Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 13279

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
639.83 Кб
Скачать
574161-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Соединенные Штаты Америки): август. 28, 1943. 574i161 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 5 июля 1944 РіРѕРґР°. в„– 12841/44. ( ): . 28, 1943. 574i161 ( ): 5, 1944. . 12841/44. Полная спецификация принята: декабрь. 21, 1945. : . 21, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции охлаждения цилиндров авиационных двигателей или РІ отношении нее РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 400, [ , , Коннектикут, Соединенные Штаты. Америки (правопреемники ), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 400, [ , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє авиационным двигателям СЃ воздушным охлаждением Рё, РІ частности, Рє усовершенствованным Рё эффективным средствам охлаждения цилиндров двигателя, позволяющим равномерно охлаждать РёС… стенки РїРѕ окружности. , - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств воздушного охлаждения для цилиндров двигателя внутреннего сгорания авиационного типа, РІ которых охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… вынужден обтекать цилиндры поперечно, РїСЂРё этом ограничивающие средства заставляют РІРѕР·РґСѓС… плотно следовать РїРѕ окружности. цилиндров для выравнивания охлаждающего эффекта РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РёС… выходных сторонах. причем РЅР° стороне верхнего течения, несмотря РЅР° более высокую температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° стороне нижнего течения. , 25. . . Желательным признаком изобретения является то, что закрывающее средство для ограничения РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ его РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ части имеет относительно большую площадь потока РІРѕР·РґСѓС…Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ воздухозаборником, которая постепенно уменьшается через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, чтобы вызвать увеличение произведения плотности Рё скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра Рё, наконец, выпускается СЃРѕ стороны его выхода РїРѕ потоку. Произведение плотности Рё скорости РІРѕ всей спецификации называется массовым расходом. . . Другая важная особенность изобретения заключается РІ том, что охлаждение части выступов поверхности цилиндра, подвергающейся воздействию потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, выравнивается между сторонами вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ потоку Р·Р° счет увеличения площади металла, подвергающейся охлаждению. РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° стороне ниже РїРѕ потоку Рё Р·Р° счет увеличения количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через эти области ниже РїРѕ потоку. . . [Цена 11-] Другой целью изобретения является создание простых форм средств воздушного охлаждения, специально предназначенных для цилиндров авиационных двигателей Рё обеспечивающих РїРѕ существу максимально равномерное охлаждение РїРѕ окружности стенок цилиндров. [ 11-] . Р, наконец, еще РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание удлиненного поверхностного ребра или эквивалентной конструкции, окружающей цилиндр авиационного двигателя Рё заключенной внутри оболочки. эта структура обеспечивает максимальную равномерность охлаждения стенок РїРѕ окружности цилиндра. 65 Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложено устройство охлаждения цилиндров двигателя, РІ котором предусмотрены ребра, термически соединенные СЃ цилиндром цилиндра Рё окруженные 70 элементами капота или рубашки, обеспечивающими впускные Рё выпускные отверстия для межореберных пространств РІ таких таким образом, что СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между ребрами, прилегающими Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию, больше, чем между ребрами, прилегающими Рє выпускному отверстию 75. . . , . 65 70 , - 75 . Рзобретение также относится Рє устройству охлаждения цилиндров двигателя внутреннего сгорания, содержащему множество кольцевых охлаждающих ребер, окружающих цилиндр цилиндра Рё термически соединенных СЃ РЅРёРј, элементы капота, частично окружающие указанные ребра Рё термически соединенные СЃ РЅРёРјРё, образующие РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия. для указанных промежутков между ребрами 85, Рё множество кольцевых ребер различной радиальной длины, термически соединенных СЃ цилиндром цилиндра Рё продолжающихся РІ указанные межреберные пространства, уменьшая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между ребрами РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ 90 РґРѕ выпускного отверстия. , , , . - 85 , - , 90 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе цилиндра авиационного двигателя, предусмотренного РІ РѕРґРЅРѕРј варианте настоящего изобретения. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе 100В°, цилиндра, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 , 100 , . 1. Р РёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные разрезы (574 161 РІРёРґ, сделанные соответственно РЅР° плоскостях линий). 3-3 Рё 4---4 СЂРёСЃ. 1. . 3 4 574,161 . 3-3 4---4 . 1. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. . 5 . 1, . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, формы изобретения, показанной РЅР° фиг.5. . 6 , , . 5. Р РёСЃ. 7 Рё 8 - фрагментарные разрезы, сделанные соответственно РїРѕ плоскостям линий 7-7 Рё 8-8 фиг. 5. . 7 8 7-7 8-8 . 5. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение цилиндра, аналогичного фиг.1, РЅРѕ показывающего еще РѕРґРЅСѓ форму изобретения. . 9 . 1 . РќР° фиг. 10 показан частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ цилиндра, показанного РЅР° фиг. 9, части которого отделены, чтобы более четко показать охлаждающие ребра. . 10 . 9 -. Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ плоскости линии 11-11 РЅР° фиг.9, фиг. 12 Рё 13 - фрагментарные разрезы, сделанные соответственно РїРѕ плоскостям линий 1-12 Рё 13-13 РЅР° СЂРёСЃ. 9. . 11 - 11-11 . 9, . 12 13 1--12 13--13 . 9. Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение цилиндра, аналогичного фиг.1, РЅРѕ показывающего еще РѕРґРЅСѓ форму изобретения. . 14 . 1 . фиг. 15 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, цилиндра, показанного РЅР° фиг. 14; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе цилиндра, показанного РЅР° фиг. 14 Рё взятого РІ плоскости линии 16-16 РЅР° фиг. 14; РќР° этом РІРёРґРµ показана разная толщина ребер цилиндра РїРѕ окружности. . 15 , , , . 14; , . 16 . 14 16-16 . 