Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13280
.txt = "/";
. . .
574182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574182A
[]
[Второе издание] [ ] ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. :. 12, 1944. № 580/44. . 580/44. 574,182 Полная спецификация. Слева: январь. 11. 1945. 574,182 : . 11. 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. : . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке целлюлозных текстильных материалов. Мы, ( , британская компания, зарегистрированная в 16 годах, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, чей зарегистрированный офис находится по адресу , ) , Мейденхед, Беркшир, ХОРАС ДЖЕЙМС ХЕГААН, британский подданный, (69. , ( , (, 16, . '--, , , , , , , , (69. Кенилворт-роуд, Ковентрви. в графстве Уорик, и ЭДВИН ХОТЛОЙД СИЛАРПЛС, британский подданный, из «Саннимид». Лимингтон-Роуд, Кенилворт, графство Уорик, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к обработке клеточных текстильных материалов с целью получения равномерного окрашивания, когда эти материалы вяжут в чулочно-носочные изделия или вплетают в ткани. , . , Hot0LOYD , , " ". , , ' : celld6sic . Хорошо известно, что целлюлозную пряжу или нить подвергают операции скручивания и затем закрепляют скрутку обработкой паром. Когда целлюлозные нити подвергают пропариванию, происходит снижение сродства пряжи к красителям, причем это снижение зависит от температуры и времени пропаривания, а также от степени влажности пряжи. При пропаривании пряжи на бобинах существует тенденция к более сильному пропариванию внешних слоев пряжи, чем внутренних слоев, а также существует вероятность попадания капель конденсата на пряжу, так что существует значительная тенденция к пропариванию пряжи на бобинах. процесс пропаривания для получения изменений в красящей способности по всей бобине, а при превращении этой неравномерно пропаренной пряжи в чулочно-носочные изделия и последующем окрашивании материал демонстрирует заметные различия в оттенке. :, . ' , , . - . , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы получить пряжу, которая будет стабилизирована к обработке паром, так что любые различия, возникающие в процессе обработки паром, не окажут заметного влияния». сродство пряжи и, следовательно, равномерность оттенка трикотажного или тканого материала. ' - .' , . . Согласно настоящему изобретению целлюлозную пряжу или нить обрабатывают в горячей воде при температуре выше 100°С, а затем сушат и скручивают, а крутку закрепляют с помощью операции пропаривания. Предварительная обработка в горячей воде стабилизирует пряжу, так что любые различия в операции пропаривания не оказывают вредного воздействия на способность крашения. Из обработанной пряжи вяжут или ткут ткань, которая при последующем окрашивании дает ровные оттенки. , 50 100 , . - .. . условия времени и температуры 60, используемые при осуществлении этого изобретения, взаимозависимы, более высокая температура дает желаемый результат за более короткое время. 60 , . Иногда предпочитают добавлять в воду, в которой нагревают пряжу, немного мыла или другого щелочного смягчающего средства. 65 . Способ настоящего изобретения применим к целлюлозным текстильным материалам природного или искусственного происхождения; например, этот процесс может быть применен к хлопку 70 или к искусственным нитям из целлюлозы, полученной из растворов вискозы или медно-аммонийной целлюлозы. .; , 70 . . Следующий пример иллюстрирует сущность настоящего изобретения, но изобретение не ограничивается этим примером. , 75 . ПРИМЕР. . Лепешки отбеленного, обессеренного 75 денье 18 нитей вискозно-искусственного шелка 80 без сушки помещают в автоклав с водой и повышают температуру до 1200°С. Обработку продолжают в течение 15 минут, лепешки вынимают из автоклава и сушат в течение 8,5 минут. Пряжа наматывается с коржа на коклюшки. а затем дается поворот витков на дюйм. Затем скрученную пряжу пропаривают, чтобы зафиксировать крутку. Из пропаренной пряжи вяжут чулки 9Q, которые при последующем окрашивании дают ровные оттенки. , 75 18 80 , , 1200 . 15 , 8,5 . . . . 9Q . Датировано 12 января 1944 года. 12th , 1944. - Т'. Ю. и Г.В. ДЖОНСОН, 47 лет, ' , Лондон, .(.. - '. . & . . , 47, ' , , .(.. Дипломированные патентные поверенные, [цена 11-1 574 182 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , [ 11-1 574,182 Улучшения в обработке целлюлозных текстильных материалов. Мы, .' , британская компания, расположенная по адресу: 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , Мейденхед. Корт, Мейденхед, Беркшир, Хоуэс ДЖЕЙМС ХЕГАН, британский подданный, дом 69, Кенилворт-Роуд, Ковентри, графство Уорик, и ЭДВВИН ХОЛРОЙД Ш.АтрЛЕС, британский подданный, проживающий в Саннимид, Линмингтон-роуд, Кенилворт, В графстве Уорик настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , .' , , 16, . '--, , , , , , . , , 69, , , , ., , " " , , - . - Настоящее изобретение относится к обработке целлюлозы и текстильных материалов с целью получения равномерного окрашивания, когда из этих материалов вяжут чулочно-носочные изделия или вплетают ткани. , . Хорошо известно, что целлюлозную пряжу или нить подвергают операции скручивания и затем закрепляют скручивание путем обработки 26 паром. Когда целлюлозные нити подвергают пропариванию, происходит снижение сродства пряжи к красителям, причем это снижение зависит от температуры и времени пропаривания, а также от степени влажности варна. 26 . , , . . При пропаривании пряжи на бобинах существует тенденция к более сильному испарению наружных слоев пряжи, чем внутренних слоев, а также существует вероятность попадания капель конденсата на пряжу, так что существует значительная тенденция При пропаривании, процессе, позволяющем добиться различной степени окраски по всей бобине, и при изготовлении из этой неравномерно пропаренной пряжи чулочно-носочных изделий и последующем окрашивании материал демонстрирует заметные различия в оттенке. , ( , 40- , ' , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы получить пряжу, которая будет стабилизирована к обработке паром так, чтобы любые различия, возникающие в процессе стерилизации, не оказывали заметного влияния на процесс обработки. родство пряжи, а там-50 - равномерность оттенка трикотажного или тканого материала. . , -50 01or . В соответствии с настоящим . . Целлюлозную ткань или нить обрабатывают в горячей воде при температуре выше 100°С (при полной температуре), а затем сушат и скручивают, а скручивание закрепляют пропариванием. ] 100 (', ) . Перед предварительной обработкой горячая вода стабилизирует ярлы, так что любые различия в процессе успокоения не оказывают существенного влияния на способность окрашивания. Из обработанной пряжи 60 вяжут или ткут ткань, которая при последующем окрашивании дает ровные оттенки. : '' - ( . 60 . Условия времени и температуры, используемые при осуществлении настоящего изобретения, 65 взаимозависимы: более высокая температура дает желаемый результат за более короткое время. 65 , . Иногда предпочитают добавлять в воду, в которой нагревают пряжу, немного мыла или другого щелочного смягчающего средства. 70 Способ настоящего изобретения применим к целлюлозным текстильным материалам природного или искусственного происхождения; например, этот процесс может быть применен к хлопку или к искусственным нитям из целлюлозы 76, регенерированной из растворов вискозы или медно-аммиачной целлюлозы. . 70 ; , 76 . Следующий пример иллюстрирует настоящее изобретение. но изобретение ограничено этим примером. 80 -. . . 80 -. Куски отбеленного, десульфурированного вискозного искусственного шелка плотностью 75 денье и 18 нитей без сушки помещают в автоклав с водой и температуру повышают до 120°С. Обработку продолжают в течение 15 минут, лепешки вынимают из автоклава и сушат. Пряжа наматывается с жгута на бобины, а затем скручивается на 90 градусов по 15 витков на дюйм. Затем скрученную пряжу пропаривают, чтобы зафиксировать крутку. , 75 18 , , 86 120 . 15 , . 90 15 . . . Из пропаренной пряжи вяжут чулки, которые при последующем окрашивании: дают ровные оттенки. 95 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы .: . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:30
: GB574182A-">
: :
574184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574184A
[]
Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. : . 12, 1944. № 597/44. . 597/44. 574,184 Полная спецификация слева: январь. 12, 1945. 574,184 : . 12, 1945. . Принята полная спецификация; декабрь. 27, 1945. . ; . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для стерилизации, дезинфекции и сушки , - , британской компании , Грэнтэм, Линкольншир, и ГЕНРИ ЧИЛЛС ГУЛД, британский подданный, из «Остерби», Хилл Авеню, Грэнтэм, Линкольншир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам для стерилизации, дезинфекции и сушки и, в частности, относится к устройствам, используемым для стерилизации или обеззараживания хирургических повязок и аналогичных изделий, которые обрабатываются в барабанах, вставленных в поставляемую камеру. с сухим насыщенным паром под высоким давлением, и основная цель изобретения - обеспечить быстрое и полное удаление всего воздуха из барабанов и особенно воздуха из промежутков самих товаров. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы исключить необходимость личного уравнения в том, что касается контроля потока стерилизующей среды или воздействия атмосферы на изделия, и, таким образом, сделать устройство надежным, а еще одной целью является ускорение стерилизации или дезинфекции. эксплуатации и улучшить последующую сушку товара. , , - , , , , , . , , " ", , , , : , ' , . , . Согласно изобретению стерилизующая или сушильная среда, в зависимости от удобства, направляется вверх через стерилизующий барабан, а поступление среды в барабан и ее выход из барабана контролируются средствами, которые обусловлены расположением барабана в внутри стерилизационной камеры. , , . С этой целью стерилизационная камера снабжена впускным клапаном для пара или воздуха, сконструированным таким образом, чтобы образовывать автоматическое соединение при установке на нее перевязочного барабана, а перевязочный барабан в своем основании снабжен впускным клапаном, приспособленным для совместного действия. с соединительным клапаном в камере так, чтобы открываться вместе с ним, а наверху барабан снабжен выпускным клапаном, соединенным с указанным впускным клапаном так, чтобы открываться при его движении, как впускном, так и выпускном. клапаны устроены так, чтобы автоматически закрываться напрямую [Цена 11-1, барабан поднимается для извлечения из камеры. , , - - , , , [ 11-1 . В одном конструктивном варианте 55 изобретения, например, сопло для подачи пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств, в камеру, прикреплено к ее дну и заканчивается внутри нее полым постаментом или головкой 60 с нижней стороной. с которым взаимодействует подпружиненный тарельчатый клапан, образующий с ним герметичное соединение и скользящий в осевом направлении от сопла, при этом верхняя поверхность указанного дискового клапана снабжена краевой прокладкой 65 или соединительным кольцом для контакта с основанием повязки барабан при наложении на него. 55 , , , , 60 - - - - 65 . Основание очищающего барабана имеет достаточное отверстие по центру, чтобы обеспечить проход вышеупомянутой головки опоры, и закрыто тарельчатым клапаном, установленным у основания штока, свободно проходящего вверх по направляющей трубке, поддерживаемой в центре барабана, и крышка барабана также имеет центральное отверстие 75 и оснащена подпружиненным выпускным клапаном, имеющим зависимый шток, приспособленный, когда крышка барабана закрыта, для соединения с упомянутым выступающим вверх штоком клапана и для функционирования одновременно с ним. Оба клапана покрыты резиной или другим подходящим материалом для образования уплотнения, а клапан в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан в его головке 85. ' 70 - , 75 - 80 . 85 '. На верхней и нижней сторонах каждого барабана образована канавка или буртик, позволяющий укладывать барабаны в камеру ярусами по два или более. 90 Вышеупомянутая полая опора и связанный с ней впускной клапан образуют автоматическое соединение между камерой и перевязочным барабаном, и одна или несколько таких опор и клапанов могут быть расположены в основании стерилизационной камеры, и барабаны могут быть уложены на нее. ярусами, причем пар проходит вверх через последовательные барабаны и выходит из самого верхнего из каждых 100 ярусов в окружающую камеру. ' . 90 ,, 95 , , . ' 100 . В альтернативном варианте осуществления изобретения клапанная муфта в основании стерилизационной камеры может быть ПАТЕНТ 1.5_'? 1.5_'? 2
