металла, но последняя имеет недостаток, заключающийся в том, что она не обеспечивает защиту от холода. . Две части разнесены друг от друга, и каждая снабжена средством крепления, таким как ремень, приспособленный 80 для прохождения через ногу пользователя, когда протектор прикреплен к ботинку или туфле. Эти две части соединены вместе двумя звеньями, которые расположены таким образом, что находятся с двух сторон ботинка или туфли. Каждое звено 85 соединено на своем заднем конце со стороной пяточной части протектора или с частью 5g4, 2, 65 или частями, выступающими вверх от нее вверх, а на своем переднем конце - с подошвой. часть протектора предпочтительно соединена с одним из двух направленных вверх удлинений, прикрепленных к боковым сторонам части подошвы и приспособленных для прохождения вверх с двух сторон. o0 крик или ботинок. Такими удлинениями могут быть ремни безопасности. Шарнир, когда каждое звено соединяется с соответствующими удлинителями, расположен внутри или рядом с осью подушечки стопы пользователя. , 75 , , . , , 80 . . 85 5g4,2 65 ) . , , . o0 . . . - , , ] ' . Эффект от ручного труда таков, что при ходьбе его владелец ощущает себя наибольшей частью; Часть протектора лежит на земле равномерно (до тех пор, пока ступня пользователя не будет поднята над закруглением, в то время как пяточная часть протектора не поднимется вверх, а пятка пользователя не будет качаться вокруг звеньев. Таким образом, подошва протектора не оказывает сопротивления подъему стопы, поскольку ее шарнирные соединения со звеном находятся на одной линии с осями, вокруг которых подъем стопы поворачивается относительно носка. стопы, которая ': ' , должна оставаться существенно параллельно рону,] при этом опираясь на нее. ., , , ' ; ( ' ] . ' ' . -,; ( (- , . ': ' , ,] . . Вследствие такой конструкции на застежках отсутствуют а) удобные крепления , обеспечивающие максимальный комфорт для пользователя. -, ). : . . Крепления пяточной части могут быть прикреплены к стенке из кожи или другого материала, покрывающей заднюю часть ботинка или туфли, или их части, или быть за одно целое с ними. , , , . Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид съемной протектора, если смотр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574262A
[]
-- я '' - -- '' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 25, 1944. : . 25, 1944. № 1374/44 574 262 Полная спецификация Принята: декабрь. 28, 1945. . 1374/44 574,262 : . 28, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для производства твердых замороженных пищевых продуктов из сиропов и подобных жидкостей или относящиеся к ним Я, ФРАНК ЧАРЛЗ ЛИНДЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кархолм-роуд, 151, Линкольн, Линкольншир, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в каким образом должно быть выполнено пятое действие, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , 151, , , , 5, , : - Настоящее изобретение относится к устройствам для производства твердых замороженных коместиол из сиропов и подобных жидкостей, включающим пластину с рядом полостей формы и средства для поддержки палочек в центре указанных полостей формы таким образом, чтобы содержимое Полости формы могут быть заморожены вокруг части указанных палочек. , , . Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое позволит производить формованные замороженные формы и хранить их в охлаждаемом пространстве камеры для хранения мороженого, морозильной камеры или аналогичного охлаждаемого помещения. pro21) . Согласно изобретению в устройстве описанного типа пресс-форма установлена на центральной стойке, образованной на одном конце патрубком, а на другом конце - раструбом, при этом несколько таких пластин могут быть наложены друг на друга внутри охлаждаемой камеры. космос. , , , . Полости пресс-формы могут быть изготовлены либо путем отливки пресс-формы с приданием подходящей формы, либо путем прикрепления к ней частей пресс-формы подходящей формы. . Формовочная плита может быть выполнена с периферийным фланцем. приспособлен для приема крышки, при этом вокруг полостей формы формируется закрытая камера для размещения теплопередающей среды. . . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху простой формы плиты пресс-формы; фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-А на фиг. 1, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе модифицированной формы пресс-формы, а фиг. 4 представляет собой составной вид, показывающий различные средства для размещения брусков в полостях пресс-формы. , , : 1 , 2 -- . 1, 3 , 4 .. Как показано на фиг. I1 и 2, форма [Цена 1/-] состоит из круглой пластины 1 или пластины другой подходящей формы, которая формируется для получения множества форм 2 любой удобной формы. Дно 3 указанных форм толще, чем стенки 4, что позволяет сформировать в них углубления 5 для поддержки замороженных форм, как описано ниже. Пластина 60 установлена на центральной стойке 6, которая на верхнем конце образована патрубком 7 уменьшенного поперечного сечения, а на нижнем конце - соответствующим гнездом 8, посредством чего некоторое количество пластин может быть соединено 65 путем вставки патрубка. в соответствующее гнездо, конец которого упирается в буртик 9. I1 2, [ 1/-] 1 2 55 . 3 4 5 . 60 6 7 8 65 , 9. Как показано на фиг.3, пресс-форма 1 снабжена периферийным фланцем 10, 70, к внешнему краю которого прикреплена крышка 11, в результате чего вокруг форм 2 формируется камера 12, которую можно обрабатывать рассолом или раствором интекции для обеспечить быструю передачу тепла между 75 стенками формы и крышкой 11. 3, 1 10 70 11 12 2, 75 ' 11. Способ использования устройства следующий, ссылка сделана на рисунок 3. 80 Подходящие палочки 13, показанные пунктирными и пунктирными линиями, из дерева или другого подходящего материала поддерживаются в выемках 5 на дне форм, которые затем заполняются подслащенной и ароматизированной 85 водой, сиропом или другой жидкостью. При желании палочки 13 можно сначала проткнуть конфетой 13а, например мягкой желейной конфетой. Затем устройство помещают в охлаждаемое помещение и выдерживают на 90°С до тех пор, пока содержимое форм не замерзнет. Затем его вынимают из охлаждаемого помещения, чтобы можно было удалить замороженные формы из форм путем оттаивания в точках. Контактные и замороженные формы хранят, поддерживая свободные концы палочек в углублениях в днищах форм и помещая приспособление в охлаждаемое помещение. 