14; . Р’ стандартных формах авиационных двигателей СЃ воздушным охлаждением охлаждение цилиндров РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне значительно превышает охлаждение РЅР° выходной стороне. «Разница температур между противоположными сторонами цилиндра, вызванная этим неравномерным охлаждением, может быть достаточно велика, чтобы вызвать искажение круглого сечения РЅР° овальное Рё ухудшить действие контакта поршня СЃРѕ стенками Рё его смазку. Настоящее изобретение уравнивает степень охлаждения РЅР° стороне РІС…РѕРґР° Рё РЅР° стороне выхода цилиндра, РІ результате чего стенки цилиндра охлаждаются РїРѕ существу равномерно РїРѕ всей своей окружности Рё остаются круглыми. Увеличенное охлаждение РЅР° выходной стороне достигается Р·Р° счет ограничения потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РЅР° РІРїСѓСЃРє РІ межреберные пространства, полностью поперечно обтекать выходную сторону цилиндра, Р° также это охлаждение увеличивается Р·Р° счет увеличения площади ребер Рё количества металла РІ ребра РЅР° задней стороне цилиндра Рё постепенно увеличивая массовый расход РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ мере его прохождения через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. - . ' . . . , , , . - , - . Р’ предпочтительных формах изобретение может включать следующие основные части: РІРѕ-первых, цилиндр, имеющий множество тонких, проходящих РїРѕ окружности радиально ребер; РІРѕ-вторых, РїРѕ существу полукруглые элементы рубашки, охватывающие части упомянутых ребер Рё обеспечивающие отверстия для РІРїСѓСЃРєР° Рё выпуска охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ Рё РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° или межреберных пространств внутри рубашки; третий. : ' : , ; , - ' - ; . дополнительные ребра внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, распределенные преимущественно РІРѕРєСЂСѓРі выходной части цилиндра; Рё, РІ-четвертых, ребра, опирающиеся РЅР° элементы рубашки или выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё Рё продолжающиеся РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. ; , . Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє фигурам 80 чертежа Рё сначала Рє форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 1-4 РІРёРґРЅРѕ, что цилиндр 10 снабжен рубашкой, окружающей Рё частично охватывающей цилиндр. Куртка 85 РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, образован РёР· РґРІСѓС… симметричных, РїРѕ существу, полуцилиндрических элементов 11, каждый РёР· которых частично окружает цилиндр 10 РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ него, причем между концами этих элементов рубашки 11 имеются отверстия 90, 12 Рё 13 для РІРїСѓСЃРєР° Рё выпуска соответственно РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего между кожух Рё стенки цилиндра. 80 . 1 4, 10 . 85 . 1 2 11 10 , 90 12 13 11 . Кольцевые ребра 14 предусмотрены 95 РЅР° внешней поверхности цилиндра 10, выполненные заодно СЃ РЅРёРј или приваренные или припаянные Рє пластине, так что РѕРЅРё термически соединены СЃ ней. Как показано РЅР° фиг. 1, эти ребра короче СЂСЏРґРѕРј СЃ воздухозаборным концом 12 Рё имеют постепенно увеличивающуюся радиальную длину РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 10 Рё РїРѕ направлению Рє выпускному отверстию 13. 14 95 10 . . 1 12 10 13. Как наиболее четко показано РЅР° фиг. 1, выступающие ребра 14 РЅР° цилиндре 10, 105 полностью срезаны РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне 12 цилиндра Рё простираются РЅР° РІСЃРµ расстояние между цилиндром 10 Рё элементами рубашки 11 РЅР° выпускной стороне 13 цилиндра. , длина плавников 14 110 ? 'СЂ-уалла'! увеличивается РѕС‚ стороны РІРїСѓСЃРєР° Рє стороне выпуска, как более наглядно показано РЅР° сечениях СЂРёСЃ. 3 Рё 4. Поэтому площадь Рё масса омываемых РІРѕР·РґСѓС…РѕРј металлических ребер 14 постепенно увеличиваются вдоль дуэта РІРѕР·РґСѓС…Р° 115, Р° РїРѕ мере того, как температура охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через ребра, увеличивается. . 1 14 10 105 12 10 11 13 , 14 110 ? '-'! , . 3 4. , - 14 115 . Предпочтительно, чтобы окружные ребра 15 проходили радиально внутрь РѕС‚ элементов 11 оболочки Рё, как показано РЅР° фиг. 120 РѕС‚ 1 РґРѕ 4, простирающиеся РЅР° РІСЃРµ расстояние между стенкой цилиндра Рё рубашкой Рё полностью окружающие цилиндр. Эти ребра 15 РјРѕРіСѓС‚ быть термически соединены СЃ элементами рубашки 11 путем приваривания или припаивания Рє РЅРёРј 125 Рё входить РІ пространства между соседними ребрами 14, выступающими наружу РѕС‚ цилиндра 10. Ребра 1.5 РјРѕРіСѓС‚ контактировать СЃРѕ стенкой 10 цилиндра или припаиваться Рє ней РїРѕ своей внутренней периферии. 130 574,161 Пространства между ребрами разделены РїРѕ центру РІ направлении потока охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° проходящими РІ осевом направлении диафрагмами 1.6, РѕРґРЅР° РёР· которых вставлена РїРѕ центру РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 12, Р° другая - РїРѕ центру выпускного отверстия 13. РЎ помощью этих диафрагм 16 поток РІРѕР·РґСѓС…Р° разделяется РїРѕ центру, РєРѕРіРґР° РѕРЅ попадает РІ межреберные пространства переднего конца. 11 15 . 120 1 4 . 15 11 125 14 10. 1.5 10 . 130 574,161 - 1.6, 12 13. 16 . Форма изобретения, показанная РЅР° фиг. . 8, имеет цилиндр 20, снабженный равномерно расположенными РїРѕ окружности ребрами 21 одинаковой радиальной длины РїРѕ всей его окружности. Между соседними ребрами 21 расположены дугообразные полосы 22, соединенные СЃРІРѕРёРјРё верхними Рё нижними краями СЃ противоположными поверхностями соседних ребер 21 Рё вместе образующие элементы оболочки, РІ целом аналогичные показанным РЅР° фиг. 8 20 21 . 21 22 21 . 1
РґРѕ 4. Как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. . эти заостренные элементы 22 СЂСЏРґРѕРј СЃ воздухозаборной частью 23 находятся РЅР° внешних концах радиально выступающих ребер 21, Рё, поскольку эти элементы 22 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ окружности 26 РїРѕ направлению Рє выпускной части 24, РѕРЅРё контактируют СЃ промежуточными частями ребер 21 Рё РЅР° выпускной части 24. РїРѕ существу РѕРґРЅР° половина ребер 21 находится снаружи оболочки, образованной этими элементами, Р° остальные части находятся внутри этих элементов оболочки. Чтобы вызвать РІРѕР·РґСѓС…. Между внешней частью ребер 21 предусмотрены дополнительные, РїРѕ существу, полуцилиндрические эксцентриковые элементы 25 кожуха. Воздухозаборники для этих дополнительных элементов 26 оболочки РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты РІР±РѕРє Р·Р° пределы окружных ребер 21, чтобы впускать максимальное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ пространство между внешними концами ребер 21 Р·Р° пределами частей 22 оболочки. Выпускные отверстия 27 для пространств между элементами 22 рубашки Рё дополнительными элементами 25, как показано РЅР° фиг. 5, РјРѕРіСѓС‚ находиться СЂСЏРґРѕРј Рё РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ выпускного отверстия 24. 22 23 21 , 22 'en26 24 21 24 21 , . . 21 - 25 . 26 21 21 22. 27 22 25, . 5 24. Диафрагмы 28 РјРѕРіСѓС‚ использоваться, как Рё РІ ранее описанной форме изобретения, для разделения потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. 28 . Форма изобретения, показанная РЅР° фиг. 9-13, цилиндр 30 снабжен равномерно расположенными ребрами 31 одинаковой радиальной длины РїРѕ всей окружности. Эти ребра 31 окружают Рё термически соединены СЃ РЅРёРјРё РЅР° внешних концах дугообразные элементы 32 кожуха. . 9 13 30 31 . 