1:-,; ':"1., - - -СПЕЦИФИКАЦИЯ 1:-,; ':"1., - - - 574,1.84 от него можно отказаться, а подачу пара и воздуха можно контролировать с помощью клапана, расположенного снаружи камеры. 574,1.84 . Можно видеть, что как при стерилизации, так и при сушке изделий обработка осуществляется путем прямого нанесения среды в направлении вверх, причем удаление воздуха на стадии дезинфекции происходит мгновенно и гарантированно сразу же, как пар заполняет барабан, и при На этапе сушки товар сушится быстрее и тщательнее за счет непосредственного контакта нагретого воздуха с товаром. Дополнительным преимуществом является то, что в любом случае не требуется никакого устройства для создания вакуума. , , . - 15 . Датировано – 12 января 1944 года. - 12th , 1944. W1M. & , № 1, , , , WC2, дипломированные патентные поверенные. W1M. & , . 1, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для стерилизации, дезинфекции и сушки Мы, - ', британская компания, , Грэнтэм, Линкольншир, и ГЕНРИ ЧАРЛЬЗ ГУЛД, британский подданный, из «Остерби», Хилл Авеню, Грэнтэм, Линкольншир, настоящим заявляем о зрелости этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - ', , , , , , , " ", , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к устройствам для стерилизации, обеззараживания и сушки, и, в частности, оно относится к устройствам, используемым для стерилизации или дезинфекции хирургических повязок и аналогичных изделий, которые обрабатываются в барабанах, помещенных в камеру, снабжаемую сухим насыщенным паром под высоким давлением, и изобретение предназначено для его основная цель - обеспечить быстрое и полное удаление всего воздуха из барабанов и особенно воздуха из пустот самих товаров. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы исключить необходимость индивидуального уравнения, поскольку это касается контроля потока стерилизующей среды или воздействия атмосферы на изделия, и, таким образом, сделать 4.5 аппарат надежным, а еще одной целью является ускорение процесса стерилизации. или дезинфекция. эксплуатации и для улучшения (последующая сушка зоомагазинов. - , , . ' 4.5 , . ( . Согласно изобретению используется стерилизующая или сушильная среда, в зависимости от простоты. , , . направляется вверх через стерилизующий барабан, а подача среды в барабан и ее выход из барабана осуществляются одновременно с помощью управляющих средств, которые приводятся в действие положительно за счет расположения барабана на месте внутри стерилизатора. камера. . . . С этой целью стерилизационная камера снабжена патрубком для подачи пара или воздуха, сконструированным таким образом, чтобы при установке на нем перевязочного барабана образовывать автоматическое соединение, а перевязочный барабан в своем основании снабжен впускным отверстием. клапан, приспособленный для взаимодействия с соединительным соединением в камере так, чтобы открываться для сообщения с ней, а наверху барабан снабжен выпускным клапаном, таким образом связанным с указанным впускным клапаном, чтобы открываться при его движении, 70 оба упомянутых впускных и выпускных клапана выполнены с возможностью автоматического закрытия при подъеме барабана для извлечения из камеры. , , , , , - , , , 70 . В одном конструктивном варианте 75 изобретения, например, сопло для подачи пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств, в камеру, прикреплено к ее дну и заканчивается внутри нее полым постаментом или головкой 80 с нижней стороной. из которых действует подпружиненный тарельчатый клапан, образующий с ним герметичное соединение и скользящий в осевом направлении сопла файла, при этом верхняя поверхность указанного тарельчатого клапана снабжена краевой прокладкой 8 или соединительным кольцом для контакта с основанием. барабана для правки при наложении на него. 75 , , , , 80 - - - - , - 8 . Барабан для правки, который может иметь круглую, прямоугольную или другую форму, имеет отверстие в центре его основания, достаточное для прохождения вышеупомянутой головки опоры, и закрыт дисковым клапаном, установленным у основания штока, свободно проходящего вверх в направляющую трубку 95, укрепленную по центру барабана, а крышка барабана также имеет центральное отверстие и оснащена подпружиненным выпускным клапаном, имеющим зависимый шток, приспособленный, когда крышка барабана 100 закрыта, для соединения с указанным выходящим вверх клапаном ствола и функционировать одновременно с ним. Оба клапана покрыты резиной или другим подходящим материалом для образования уплотнения, а клапан 105 в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан в его головке. , , - , 95 . , 100 . 105 . На верхней и нижней сторонах каждого барабана сформированы канавки или буртики, позволяющие укладывать барабаны в камеру 110 ярусами по два или более. 110 . Вышеупомянутая полая опора и связанный с ней впускной клапан 574,184 образуют автоматическое соединение между камерой и перевязочным барабаном, и одна или несколько таких опор и клапанов могут быть расположены в основании стерилизационной камеры, и барабаны могут быть уложены на нее. ярусами, причем пар проходит вверх через последовательные барабаны и выходит из самого верхнего каждого яруса в окружающую камеру. 574,184 , 6 , , ' . В альтернативном варианте осуществления изобретения можно отказаться от клапанного действия муфты в основании стерилизационной камеры, а подачу пара и воздуха можно контролировать с помощью клапана, расположенного снаружи камеры. . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. представляет собой вертикальный разрез одной из форм соединения для подачи стерилизующей или осушающей жидкости в перевязочный барабан, при этом камера как таковая отсутствует. Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез перевязочного барабана, а фигура 3 представляет собой аналогичный вид модифицированной конструкции соединения, которое может использоваться между камерой и барабаном. , , . , , 2 , 3 , . Фиг.4 представляет собой схематический вид в разрезе, показывающий три яруса перевязочных барабанов, расположенных последовательно над общим соединением для стерилизующей или осушающей жидкости, при этом камера как таковая также не показана на этом виде. 4 ' , . . Сначала обратимся к рисунку 1. В основании стерилизационной камеры традиционной или любой удобной конструкции, часть которой показана позицией 1, имеется отверстие для приема трубки или сопла 2 для впуска пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств. какая трубка или сопло закреплено в положении, позволяющем проходить вверх в камеру, где оно заканчивается внутри круглой головки с перевернутыми клыками 8, привинченной к крестовине 4, в центре которой ввинчен верхний конец сопла 2, и под головкой 8 круглый диск 5 большего диаметра, чем головка, прикреплен к . 1, , 1, 2 , . 8 4 ' 2 , 8 5 . втулка 6, скользящая в осевом направлении и окружающая трубку или патрубок 2, герметичное соединение которой на наружной поверхности получено с помощью сальниковой набивки 1 и шайбы 8, сжатой в расточенную длину втулки сальниковой гайкой 9. 6 . 2 - 1 8 9. Пружина сжатия 10, находящаяся между нижней стенкой 1 камеры и нижней стороной диска 5, служит для поддержания верхней поверхности диска 5 в герметичном контакте с упругим кольцом 11, установленным в канавке на нижней стороне диска. крестовина 4, а диск снабжен краевой кольцевой стенкой 12, в канавке на верхней стороне которой установлена прокладка или соединительное кольцо 13 из убера или другого упругого материала. 10 1 5 5 - 11 4, 12 13 . Описанная выше конструкция представляет собой подставку, на которой приспособлен для размещения перевязочный барабан по настоящему изобретению. . Этот перевязочный барабан, см. рисунок 2, состоит из круглого корпуса 14 1) с открытым верхом, к которому шарнирно прикреплена крышка 15 в позиции 16 и имеет один или несколько зажимов, таких как 17, а нижняя часть корпуса 14 имеет отверстие по центру в позиции 18. достаточно, чтобы обеспечить вход в его выступающий край 75 головки постамента 3. Трубчатая направляющая 19 удерживается в осевом направлении барабана с помощью крестовины 20, прикрепленной 21 к основанию барабана на краю отверстия 18. , 2, 14 1) 15 16 17, 14 18 75 3. 19 - 20 21 18. Внутри основания барабана на буртике отверстия 18 установлен дисковый клапан 80 22, снабженный трубчатым штоком 23, скользящим входящим в трубчатую направляющую 19 и закрытым на верхнем конце затвором. пробка с коническим концом 24. 85 Крышка 15 барабана также имеет центральное отверстие 25 и имеет тарельчатый клапан 26, расположенный на верхней стороне ее выступающего края и снабженный зависимым стержнем 27, оканчивающимся конической выемкой 28, 90, расположенной коаксиально над крышкой. установочная заглушка 24. Крестовина 29, окружающая шток 27, закреплена в точке 30 под отверстием 25 в крышке 15 и обеспечивает направляющую для штока клапана и один упор для спиральной пружины 95, 81, заключенной между ним и воротником 32, жестко соединенным со штоком 27, пружина, обычно служащая для удержания клапана 26 на посадке. , 80 - 22 18 . 23 , 19 - 24. 85 15 25 - 26 , 27 28 90 ,- 24. 29 27 30 25 15 , 95 81 32 27, 26 . Оба клапана 22 и 26 могут быть покрыты 100 резиной или другим подходящим упругим материалом для образования герметичного соединения в закрытом состоянии, а клапан 22 в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан 26 в крышке. 105 Дно барабана выполнено с круглой канавкой 33, а крышка выполнена с круглым ребром 34 того же радиуса, чтобы обеспечить возможность укладки барабанов в ярусы по два или более внутри камеры. 110 Более того. барабан выполнен вблизи его нижнего конца с периферийным ребром 35. 22 26 100 , . 22 ' 26 . 105 33 34 , . 110 . 35. При работе описанной выше формы изобретения в барабан 14 загружают перевязочные материалы, подлежащие стерилизации 115, после чего крышка 15 закрывается и быстро обрабатывается. барабан вносят в камеру и устанавливают на постамент так, чтобы нижняя часть барабана опиралась на уплотнительное кольцо 13 на тарелке-клапане 5 и 120 с входом головки 3 в отверстие 18 в днище барабана и непосредственно в весь вес бочки и ее содержимого приходится на подставку, напряжение пружины 10 преодолевается и тарельчатый клапан 5 перемещается в осевом направлении вниз, разрушая соединение, образованное кольцом 11, при этом головка 3 подставки контактирует с впускным отверстием клапан 22 в основании барабана и прижимает его 130 574,184 вверх и за счет осевого перемещения, сообщаемого таким образом штоку 23 и установочной пробке 24, на шток 27 выпускного клапана 26 в крышке 15 барабана оказывается осевое давление. и последний клапан поднимается из своего положения против натяжения пружины 31. . 14 115 , 15 . 