100 Для размещения и поддержки стержней можно использовать различные другие средства, и на рис. 4 показан составной вид, показывающий различные такие средства. Таким образом, штифты 574, 262 просто опираются на днища форм и удерживаются в вертикальном положении, проходя через отверстия в диске 14, который опирается на плечо 9. , 3. 80 13, , , 5 , 85 , . , 13 13a . 90 . . . 100 4 . , 574,262 14 9. Альтернативно, дно формы выполнено с коротким трубчатым участком 15 для приема палочек. , 15 . Опять же, шип 16 прикреплен к нижней части формы и приспособлен для входа в конец стержня. , 16 , . И снова стержень просто опирается на дно формы и удерживается в вертикальном положении, проходя через отверстие в диске 17, который расположен рядом с верхом формы. , 17 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:35
: GB574262A-">
: :
574263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574263A
[]
_ - '' _ - '' П А Т Е Н Т --ú- '. СП --ú- '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 25, 1944. № 1380/44. : . 25, 1944. . 1380/44. Полная спецификация слева. декабрь. 18, 1944. . . 18, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 19450 : . 28, 19450 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 574#263 Пружинный зажим для крепления кабелепроводов, проводки и т.п. к конструктивным деталям Мы, , британская компания, базирующаяся на базе гидросамолетов в Бро, Восточный Йоркшир, и Эйк ВИНСЕНТ ХОЛЛ, британский субъект, < из 614, Спринг-Бэнк-Уэст, Халл, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к креплению кабелепроводов, электропроводки и т.п. к деталям конструкции. 574#263 , , , ,- , , , - , , < 614, , , , : , . В настоящее время кабелепроводы и, в частности, электрические кабели и т. д. крепятся к какой-либо части конструкции, например стене, каркасу самолета или другой такой поверхности крепления, с помощью металлической полоски, помещенной вокруг кабелепровода или кабеля и закрепленной. к опорной поверхности с помощью гайки и болта, заклепки или аналогичного крепежного устройства. - , 16 , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного пружинного зажима для крепления кабелепроводов, кабелей и т.п. к опорной поверхности, который может быть быстро установлен и удален, но при этом надежно удерживает кабелепровод или кабель в этой точке. Зажим согласно изобретению представляет собой цельный элемент, имеющий на одном конце множество язычков, оканчивающихся фланцами, некоторые из которых проходят в направлении, противоположном другому или другим, в то время как противоположный конец утоплен или срезан для обеспечения возможности язычки проходят по существу под прямым углом к ним, когда центральная часть свернута до трубчатой формы. - В предпочтительной форме устройства пружинный зажим имеет на одном конце три язычка, два из которых являются . Это продолжение боковой поверхности, а третья сформирована в средней точке этого конца. Губы и концы двух внешних языков вытянуты в одном направлении, тогда как кончик среднего языка вытянут в противоположном направлении. , , 26 th6 , . ' - , , ' . - , - ' , . ' . . ' . Средний язык согнут и лежит под углом к другим языкам в том же направлении, в котором простирается его губа. На противоположном конце зажима боковые поверхности срезаны и в средней точке вдоль его торцевого края образовано углубление. Полотно устройства сворачивается в трубчатую форму, когда язычки входят в отрезанные назад и утопленные части. -- При использовании кабелепровод, кабель и т.п. продевается через зажим, а кромки на двух внешних язычках входят в подходящие отверстия, после чего средний язычок сгибается, чтобы войти и зацепиться с третьим отверстием, совмещенным с отверстия, зацепленные двумя внешними язычками. Чтобы губы могли пройти сквозь противоположную поверхность части, в которой предусмотрены отверстия, противоположный конец устройства сгибается. Тенденция центрального язычка 65 двигаться в направлении от двух внешних язычков обеспечивает зацепление губок с противоположной поверхностью части, в которой предусмотрены отверстия, при этом обеспечивается изгиб противоположного конца зажима. что языки будут крепко прижиматься к этому серебряному лицу. , . . . . -- , , 55 , , , ' 60 . - > , . 65 , - ' , . Таким образом, зажим не отделится от крепежных отверстий из-за рывков, рывков, вибрации и подобных усилий. Чтобы снять зажим, необходимо только (рис. 75) высвободить средний язычок из крепежного отверстия, после чего зажим можно повернуть, а два других язычка отделить от своих отверстий. , , , . 75 - - - - . Зажим, естественно, будет изготовлен из пружинной стали марки 80 и после формования закален до необходимой степени упругости. Устройство может быть изготовлено из полосовой стали с помощью одного вырубного инструмента, поскольку форма обрезанных частей и выемки на одном конце противоположны язычкам, образованным на другом конце. Поэтому когда. Изготовление этого устройства из стальной полосы, вырезание язычков одного устройства образуют урезанные участки и выемку в следующем устройстве. Таким образом, зажим прост в использовании и эффективен в использовании, но при этом его легко и дешево изготовить. - ' 80 , . - 85 . , . , - -' 90 . , , - '' -, ' . Датировано 25 января 1944 года. 25th , 1944. &'., , , 51-'52, , , ..2, Агенты для заявителей, 574,268 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ &'., ' , , 51-'52, , , ..2, f6r , 574,268 Пружинный зажим для крепления кабелепроводов, проводки и т.п. к конструктивным элементам Мы, - , британская компания с базы гидросамолетов, Бро, Восточный Йоркшир, и ЭРИК ВИНСЕНТ РОЛЛ, британский подданный, дом 614, 6 Уэст, Халл, Восточный Йоркшир настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , - , , , , , , , 614, 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится к креплению трубопроводов, электропроводки и т.