31 32. Впускные Рё выпускные отверстия 33 Рё 34 предусмотрены так же, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… ранее описанных формах изобретения. Внутри РѕС‚ внутренней поверхности элементов 32 кожуха РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ ребра 35 различной радиальной длины или высоты. Р СЏРґРѕРј СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ частью 33 РѕРЅРё имеют лишь небольшую протяженность Рё РёС… длина увеличивается симметрично РЅР° противоположных сторонах РїРѕ направлению Рє выпускному отверстию 34. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 33 34 . 32 35 . 33 , 34. . 9 Рё 10 эти идущие внутрь ребра непрерывны поперек выпускного отверстия между РґРІСѓРјСЏ элементами 32 капота вплоть РґРѕ диафрагмы 36. 70 РќР° СЂРёСЃ. 14-16 показана форма изобретения, РІ которой СЂСЏРґ равномерно расположенных ребер 41, имеющих одинаковую радиальную высоту, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 40, СЃ которым РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ 75 термически соединяться. Эти ребра 41 окружают дугообразные элементы 42 кожуха, как РІ ранее описанных формах изобретения. Как показано РЅР° фиг. 16, ребра 41 имеют увеличивающуюся толщину РїРѕ окружности цилиндра РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ части 43 РґРѕ выпускной части 44, так что промежутки между ребрами для РІРѕР·РґСѓС…Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ впускным отверстием относительно широкие, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным отверстием относительно СѓР·РєРёРµ. . Таким образом, массовый расход РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, равномерно увеличивается РѕС‚ РІРїСѓСЃРєР° Рє выпуску, Р° также увеличивается количество металла, контактирующего СЃ охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІРѕ время прохождения 90 РІРѕР·РґСѓС…Р° через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. Диафрагмы 45 аналогичны ранее описанным Рё РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия 43 Рё 44. 9 10 32 36. 70 . 14 16 41 40 75 . 41 42 . . 16 41 43 44 . , , 90 . 45 ' 43 44. 95 Р’ каждой РёР· описанных выше форм изобретения имеется относительно открытое пространство внутри элементов кожуха Рё между ребрами, прилегающими Рє воздухозаборнику РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне цилиндра. это открытое пространство постепенно уменьшается РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РїРѕ направлению Рє выпускному отверстию РЅР° стороне выпуска цилиндра. РР·-Р·Р° этого уменьшения межреберного пространства для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° 105 массовый расход РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё его прохождении через межреберное пространство равномерно увеличивается. Меньшая площадь поверхности ребер подвергается воздействию охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° воздухозаборнике Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РіРґРµ РІРѕР·РґСѓС… наиболее холодный, РЅРѕ эта площадь Рё количество теплопроводного металла РІ ребрах существенно увеличиваются постепенно Рё равномерно РїРѕ мере прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° через межреберные пространства. РІ сторону выхлопа. РќР° выпускном конце 115 Рё прилегающих Рє нему участках площадь ребер Рё металл ребер имеют максимальную величину. 95 ' . 100 . - 105 - . 110 - . 115 , ., . Также постепенно увеличивается массовый расход РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё прохождении через межреберные пространства. 120 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - . 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:25:59
: GB574161A-">
: :

574162-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574162A
[]
Рџ РўР• Рў.Р•-РЎ Р¤ Р РЎ 'Рђ Р ' Рќ, .- ' ' , - X3L - - ' 1,-- --- - X3L - - ' 1,-- --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 14 июля 1944 Рі. : 14, 1944. в„– 13482/44. . 13482/44. 574,162 Полная спецификация принята: декабрь. 21, 1945. 574,162 : . 21, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование устройств смешения зарядов двигателей внутреннего сгорания. - - . РЇ, ДЕНЗРР› ЮСТАС ЭНТОНРРОУВЛЕНД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Лоуэр-Серкулар-Р РѕСѓРґ, 40Рђ, Калькутта, Британская РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , 40A, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам достижения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё топлива РІ двигателях внутреннего сгорания Рё, РІ частности, Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё бензина или масла, используемых РІ транспортных средствах, таких как грузовые автомобили, автомобили или мотоциклы. - , . Устройство, предназначенное для установки РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе, ведущем РІ камеру сгорания, предназначено для тщательного смешивания заряда, поступающего РёР· карбюратора Рё воздухозаборника, перед его подачей РІ камеру сгорания. . Обычно смесь паров бензина Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающая РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок, состоит РёР· несформированных прилегающих масс или туманностей паров бензина Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые РІ той или РёРЅРѕР№ степени сливаются или диффундируют РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. Однако смесь РЅРµ идеальна: есть участки, РіРґРµ слишком РјРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё места, РіРґРµ пары бензина почти чистые. . , . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неравномерному сгоранию Рё, как следствие, Рє засорению цилиндров, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению эффективности. , . Целью моего изобретения является тщательное смешивание паров бензина Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° перед РёС… введением РІ камеру сгорания, РїСЂРё этом потоки газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающие РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу, отклоняются Рё придают возмущенное движение или вращательное завихрение, чтобы тщательно РёС… перемешать. вместе. . Рзвестно устройство для смешивания шихты, содержащее СЂСЏРґ близко расположенных кольцевых параллельных пластин, центральное отверстие которых образует выпускное отверстие; смесь приспособлена для поступления РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия внутрь между пластинами. РљСЂРѕРјРµ того, известно использование пластины, имеющей часть СЃ отверстиями для прохождения топливного заряда Рё имеющую отштампованные или вырезанные [Цена 11-] перегородки РёР· промежуточной части пластины, которые изогнуты РІ относительно разных наклонных плоскостях. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции также было показано 55 использование кольцевого устройства, подходящего для РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё имеющего выступающие внутрь лопатки, которые изогнуты Рё снабжены зубчатым краем для той же цели. 60 Согласно изобретению предложен полый шток, имеющий РЅР° внешней стороне РґРІР° набора неподвижных лопастей, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё прикрепленных Рє концам упомянутого штока; лопасти наклонены или скошены таким образом, чтобы отклонять поступающие газы Рё вызывать вращательное Рё вихревое действие РЅР° топливный заряд, РїСЂРё этом часть газов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый шток Рё смешивается СЃ вихревыми газами РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. , ; . [ 11-] . , 55 . 