13 - 5 120 3 18 , 10 5 11 3 22 - 130 574,184 23 24 27 26 15 31. При открытии вышеупомянутых клапанов, как описано, пар сразу же течет из сопла 2 через отдельные элементы постамента в основание барабана вверх, внутри которого он распространяется, вытесняя при этом воздух через открытое выпускное отверстие. клапан 25 в крышке 15 в окружающую камеру, и когда содержимое барабана подвергается воздействию пара в течение необходимого периода времени, операция мгновенно прекращается путем подъема барабана с пьедестала, после чего все соответствующие клапаны немедленно отключаются. возвращается под действием пружины в нормально закрытое положение и барабан выводится из патронника. , , 2 , , 25 15 , ' . 26 В альтернативном и более простом варианте осуществления изобретения, который может быть предпочтительным в некоторых обстоятельствах, действие клапана в опорном соединении отсутствует, как будет видно из фиг.3 чертежей. 26 , , , 3 . В этом случае труба подачи пара 36, имеющая регулирующий клапан (не показан) в точке снаружи камеры, ведет в зависимый коллектор 37, в котором находится концентрическая перегородка 38, закрепленная под диском 39 с отверстием в центре 40 и поддерживающим полый венец. 41, перфорированный в точке 42 и представляющий собой аналог ранее описанной опорной головки 3 и закрепленный угловыми кольцами 43 на верхней поверхности диска 39, представляет собой упругое соединительное кольцо 44, на котором основание барабана приспособлено для посадки в герметичный Уоннер. 36 ( ) 37 '38 39 40 41 42 3, ' 43 39 , 44 - . Диск 39 опирается на кольцевую тарелку 45 с выступающими вверх фланцами, внутри верхней части которой расположено кольцо 46, служащее для размещения нижнего конца барабана 14, приспособленного для прохождения в него до тех пор, пока периферийное ребро 35 на барабане не соприкоснется с барабаном. . прижимной край фиксирующего кольца, и когда это происходит, впускной клапан 2 в основании барабана и выпускной клапан 26 в крышке барабана принудительно открываются уже описанным способом, после чего открывается регулирующий клапан и пар течет через соединение в барабан и вверх через него точно так же, как и раньше, и с тем же эффектом. Однако, поскольку эта схема не является автоматической, пар отключается на регулирующем клапане перед тем, как барабан будет снят с постамента для вывода из камеры. 39 45 - 46 . 14 35 . , 2 26 ' , ' . - . Как уже было сказано, барабаны могут быть уложены ярусами внутри камеры, и на рисунке 4 схематически показан эффект, получаемый при установке трех барабанов на одно из соединений или опор, показанных на рисунке 3. В этом 70 случае расположение нижнего барабана на подставке поднимает выпускной клапан 26 на крышке барабана настолько, что он может обеспечить упор для впускного клапана 22 в основании промежуточного барабана, что тем самым вызывает открывается, когда последний барабан устанавливается в нужное положение, и аналогичный эффект достигается при позиционировании самого верхнего барабана, после чего регулирующий клапан открывается на 80, пропуская пар через перфорированную головку 41 основания, откуда он течет вверх через ряд барабаны последовательно, вытесняя воздух из одного в другой и в конечном итоге заполняя серию барабанов. 85 После того, как товары подверглись воздействию стерилизующей среды в течение установленного периода времени, регулирующий клапан закрывается, и барабаны вынимаются один за другим [по одному из камеры, впускной и 90 выпускных клапанов в каждом барабане автоматически закрываются и герметизируют каждый барабан. во избежание загрязнения товара атмосферой, вес барабана немедленно снимается с барабана, расположенного ниже. 4 3. 70 26 , 22 , , , 80 41 , . 85 [ , 90 , , . 95 Можно видеть, что как при стерилизации, так и при сушке «товаров обработка осуществляется путем прямого нанесения среды в направлении вверх, при этом вытеснение воздуха на этапе дезинфекции происходит мгновенно», и наверняка пар сразу же заполняет барабане, а на этапе сушки товары сушатся быстрее и тщательнее благодаря прямому контакту нагретого воздуха 105 с товарами. Еще одним преимуществом является то, что в любом случае не требуется никакого устройства для создания вакуума. 95 ' , , 100 ' , 105 . - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:34
: GB574184A-">
: :
574185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. № 600/ 4. 574j85 Полная спецификация слева: январь. Я, 1945 год. : . 12, 1944. . 600/ 4. 574j85 : . , 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. : . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в передаче мощности от двух или более коленчатых валов. Мы, Д. НЭПИ. & , корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 211, Актон Вейл, Лондон, .3, и РИЧАРД ЗДАНОВИЧ. Британский 5 Предмет. вышеуказанного адреса компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к передаче мощности и, в частности, передаче мощности от двух или более коленчатых валов одного или более двигателей внутреннего сгорания к двум гребным винтам летательного аппарата и имеет своей целью устранить или существенно уменьшить крутильные колебания, которые могут возникнуть в таком передающем устройстве. , . . & , , 211, , , .3, . 5Subject. ' , : . Согласно этому изобретению двигатели расположены так, что коленчатые валы двигателя или двигателей расположены параллельно, их передние концы примыкают друг к другу, а задние концы аналогичным образом прилегают друг к другу. один из гребных винтов приводится в движение посредством зубчатой передачи одновременно от передних концов всех коленчатых валов, в то время как второй гребной винт аналогичным образом приводится в движение посредством зубчатой передачи от задних концов всех коленчатых валов. Таким образом, между концами каждого коленчатого вала и гребными винтами устанавливается стыковка, и посредством этой передачи одна из гребных винтов приводится в движение одновременно от концов, например передних концов. коленчатых валов, сгруппированных вместе, тогда как второй гребной винт приводится в движение от всех противоположных и одинаково сгруппированных концов коленчатых валов. . - . , . , . Изобретение особенно применимо для привода двух соосных и противоположно вращающихся воздушных винтов, которые удобно расположены один за другим и за передними сгруппированными концами коленчатых валов двигателей. Затем один из этих гребных винтов приводится в движение от задних концов всех коленчатых валов через шестерню и вал, который проходит между коленчатыми валами и параллельно им. в то время как второй гребной винт приводится в движение в противоположном направлении посредством зубчатой передачи и одновременно от передних сгруппированных концов всех коленчатых валов. . . . В конкретной конструкции имеются два соосных и противоположно вращающихся гребных винта и два коленчатых вала двигателя, которые расположены параллельно и расположены так, что их передние концы сгруппированы 55 рядом друг с другом, а их задние концы также расположены рядом. две пары промежуточных валов предусмотрены на передних концах коленчатых валов и параллельно им, и одна из этих пар промежуточных валов приводится в движение от задних концов обоих коленчатых валов посредством зубчатой передачи и вала, который находится между коленчатыми валами и проходит параллельно им по направлению к их передние концы. Вторая пара промежуточных валов приводится в движение посредством зубчатой передачи от передних концов обоих коленчатых валов, а один из двух гребных винтов, расположенных вместе перед двигателями, приводится в движение посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов в одной из пар 70, а вторая пара Воздушный винт приводится в противоположном направлении посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов второй пары. ' 55 . 60 . , , 70 . Два гребных винта не обязательно располагать вместе перед двигателями. но один из них может располагаться спереди, а другой - сзади, например, как тянущий и толкающий воздушный винт соответственно. Такое расположение имеет особое значение, когда двигатель встроен в крыло самолета. В простой конструкции могут быть только два коленчатых вала, каждый из которых приводит в движение, как описано выше, оба гребных винта со своих противоположных концов. но может быть более двух коленчатых валов одного или более двигателей, и в этом случае их коленчатые валы расположены относительно друг друга, их оси параллельны, а их концы сгруппированы так, что привод 90 может быть принят от передних концов всех коленчатых валов за один раз. пропеллеров и для второго пропеллера спереди. 75 . c0 , , . , . - . 90 . . задние концы всех коленчатых валов. . Расположение зубчатой передачи может варьироваться, но следующие два примера иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике. устройства для удобства описаны как силовая установка, содержащая два одинаковых коленчатых вала или двигателя, которые приводят в движение в противоположных направлениях два гребных винта, которые расположены концентрично и расположены друг за другом. 95 , . 100 . -9, -,i_ 2" , ?'-K9 -_4 1 # ', -1 574,185 От переднего из двух гребных винтов вал, на котором он прямо или косвенно установлен, идет назад1? между и на равном расстоянии от параллельных коленчатых валов двигателя или двигателей, а также на заднем конце этого вала находится зубчатое колесо, которое входит в зацепление с двумя противоположно расположенными зубчатыми колесами, соответственно установленными на соседних концах двух коленчатых валов. Таким образом, привод передается одинаково от обоих задних концов обоих коленчатых валов к этому гребному винту. На переднем конце каждого коленчатого вала установлено зубчатое колесо и. оба этих колеса входят в зацепление с кольцевым пространством с внутренними зубьями, установленным на коротком полом валу, с которым прямо или косвенно соединен второй гребной винт. Через этот полый вал. проходит вал, посредством которого приводится в движение первый гребной винт. Это означает, что два гребных винта будут вращаться в противоположных направлениях, и крутильные колебания будут смягчаться. -9, -,i_ 2" , ?'-K9 -_4 1 # ', -1 574,185 - ? . . . . . . . В альтернативном варианте привод передается на два гребных винта соответственно посредством зубчатой передачи и четырех попарно расположенных валов. В этом случае на задних концах обоих коленчатых валов имеются одинаковые зубчатые колеса, и оба они входят в зацепление с зубчатым колесом на одном конце вала, который проходит вперед между коленчатыми валами и несет на своем переднем конце зубчатое колесо мнешино с двумя зубчатыми колесами. соответственно установлены на концах то, что можно назвать первой парой из 35 промежуточных валов. На других концах этих двух промежуточных валов расположены зубчатые колеса, которые входят в зацепление с зубчатым колесом на полом валу, посредством которого приводится в движение один гребной винт. На переднем конце каждого коленчатого вала 40 имеется шестерня. зацепляется с колесом на промежуточном валу, и эти два промежуточных вала можно назвать второй парой. На этих двух промежуточных валах расположены шестерни, которые входят в зацепление с одной шестерней на валу, посредством которого приводится в движение второй гребной винт. этот вал проходит через полый вал, упомянутый выше как вал, через который приводится в движение другой гребной винт. ' . , 35 . . . 40 . . 45 . . С помощью этого механизма задние концы обоих коленчатых валов передают мощность на один гребень через первую пару лавсивалов. (в то время как от передних концов коленчатых валов другой гребной винт приводится в движение через вторую пару промежуточных валов и в противоположном направлении. И здесь крутильные колебания будут иметь тенденцию к смягчению. . ( 55 . . Датировано этим 12-м днём. Тануари, 1944 год. КИЛБИРН И СТРОД. 12th . , 1944. & . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с передачей мощности от двух или более коленчатых валов , . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании от 211. Актон Вейл, Лондон. , . & ,, Co111pany ' , 211. , . .3 и РИЧАРД ЗДАНШОВИК, британский подданный. или указанный выше адрес . .3, , . ' . настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующих положениях: . ) , :- Настоящее изобретение относится к передаче мощности и, в частности, к передаче мощности от двух или более валов одного или более двигателей внутреннего сгорания к двум воздушным винтам летательного аппарата и имеет своей целью устранить или существенно уменьшить крутильные колебания, которые могут привести к возникновению крутильных колебаний. для работы в таких системах двигателя. , 76 . Согласно этому варианту коленчатые валы двигателя или двигателей расположены параллельно друг другу, причем их передние концы расположены напротив друг друга. и задние концы так же прилегающие. один из гребных винтов приводится в движение через зубчатую передачу одновременно от переднего конца всех коленчатых валов, в то время как второй гребной винт аналогичным образом приводится в движение через зубчатую передачу от задних концов всех коленчатых валов. Таким образом, между обоими концами каждого коленчатого вала и гребными винтами расположена шестерня, и посредством этой передачи один из 90 гребных винтов приводится одновременно от концов, например передних концов, коленчатых валов, которые сгруппированы вместе, в то время как второй гребной винт приводится в движение от все противоположные и 95 аналогично сгруппированные концы коленчатых валов. . . , ' . 90 , , , 95 . Оба таких винта могут быть размещены на одном конце двигателя. например в конце вступительного слова или один на одном конце, а другой на другом конце. В любом случае, канал 100 может вращаться как в одном направлении, так и в противоположных направлениях. В любой паре соседних коленчатых валов. два вала могут вращаться в одном и том же направлении или в противоположных направлениях. 105 Изобретение особенно применимо для привода двух соосных и противоположно вращающихся воздушных винтов, которые удобно расположены один за другим и за загнутыми вперед концами 111) 574,185 коленчатых валов двигателей. Затем один из этих гребных винтов приводится в движение от задних концов всех коленчатых валов посредством зубчатой передачи и вала, который проходит между коленчатыми валами и параллельно им. в то время как второй гребной винт приводится в движение в противоположном направлении посредством зубчатой передачи и одновременно от передних сгруппированных концов всех коленчатых валов. . . .. . , 100 . . . 105 111) 574,185 . . . В конкретной конструкции, где имеются два соосных и противоположно вращающихся гребных винта и два коленчатых вала двигателя, которые параллельны и расположены так, что их передние концы сгруппированы рядом, а их задние концы также расположены рядом, на передних концах коленчатых валов предусмотрены две пары промежуточных валов. и параллельно им, так что одна из этих пар промежуточных валов приводится в движение от задних концов обоих коленчатых валов через зубчатую передачу и вал, который лежит между коленчатыми валами и проходит параллельно им по направлению к их передним концам. Вторая пара промежуточных валов приводится в движение посредством зубчатой передачи от передних концов обоих коленчатых валов. и один из двух гребных винтов, которые расположены вместе перед двигателями, приводится в движение посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов в одной из пар, в то время как второй воздушный винт приводится в движение в одном направлении посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов во второй паре. , . . . Два гребных винта не обязательно размещать вместе перед двигателями. но один из них может располагаться спереди, а другой сзади, например, в виде тянущего и толкающего винтов соответственно. Такое расположение имеет особое значение, когда двигатель встроен в крыло самолета. В простой конструкции может быть только два коленчатых вала, каждый из которых приводит в движение, как описано выше, со своих противоположных концов оба гребных винта, но может быть более двух коленчатых валов одного или нескольких двигателей, и в этом случае их коленчатые валы расположены относительно друг друга своими осями. параллельны, а их концы сгруппированы так, чтобы привод можно было принять от передних концов всех коленчатых валов для одного из гребных винтов, а для второго гребного винта - с задних концов всех коленчатых валов. . , . ' . , . Расположение зубчатой передачи может варьироваться, но примеры, показанные на прилагаемых чертежах, показывают, как изобретение может быть реализовано на практике. , . Для удобства эти устройства описаны как гребная установка, содержащая два одинаковых коленчатых вала или двигателя, которые приводят в движение в противоположных направлениях два соосных гребных винта. . На этих чертежах, представляющих собой схематическую схему, на фиг.1 показана в плане простая конструкция с зубчатыми передачами на соседних переднем и заднем концах двух коленчатых валов, через которые два соосных гребных винта приводятся в движение в противоположных направлениях. , 1 . На фигуре 2 аналогичным образом показана другая конструкция, в которой два гребных винта 70 приводятся в движение через промежуточные валы. Эта фигура фактически представляет собой план в разрезе пунктирной линии 2-2 на фигуре 3. 2 70 2-2 3. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. 75 На фиг.4 снова представлен аналогичный вид, показывающий устройство для приведения в движение с противоположных концов разделенных коленчатых валов гребных винтов, действующих соответственно как тягач, толкатель и вращающийся в одном и том же направлении на 80°. 3 3-3 2. 75 4 80 . На фиг.5 представлена конструкция, аналогичная показанной на фиг.1, но с другим расположением зубчатой передачи для приведения в движение воздушных винтов в том же направлении. 85 На рисунке 6 показан вид спереди, показывающий, как гребные винты должны быть установлены под углом, когда каждый имеет только две лопасти, и оба они вращаются в одном направлении. 90 Ссылаясь на рисунок 1, два одинаковых коленчатых вала двигателя и расположены параллельно друг другу, и на концах коленчатого вала расположены шестерни и , а на концах коленчатого вала имеются аналогичные шестерни ' и 95 '. . Зубчатые колеса и ' на передних концах коленчатых валов входят в зацепление с кольцом с внутренними зубьями, закрепленным на одном конце полого вала , на другом конце 100 которого установлен гребной винт . Второй гребной винт , который лежит перед инопеллером установлен на переднем конце вала , который проходит через вал и в этом случае проходит назад на 105 между коленчатыми валами и и на равном расстоянии от них, и на его заднем конце установлено зубчатое колесо , которое входит в зацепление с зубчатыми колесами и ' на задних концах двух коленчатых валов. 5 1 . 85 6 . 90 1. ' 95 ' . ' 100 . 105 ' .. 110 Таким образом, привод передается от передних концов обоих коленчатых валов к гребному винту и от задних концов этих коленчатых валов к другому гребному винту , и оба гребных винта будут вращаться в 115 противоположных направлениях. Такое расположение будет способствовать смягчению крутильных колебаний. 110 115 . . В соответствии с устройством, показанным на рисунках 2 и 3, передача осуществляется через четыре промежуточных вала , ' 120 и . М расположил опносительв парами. 2 3, , ' 120 . . Между коленчатыми валами А и В и параллельно им находится вал , на заднем конце которого находится шестерня ', находящаяся в зацеплении с шестернями и ' на задних концах коленчатых валов. Шестерня N2 на переднем конце вала входит в зацепление с шестернями {M2 и ' соответственно на соседних концах пары промежуточных валов , '. На передних 130 74,185 концах этих промежуточных валов расположены зубчатые колеса ]E4, только одно из которых показано на рисунке 2, но оба они входят в зацепление с зубчатым колесом ', один конец полого вала , на другом конце которого установлен гребной винт. . Шестерни ', ' на передних концах коленчатых валов и входят в зацепление соответственно с шестернями L2 и ' на соседних концах промежуточных валов , '. На передних концах этих промежуточных валов расположены шестерни , 4 из которых только одно видно на рисунке 2. Оба этих колеса входят в зацепление с зубчатым колесом ' на одном конце вала , который проходит через полый карданный вал . и имеет на переднем конце пропеллер . Этот механизм позволяет задним концам обоих коленчатых валов и передавать мощность через пару промежуточных валов . ' на гребной винт , в то время как от передних концов коленчатых валов гребной винт приводится в движение через пару промежуточных валов . . ' и в обратном направлении. - . ' ' 125 . N2 {M2 ' . , '. 130 74,185 ]E4, 2 ' . ', ' L2 ' , '. ,4 2. ' - . . ' , . ' . И здесь крутильные колебания будут иметь тенденцию к смягчению. . На рис. 4 показано устройство, которое можно использовать, если желательно использовать один воздушный винт в качестве тягача, а другой - в качестве толкателя и вести оба винта в одном и том же направлении. Эта конструкция подходит для использования там, где двигатели установлены в крыле. самолета. На задних концах коленчатых валов А и В имеются зубчатые колеса и D1', каждая из которых входит в зацепление с зубчатым колесом ' на валу F2, на котором установлен толкающий гребной винт . На передних концах коленчатых валов расположены шестерни , ', которые входят в зацепление с зубчатым колесом P3 на валу J2e гребного винта трактора. 4 : , . D1' ' F2 . , ' P3 J2 . Оба пропеллера будут вращаться в одном направлении. . На фиг.5 показано другое расположение зубчатой передачи в трансмиссионном устройстве, которое хотя и в некоторых отношениях похоже на то, что показано на фиг.1 и описано выше. позволяет обоим гребным винтам вращаться в одном направлении. На своих передних концах коленчатые валы и несут шестерни и ', которые входят в зацепление с зубчатым колесом на полом валу , на котором установлен один гребной винт '. Таким образом, зубчатое колесо ' заменяет кольцо с внутренними зубьями в конструкции, показанной на рисунке 1. Другой гребной винт приводится в движение таким же образом, как и в механизме, показанном на рисунке 1. То есть шестерни и ' на задних концах коленчатых валов зацепляются с зубчатым колесом на одном конце коленчатого вала. вал , который проходит между коленчатыми валами и и через полый вал к гребному винту на его переднем конце. Оба пропеллера теперь будут вращаться в одном направлении. 5 , 1 . . ' '. ' 1. 1. ' . . Следует отметить, что в каждой из описанных выше схем, где два гребных винта должны вращаться в том же направлении, как показано на рисунках 4 и 705, и где каждый воздушный винт имеет только две лопасти, гребные винты должны быть относительно расположены под углом, как показано на рисунке 6, так что вместе они оказывают по существу тот же эффект, что и один гребной винт с четырьмя лопастями. Если используются два трехлопастных гребных винта, они должны быть расположены под углом так, чтобы обеспечить эффект одного гребного винта с шестью лопастями. , 4 70 5, ) , 6 . . Несмотря на то, что в приведенном выше описании и в прилагаемой формуле изобретения 80 зубчатая передача упоминается как используемая в трансмиссии, следует понимать, что этот термин включает в себя механизм трансмиссии, в котором может быть реализовано одно или несколько устройств 85 гидравлического сцепления. Wh5Xile 80 85 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:36
: GB574185A-">
: :
574186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574186A
[]
. - - . - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12,1944. № 616144 574,186 Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. :. 12,1944. . 616144 574,186 : . 27, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для позиционирования небольших шайб. Я, ГЕНРИ УВАРБТРТОН ХИТТ, британский из Вудхейса, Уиллоу
. . .