п. к деталям конструкции. В настоящее время кабелепроводы и, в частности, электрические кабели и т. д. обычно крепятся к какой-либо части конструкции, например стене, каркасу самолета или другой подобной крепежной поверхности, с помощью металлической полосы, обернутой вокруг кабелепровода.] трос и крепится к опорной поверхности с помощью гайки и болта, заклепки или аналогичного крепежного устройства. Также известно, что электрические кабели и т.п. закрепляются с помощью пружинного зажима, имеющего язычок на каждом конце, который входит в одно отверстие на поверхности крепления. ' , . - , - ,] , , . ' , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции пружинного зажима для «крепления кабелепроводов, кабелей и т.п. к опорной поверхности», который может быстро устанавливаться и сниматься, но при этом прочно удерживает кабелепровод или кабель в этом положении. точка. Зажим согласно изобретению представляет собой цельный элемент, имеющий на одном конце множество язычков, каждый из которых заканчивается фланцем или выступом, причем некоторые из язычков проходят под углом к другому или другим и имеют выступы, повернутые в противоположном направлении. , а на другом конце выемки или урезанные части, позволяющие язычкам проходить сквозь них, когда центральная часть свернута в трубчатую форму. , ' , ,' firmly_ . - , , - . Язычки предназначены для входа в прорезь. в поддерживающей конструкции или каждом язычке в отдельное отверстие в ней, когда упругость утопленного конца отсутствует. который натянут во время установки зажима, удерживает свои фланцы или кромки напротив частей противоположной поверхности опорной конструкции, к которой они прижимаются за счет относительного наклона язычков. . . . , - . Таким образом, зажим надежно удерживается на месте и не может быть снят с опоры. - - . Конструкция с изгибом закругления, по меньшей мере, одного из язычков позволяет его фланцу или кромке выйти через прорезь или отдельное отверстие и, таким образом, обеспечить возможность извлечения фланцев других язычков. - - . Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, предпочтительный вариант осуществления пружинного зажима далее описывается более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в целях иллюстрации, а не для ограничения. 60 . На этих рисунках:-: :-: На рисунке 1 показано, как можно вырезать зажимы из полосы листового металла, на рисунке 2 показана вырезанная заготовка, на рисунке 70 показан вид в перспективе, показывающий полностью сформированный зажим, а на рисунке 4 показан разрез несущей конструкции, показывающий зажим. в положении использования, при этом его язычки расположены в прорези 75. 1 , 2 , 70 3 - , 4 75 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам: пружинный зажим 1 имеет на одном конце три язычка 2, 3, 4, два из которых, а именно язычки 2, 4, образованы как продолжения 80 боковой поверхности, а третий язычок 3 образован на средняя точка на этом конце. Фланцы или кромки сформированы на концах язычков, из которых те, которые пронумерованы 21. 4' на концах, из двух внешних язычков 2, 4 85 вытянуты в том же направлении, в то время как язычки с номером 3' на концах средний язык 3 выдвигается – в противоположную сторону. Средний язык 3 согнут так, чтобы лежать под углом к другим языкам 2, 4' в том же направлении, что и направление, в котором простирается его губа, как это ясно видно на фиг. 3. На противоположном конце зажима боковые поверхности, как показано на позициях 5, 7, срезаны, и в средней точке 905 вдоль края этой энты образована выемка 6. Полотно 1 зажима сворачивается в трубчатую форму, когда язычки 2, 8, 4 входят в отрезанные или утопленные части 5, 6, 7 соответственно. , 1 2. 3, 4 2, 4 80 .3 21. 4' , 2, 4 85 3' 3 - . 3 2, 4' 3. 5, 7 6 905 . web1 2, 8, 4 5, 6, 7 . При использовании кабелепровод, кабель и т.п. 8 продевается через зажим 1, а выступы 41, 41 на двух внешних язычках 2, 4 входят в подходящие отверстия в конструкции 9, после чего средний язычок 3 сгибается до позволить его кромке 31 войти в третье отверстие 105, совместив его с отверстиями, зацепленными двумя внешними язычками, и зафиксировать, зацепив противоположную поверхность конструкции 9. , , 8 100 1 - 41, 41 2, 4 9, 3 31 105 - 9. Чтобы дать возможность кромкам 2', 3', 4' пройти и зацепиться с противоположной поверхностью -110 конструкции 9, в которой предусмотрены отверстия', противоположный утопленный конец устройства сгибается и натягивается. Тенденция центрального язычка 8 двигаться в направлении от двух внешних язычков 115 2, 4 обеспечивает зацепление губок с противоположной поверхностью конструкции 9, свободной от отверстий, в то время как 574,263 противоположный утопленный конец изгибается. зажим 1 обеспечивает плотное прилегание губ к этой поверхности. Таким образом, зажим не отделится от крепежных отверстий из-за рывков, рывков, вибрации и подобных усилий. Чтобы снять зажим 1, необходимо только согнуть средний язычок 3, чтобы освободить его выступ и позволить ему выйти через фиксирующее отверстие, после чего зажим можно покачать и два других язычка 2, 4 отделить от своих отверстий. 2', 3', 4' -110 9 - ,' ' . 8 115 2, 4 9 - 574,263 1 . , , , - . 1 3 2, 4 . Язычки 2, 3, 4 могут с таким же успехом проходить через прорезь 10 в конструкции 9, как показано на фиг. 4 для ясности, как [5, где показаны как язычки 3, 4, так и зацепление их губок 3, 4'. 2, 3 4 10 9, 4 [5 3, 4 3, 4'. Зажим, естественно, будет изготовлен из пружинной стали и после придания формы закален до необходимой степени упругости. Зажим может быть изготовлен из полосовой стали с помощью одного вырубного инструмента, поскольку форма обрезанных частей или выемок 5, 6, 7 на одном конце противоположна язычкам 2, 3, 4, образованным на другом конце, как показано на рисунке. наглядно показано на рисунке 1. Поэтому при изготовлении устройства из стальной полосы вырезание язычков одного устройства образует урезанные участки или выемки в следующем устройстве. Таким образом, зажим не только прост в использовании и эффективен в использовании. легко и дешево сделать. , . - 5, 6, 7 2, 3, 4 1, , , - . , , , . . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что, мы 35 , , 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:35
: GB574263A-">
: :