60 , - ; 65 - , , . 70 Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показан частичный продольный разрез воздухозаборника мотоцикла СЃ установленным устройством. 70 , : 1 75 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца устройства. 2 . Обращаясь Рє рисункам: : Устройство есть. установлен внутри РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 80 5 РЅР° небольшом расстоянии, скажем, РІ РґСЋР№РјРµ или РґРІСѓС… РѕС‚ жиклера карбюратора, Рё состоит РёР· РґРІСѓС… лопаток 1 Рё 2, соединенных деталью 3, которая имеет отверстие 4 для обеспечения . . 80 5 1 2 3, 4 . РїСЂРѕС…РѕРґ, параллельный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 5. 85 Две лопатки 1 Рё 2 установлены РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° стороны лопаток скошены или наклонены РІ точках 1Рђ Рё 2Рђ для направления или отклонения газов Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающих РёР· 90 карбюратора (указанных стрелками), РІ сторону СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё таким образом вызвать вихревое или вращательное движение газов. Эти закрученные газы встречаются СЃ газами, проходящими через центральное отверстие 4, так что РѕРЅРё тщательно перемешиваются перед попаданием РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру. 5. 85 1 2 1A 2A 90 ( ) . 4, 95 . Лицевая сторона лопатки, обращенная Рє всасывающей стороне, может быть слегка наклонена РѕС‚ центра Рє сторонам, чтобы РЅРµ замедлять скорость потока. 100 . Было обнаружено, что РґРІСѓС… лопаток, как показано РІ примере, описанном выше, достаточно для использования РІ небольших двигателях, таких как двигатель мотоцикла, РЅРѕ может быть целесообразным включить более РґРІСѓС… лопаток РІ большие двигатели, РіРґРµ впускная труба имеет большой диаметр. без отклонения РѕС‚ сущности изобретения, поскольку эти лопатки, расположенные РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° пути Рё нарушать регулярный поток газов, проходящих через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу, Рё вызывать вихревое движение; РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… Рё пары топлива РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе тщательно перемешиваются перед РёС… попаданием РІ камеру сгорания. ; , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, таково:1. Устройство, предназначенное для установки РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе, ведущей РІ камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания, содержащее полый шток, имеющий РЅР° внешней стороне РґРІР° набора лопаток, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё прикрепленных Рє концам упомянутого штока; лопатки имеют наклон или фаску, чтобы отклонять проходящие через РЅРёС… газы Рё вызывать вращательное Рё вихревое действие РЅР° топливный заряд, РїСЂРё этом часть газов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый шток Рё смешивается СЃ вихревыми газами РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. 30 2. Устройство, предназначенное для установки РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе, ведущей РІ камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания, состоящее РёР· РґРІСѓС… или более наборов лопаток или перегородок, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенных РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем края упомянутых лопаток предпочтительно имеют наклон или скошенные РєСЂРѕРјРєРё. таким образом, чтобы отклонять газы, проходящие через устройство, РїРѕРґ углом Рё вызывать вращательное или вихревое движение для указанных газов, упомянутые 40 лопастей несут шток, через который предусмотрен центральный РїСЂРѕС…РѕРґ, чтобы обеспечить РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ части входящих газов. позже смешаться СЃ бурлящим потоком РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. , .:1. , ; , . 30 2. - , , 40 . 45 8. Устройство РїРѕ предыдущему пункту, содержащее РґРІР° набора лопаток, разнесенных РЅР° центральном полом штоке Рё установленных РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, приспособленных для размещения РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 50 двигателя внутреннего сгорания, как Рё для цели, указанной РІ настоящем документе СЃРѕ ссылкой. Рє прилагаемым рисункам. 45 8. 50 . Датировано 12-Рј днем Тюили 1944 РіРѕРґР°. 12th , 1944. УОЛФОРД РХАРДМАН БРАУН. & . Агенты заявителя. . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1946 РіРѕРґ. Опубликовано РІ Патентном Р±СЋСЂРѕ, 25, , Лондон, - ..2, РєРѕРїРёРё РёР· которых - цена . РћРґ. каждый (внутренний) есть. Р».Рґ. (Р·Р° границей) можно получить. : ' , .-1946. , 25, , ,- ..2, , - . . () . . () . - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:25:59
: GB574162A-">
: :

574163-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574163A
[]
Уитаки н дт н 1
7 Дж.Рђ. 1946 7 . 1946 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. : . 17, 1944. в„– 2005/144. 17, 1944. . 2005/144. Рђ,., СЂ 1 3 Полная спецификация Осталось: 28 марта. 1945Рі.;-, СѓСЂ:1 ; Рђ-. - ,., 1 3 : 28. 1945.;-, : 1 ; ГЂ -. - Полная спецификация принята: декабрь. 21, 1945. Рћ - Рђ. : . 21, 1945. - ГЂ. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ РЎРСТЕМА Улучшения РІ домашних каминных решетках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОН (ДЖКАМР'БЕЛЛ МАКЛАЛС, британский подданный, 4, Морленд-Террас, Лидс, 2, РІ графстве Йорк, Рё РўРё; ЛЕМ)СЃ? РРЕКЛЕЙ-. Компания LIM1imi, британская компания, расположенная РІ Уортли, Лидс, 12, настоящим сообщает, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє бытовым каминным решеткам Рё имеет своей главной целью создание домашней колосниковой установки для горящего РєРѕРєСЃР°. Рё неслеживающийся уголь или РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ топливо СЃ улучшенными результатами нагрева. 0CIFICATION , (' [, , 4, , , 2, , ; ) ? -. LIM1imi, , , , 12, - : - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением внутренняя решётка снабжена Р·РѕРЅРѕР№ сгорания, СЃ которой связан бункер подачи топлива или бункер для подачи топлива РІ Р·РѕРЅСѓ сгорания автоматически РїРѕРґ действием силы тяжести, причем предусмотрены средства для управления прохождением. РІРѕР·РґСѓС…Р° через топливо РІ Р·РѕРЅРµ совместного сгорания. ( ( , ) . Каналы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон или позади Р·РѕРЅС‹ горения, причем эти каналы снабжены средствами для регулирования прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° через Р·РѕРЅСѓ горения. , . Дымоходы РјРѕРіСѓС‚ быть оборудованы средствами для РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹ для удаления дымоходов. . Топливный слой предпочтительно удерживается легкой решеткой спереди. . Р’ устройствах РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены заслонки для регулирования интенсивности РѕРіРЅСЏ РґРѕ скорости сгорания топлива. ( . Средства миаты РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для изменения площади Р·РѕРЅС‹ горения. . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан слева вертикальный разрез Рё справа вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции домашней решетки. . 1 . РќР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1. . 2 - . 1. Плавник. 3 показаны разрезы РїРѕ линиям Рђ-Рђ 1 Рё Р’-Р’ Фип. 1. . 3 , - 1and - . 1. Р РёСЃ. 4–7 показаны частичные РІРёРґС‹ РІ перспективе, частично РІ разрезе, модифицированных форм домашних решеток. . 4 7 , , . Обратимся сначала Рє фиг. 1–3 решетка [Цена 11-] снабжена вертикальным или СЃСѓР±-этни. ), - постоянно вертикальным затвором 1, для приема слоя топлива, который РІРЅРёР·Сѓ находится РЅР° расстоянии около 0,55 трех РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ передней части. назад Рё постепенно увеличивается, так что вверху РѕРЅР° составляет около четырех РґСЋР№РјРѕРІ, Р° длина решетки 1 составляет около пятнадцати РґСЋР№РјРѕРІ. Дно ящика 1 образовано стержнями 2 РёР· железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах поддерживаются углублениями 3, выполненными РІ стенках 4 сеттино или РЅР° подходящем табурете. . 1 3 [ 11-] subГЂtni. ),ГЂ 1, , , .55 , 1 . ,, 1 2 3 4 , . Передняя часть (решетка 1) снабжена легкой решеткой 5 РёР· проволок, СЃ сеткой или просечным листом. ( 1 5 , . Р’ решетку 1 топливо подается РїРѕРґ действием силы тяжести СЃРѕ стороны Р°. бункер 6, закрытый верх 7 которого снабжен загрузочным отверстием, закрытым съемной крышкой .7I: 1 . 6 ) 7 ) . 7I: Доступ Рє отверстию Рё крышке 8 осуществляется через отверстие РІ передней части 9 установки, которое обычно закрывается крышкой или (дверью 10. 8 , 9 , ( 10. Р’РѕР·РґСѓС… для горения топлива РІ решетке 75 поступает спереди колосника 1 через решетку 5, Р° продукты сгорания выходят через отверстия 11 РІ боковых стенках 4 Рё вверх через боковые щеки 12, снабженные сверху регулируемый 80 (тамперы 13.. 75 . 1 5, 11 4 12 80 ( 13.. Р’ верхней части установки предусмотрена камера 14 СЃ дымоходом 15 небольшой площади поперечного сечения, ведущим РІ дымоход 16. 14 15 16. Благодаря такому расположению, РїСЂРё токе 85 РІРѕР·РґСѓС… забирается РёР· комнаты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ помещения, РІ котором предусмотрена установка, поверх бункера 6 Рё РІ дымоход 16, РєРѕРіРґР° крышка 10 Рё крышка сняты. заполните бункер 6, предотвратив тем самым выход дыма РІ помещение или помещение. 85 6ther , , ) 6 16 10 ( 6, 90 . Рє показано РЅР° фиг. 4, установка может быть снабжена РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 17 для продуктов сгорания между бункером ( Рё обраткой 18. 95 Очень горячие газы топлива, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия 11, СЂРёСЃ. 1-4, Р° через отверстия 19 РІ задней пластине решетки 1 служат для нагрева котла 21 (СЂРёСЃ. 4 Рё 70), который можно использовать для центрального отопления, для бытовых целей или для РґСЂСѓРіРёС… целей, таких как печь 22 (СЂРёСЃ. 5 Рё 7) или для РґСЂСѓРіРёС… целей. . 4 ( 17 ( 18. 95 11, . 1 4, . 19 1, 21 (. 4 7O 100 , 22 (. 5 7) . Как показано РЅР° фиг. 6 РЅ (Масло 23 может быть . . 6 ( 23 . Рє 574163 расположен РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ щеке 12 для нагрева РІРѕРґС‹ или РІРѕР·РґСѓС…Р°. 574,163 12 . Подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° для сгорания топлива РІ решетке 1 можно регулировать любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью раздвижных дверей 24, как показано РЅР° фиг. 6, РїСЂРё этом прохождение продуктов сгорания через отверстия 11, 19 также можно регулировать. любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Поток продуктов сгорания также может регулироваться заслонками 13. РЎ помощью этих различных средств регулировки можно регулировать общее количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РёР· помещения, РїРѕ желанию, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потери тепла Рё СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё. 1 , 24 . 6, 11, 19 . 13. . Летучие компоненты топлива медленно отгоняются РґРѕ того, как топливо начнет раскаляться, Рё Р·Р° счет тяги втягиваются через Р·РѕРЅСѓ горения, РіРґРµ РѕРЅРё сгорают или расходуются, так что дым практически РЅРµ попадает РІ дымоход. , , . Как показано РЅР° фиг.7, внешние поверхности боковых стенок РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированными или иметь конструкцию, аналогичную обозначенной номером 241, чтобы обеспечить большую площадь поверхности для излучения тепла РІ помещение. . 7 241 . Между передней частью бункера 6 Рё пластиной может быть предусмотрено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство 25, чтобы поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёР» над передней частью воспламененного топлива Рё через камеру 14 РІ дымоход 16. 25 6 , 14 16. Такое расположение предотвращает выход дыма РІ помещение, Р° также служит для обеспечения вентиляции помещения РїСЂРё закрытых или почти закрытых заслонках 13. Аналогичный результат может быть получен путем создания кольцевого пространства или дымохода перед бункером, соединенного СЃ дымоходом. 4 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїРѕРґ решеткой 2 может быть предусмотрен зольник 26. Как показано, зольник 26 снабжен перегородкой 27, расположенной таким образом, что часть 28 зольника 26 выступает достаточно для того, чтобы 4 РјРѕРі принять любой пепел Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, который может упасть СЃ передней части решетки РІ него, РІ то время как перегородка 27 закрывает зольник. отверстие РїРѕРґ решетку. Такое расположение предотвращает загрязнение очага золой, падающей СЃ передней части решетки, Рё РІ то же время минимизирует или предотвращает прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх через топку. 13 . , , . 4 . 2 26 2. 26 27 28 26 4 , 27 . 6 . Решетка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° сжечь любые 5: 5: подходящее топливо, такое как РєРѕРєСЃ, некоксующийся уголь, антрацит, энергетический уголь или слабоспекающийся уголь, СЃ высокой радиационной эффективностью РїСЂРё непрерывной подаче топлива СЃРѕ скоростями сгорания, которые изменяются РїРѕ желанию 61 РІ широких пределах, РїСЂРё этом горящее топливо может РІРёРґРЅРѕ РїСЂРё желании. , - , , 61 , . Сгорание топлива обеспечивает дымовые газы достаточно высокой температурой для нагрева достаточного количества РІРѕРґС‹ РІ многотрубном или водонагревателе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, что позволяет обеспечить центральное отопление РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РґСЂСѓРіРёС… помещений Рё обеспечить непрерывную подачу горячей РІРѕРґС‹ для для бытовых целей Рё/или для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ целью обеспечения циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через помещение, РІ котором расположена установка, или через РѕРґРЅРѕ или несколько дополнительных помещений для обогрева РѕРґРЅРѕР№ или нескольких кухонных плит, РґСѓС…РѕРІРѕРє или конфорок. - 6& 70 , cookin_, . Спаривание состоялось 17 октября 1944 РіРѕРґР°. 