574182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574182A
[]
[Второе издание] [ ] ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. :. 12, 1944. № 580/44. . 580/44. 574,182 Полная спецификация. Слева: январь. 11. 1945. 574,182 : . 11. 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. : . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке целлюлозных текстильных материалов. Мы, ( , британская компания, зарегистрированная в 16 годах, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, чей зарегистрированный офис находится по адресу , ) , Мейденхед, Беркшир, ХОРАС ДЖЕЙМС ХЕГААН, британский подданный, (69. , ( , (, 16, . '--, , , , , , , , (69. Кенилворт-роуд, Ковентрви. в графстве Уорик, и ЭДВИН ХОТЛОЙД СИЛАРПЛС, британский подданный, из «Саннимид». Лимингтон-Роуд, Кенилворт, графство Уорик, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к обработке клеточных текстильных материалов с целью получения равномерного окрашивания, когда эти материалы вяжут в чулочно-носочные изделия или вплетают в ткани. , . , Hot0LOYD , , " ". , , ' : celld6sic . Хорошо известно, что целлюлозную пряжу или нить подвергают операции скручивания и затем закрепляют скрутку обработкой паром. Когда целлюлозные нити подвергают пропариванию, происходит снижение сродства пряжи к красителям, причем это снижение зависит от температуры и времени пропаривания, а также от степени влажности пряжи. При пропаривании пряжи на бобинах существует тенденция к более сильному пропариванию внешних слоев пряжи, чем внутренних слоев, а также существует вероятность попадания капель конденсата на пряжу, так что существует значительная тенденция к пропариванию пряжи на бобинах. процесс пропаривания для получения изменений в красящей способности по всей бобине, а при превращении этой неравномерно пропаренной пряжи в чулочно-носочные изделия и последующем окрашивании материал демонстрирует заметные различия в оттенке. :, . ' , , . - . , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы получить пряжу, которая будет стабилизирована к обработке паром, так что любые различия, возникающие в процессе обработки паром, не окажут заметного влияния». сродство пряжи и, следовательно, равномерность оттенка трикотажного или тканого материала. ' - .' , . . Согласно настоящему изобретению целлюлозную пряжу или нить обрабатывают в горячей воде при температуре выше 100°С, а затем сушат и скручивают, а крутку закрепляют с помощью операции пропаривания. Предварительная обработка в горячей воде стабилизирует пряжу, так что любые различия в операции пропаривания не оказывают вредного воздействия на способность крашения. Из обработанной пряжи вяжут или ткут ткань, которая при последующем окрашивании дает ровные оттенки. , 50 100 , . - .. . условия времени и температуры 60, используемые при осуществлении этого изобретения, взаимозависимы, более высокая температура дает желаемый результат за более короткое время. 60 , . Иногда предпочитают добавлять в воду, в которой нагревают пряжу, немного мыла или другого щелочного смягчающего средства. 65 . Способ настоящего изобретения применим к целлюлозным текстильным материалам природного или искусственного происхождения; например, этот процесс может быть применен к хлопку 70 или к искусственным нитям из целлюлозы, полученной из растворов вискозы или медно-аммонийной целлюлозы. .; , 70 . . Следующий пример иллюстрирует сущность настоящего изобретения, но изобретение не ограничивается этим примером. , 75 . ПРИМЕР. . Лепешки отбеленного, обессеренного 75 денье 18 нитей вискозно-искусственного шелка 80 без сушки помещают в автоклав с водой и повышают температуру до 1200°С. Обработку продолжают в течение 15 минут, лепешки вынимают из автоклава и сушат в течение 8,5 минут. Пряжа наматывается с коржа на коклюшки. а затем дается поворот витков на дюйм. Затем скрученную пряжу пропаривают, чтобы зафиксировать крутку. Из пропаренной пряжи вяжут чулки 9Q, которые при последующем окрашивании дают ровные оттенки. , 75 18 80 , , 1200 . 15 , 8,5 . . . . 9Q . Датировано 12 января 1944 года. 12th , 1944. - Т'. Ю. и Г.В. ДЖОНСОН, 47 лет, ' , Лондон, .(.. - '. . & . . , 47, ' , , .(.. Дипломированные патентные поверенные, [цена 11-1 574 182 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , [ 11-1 574,182 Улучшения в обработке целлюлозных текстильных материалов. Мы, .' , британская компания, расположенная по адресу: 16, Сен-Мартен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , Мейденхед. Корт, Мейденхед, Беркшир, Хоуэс ДЖЕЙМС ХЕГАН, британский подданный, дом 69, Кенилворт-Роуд, Ковентри, графство Уорик, и ЭДВВИН ХОЛРОЙД Ш.АтрЛЕС, британский подданный, проживающий в Саннимид, Линмингтон-роуд, Кенилворт, В графстве Уорик настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , .' , , 16, . '--, , , , , , . , , 69, , , , ., , " " , , - . - Настоящее изобретение относится к обработке целлюлозы и текстильных материалов с целью получения равномерного окрашивания, когда из этих материалов вяжут чулочно-носочные изделия или вплетают ткани. , . Хорошо известно, что целлюлозную пряжу или нить подвергают операции скручивания и затем закрепляют скручивание путем обработки 26 паром. Когда целлюлозные нити подвергают пропариванию, происходит снижение сродства пряжи к красителям, причем это снижение зависит от температуры и времени пропаривания, а также от степени влажности варна. 26 . , , . . При пропаривании пряжи на бобинах существует тенденция к более сильному испарению наружных слоев пряжи, чем внутренних слоев, а также существует вероятность попадания капель конденсата на пряжу, так что существует значительная тенденция При пропаривании, процессе, позволяющем добиться различной степени окраски по всей бобине, и при изготовлении из этой неравномерно пропаренной пряжи чулочно-носочных изделий и последующем окрашивании материал демонстрирует заметные различия в оттенке. , ( , 40- , ' , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы получить пряжу, которая будет стабилизирована к обработке паром так, чтобы любые различия, возникающие в процессе стерилизации, не оказывали заметного влияния на процесс обработки. родство пряжи, а там-50 - равномерность оттенка трикотажного или тканого материала. . , -50 01or . В соответствии с настоящим . . Целлюлозную ткань или нить обрабатывают в горячей воде при температуре выше 100°С (при полной температуре), а затем сушат и скручивают, а скручивание закрепляют пропариванием. ] 100 (', ) . Перед предварительной обработкой горячая вода стабилизирует ярлы, так что любые различия в процессе успокоения не оказывают существенного влияния на способность окрашивания. Из обработанной пряжи 60 вяжут или ткут ткань, которая при последующем окрашивании дает ровные оттенки. : '' - ( . 60 . Условия времени и температуры, используемые при осуществлении настоящего изобретения, 65 взаимозависимы: более высокая температура дает желаемый результат за более короткое время. 65 , . Иногда предпочитают добавлять в воду, в которой нагревают пряжу, немного мыла или другого щелочного смягчающего средства. 70 Способ настоящего изобретения применим к целлюлозным текстильным материалам природного или искусственного происхождения; например, этот процесс может быть применен к хлопку или к искусственным нитям из целлюлозы 76, регенерированной из растворов вискозы или медно-аммиачной целлюлозы. . 70 ; , 76 . Следующий пример иллюстрирует настоящее изобретение. но изобретение ограничено этим примером. 80 -. . . 80 -. Куски отбеленного, десульфурированного вискозного искусственного шелка плотностью 75 денье и 18 нитей без сушки помещают в автоклав с водой и температуру повышают до 120°С. Обработку продолжают в течение 15 минут, лепешки вынимают из автоклава и сушат. Пряжа наматывается с жгута на бобины, а затем скручивается на 90 градусов по 15 витков на дюйм. Затем скрученную пряжу пропаривают, чтобы зафиксировать крутку. , 75 18 , , 86 120 . 15 , . 90 15 . . . Из пропаренной пряжи вяжут чулки, которые при последующем окрашивании: дают ровные оттенки. 95 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы .: . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:30
: GB574182A-">
: :
574184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574184A
[]
Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. : . 12, 1944. № 597/44. . 597/44. 574,184 Полная спецификация слева: январь. 12, 1945. 574,184 : . 12, 1945. . Принята полная спецификация; декабрь. 27, 1945. . ; . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для стерилизации, дезинфекции и сушки , - , британской компании , Грэнтэм, Линкольншир, и ГЕНРИ ЧИЛЛС ГУЛД, британский подданный, из «Остерби», Хилл Авеню, Грэнтэм, Линкольншир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам для стерилизации, дезинфекции и сушки и, в частности, относится к устройствам, используемым для стерилизации или обеззараживания хирургических повязок и аналогичных изделий, которые обрабатываются в барабанах, вставленных в поставляемую камеру. с сухим насыщенным паром под высоким давлением, и основная цель изобретения - обеспечить быстрое и полное удаление всего воздуха из барабанов и особенно воздуха из промежутков самих товаров. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы исключить необходимость личного уравнения в том, что касается контроля потока стерилизующей среды или воздействия атмосферы на изделия, и, таким образом, сделать устройство надежным, а еще одной целью является ускорение стерилизации или дезинфекции. эксплуатации и улучшить последующую сушку товара. , , - , , , , , . , , " ", , , , : , ' , . , . Согласно изобретению стерилизующая или сушильная среда, в зависимости от удобства, направляется вверх через стерилизующий барабан, а поступление среды в барабан и ее выход из барабана контролируются средствами, которые обусловлены расположением барабана в внутри стерилизационной камеры. , , . С этой целью стерилизационная камера снабжена впускным клапаном для пара или воздуха, сконструированным таким образом, чтобы образовывать автоматическое соединение при установке на нее перевязочного барабана, а перевязочный барабан в своем основании снабжен впускным клапаном, приспособленным для совместного действия. с соединительным клапаном в камере так, чтобы открываться вместе с ним, а наверху барабан снабжен выпускным клапаном, соединенным с указанным впускным клапаном так, чтобы открываться при его движении, как впускном, так и выпускном. клапаны устроены так, чтобы автоматически закрываться напрямую [Цена 11-1, барабан поднимается для извлечения из камеры. , , - - , , , [ 11-1 . В одном конструктивном варианте 55 изобретения, например, сопло для подачи пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств, в камеру, прикреплено к ее дну и заканчивается внутри нее полым постаментом или головкой 60 с нижней стороной. с которым взаимодействует подпружиненный тарельчатый клапан, образующий с ним герметичное соединение и скользящий в осевом направлении от сопла, при этом верхняя поверхность указанного дискового клапана снабжена краевой прокладкой 65 или соединительным кольцом для контакта с основанием повязки барабан при наложении на него. 55 , , , , 60 - - - - 65 . Основание очищающего барабана имеет достаточное отверстие по центру, чтобы обеспечить проход вышеупомянутой головки опоры, и закрыто тарельчатым клапаном, установленным у основания штока, свободно проходящего вверх по направляющей трубке, поддерживаемой в центре барабана, и крышка барабана также имеет центральное отверстие 75 и оснащена подпружиненным выпускным клапаном, имеющим зависимый шток, приспособленный, когда крышка барабана закрыта, для соединения с упомянутым выступающим вверх штоком клапана и для функционирования одновременно с ним. Оба клапана покрыты резиной или другим подходящим материалом для образования уплотнения, а клапан в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан в его головке 85. ' 70 - , 75 - 80 . 85 '. На верхней и нижней сторонах каждого барабана образована канавка или буртик, позволяющий укладывать барабаны в камеру ярусами по два или более. 90 Вышеупомянутая полая опора и связанный с ней впускной клапан образуют автоматическое соединение между камерой и перевязочным барабаном, и одна или несколько таких опор и клапанов могут быть расположены в основании стерилизационной камеры, и барабаны могут быть уложены на нее. ярусами, причем пар проходит вверх через последовательные барабаны и выходит из самого верхнего из каждых 100 ярусов в окружающую камеру. ' . 90 ,, 95 , , . ' 100 . В альтернативном варианте осуществления изобретения клапанная муфта в основании стерилизационной камеры может быть ПАТЕНТ 1.5_'? 1.5_'? 2