574264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574264A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1414, 1944 год. . 1414 .. 1944. Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них. Я, УИЛЛИ ЭВАНС, из . , , . Компания . & , , , , , .4, британский субъект, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к защитным маскам для лица и глаз, предназначенным для использования в промышленные операции, такие как сварочные работы, при которых лицо необходимо защищать от летящих частиц расплавленного металла, а глаза - от чрезмерного яркого света, и относится к типу щита, снабженного ручкой и оконным креплением от материал окна может быть легко вставлен или удален. Обнаружено, что в таких щитах материал окна необходимо сравнительно часто менять или обновлять, и для этой цели предусмотрены удерживающие средства, которыми обычно манипулируют снаружи щита. Это привело к повреждению средств манипулирования и крепления окон, а также к тому, что такие средства носили несколько неуклюжий характер. Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этих проблем. . & , , , , , .4, , : , , , , - . ' , . , , . . В соответствии с настоящим изобретением экран типа, упомянутого выше, отличается тем, что удерживающие средства для материала окна расположены с возможностью приведения в действие изнутри экрана и по этой причине не подвержены такой опасности повреждения. , , . Предпочтительно рама или гнездо для размещения материала окна устроены так, что материал окна можно вставлять в него изнутри экрана после соответствующего манипулирования вышеупомянутым удерживающим средством. , . Предпочтительно, чтобы рукоятка также располагалась внутри упомянутого щитка. , - . В одной конструкции согласно настоящему изобретению регулируемое удерживающее средство удерживается с помощью указанной рукоятки. , -. Средство для размещения оконного материала, если смотреть изнутри щитка, может содержать выемку, контур которой по трем сторонам соответствует трем сторонам контура оконного материала, и вышележащий элемент, который удерживает край материала окна между ним и дном выемки, и вышеупомянутое удерживающее средство выполнено с возможностью зацепления с краевой частью четвертого бокового края материала и удержания его у дна выемки. , , , , , . В одном варианте конструкции вышеупомянутый вышележащий элемент, связанный с выемкой, расположен над одной краевой частью материала окна. , . В случае использования защитной маски для использования при сварочных работах оператору необходимо на определенных этапах наблюдать за ходом работы через тонированный материал окна, а в другое время - через тонированное окно. предпочтительнее рассматривать его через прозрачный материал. Чтобы это можно было осуществить и чтобы можно было быстро произвести замену материала окна, тонированный материал предпочтительно располагают ближе к лицу оператора, а четвертую сторону выемки располагают на таком расстоянии от противоположной стороны. то, что материал тонированного окна можно перемещать по прозрачному материалу, при этом он все еще удерживается в выемке зажимным средством до тех пор, пока между двумя материалами не останется только сравнительно небольшой перекрывающийся участок, причем этот перекрывающийся участок расположен напротив удерживающего элемента, тем самым оставляя большую часть прозрачного материала незатененной. При перемещении окрашенного материала в это последнее положение крайняя часть его четвертой стороны приводится в перекрытие с другими удерживающими средствами, такими как часть ручки. , , . . , , ' , , , , , - . , , . Внутри выемки по обе стороны от проема, за прозрачным стеклом, предусмотрены проставки толщиной, соответствующей толщине прозрачного материала окна, чтобы образовать направляющие для поддержки краевых частей тонированного материала во время его движения, а также для поддержки - на пределе его движения по прозрачному стеклу. , , , , - . Предпочтительно, стопорное средство связано с первым упомянутым удерживающим элементом, чтобы ограничить его движение наружу от двух материалов окна; Таким образом, хотя он и допускает перемещение окрашенного материала по прозрачному материалу, он удерживает их оба в выемке. Однако могут быть предусмотрены средства для перемещения удерживающего элемента в сторону от стопорного средства, когда требуется полностью удалить материал окна из выемки. , ; , , . , , . Вместо рукоятки внутри щитка может быть предусмотрено такое средство, как лента, для прикрепления его к голове оператора. Например, могут быть предусмотрены известные средства, с помощью которых щиток можно поворачивать вверх на голове оператора так, чтобы он не закрывал глаза. -, , . , , . Основная часть экрана может быть изготовлена из листового пластика, который сравнительно легко сгибается до необходимой формы. Он может содержать, например, плоскую часть перед глазами и подбородком оператора, наклоненную назад часть, проходящую через лоб, и две расходящиеся боковые части, расположенные соответственно по обе стороны лица. Первоначально разрезав листовой пластик в районе стыка боковых частей и наклоненной назад верхней части, экран можно сохранить в требуемой форме, перекрывая эти края и сваривая их вместе. b6dy , . , , , - , . - , . В конструкции, в которой материал тонированного окна, например, стекло перемещается по прозрачному материалу и вдоль него, в то время как оба удерживаются в вышеупомянутой выемке, эта выемка может быть образована прямоугольным отверстием, образованным в прямой части щитка напротив глазков, имеющим немного большую ширину, чем ширина материала окна. , и имеющий размер в направлении движения материала окна, несколько менее чем в два раза превышающий соответствующий размер каждого из материалов окна, и закрепив на внешней стороне экрана раму, имеющую прямоугольное отверстие немного меньшей площади, чем у материал окна и имеющий направленные внутрь фланцы вдоль верха и верхних частей двух сторон, предназначенные для поддержки краевых краев материала окна, при этом самый верхний фланец расположен напротив материала экрана, обрамляющего верхнюю часть указанного прямоугольного отверстия, и расположены на расстоянии от него так, чтобы вместить общую толщину прозрачного и окрашенного материала. .. , , , , , , . Нижняя