17th , 1944. ДЖОРДЖ 1РҐР­Рњ Р РљРћ., дипломированные патентные поверенные 93/94, Чансери Лейн, Лондон, ..2. 1HAM & ., 93/94, , , ..2. КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ } Улучшения РІ домашних каминных решетках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОН КЭМПБЕЛЛ РњРђРљР .РђР­, британский подданный, 4 человека, Мурленд Террас, Лидс, 2 РіРѕРґР°, графство Йорк, Рё , британская компания, , Лидс , 12, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ., , 4, , , 2, , , , , , 12, , . :- Настоящее изобретение относится Рє бытовым каминным решеткам Рё его главной целью является создание домашней колосниковой установки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ сжигать РєРѕРєСЃ, неспекающийся уголь или РґСЂСѓРіРёРµ подобные РІРёРґС‹ топлива СЃ улучшенными характеристиками нагрева Рё максимальной эффективностью, РІ то же время имея открытый РѕРіРѕРЅСЊ, дающий РїСЂСЏРјРѕРµ излучение РѕС‚ сжигание топлива Рё обеспечение окончательного бездымного РѕРіРЅСЏ. - , ) . Рзвестны печи сжигания, РІ которых пространство сгорания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх 91 перед бункером, пространство сгорания Рё бункер сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, дымоход расположен РЅР° каждой стороне пространства сгорания, причем дымоходы сообщаются РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах. заканчивается камерой сгорания, Р° РёС… нижние концы, расположенные ниже камеры сгорания, ведут непосредственно или через печь или котел Рє дымоходу. 91 , , , 10 , , , . Рзвестна также печь, РІ которой решетка 10 расположена вертикально РїРѕРґ бункером, причем стороны решетки соединены СЃ дымоходами, расположенными СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ бункера, причем верхние концы дымоходов соединены СЃ камерой позади бункера, РІ который 111 дымовые газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· Рє РЅРёР·Сѓ печи, Р° затем РІ дымоход. 10 , , , 111 . Согласно настоящему изобретению домашняя решетка, имеющая решетку для почти вертикального слоя топлива, расположенную непосредственно РїРѕРґ бункером или бункером, РёР· которого топливо автоматически подается РЅР° решетку РїРѕРґ действием силы тяжести, имеет дымоход, расположенный СЃ каждой стороны решетки. Рё бункер, причем дымоходы РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах сообщаются СЃ боковыми сторонами решетки, Р° РЅР° верхних концах ведут РІ верхнюю камеру, сообщающуюся СЃ дымоходом, Р° РЅР° верхних концах дымоходов предусмотрены регулируемые заслонки для регулирования скорости сгорания. топлива Рё, следовательно, интенсивность пожара. Может быть предусмотрен третий дымоход, который РЅР° своем нижнем конце сообщается СЃ задней частью решетки, РїСЂРё этом третий дымоход РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ задней части бункера. 574,163 , , , . , . РћРґРёРЅ или несколько дымоходов РјРѕРіСѓС‚ содержать средства для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё/или РІРѕРґС‹ для бытовых целей или печь. / , . Пространство или дымоход предпочтительно предусмотрено РІ передней части бункера, причем это пространство или дымоход служит для прохождения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° над передней частью воспламененного топлива РІ решетке, чтобы предотвратить выход дыма РёР· решетки РІ помещение. РІ котором предусмотрена решетка. , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показан слева вертикальный разрез Рё справа РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции домашней решетки. , :. 1 . РќР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1. . 2 - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны сечения линий Рђ-Рђ Рё Р‘-Р‘ СЂРёСЃ. 1. . 3 - - . 1. Р РёСЃ. 4-7 показаны частичные РІРёРґС‹ РІ перспективе, частично РІ разрезе, модифицированных форм бытовых решеток. . 4 7 , , . Обратимся сначала Рє фиг. 1-3, решетка снабжена вертикальной или РїРѕ существу вертикальной решеткой 1 для приема слоя топлива, который РїСЂРё установке РІ заднюю часть решетки треугольного блока, проходящего РїРѕ всей длине решетки, составляет около трех РґСЋР№РјРѕРІ. спереди назад РІ нижней части решетки Рё постепенно увеличивается, так что ее высота составляет около четырех РґСЋР№РјРѕРІ вверху, Р° длина решетки 1 составляет около двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ. Дно решетки 1 образовано прутьями 2 РёР· железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которые РЅР° концах поддерживаются подходящей табуреткой 3. РџРѕ бокам решетки 1 установлены съемные пластины 4. . 1 3, 1, , , , 1 ( . 1 . 2 3. 1 4. РќР° передней части решетки 1 установлена световая решетка 5. 1 5. Р’ решетку 1 топливо подается РїРѕРґ действием силы тяжести РёР· бункера 6, закрытая верхняя часть которого снабжена заправочным отверстием, закрываемым съемной герметичной крышкой 7. Доступ Рє отверстию Рё крышке 7 осуществляется через отверстие РІ передней части 8 установки, которое обычно закрывается крышкой или дверцей 9. 1 6 7. 7 8 , 9. Р’РѕР·РґСѓС… для горения топлива РІ решетке поступает РІ переднюю часть решетки 1 через решетку 5, Р° продукты сгорания выходят через отверстия 10 РІ 70 боковых пластин 4 Рё вверх через боковые дымоходы 11, снабженные сверху регулируемыми заслонками. 12. 1 5, 10 70 4 11 12. Р’ верхней части установки предусмотрена камера 13 СЃ дымоходом 14 небольшой площади поперечного сечения 75, ведущим РІ дымоход 15. 13 14 75 15. Благодаря такому расположению поток РІРѕР·РґСѓС…Р° втягивается РёР· комнаты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ помещения, РІ котором предусмотрена установка, через верхнюю часть бункера 6 Рё РІ дымоход 15, 80, РєРѕРіРґР° крышка 9 Рё крышка 7 снимаются для заполнения бункера. 6, тем самым предотвращая утечку паров РІ помещение или пространство. , , 6and 15 80 9 7 6, . . Как показано РЅР° фиг. 4, установка может быть снабжена РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 16 для продуктов сгорания между бункером 6 Рё обраткой 17. . 4 16 6 17. Очень горячие газы топлива, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия 10, СЂРёСЃ. 1-4, Р° через отверстия 18 РІ задней пластине 19 90 решетки 1. служат для нагрева котла 20 (СЂРёСЃ. 4, 6 Рё 7), который может использоваться для центрального отопления или для бытовых целей, или печи. 21 (СЂРёСЃ. 5 Рё 7) или для РґСЂСѓРіРёС… целей. 5 - Отверстия 10 Рё 18 расположены так, чтобы обеспечить одинаковые условия РІ Р·РѕРЅРµ горения. 10, . 1 4, 18 19 90 1. 20 (. 4, 6 7) , , 21 (. 5 7) . 5 - 10 18 . Как показано РЅР° фиг. 6, змеевик 22 может быть расположен РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј дымоходе 11 для нагрева РІРѕРґС‹. 100 Подача РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения топлива РІ решетке 1 регулируется заслонками 12, которые регулируют Рё поток продуктов сгорания, РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґ продуктов сгорания через отверстия 10, 18 также может регулироваться РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. образом. РЎ помощью этих различных средств регулирования можно регулировать общее количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РёР· помещения, РїРѕ желанию, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потери тепла Рё СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ. . 