1:-,; ':"1., - - -СПЕЦИФИКАЦИЯ 1:-,; ':"1., - - - 574,1.84 от него можно отказаться, а подачу пара и воздуха можно контролировать с помощью клапана, расположенного снаружи камеры. 574,1.84 . Можно видеть, что как при стерилизации, так и при сушке изделий обработка осуществляется путем прямого нанесения среды в направлении вверх, причем удаление воздуха на стадии дезинфекции происходит мгновенно и гарантированно сразу же, как пар заполняет барабан, и при На этапе сушки товар сушится быстрее и тщательнее за счет непосредственного контакта нагретого воздуха с товаром. Дополнительным преимуществом является то, что в любом случае не требуется никакого устройства для создания вакуума. , , . - 15 . Датировано – 12 января 1944 года. - 12th , 1944. W1M. & , № 1, , , , WC2, дипломированные патентные поверенные. W1M. & , . 1, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для стерилизации, дезинфекции и сушки Мы, - ', британская компания, , Грэнтэм, Линкольншир, и ГЕНРИ ЧАРЛЬЗ ГУЛД, британский подданный, из «Остерби», Хилл Авеню, Грэнтэм, Линкольншир, настоящим заявляем о зрелости этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - ', , , , , , , " ", , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к устройствам для стерилизации, обеззараживания и сушки, и, в частности, оно относится к устройствам, используемым для стерилизации или дезинфекции хирургических повязок и аналогичных изделий, которые обрабатываются в барабанах, помещенных в камеру, снабжаемую сухим насыщенным паром под высоким давлением, и изобретение предназначено для его основная цель - обеспечить быстрое и полное удаление всего воздуха из барабанов и особенно воздуха из пустот самих товаров. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы исключить необходимость индивидуального уравнения, поскольку это касается контроля потока стерилизующей среды или воздействия атмосферы на изделия, и, таким образом, сделать 4.5 аппарат надежным, а еще одной целью является ускорение процесса стерилизации. или дезинфекция. эксплуатации и для улучшения (последующая сушка зоомагазинов. - , , . ' 4.5 , . ( . Согласно изобретению используется стерилизующая или сушильная среда, в зависимости от простоты. , , . направляется вверх через стерилизующий барабан, а подача среды в барабан и ее выход из барабана осуществляются одновременно с помощью управляющих средств, которые приводятся в действие положительно за счет расположения барабана на месте внутри стерилизатора. камера. . . . С этой целью стерилизационная камера снабжена патрубком для подачи пара или воздуха, сконструированным таким образом, чтобы при установке на нем перевязочного барабана образовывать автоматическое соединение, а перевязочный барабан в своем основании снабжен впускным отверстием. клапан, приспособленный для взаимодействия с соединительным соединением в камере так, чтобы открываться для сообщения с ней, а наверху барабан снабжен выпускным клапаном, таким образом связанным с указанным впускным клапаном, чтобы открываться при его движении, 70 оба упомянутых впускных и выпускных клапана выполнены с возможностью автоматического закрытия при подъеме барабана для извлечения из камеры. , , , , , - , , , 70 . В одном конструктивном варианте 75 изобретения, например, сопло для подачи пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств, в камеру, прикреплено к ее дну и заканчивается внутри нее полым постаментом или головкой 80 с нижней стороной. из которых действует подпружиненный тарельчатый клапан, образующий с ним герметичное соединение и скользящий в осевом направлении сопла файла, при этом верхняя поверхность указанного тарельчатого клапана снабжена краевой прокладкой 8 или соединительным кольцом для контакта с основанием. барабана для правки при наложении на него. 75 , , , , 80 - - - - , - 8 . Барабан для правки, который может иметь круглую, прямоугольную или другую форму, имеет отверстие в центре его основания, достаточное для прохождения вышеупомянутой головки опоры, и закрыт дисковым клапаном, установленным у основания штока, свободно проходящего вверх в направляющую трубку 95, укрепленную по центру барабана, а крышка барабана также имеет центральное отверстие и оснащена подпружиненным выпускным клапаном, имеющим зависимый шток, приспособленный, когда крышка барабана 100 закрыта, для соединения с указанным выходящим вверх клапаном ствола и функционировать одновременно с ним. Оба клапана покрыты резиной или другим подходящим материалом для образования уплотнения, а клапан 105 в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан в его головке. , , - , 95 . , 100 . 105 . На верхней и нижней сторонах каждого барабана сформированы канавки или буртики, позволяющие укладывать барабаны в камеру 110 ярусами по два или более. 110 . Вышеупомянутая полая опора и связанный с ней впускной клапан 574,184 образуют автоматическое соединение между камерой и перевязочным барабаном, и одна или несколько таких опор и клапанов могут быть расположены в основании стерилизационной камеры, и барабаны могут быть уложены на нее. ярусами, причем пар проходит вверх через последовательные барабаны и выходит из самого верхнего каждого яруса в окружающую камеру. 574,184 , 6 , , ' . В альтернативном варианте осуществления изобретения можно отказаться от клапанного действия муфты в основании стерилизационной камеры, а подачу пара и воздуха можно контролировать с помощью клапана, расположенного снаружи камеры. . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. представляет собой вертикальный разрез одной из форм соединения для подачи стерилизующей или осушающей жидкости в перевязочный барабан, при этом камера как таковая отсутствует. Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез перевязочного барабана, а фигура 3 представляет собой аналогичный вид модифицированной конструкции соединения, которое может использоваться между камерой и барабаном. , , . , , 2 , 3 , . Фиг.4 представляет собой схематический вид в разрезе, показывающий три яруса перевязочных барабанов, расположенных последовательно над общим соединением для стерилизующей или осушающей жидкости, при этом камера как таковая также не показана на этом виде. 4 ' , . . Сначала обратимся к рисунку 1. В основании стерилизационной камеры традиционной или любой удобной конструкции, часть которой показана позицией 1, имеется отверстие для приема трубки или сопла 2 для впуска пара или нагретого воздуха, в зависимости от обстоятельств. какая трубка или сопло закреплено в положении, позволяющем проходить вверх в камеру, где оно заканчивается внутри круглой головки с перевернутыми клыками 8, привинченной к крестовине 4, в центре которой ввинчен верхний конец сопла 2, и под головкой 8 круглый диск 5 большего диаметра, чем головка, прикреплен к . 1, , 1, 2 , . 8 4 ' 2 , 8 5 . втулка 6, скользящая в осевом направлении и окружающая трубку или патрубок 2, герметичное соединение которой на наружной поверхности получено с помощью сальниковой набивки 1 и шайбы 8, сжатой в расточенную длину втулки сальниковой гайкой 9. 6 . 2 - 1 8 9. Пружина сжатия 10, находящаяся между нижней стенкой 1 камеры и нижней стороной диска 5, служит для поддержания верхней поверхности диска 5 в герметичном контакте с упругим кольцом 11, установленным в канавке на нижней стороне диска. крестовина 4, а диск снабжен краевой кольцевой стенкой 12, в канавке на верхней стороне которой установлена прокладка или соединительное кольцо 13 из убера или другого упругого материала. 10 1 5 5 - 11 4, 12 13 . Описанная выше конструкция представляет собой подставку, на которой приспособлен для размещения перевязочный барабан по настоящему изобретению. . Этот перевязочный барабан, см. рисунок 2, состоит из круглого корпуса 14 1) с открытым верхом, к которому шарнирно прикреплена крышка 15 в позиции 16 и имеет один или несколько зажимов, таких как 17, а нижняя часть корпуса 14 имеет отверстие по центру в позиции 18. достаточно, чтобы обеспечить вход в его выступающий край 75 головки постамента 3. Трубчатая направляющая 19 удерживается в осевом направлении барабана с помощью крестовины 20, прикрепленной 21 к основанию барабана на краю отверстия 18. , 2, 14 1) 15 16 17, 14 18 75 3. 19 - 20 21 18. Внутри основания барабана на буртике отверстия 18 установлен дисковый клапан 80 22, снабженный трубчатым штоком 23, скользящим входящим в трубчатую направляющую 19 и закрытым на верхнем конце затвором. пробка с коническим концом 24. 85 Крышка 15 барабана также имеет центральное отверстие 25 и имеет тарельчатый клапан 26, расположенный на верхней стороне ее выступающего края и снабженный зависимым стержнем 27, оканчивающимся конической выемкой 28, 90, расположенной коаксиально над крышкой. установочная заглушка 24. Крестовина 29, окружающая шток 27, закреплена в точке 30 под отверстием 25 в крышке 15 и обеспечивает направляющую для штока клапана и один упор для спиральной пружины 95, 81, заключенной между ним и воротником 32, жестко соединенным со штоком 27, пружина, обычно служащая для удержания клапана 26 на посадке. , 80 - 22 18 . 23 , 19 - 24. 85 15 25 - 26 , 27 28 90 ,- 24. 29 27 30 25 15 , 95 81 32 27, 26 . Оба клапана 22 и 26 могут быть покрыты 100 резиной или другим подходящим упругим материалом для образования герметичного соединения в закрытом состоянии, а клапан 22 в основании барабана имеет больший диаметр, чем клапан 26 в крышке. 105 Дно барабана выполнено с круглой канавкой 33, а крышка выполнена с круглым ребром 34 того же радиуса, чтобы обеспечить возможность укладки барабанов в ярусы по два или более внутри камеры. 110 Более того. барабан выполнен вблизи его нижнего конца с периферийным ребром 35. 22 26 100 , . 22 ' 26 . 105 33 34 , . 110 . 35. При работе описанной выше формы изобретения в барабан 14 загружают перевязочные материалы, подлежащие стерилизации 115, после чего крышка 15 закрывается и быстро обрабатывается. барабан вносят в камеру и устанавливают на постамент так, чтобы нижняя часть барабана опиралась на уплотнительное кольцо 13 на тарелке-клапане 5 и 120 с входом головки 3 в отверстие 18 в днище барабана и непосредственно в весь вес бочки и ее содержимого приходится на подставку, напряжение пружины 10 преодолевается и тарельчатый клапан 5 перемещается в осевом направлении вниз, разрушая соединение, образованное кольцом 11, при этом головка 3 подставки контактирует с впускным отверстием клапан 22 в основании барабана и прижимает его 130 574,184 вверх и за счет осевого перемещения, сообщаемого таким образом штоку 23 и установочной пробке 24, на шток 27 выпускного клапана 26 в крышке 15 барабана оказывается осевое давление. и последний клапан поднимается из своего положения против натяжения пружины 31. . 14 115 , 15 . 