часть рамы снабжена затемняющей стенкой, за которой можно перемещать окрашенный материал, чтобы оставить прозрачные материалы, например , .. стекло, выставленное в переугольном отверстии. , . Внутренняя поверхность указанной затемняющей стенки снабжена дистанционирующими элементами вдоль ее сторон, толщиной, соответствующей прозрачному стеклу, и зубьями, которые не только предназначены для размещения прозрачного стекла в верхней части рамы и прямоугольного отверстия, но также служат направляющими. возможность перемещения тонированного стекла в нижнюю часть рамы. Рамка имеет такие размеры, что в нижних пределах движения тонированного стекла она все же в некоторой степени перекрывает прозрачное стекло. Деревянная петлевая ручка прикреплена к плоской части щитка под указанным прямоугольным отверстием 13, но часть ее выступает над отверстием так, чтобы образовывать средства удержания тонированного стекла в нижнем пределе его перемещения или части корпуса. Экран может быть устроен так, чтобы работать аналогичным образом. Как указано выше, плечо рычага может быть повернуто к ручке так, чтобы его можно было повернуть в сторону рамы. , , , . , . , 13ut . , . и расположен так, что может зацепляться с перекрывающимися частями двух материалов, когда окрашенный материал находится в самом нижнем положении. Рычаг может быть подпружинен в направлении удержания или может иметь кулачковую форму или кулачковое управление для фиксации оконных материалов в требуемом положении. Ручка может быть снабжена упором, расположенным на пути движения рычага так, что в норме ее нельзя переместить за пределы положения, в котором она хотя и не зажимает материалы окна, но препятствует их выходу за пределы. Однако, как указано выше, зажимное средство может быть связано с поворотным креплением, чтобы позволить плечу рычага перемещаться свободно от упомянутого стопорного средства, так что, когда необходимо полностью переместить материал окна из выемки, рычаг можно достаточно отклонился для этой цели. . - , - . , , . , , , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 8949, 1944 год. . 8949 .. 1944. Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них Я, УИЛЛИ ЭВАНС, британский подданный, из Часа. . & , , , , , Лондон, .4. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к защите лица и глаз для использования в промышленных операциях. типа, снабженного тонированным оконным материалом, который можно перемещать в пределах прямой видимости и за ее пределами, так что, например, во время сварочных работ глаза могут быть защищены от чрезмерного яркого света, а в других случаях можно получить четкое зрение. , , , . . & , , , , , , .4. : , . , , , , . Одной из целей изобретения является создание средств, с помощью которых можно легко и быстро добиться перемещения материала окна простым способом без необходимости снятия щитка с лица. , . В соответствии с настоящим изобретением защитная маска для лица и глаз, упомянутая выше, отличается тем, что указанный материал тонированного окна установлен с возможностью скольжения в рамке так, чтобы он мог перемещаться на линию обзора и за ее пределы, и в этом механическом манипулировании предусмотрены средства для придания положительного движения упомянутому материалу окна по меньшей мере в одном направлении. Например, материал тонированного окна может принудительно перемещаться в одном направлении с помощью средства манипулирования, в то время как возвратное средство может перемещаться под действием силы тяжести. Таким образом, средство манипулирования может быть расположено с возможностью принудительного перемещения упомянутого материала окна вверх на линию обзора, в то время как обратное движение в направлении вниз осуществляется под действием силы тяжести. , , , . , , ' . , , . При определенных обстоятельствах может быть желательно, чтобы средство манипулирования положительно воздействовало на материал тонированного окна в обоих направлениях, иначе возвратное движение может находиться под контролем пружин. , , . Предпочтительно, когда тонированный оконный материал находится вне поля зрения, глаза остаются защищенными прозрачным оконным материалом. В такой расстановке. вышеупомянутый тонированный оконный материал выполнен с возможностью скольжения по внутренней стороне прозрачного оконного материала, который расположен против перемещения в указанной раме. , , . . , . Предпочтительно средства манипулирования расположены так, чтобы ими можно было управлять снаружи экрана. Это позволяет расположить вышеупомянутую рамку и материал окна сравнительно близко к глазам. , . . В одной из форм конструкции средство манипулирования содержит вращающееся плечо рычага или кулачковый элемент, установленный так, чтобы зацепляться с нижним краем материала тонированного окна, и снабжено ручкой манипулирования или чем-то подобным. Например, плечо рычага или наклонный элемент могут быть прикреплены к валу, проходящему через раму наружу от щитка, так что рама вместе с материалом окна и средствами манипулирования; представляет собой автономный блок, который можно легко собрать с основным корпусом щитка. Стопорные средства могут быть связаны с указанным поворотным рычагом или кулачком, чтобы предотвратить его вращение за пределы положения, в котором находится материал тонированного окна. линия зрения. , - - . , , , ; - - . В спецификации заявки №. . 1414/44, Описан щиток для лица и глаз, имеющий рамку, в которой кусок прозрачного оконного материала расположен на линии обзора и в котором кусок тонированного оконного материала может вдвигаться в рамку из положения, в котором он находится вне поля зрения. линию зрения в положение, где она находится там, где она находится на линии зрения. Эта предыдущая конструкция предусматривала непосредственное манипулирование материалом окна изнутри щита для осуществления указанного перемещения, в отличие от механических средств манипулирования по настоящему изобретению. Однако форма рамы, описанная в этом более раннем описании, подходит для новой конструкции. 