6 22 11 . 100 1 12, , 10, 18 . 11'0 . Как показано РЅР° фиг.6, раздвижные двери 23 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для ограничения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ излучения РІ помещение РІ теплую РїРѕРіРѕРґСѓ, например, РєРѕРіРґР° РѕРіРѕРЅСЊ необходим для нагрева РґСѓС…РѕРІРєРё или РІРѕРґС‹, Р° РѕРіРѕРЅСЊ РЅРµ требуется для обогрева помещения. . . 6 ' 23 , 115 , - . Летучие компоненты топлива медленно отгоняются РґРѕ того, как топливо начнет раскаляться, Рё вытягиваются тягой 120 через Р·РѕРЅСѓ горения, РіРґРµ РѕРЅРё сжигаются или расходуются, так что дым практически РЅРµ попадает РІ дымоход. , 120 , . Топливо РІ бункере сушится Рё предварительно нагревается Р·Р° счет проводимости Рё излучения РёР· Р·РѕРЅС‹ горения, что позволяет избежать любого «выплескивания», которое может привести Рє вылетанию РєСѓСЃРєРѕРІ загоревшегося топлива РёР· РѕРіРЅСЏ, как это было Р±С‹ РІ случае, если Р±С‹ РІ камеру сгорания было подано влажное топливо. 180 574 163 Р·РѕРЅР° горения. " " 180 574,163 . Как показано РЅР° фиг.7, внешние поверхности боковых дымоходов РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированными или иметь конструкцию, аналогичную обозначенной цифрой 24, чтобы обеспечить большую площадь поверхности для излучения тепла РІ помещение. . 7 24 . Пространство или дымоход 241 перед бункером 6 соединено СЃ дымоходом 15 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 24'. Благодаря такому расположению поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над передней частью воспламененного топлива, что предотвращает выход паров РІ помещение. РћРЅ также служит для обеспечения вентиляции помещения РїСЂРё закрытых или почти закрытых далмперах 12. 241 6 15 24'. . 12 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїРѕРґ решеткой 2 может быть предусмотрен РїРѕРґРґРѕРЅ 25. Как показано, зольник 25 снабжен перегородкой 26, расположенной таким образом, что часть 27 зольника 2.5 выступает достаточно для приема золы Рё С‚.Рї. может упасть СЃ передней части решетки РІ решетку, РІ то время как перегородка 26 полностью закрывает отверстие РїРѕРґ решеткой. Такое расположение предотвращает загрязнение очага золой, падающей СЃ передней части решетки, Рё РІ то же время минимизирует или предотвращает прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх через слой топки, тем самым предотвращая попадание золы РЅР° решетку 2. . 2 25 2. , 25 26 27 2.5 . , 26 . , 2. Колосниковая решетка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° сжигать любое подходящее топливо, такое как РєРѕРєСЃ, неспекающийся уголь, антрацит, энергетический уголь или слабоспекающийся уголь, СЃ высокой радиационной эффективностью РїСЂРё непрерывной подаче топлива СЃРѕ скоростями совместного сгорания, которые РїРѕ желанию изменяются РІ широких пределах. РїСЂРё этом горящее топливо всегда РІРёРґРЅРѕ Рё РїСЂРё желании излучает тепло непосредственно РІ помещение. , - , , , . Сгорание топлива образует дымоход. . газы СЃ достаточно высокой температурой для нагрева достаточного количества РІРѕРґС‹ или многотрубный водонагреватель или водонагреватель РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа для обеспечения центрального отопления. РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РґСЂСѓРіРёС… помещений Рё для обеспечения постоянной подачи горячей РІРѕРґС‹ для бытовых целей Рё/или для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ целью обеспечения циркуляции горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через помещение, РІ котором находится помещение, или через РѕРґРЅРѕ или несколько дополнительных помещений, для нагрева РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РґСѓС…РѕРІРѕРє или конфорок. - . (/ , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:26:02
: GB574163A-">
: :

574164-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574164A
[]
С‚-:,С‚:-....,, Рђ; Р°, -:,:-....,, ; , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 574164 574164 Даты Конвенции, соответствующие заявлениям (Соединенные Штаты Америки) РІ Соединенном Королевстве, август. 7, 1942: в„– 21545/44 (выделен РёР· в„– 12819/43 (574 137). (РґРѕ авг.) 9, 1943. . ( ) . 7, 1942: . 21545/44 ( . 12819/43 (574,137). ( . 9, 1943. август 7, 1942: в„– 21546/44 дата СѓРі. 9, 1943. . 7, 1942: . 21546/44 . 9, 1943. (Выделено РёР· в„– 12820/43 (574 137). ( . 12820/43 (574,137). (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 (2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1942 РіРі.). , 1907 1942). Спецификация принята: декабрь. 21, 1945. : . 21, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Методы формирования изображений отдельных цветовых компонентов путем снятия многослойной фотопленки РњС‹, KIODA1 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , ..2, (правопреемники ДЖОРДЖА КАПСТАФФА, подданного короля Великобритании, генерал ЛЕ ФРАНСРРЎ НАДЕАУ Рё КЛЕМЕНС БЕРНАРД РЎРўРђР Рљ, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки, Рё весь Кодак-Парк, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , KIODA1 , , , , , ..2, ( , , . ' , , , , ), . , :- Рзобретение относится Рє способам формирования изображений отдельных цветовых компонентов путем снятия многослойной пленки. - . Эти методы РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства РјР°. множество фотографических записей цветных компонентов РЅР° отдельных подложках РёР· РѕРґРЅРѕР№ экспозиции изображения для использования РїСЂРё печати записей цветных компонентов, особенно РїСЂРё изготовлении отпечатков СЃ помощью процесса пропитки красителем. . , . Съемная пленка различных типов Рё для различных целей, СЃ которой выполняется РѕРґРЅР° операция снятия, известна Рё используется РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет РІ определенных типах фотосъемки. Однако значительная трудность возникает, РєРѕРіРґР° предпринимается попытка провести операцию снятия пленки многослойного типа, например, которая требуется для кинопроизводства, Рё эта трудность еще больше, РєРѕРіРґР° РґРІР° слоя эмульсии имеют быть переведены РЅР° новые РѕРїРѕСЂС‹. РџСЂРё такой работе встречаются как РјРёРЅРёРјСѓРј три трудности, отсутствующие РІ фотосъемке. - . ] , - , , ' -. , . Р’Рѕ-первых, цементирующая удаляющая среда должна прилипать достаточно плотно Рё РІ то же время быть достаточно РіРёР±РєРѕР№ Рё СѓРїСЂСѓРіРѕР№, чтобы пленку можно было пропускать через многочисленные шкивы Рё звездочки без разделения слоев [Цена 11-]; РІРѕ-вторых, слои эмульсии должны быть удалены РІ точном соответствии СЃ перфорациями РЅР° РёС… постоянных опорах; Рё РІ-третьих, очень большое увеличение проецируемого изображения требует сохранения минимальной общей толщины чувствительной пленки, чтобы была достигнута достаточная разрешающая способность, Р° это требует обращения СЃ очень тонкими пленками Рё эмульсиями. 