13 - 5 120 3 18 , 10 5 11 3 22 - 130 574,184 23 24 27 26 15 31. При открытии вышеупомянутых клапанов, как описано, пар сразу же течет из сопла 2 через отдельные элементы постамента в основание барабана вверх, внутри которого он распространяется, вытесняя при этом воздух через открытое выпускное отверстие. клапан 25 в крышке 15 в окружающую камеру, и когда содержимое барабана подвергается воздействию пара в течение необходимого периода времени, операция мгновенно прекращается путем подъема барабана с пьедестала, после чего все соответствующие клапаны немедленно отключаются. возвращается под действием пружины в нормально закрытое положение и барабан выводится из патронника. , , 2 , , 25 15 , ' . 26 В альтернативном и более простом варианте осуществления изобретения, который может быть предпочтительным в некоторых обстоятельствах, действие клапана в опорном соединении отсутствует, как будет видно из фиг.3 чертежей. 26 , , , 3 . В этом случае труба подачи пара 36, имеющая регулирующий клапан (не показан) в точке снаружи камеры, ведет в зависимый коллектор 37, в котором находится концентрическая перегородка 38, закрепленная под диском 39 с отверстием в центре 40 и поддерживающим полый венец. 41, перфорированный в точке 42 и представляющий собой аналог ранее описанной опорной головки 3 и закрепленный угловыми кольцами 43 на верхней поверхности диска 39, представляет собой упругое соединительное кольцо 44, на котором основание барабана приспособлено для посадки в герметичный Уоннер. 36 ( ) 37 '38 39 40 41 42 3, ' 43 39 , 44 - . Диск 39 опирается на кольцевую тарелку 45 с выступающими вверх фланцами, внутри верхней части которой расположено кольцо 46, служащее для размещения нижнего конца барабана 14, приспособленного для прохождения в него до тех пор, пока периферийное ребро 35 на барабане не соприкоснется с барабаном. . прижимной край фиксирующего кольца, и когда это происходит, впускной клапан 2 в основании барабана и выпускной клапан 26 в крышке барабана принудительно открываются уже описанным способом, после чего открывается регулирующий клапан и пар течет через соединение в барабан и вверх через него точно так же, как и раньше, и с тем же эффектом. Однако, поскольку эта схема не является автоматической, пар отключается на регулирующем клапане перед тем, как барабан будет снят с постамента для вывода из камеры. 39 45 - 46 . 14 35 . , 2 26 ' , ' . - . Как уже было сказано, барабаны могут быть уложены ярусами внутри камеры, и на рисунке 4 схематически показан эффект, получаемый при установке трех барабанов на одно из соединений или опор, показанных на рисунке 3. В этом 70 случае расположение нижнего барабана на подставке поднимает выпускной клапан 26 на крышке барабана настолько, что он может обеспечить упор для впускного клапана 22 в основании промежуточного барабана, что тем самым вызывает открывается, когда последний барабан устанавливается в нужное положение, и аналогичный эффект достигается при позиционировании самого верхнего барабана, после чего регулирующий клапан открывается на 80, пропуская пар через перфорированную головку 41 основания, откуда он течет вверх через ряд барабаны последовательно, вытесняя воздух из одного в другой и в конечном итоге заполняя серию барабанов. 85 После того, как товары подверглись воздействию стерилизующей среды в течение установленного периода времени, регулирующий клапан закрывается, и барабаны вынимаются один за другим [по одному из камеры, впускной и 90 выпускных клапанов в каждом барабане автоматически закрываются и герметизируют каждый барабан. во избежание загрязнения товара атмосферой, вес барабана немедленно снимается с барабана, расположенного ниже. 4 3. 70 26 , 22 , , , 80 41 , . 85 [ , 90 , , . 95 Можно видеть, что как при стерилизации, так и при сушке «товаров обработка осуществляется путем прямого нанесения среды в направлении вверх, при этом вытеснение воздуха на этапе дезинфекции происходит мгновенно», и наверняка пар сразу же заполняет барабане, а на этапе сушки товары сушатся быстрее и тщательнее благодаря прямому контакту нагретого воздуха 105 с товарами. Еще одним преимуществом является то, что в любом случае не требуется никакого устройства для создания вакуума. 95 ' , , 100 ' , 105 . - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:34
: GB574184A-">
: :
574185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12, 1944. № 600/ 4. 574j85 Полная спецификация слева: январь. Я, 1945 год. : . 12, 1944. . 600/ 4. 574j85 : . , 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. : . 27, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в передаче мощности от двух или более коленчатых валов. Мы, Д. НЭПИ. & , корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 211, Актон Вейл, Лондон, .3, и РИЧАРД ЗДАНОВИЧ. Британский 5 Предмет. вышеуказанного адреса компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к передаче мощности и, в частности, передаче мощности от двух или более коленчатых валов одного или более двигателей внутреннего сгорания к двум гребным винтам летательного аппарата и имеет своей целью устранить или существенно уменьшить крутильные колебания, которые могут возникнуть в таком передающем устройстве. , . . & , , 211, , , .3, . 5Subject. ' , : . Согласно этому изобретению двигатели расположены так, что коленчатые валы двигателя или двигателей расположены параллельно, их передние концы примыкают друг к другу, а задние концы аналогичным образом прилегают друг к другу. один из гребных винтов приводится в движение посредством зубчатой передачи одновременно от передних концов всех коленчатых валов, в то время как второй гребной винт аналогичным образом приводится в движение посредством зубчатой передачи от задних концов всех коленчатых валов. Таким образом, между концами каждого коленчатого вала и гребными винтами устанавливается стыковка, и посредством этой передачи одна из гребных винтов приводится в движение одновременно от концов, например передних концов. коленчатых валов, сгруппированных вместе, тогда как второй гребной винт приводится в движение от всех противоположных и одинаково сгруппированных концов коленчатых валов. . - . , . , . Изобретение особенно применимо для привода двух соосных и противоположно вращающихся воздушных винтов, которые удобно расположены один за другим и за передними сгруппированными концами коленчатых валов двигателей. Затем один из этих гребных винтов приводится в движение от задних концов всех коленчатых валов через шестерню и вал, который проходит между коленчатыми валами и параллельно им. в то время как второй гребной винт приводится в движение в противоположном направлении посредством зубчатой передачи и одновременно от передних сгруппированных концов всех коленчатых валов. . . . В конкретной конструкции имеются два соосных и противоположно вращающихся гребных винта и два коленчатых вала двигателя, которые расположены параллельно и расположены так, что их передние концы сгруппированы 55 рядом друг с другом, а их задние концы также расположены рядом. две пары промежуточных валов предусмотрены на передних концах коленчатых валов и параллельно им, и одна из этих пар промежуточных валов приводится в движение от задних концов обоих коленчатых валов посредством зубчатой передачи и вала, который находится между коленчатыми валами и проходит параллельно им по направлению к их передние концы. Вторая пара промежуточных валов приводится в движение посредством зубчатой передачи от передних концов обоих коленчатых валов, а один из двух гребных винтов, расположенных вместе перед двигателями, приводится в движение посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов в одной из пар 70, а вторая пара Воздушный винт приводится в противоположном направлении посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов второй пары. ' 55 . 60 . , , 70 . Два гребных винта не обязательно располагать вместе перед двигателями. но один из них может располагаться спереди, а другой - сзади, например, как тянущий и толкающий воздушный винт соответственно. Такое расположение имеет особое значение, когда двигатель встроен в крыло самолета. В простой конструкции могут быть только два коленчатых вала, каждый из которых приводит в движение, как описано выше, оба гребных винта со своих противоположных концов. но может быть более двух коленчатых валов одного или более двигателей, и в этом случае их коленчатые валы расположены относительно друг друга, их оси параллельны, а их концы сгруппированы так, что привод 90 может быть принят от передних концов всех коленчатых валов за один раз. пропеллеров и для второго пропеллера спереди. 75 . c0 , , . , . - . 90 . . задние концы всех коленчатых валов. . Расположение зубчатой передачи может варьироваться, но следующие два примера иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике. устройства для удобства описаны как силовая установка, содержащая два одинаковых коленчатых вала или двигателя, которые приводят в движение в противоположных направлениях два гребных винта, которые расположены концентрично и расположены друг за другом. 95 , . 100 . -9, -,i_ 2" , ?'-K9 -_4 1 # ', -1 574,185 От переднего из двух гребных винтов вал, на котором он прямо или косвенно установлен, идет назад1? между и на равном расстоянии от параллельных коленчатых валов двигателя или двигателей, а также на заднем конце этого вала находится зубчатое колесо, которое входит в зацепление с двумя противоположно расположенными зубчатыми колесами, соответственно установленными на соседних концах двух коленчатых валов. Таким образом, привод передается одинаково от обоих задних концов обоих коленчатых валов к этому гребному винту. На переднем конце каждого коленчатого вала установлено зубчатое колесо и. оба этих колеса входят в зацепление с кольцевым пространством с внутренними зубьями, установленным на коротком полом валу, с которым прямо или косвенно соединен второй гребной винт. Через этот полый вал. проходит вал, посредством которого приводится в движение первый гребной винт. Это означает, что два гребных винта будут вращаться в противоположных направлениях, и крутильные колебания будут смягчаться. -9, -,i_ 2" , ?'-K9 -_4 1 # ', -1 574,185 - ? . . . . . . . В альтернативном варианте привод передается на два гребных винта соответственно посредством зубчатой передачи и четырех попарно расположенных валов. В этом случае на задних концах обоих коленчатых валов имеются одинаковые зубчатые колеса, и оба они входят в зацепление с зубчатым колесом на одном конце вала, который проходит вперед между коленчатыми валами и несет на своем переднем конце зубчатое колесо мнешино с двумя зубчатыми колесами. соответственно установлены на концах то, что можно назвать первой парой из 35 промежуточных валов. На других концах этих двух промежуточных валов расположены зубчатые колеса, которые входят в зацепление с зубчатым колесом на полом валу, посредством которого приводится в движение один гребной винт. На переднем конце каждого коленчатого вала 40 имеется шестерня. зацепляется с колесом на промежуточном валу, и эти два промежуточных вала можно назвать второй парой. На этих двух промежуточных валах расположены шестерни, которые входят в зацепление с одной шестерней на валу, посредством которого приводится в движение второй гребной винт. этот вал проходит через полый вал, упомянутый выше как вал, через который приводится в движение другой гребной винт. ' . , 35 . . . 40 . . 45 . . С помощью этого механизма задние концы обоих коленчатых валов передают мощность на один гребень через первую пару лавсивалов. (в то время как от передних концов коленчатых валов другой гребной винт приводится в движение через вторую пару промежуточных валов и в противоположном направлении. И здесь крутильные колебания будут иметь тенденцию к смягчению. . ( 55 . . Датировано этим 12-м днём. Тануари, 1944 год. КИЛБИРН И СТРОД. 12th . , 1944. & . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с передачей мощности от двух или более коленчатых валов , . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании от 211. Актон Вейл, Лондон. , . & ,, Co111pany ' , 211. , . .3 и РИЧАРД ЗДАНШОВИК, британский подданный. или указанный выше адрес . .3, , . ' . настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующих положениях: . ) , :- Настоящее изобретение относится к передаче мощности и, в частности, к передаче мощности от двух или более валов одного или более двигателей внутреннего сгорания к двум воздушным винтам летательного аппарата и имеет своей целью устранить или существенно уменьшить крутильные колебания, которые могут привести к возникновению крутильных колебаний. для работы в таких системах двигателя. , 76 . Согласно этому варианту коленчатые валы двигателя или двигателей расположены параллельно друг другу, причем их передние концы расположены напротив друг друга. и задние концы так же прилегающие. один из гребных винтов приводится в движение через зубчатую передачу одновременно от переднего конца всех коленчатых валов, в то время как второй гребной винт аналогичным образом приводится в движение через зубчатую передачу от задних концов всех коленчатых валов. Таким образом, между обоими концами каждого коленчатого вала и гребными винтами расположена шестерня, и посредством этой передачи один из 90 гребных винтов приводится одновременно от концов, например передних концов, коленчатых валов, которые сгруппированы вместе, в то время как второй гребной винт приводится в движение от все противоположные и 95 аналогично сгруппированные концы коленчатых валов. . . , ' . 90 , , , 95 . Оба таких винта могут быть размещены на одном конце двигателя. например в конце вступительного слова или один на одном конце, а другой на другом конце. В любом случае, канал 100 может вращаться как в одном направлении, так и в противоположных направлениях. В любой паре соседних коленчатых валов. два вала могут вращаться в одном и том же направлении или в противоположных направлениях. 105 Изобретение особенно применимо для привода двух соосных и противоположно вращающихся воздушных винтов, которые удобно расположены один за другим и за загнутыми вперед концами 111) 574,185 коленчатых валов двигателей. Затем один из этих гребных винтов приводится в движение от задних концов всех коленчатых валов посредством зубчатой передачи и вала, который проходит между коленчатыми валами и параллельно им. в то время как второй гребной винт приводится в движение в противоположном направлении посредством зубчатой передачи и одновременно от передних сгруппированных концов всех коленчатых валов. . . .. . , 100 . . . 105 111) 574,185 . . . В конкретной конструкции, где имеются два соосных и противоположно вращающихся гребных винта и два коленчатых вала двигателя, которые параллельны и расположены так, что их передние концы сгруппированы рядом, а их задние концы также расположены рядом, на передних концах коленчатых валов предусмотрены две пары промежуточных валов. и параллельно им, так что одна из этих пар промежуточных валов приводится в движение от задних концов обоих коленчатых валов через зубчатую передачу и вал, который лежит между коленчатыми валами и проходит параллельно им по направлению к их передним концам. Вторая пара промежуточных валов приводится в движение посредством зубчатой передачи от передних концов обоих коленчатых валов. и один из двух гребных винтов, которые расположены вместе перед двигателями, приводится в движение посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов в одной из пар, в то время как второй воздушный винт приводится в движение в одном направлении посредством зубчатой передачи от обоих промежуточных валов во второй паре. , . . . Два гребных винта не обязательно размещать вместе перед двигателями. но один из них может располагаться спереди, а другой сзади, например, в виде тянущего и толкающего винтов соответственно. Такое расположение имеет особое значение, когда двигатель встроен в крыло самолета. В простой конструкции может быть только два коленчатых вала, каждый из которых приводит в движение, как описано выше, со своих противоположных концов оба гребных винта, но может быть более двух коленчатых валов одного или нескольких двигателей, и в этом случае их коленчатые валы расположены относительно друг друга своими осями. параллельны, а их концы сгруппированы так, чтобы привод можно было принять от передних концов всех коленчатых валов для одного из гребных винтов, а для второго гребного винта - с задних концов всех коленчатых валов. . , . ' . , . Расположение зубчатой передачи может варьироваться, но примеры, показанные на прилагаемых чертежах, показывают, как изобретение может быть реализовано на практике. , . Для удобства эти устройства описаны как гребная установка, содержащая два одинаковых коленчатых вала или двигателя, которые приводят в движение в противоположных направлениях два соосных гребных винта. . На этих чертежах, представляющих собой схематическую схему, на фиг.1 показана в плане простая конструкция с зубчатыми передачами на соседних переднем и заднем концах двух коленчатых валов, через которые два соосных гребных винта приводятся в движение в противоположных направлениях. , 1 . На фигуре 2 аналогичным образом показана другая конструкция, в которой два гребных винта 70 приводятся в движение через промежуточные валы. Эта фигура фактически представляет собой план в разрезе пунктирной линии 2-2 на фигуре 3. 2 70 2-2 3. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. 75 На фиг.4 снова представлен аналогичный вид, показывающий устройство для приведения в движение с противоположных концов разделенных коленчатых валов гребных винтов, действующих соответственно как тягач, толкатель и вращающийся в одном и том же направлении на 80°. 3 3-3 2. 75 4 80 . На фиг.5 представлена конструкция, аналогичная показанной на фиг.1, но с другим расположением зубчатой передачи для приведения в движение воздушных винтов в том же направлении. 85 На рисунке 6 показан вид спереди, показывающий, как гребные винты должны быть установлены под углом, когда каждый имеет только две лопасти, и оба они вращаются в одном направлении. 90 Ссылаясь на рисунок 1, два одинаковых коленчатых вала двигателя и расположены параллельно друг другу, и на концах коленчатого вала расположены шестерни и , а на концах коленчатого вала имеются аналогичные шестерни ' и 95 '. . Зубчатые колеса и ' на передних концах коленчатых валов входят в зацепление с кольцом с внутренними зубьями, закрепленным на одном конце полого вала , на другом конце 100 которого установлен гребной винт . Второй гребной винт , который лежит перед инопеллером установлен на переднем конце вала , который проходит через вал и в этом случае проходит назад на 105 между коленчатыми валами и и на равном расстоянии от них, и на его заднем конце установлено зубчатое колесо , которое входит в зацепление с зубчатыми колесами и ' на задних концах двух коленчатых валов. 5 1 . 85 6 . 90 1. ' 95 ' . ' 100 . 105 ' .. 110 Таким образом, привод передается от передних концов обоих коленчатых валов к гребному винту и от задних концов этих коленчатых валов к другому гребному винту , и оба гребных винта будут вращаться в 115 противоположных направлениях. Такое расположение будет способствовать смягчению крутильных колебаний. 110 115 . . В соответствии с устройством, показанным на рисунках 2 и 3, передача осуществляется через четыре промежуточных вала , ' 120 и . М расположил опносительв парами. 2 3, , ' 120 . . Между коленчатыми валами А и В и параллельно им находится вал , на заднем конце которого находится шестерня ', находящаяся в зацеплении с шестернями и ' на задних концах коленчатых валов. Шестерня N2 на переднем конце вала входит в зацепление с шестернями {M2 и ' соответственно на соседних концах пары промежуточных валов , '. На передних 130 74,185 концах этих промежуточных валов расположены зубчатые колеса ]E4, только одно из которых показано на рисунке 2, но оба они входят в зацепление с зубчатым колесом ', один конец полого вала , на другом конце которого установлен гребной винт. . Шестерни ', ' на передних концах коленчатых валов и входят в зацепление соответственно с шестернями L2 и ' на соседних концах промежуточных валов , '. На передних концах этих промежуточных валов расположены шестерни , 4 из которых только одно видно на рисунке 2. Оба этих колеса входят в зацепление с зубчатым колесом ' на одном конце вала , который проходит через полый карданный вал . и имеет на переднем конце пропеллер . Этот механизм позволяет задним концам обоих коленчатых валов и передавать мощность через пару промежуточных валов . ' на гребной винт , в то время как от передних концов коленчатых валов гребной винт приводится в движение через пару промежуточных валов . . ' и в обратном направлении. - . ' ' 125 . N2 {M2 ' . , '. 130 74,185 ]E4, 2 ' . ', ' L2 ' , '. ,4 2. ' - . . ' , . ' . И здесь крутильные колебания будут иметь тенденцию к смягчению. . На рис. 4 показано устройство, которое можно использовать, если желательно использовать один воздушный винт в качестве тягача, а другой - в качестве толкателя и вести оба винта в одном и том же направлении. Эта конструкция подходит для использования там, где двигатели установлены в крыле. самолета. На задних концах коленчатых валов А и В имеются зубчатые колеса и D1', каждая из которых входит в зацепление с зубчатым колесом ' на валу F2, на котором установлен толкающий гребной винт . На передних концах коленчатых валов расположены шестерни , ', которые входят в зацепление с зубчатым колесом P3 на валу J2e гребного винта трактора. 4 : , . D1' ' F2 . , ' P3 J2 . Оба пропеллера будут вращаться в одном направлении. . На фиг.5 показано другое расположение зубчатой передачи в трансмиссионном устройстве, которое хотя и в некоторых отношениях похоже на то, что показано на фиг.1 и описано выше. позволяет обоим гребным винтам вращаться в одном направлении. На своих передних концах коленчатые валы и несут шестерни и ', которые входят в зацепление с зубчатым колесом на полом валу , на котором установлен один гребной винт '. Таким образом, зубчатое колесо ' заменяет кольцо с внутренними зубьями в конструкции, показанной на рисунке 1. Другой гребной винт приводится в движение таким же образом, как и в механизме, показанном на рисунке 1. То есть шестерни и ' на задних концах коленчатых валов зацепляются с зубчатым колесом на одном конце коленчатого вала. вал , который проходит между коленчатыми валами и и через полый вал к гребному винту на его переднем конце. Оба пропеллера теперь будут вращаться в одном направлении. 5 , 1 . . ' '. ' 1. 1. ' . . Следует отметить, что в каждой из описанных выше схем, где два гребных винта должны вращаться в том же направлении, как показано на рисунках 4 и 705, и где каждый воздушный винт имеет только две лопасти, гребные винты должны быть относительно расположены под углом, как показано на рисунке 6, так что вместе они оказывают по существу тот же эффект, что и один гребной винт с четырьмя лопастями. Если используются два трехлопастных гребных винта, они должны быть расположены под углом так, чтобы обеспечить эффект одного гребного винта с шестью лопастями. , 4 70 5, ) , 6 . . Несмотря на то, что в приведенном выше описании и в прилагаемой формуле изобретения 80 зубчатая передача упоминается как используемая в трансмиссии, следует понимать, что этот термин включает в себя механизм трансмиссии, в котором может быть реализовано одно или несколько устройств 85 гидравлического сцепления. Wh5Xile 80 85 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:36
: GB574185A-">
: :
574186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB574186A
[]
. - - . - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 12,1944. № 616144 574,186 Полная спецификация принята: декабрь. 27, 1945. :. 12,1944. . 616144 574,186 : . 27, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для позиционирования небольших шайб. Я, ГЕНРИ УВАРБТРТОН ХИТТ, британский из Вудхейса, Уиллоу
Соседние файлы в папке патенты