1414/44, , , . - , . , , . Например, рама расположена снаружи щита напротив прямоугольного отверстия в нем; нижняя часть рамы выполнена с возможностью закрывать нижнюю часть прямоугольного отверстия в защитном кожухе, чтобы обеспечить перекрывающую часть для тонированного материала окна, когда он расположен вне поля зрения. Вертикальные края прямоугольного отверстия в защитном кожухе вблизи его нижней части снабжены направленными внутрь выступами, которые служат для удержания тонированного материала между ними и частью рамы, когда тонированный материал находится в нижнем положении. , , ; . , , - . Верхняя часть рамы снабжена прямоугольным проемом и выемкой в окружающих проем частях рамы, в которой расположен прозрачный оконный материал так, что его внутренняя поверхность находится на одном уровне с внутренними гранями рамы. , . Часть щитка расположена так, чтобы перекрывать верхнюю часть прямоугольного отверстия в раме, чтобы удерживать материал окна на месте. Краевая часть указанной рамы снабжена выступающей периферийной частью в том месте, где она примыкает к экрану, причем эта выступающая часть по бокам рамы образует направляющую для тонированного материала окна при его вхождении на линию обзора и выходе из нее. Вертикальная часть в нижней части рамы утоплена вдоль части ее ширины, чтобы вместить плечо рычага, которое прикреплено одним концом к шпинделю, проходящему через раму, так что плечо рычага расположено напротив нижнего края рамы. тонированный оконный материал. Выемка имеет такую форму, чтобы образовывать упор для плеча рычага, когда оно поворачивается в вертикальное положение, тем самым удерживая тонированный материал на линии обзора. Шпиндель снабжен ручкой управления на внешней стороне щитка. Когда материал тонированного окна находится в самом верхнем положении, его нижний край больше не удерживается направленными внутрь выступами на щите, а его верхний край располагается под той частью экрана, которая нависает над верхней частью прямоугольного проема в рама. . , - . . , . . , - . Чтобы избежать риска выкидывания двух оконных материалов из углубления в нижней части прямоугольного отверстия в раме, предусмотрено поворотное плечо рычага, которое может поворачиваться напротив краевых частей двух оконных материалов. вблизи их нижних краев, но который может быть откинут от двух оконных материалов, чтобы при необходимости их можно было полностью снять с рамы и экрана. , - , . Вышеупомянутая конструкция особенно подходит для щитка, который снабжен оголовьем для удержания его на голове оператора. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защитных масках для лица и глаз или в отношении них Я, УИЛЛИ ЭВАНС, британский подданный, из Часа. . & , , , , , , .4, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к защитным маскам для лица и глаз, предназначенным для использования в промышленных операциях, таких как сварочные работы. при котором лицо должно быть защищено от летящих частиц расплавленного металла, а глаза - от чрезмерного яркого света, и относится к типу щита, снабженного ручкой или повязкой на голову, а также оконным креплением, с помощью которого окно материал можно легко удалить. , , , . . & , , , , , , .4, , : , . , , - -, . Обнаружено, что в таких щитках материал окна необходимо сравнительно часто менять или обновлять, и для этой цели предусмотрены удерживающие средства, которыми обычно манипулируют снаружи щита. Это приводило к повреждению средств манипулирования и оконных креплений, а также такие средства носили несколько неуклюжий характер. Одной из задач настоящего изобретения является преодоление этих возражений. , . , . . Согласно этому изобретению лицевой щиток упомянутого выше типа отличается тем, что окно содержит прозрачный лист и тонированный лист, а также фиксированную рамку, расположенную так, чтобы окружать края первого упомянутого листа. направляющую для последнего листа, выполненную с возможностью его перемещения по первому листу, и средство, работающее изнутри экрана, для освобождения упомянутого тонированного листа из направляющей и прозрачного листа из его рамы. , , . , . Внутри щитка также может быть расположена рукоятка или повязка на голову. - - . Могут быть предусмотрены средства для перемещения тонированной части из положения, в котором она полностью или почти полностью перекрывает прозрачную часть, в положение, в котором она частично перекрывает прозрачную часть; Также могут быть предусмотрены средства для удержания тонированной части относительно прозрачной части. ; . Например, материал тонированного окна может быть установлен с возможностью скольжения в раме так, чтобы его можно было перемещать на линию обзора и за ее пределы, а также могут быть предусмотрены механические средства манипулирования, которые могут действовать либо изнутри, либо снаружи экрана, придавая положительное движение. к указанному материалу окна по меньшей мере в одном направлении. Например, манипуляторное средство может быть выполнено с возможностью перемещения тонированного материала окна вверх на линию обзора. тогда как возвратное движение в направлении вниз может быть организовано под действием силы тяжести или пружинных средств. В такой конструкции может быть предусмотрен фиксатор для удержания средства манипулирования в положении, когда материал тонированного окна находится на линии обзора. В альтернативной конструкции материал тонированного окна выполнен с возможностью перемещения за пределы линии обзора против аукциона. Для удержания тонированного материала окна в недоступном для зрения положении предусмотрена пружина и легкоразъемный фиксатор. В такой конструкции материал тонированного окна можно либо перемещать вниз непосредственно вручную, либо с помощью упомянутых средств механического манипулирования, и, отпуская фиксатор, окно может быть быстро и автоматически перемещено на линию обзора. , , . , . . . . Вышеупомянутый материал тонированного окна может быть выполнен с возможностью скольжения по внутренней поверхности прозрачного материала. . В случае, когда внутри щитка предусмотрена рукоятка. механическое средство для продувки материала тонированного окна может быть установлено на рукоятке. С другой стороны. где оголовье установлено внутри щитка. было бы удобнее, если бы механические средства манипулирования проходили через переднюю часть щита. В любом из упомянутых выше устройств механическое