55 =-Если попытка передачи предпринимается РІРѕ время или после обработки, то РЅРµ только невозможно контролировать отдельно развитие нескольких слоев. РЅРѕ эта процедура также неизбежно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє различиям РІ РїСЂРѕСЏРІРєРµ между несколькими слоями РёР·-Р·Р° времени, необходимого для проникновения ванны РІ несколько слоев, Рё устойчивости слоев Рє проникновению проявителя. 65 Р’ настоящем изобретении эмульсии сначала разделяются, Р° затем РјРѕРіСѓС‚ быть независимо получены либо СЃ помощью идентичных стадий, либо СЃ помощью таких изменений РІ обработке, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны или которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться РёР·-Р·Р° различий РІ эмульсиях. , [ 11-] ; , ; , 50 , . 55 =- . . 65 70 . Многослойная удаляющая пленка, которая может быть использована наиболее подходящим образом, РІ своей простейшей форме содержит РѕСЃРЅРѕРІСѓ, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїРѕ меньшей мере РґРІР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоя эмульсии галогенида серебра, разделенных слоем коллоидного материала, растворимого РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде или, РїРѕ крайней мере, размягчающегося РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде. РІРѕРґРЅСѓСЋ среду, которую РѕРЅ легко отделит РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· слоев эмульсии. - 75 80 . Преимущественно это может быть съемная пленка, описанная Рё заявленная РІ спецификации в„– 12819143. Предпочтительно РѕРЅ содержит РѕСЃРЅРѕРІСѓ, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне три наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоя эмульсии галогенида серебра. . 12819143. 85 . РґРІР° внешних слоя эмульсии, разделенные слоем коллоидного материала, растворимого или, РїРѕ крайней мере, проницаемого РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде, РґРІР° внутренних слоя эмульсии 90 574 164: , 90 574,164: разделены слоем нерастворимого РІ РІРѕРґРµ коллоидного материала, растворимого РІ РІРѕРґРЅРѕ-органических растворителях или щелочном растворе. Разделительные слои предпочтительно состоят РёР· эфиров целлюлозы Рё РјРѕРіСѓС‚ быть составлены таким образом, что РѕР±Р° РѕРЅРё являются водорастворимыми. . compo6sed . Хотя эта пленка имеет специальное применение РїСЂРё подготовке изображений цветных компонентов, полезных РїСЂРё подготовке желатиновых рельефов для процесса пропитки, несколько слоев РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны РґСЂСѓРіРёРјРё процессами Рё, более того, РґСЂСѓРіРёРјРё процессами. , , , - . Процесс удаления РїРѕ настоящему изобретению частично основан РЅР° том факте, что желатиновая фотоэмульсия будет прочно прилипать Рє промежуточному слою сложного эфира целлюлозы РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии Рё РЅРµ будет прилипать Рє поверхности. прослойки РїСЂРё смачивании РІРѕРґРѕР№, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ переноситься РЅР° РЅРёС…. соответствующую РЅРѕРІСѓСЋ поддержку. , , . , . . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± переноса внешней эмульсии СЃРѕ слоя пленки, включающий временную РіРёР±РєСѓСЋ подложку, содержащую РїРѕ меньшей мере РґРІРµ непроявленные эмульсии, содержащие пластинки компонентов разного цвета, нанесенные наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоями РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же ее стороне, - равной длины постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹; включает подачу пленки через пространство для обработки жидкостью, РІ котором указанная внешняя эмульсия приводится РІ контакт СЃ Р°. жидкость, которая ослабляет ее адгезию Рє нижележащей эмульсии, прижатие внешней поверхности обработанной жидкостью внешней эмульсии Рє указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ, транспортировка пленки Рё указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІС‹ таким образом, чтобы РѕРЅРё прижимались РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная внешняя эмульсия прилипла Рє указанной постоянной РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё отделилась РѕС‚ указанной нижележащей эмульсии, Р° затем отделила указанную постоянную РіРёР±РєСѓСЋ РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ прилипшей Рє ней внешней эмульсией РѕС‚ оставшейся пленки. Предпочтительно пленку погружают РІ жидкость указанного пространства для обработки жидкости РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная внешняя эмульсия РЅРµ будет спрессована РІ 50%-ный контакт СЃ указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№. , , ' , - ; - . , , , . 50( . Указанной жидкостью может быть РІРѕРґР°, Рё РІ этом случае. указанная внешняя эмульсия приклеена Рє указанной нижележащей эмульсии посредством клея, который РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде теряет СЃРІРѕСЋ адгезию Рє самому внешнему эмульсионному слою, такому как РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, например сложный эфир целлюлозы Рё органической кислоты. Это может быть сложный эфир целлюлозы Рё органической кислоты СЃ содержанием ацила примерно РѕС‚ 13% РґРѕ 19%, такой как ацетат целлюлозы СЃ содержанием ацетила примерно 17%. . , , , '.. . 13%, 19% - 17%. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± переноса РґРІСѓС… внешних эмульсий СЃ отрезка пленки, включающий временную РіРёР±РєСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую три непроявленные эмульсии, содержащие различные цветовые компоненты, Рё РєРѕСЂРґС‹, нанесенные наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоями РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне, РЅР° РґРІР° отрезка. 70 постоянная гибкая РѕРїРѕСЂР°, каждая РёР· которых равна , причем указанная длина пленкиhn включает подачу пленки через пространство для обработки жидкостью, РІ котором крайняя эмульсия приводится РІ контакт СЃ жидкостью 75, которая ослабляет ее адгезию Рє средней эмульсии без существенного ослабления адгезии средней эмульсии Рє самой внутренней эмульсии, прижатию режущей поверхности обработанной жидкостью внешней 80 эмульсии Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых постоянных РіРёР±РєРёС… РѕРїРѕСЂ, транспортировке пленки Рё упомянутой РѕРґРЅРѕР№ РёР· постоянных РіРёР±РєРёС… РѕРїРѕСЂ, прижатых таким образом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная самая внешняя эмульсия прилипла Рє указанной постоянной РіРёР±РєРѕР№ подложке Рё отделилась РѕС‚ указанной средней эмульсии, затем отсоединяется указанная РѕРґРЅР° РёР· постоянных подложек, причем указанная самая внешняя эмульсия прилипла Рє ней РѕС‚ оставшейся пленки, Р° затем переносится средняя эмульсия РЅР° вторую РёР· упомянутых постоянные РіРёР±РєРёРµ РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕ той же процедуре. , , 70 , 75 , 80 , , , 90 ' . Пленка предпочтительно соответствует заявленной РІ техническом описании в„– 12819/43 95 (серийный в„– 574137). Таким образом, РІСЃРµ может быть так, как заявлено РІ пунктах 7 Рё 9 этой спецификации, РїСЂРё этом первую обработку жидкостью осуществляют РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре примерно 72 0 . Рё вторая обрабР
Соседние файлы в папке патенты