манипулирующее средство может содержать поворотное плечо рычага или кулачковый элемент, предназначенный для зацепления с нижним краем материала тонированного окна и имеющий рабочий элемент, который может быть расположен либо на ручке, либо на внутреннюю поверхность щитка или проходит через переднюю часть щитка и снабжен ручкой или рычагом для управления. - . . . . . , - , , . Указанная рама, в которой установлен оконный материал, прикреплена к внешней стороне щита, напротив проема, так, чтобы скрыть его нижнюю часть, при этом рама снабжена выемкой напротив скрытого проема для приема прозрачного оконного материала. и рама также расположена так, чтобы перекрывать части экрана, которые вместе с вышеупомянутыми удерживающими средствами удерживают окрашенный материал на месте. Вышеупомянутое удерживающее средство содержит одно или несколько рычагов, шарнирно закрепленных на указанном защитном элементе с возможностью перемещения по краевым частям указанного материала окна. , , , , , , . . Ниже приводится описание двух вариантов осуществления изобретения применительно к щитку сварщика со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сзади задней стороны щитка, имеющего рукоятку внутри щитка. ; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 Фигуры 1; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий альтернативную форму конструкции, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рисунке 3. ' , , : 1 , - ; 2 - 2-2 1; 3 1 - , 4 4-4 3. Основная часть 10 щитка может быть изготовлена из листового пластика, которому согнута форма, позволяющая закрывать голову оператора. Рукоятка 11 закреплена в центральном положении внутри нижней части щитка. Передняя стенка 13 щита снабжена по существу прямоугольным отверстием 14, и, как видно из фиг. 2, к внешней стороне переднего торгового центра, противоположной отверстию, прикреплена рама 16. Нижняя часть 16 рамы выполнена так, что закрывает нижнюю часть проема. Сама рама снабжена отверстием 17, а фланцы 18 вокруг этого отверстия утоплены для размещения прозрачного материала 19 окна, такого как стекло. Нижнюю часть 16 рамы также утапливают 20, оставляя поперечину 21 сверху, а поперечину 22 вдоль боковых сторон. 10 . - 11 . 13 - 14, , 2, 16 . 16 . 17, 18 19, . 16 20, - 21 , 22 . На фигурах 1 и 2 тонированный оконный материал 23 показан лицом к лицу, а прозрачный материал 19 поднят вверх, причем это положение осуществляется с помощью средств механического манипулирования, содержащих изогнутое - волокно 24, установленное с возможностью вращения в рукоятке 11, и для этой цели снабжен поперечной частью 25, которая удерживается в пазу ручки 7 с помощью накладки 2G. Верхний участок кривошипа изогнут в точке 27 и предназначен для зацепления с нижним краем материала тонированного окна 23. Другой конец 28 кривошипного элемента выполнен с возможностью качания наружу с правой стороны рукоятки. 11, чтобы; им легко манипулировать большим пальцем левой руки, но в самом нижнем положении он входит в выемку 41 сбоку рукоятки и защелкивается в -образном пружинном углублении 49. В этом положении другой конец кривошипного элемента может быть выполнен с возможностью отклонения за мертвую точку так, чтобы вес материала окна стремился удерживать конец на расстоянии 28 м от зажима. Однако его можно легко и быстро отсоединить от зажима, манипулируя открытой частью кривошипа, и после того, как рукоятку слегка щелкают пальцем, действие силы тяжести быстро опускает окрашенный материал, что скользит по поперечине 21 и вдоль направляющих 22 до тех пор, пока не окажется за частью 16 рамы. 1and 2, 23 19 , - - 24 - 11, 25 7 - 2G. 27 23, 28 - - 11, ; ' , 41 - - 49. , - 28 . , , , , ' , - 21 22 16 . Тенденции материала тонированного окна к наклону при подъеме можно противодействовать с помощью пружины 28, соединенной на одном конце с щитком, а на другом конце - с зажимом 29, который зацепляет верхнюю часть материала тонированного окна. 28 29 . На фиг.2 следует отметить, что верхняя краевая часть рамы 15 расположена за верхней кромкой отверстия 14 в щите, чтобы обеспечить перекрывающую часть 30, которая вместе с фланцем 18 удерживает верхнюю часть. краевые части прозрачного материала окна и тонированного материала окна на месте. Нижние края, однако, могут быть наклонены в сторону оператора, когда требуется снять их с рамы, но обычно они удерживаются на месте рычагами 31, которые повернуты под углом 32 к щитку так, что их можно повернуть в противоположную сторону. краевые края оконного материала. Однако когда материал тонированного окна опускается, он удерживается на месте частями 33 щитка, которые нависают над боковыми полками рамы. В этом положении верхняя часть материала тонированного окна все еще перекрывает нижнюю часть прозрачного окна и все еще находится в контакте с рычагами 31, тем самым удерживая прозрачное стекло на перекладине 21. Нижняя стенка 16 рамы утоплена в позиции 34 для размещения конца кривошипа, когда материал тонированного окна находится в самом нижнем положении. 2 15 14 , 30, , 18, . , , , 31 32 . , , 33 @ . 31, - 21. 16 34 . Вместо установки элемента @ на рукоятке его можно установить в подходящем подшипнике, прикрепленном к внутренней поверхности щитка. @ . Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, отличается от описанной выше тем, что рукоятка заменена оголовьем 35, закрепленным внутри щитка, а @-элемент 24 заменен рычагом 36, установленным на шпинделе 37. который проходит через нижнюю часть рамы 15 и снабжен на внешней стороне щитка манипулирующей ручкой 38. :3 4 , - 35 @- 24 36 37 15 38. Нижние края щитка и рамы 15 срезаны в точке 39 для размещения рычага 36, когда он находится во втянутом положении, а срезанная часть образует плечо 40, ограничивающее поворот плеча рычага вверх, но допускающее его поворот. за пределами мертвой точки. Плечо рычага может удерживаться у плеча с помощью пружины 43, которая зацепляет верхний край материала тонированного окна, когда окно приближается к верхнему пределу своего перемещения, но когда материал тонированного окна опускается, пружина перемещается перед прозрачное стекло и предотвращает его опрокидывание. В остальном обе конструкции схожи. 15 39 36 , - 40 , . 43 . , . В конструкции, упомянутой выше, оголовье может быть шарнирно прикреплено к блоку 47 на защитном кожухе с помощью шарнирного штифта 41, а защитное устройство может удерживаться с помощью защелок. , - 47 41 <
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:28:37
: GB574264A-">
: :
574265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574265A
[]
А 1Дж 1J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 26, 1944. № 1427/44. 574,265 Полная спецификация слева: январь. 25, 1945. : . 26, 1944. . 1427/44. 574,265 : . 25, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1945. : . 28, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Новые или улучшенные съемные протекторы для использования с ботинками и туфлями 1, , , , Уистон, недалеко от Пенкриджа, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Изобретение относится к съемным протекторам для использования с ботинками. и обувь, предназначенная для защиты ног пользователя от грязной, мокрой или влажной земли и от холода. 1, , , , , , , , : , . , , . Протектор согласно изобретению содержит подошвенную часть и пяточную часть, каждая из которых может быть изготовлена из дерева, волокна или подобного материала или из легкого металла, но последняя имеет недостаток, заключающийся в том, что она не обеспечивает защиту от холода. . Две части разнесены друг от друга, и каждая снабжена средством крепления, например ремнем, приспособленным для надевания на ногу пользователя, когда протектор прикреплен к ботинку или туфле. Две части. соединены вместе двумя звеньями, которые расположены так, что находятся с двух сторон ботинка или обуви. Каждое звено шарнирно закреплено своим задним концом на стороне пяточной части протектора, а своим передним концом - с одним из двух идущих вверх кронштейнов, прикрепленных к боковым сторонам подошвенной части и приспособленных для прохождения вверх с двух сторон протектора. ботинок или туфля. , , , , , . , , . . . , , . Центр поворота, где каждое звено соединяется с соответствующим кронштейном, расположен на оси подушечки стопы пользователя или рядом с ней. ; , , ' . Эффект конструкции заключается в том, что во время ходьбы пяточная часть протектора поднимается вместе с пяткой ботинка или туфли, когда она начинает подниматься, при этом протекторная часть раскачивается, свободно приспосабливаясь к ' угол пятки ботинка или туфли, поскольку он может свободно поворачиваться на 40 градусов вокруг своих поворотных осей со звеньями. Подошва остается плоской на земле (пока ступня не оторвется от земли) и не оказывает сопротивления подъему ступни, поскольку ее шарнирные соединения со звеном находятся на одной линии с осью, вокруг которой находится подъем. стопа поворачивается по отношению к носочной части стопы, которая для комфортной ходьбы должна оставаться по существу параллельной земле при опоре на нее. , , , 35 , , ' , 40 . ( ) , 50 . В результате вышеуказанной конструкции застежки не испытывают заметных напряжений, что обеспечивает комфорт для пользователя. 55 Крепление пяточной части может быть прикреплено к стене, закрывающей заднюю часть ботинка или туфли, или их части, или быть заодно со стеной, датированной 25-м днем. Январь. 1944. . 55 , , , , 25th . . 1944. СТЕПИХЕН. УВАТКИНС, СОН И ГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, Квин-стрит, Вулврэмптон. . , & , , 56, , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые или улучшенные съемные протекторы для использования с ботинками и туфлями 1, ЭРИК СЕСИЛ СТАББС, из Айви-Хаус, Уистон, недалеко от Пенкриджа, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 1, , , , , , , , : - Изобретение относится к съемным подошвам для использования с ботинками и туфлями, предназначенным для защиты ног пользователя от грязной, мокрой или сырой земли и от холода. , , , . Протектор согласно изобретению включает подошвенную часть и пяточную часть, каждая из которых может быть изготовлена из дерева, волокна или подобного материала или из легкого металла, но последняя имеет недостаток, заключающийся в том, что она не обеспечивает защиту от холода. . Две части разнесены друг от друга, и каждая снабжена средством крепления, таким как ремень, приспособленный 80 для прохождения через ногу пользователя, когда протектор прикреплен к ботинку или туфле. Эти две части соединены вместе двумя звеньями, которые расположены таким образом, что находятся с двух сторон ботинка или туфли. Каждое звено 85 соединено на своем заднем конце со стороной пяточной части протектора или с частью 5g4, 2, 65 или частями, выступающими вверх от нее вверх, а на своем переднем конце - с подошвой. часть протектора предпочтительно соединена с одним из двух направленных вверх удлинений, прикрепленных к боковым сторонам части подошвы и приспособленных для прохождения вверх с двух сторон. o0 крик или ботинок. Такими удлинениями могут быть ремни безопасности. Шарнир, когда каждое звено соединяется с соответствующими удлинителями, расположен внутри или рядом с осью подушечки стопы пользователя. , 75 , , . , , 80 . . 85 5g4,2 65 ) . , , . o0 . . . - , , ] ' . Эффект от ручного труда таков, что при ходьбе его владелец ощущает себя наибольшей частью; Часть протектора лежит на земле равномерно (до тех пор, пока ступня пользователя не будет поднята над закруглением, в то время как пяточная часть протектора не поднимется вверх, а пятка пользователя не будет качаться вокруг звеньев. Таким образом, подошва протектора не оказывает сопротивления подъему стопы, поскольку ее шарнирные соединения со звеном находятся на одной линии с осями, вокруг которых подъем стопы поворачивается относительно носка. стопы, которая ': ' , должна оставаться существенно параллельно рону,] при этом опираясь на нее. ., , , ' ; ( ' ] . ' ' . -,; ( (- , . ': ' , ,] . . Вследствие такой конструкции на застежках отсутствуют а) удобные крепления , обеспечивающие максимальный комфорт для пользователя. -, ). : . . Крепления пяточной части могут быть прикреплены к стенке из кожи или другого материала, покрывающей заднюю часть ботинка или туфли, или их части, или быть за одно целое с ними. , , , . Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид съемной протектора, если смотр
Соседние файлы в папке патенты