патенты / 13275

574077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574077A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): декабрь. 31, 1942. (): . 31, 1942. 574i077 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 31, 1943. в„– 21916/43. 574i077 ( ): . 31, 1943. . 21916/43. Полная спецификация принята: декабрь. 19, 1945. : . 19, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области тепловых реле для защиты электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, машин Рё аппаратов РѕС‚ перегрузки , , & ., РёР· Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , & ., , , , , :- Рзвестно, что электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, машины Рё аппараты РјРѕРіСѓС‚ быть защищены РѕС‚ перегрузок СЃ помощью тепловых реле отключения, РІ которых отключающий элемент встроен РІ тепловое изображение защищаемого объекта. Такое изображение, как правило, аналогично самому защищаемому объекту, РЅРѕ воспроизведено РІ меньшем масштабе Рё РІ упрощенном РІРёРґРµ. , ( . pro16 . Рзвестно также размещение элемента теплового расцепления РІ железном сердечнике катушки электромагнита, питаемого током защищаемого объекта, или РІ железном сердечнике трансформатора, РЅР° первичную сторону которого подается ток объекта, быть защищен Рё имеет короткозамкнутую вторичную катушку, РїСЂРё этом железный сердечник соответствует активной железной части, Р° катушка - обмотке защищаемого объекта. - , . Объекты, которые должны быть защищены РѕРґРЅРёРј Рё тем же типом реле, сильно различаются РїРѕ типу, конструкции Рё размеру. Поэтому реле отключения должно быть легко адаптировано Рє защищаемому объекту без необходимости внесения значительных изменений. РЎ некоторыми известными типами тепловых реле, образующих тепловые изображения, как указано РІ предыдущем абзаце, особенно электромагнитного или трансформаторного типа, вышеупомянутые условия РјРѕРіСѓС‚ быть легко выполнены, РЅРѕ РѕРЅРё поглощают сравнительно большое количество энергии, так что РєРѕРіРґР° РѕРЅРё, например, подключены Рє вторичным клеммам трансформатора тока, РѕРЅРё образуют нежелательную нагрузку или требуют трансформатора тока большего типа. , . . , , , - , , , , - - -. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ известными тепловыми реле СЃ тепловым изображением часто трудно получить достаточно продолжительное время РґРѕ достижения устойчивой температуры Рё, таким образом, достичь достаточно длительного интервала времени 1r РґРѕ достижения температуры срабатывания. , 1rtuntil . Необходимо также учитывать, что кривая нагрева электрических машин, аппаратов Рё РґСЂСѓРіРёС… частей установок РЅРµ является равномерной показательной РєСЂРёРІРѕР№, Р° РЅР° протяжении РєСЂРёРІРѕР№ показательная функция переходит РѕС‚ большего значения Рє меньшему. , 55 , . Этому условию также должно удовлетворять тепловое реле. 60 Р’ реле согласно настоящему изобретению как тепловой расцепляющий элемент, так Рё теплоаккумулирующие массы теплового изображения нагреваются вместе Р·Р° счет нагревательного сопротивления, питаемого током 65, который пропорционален току защищаемого объекта, Рё отключающий элемент объединены РІ блок СЃ теплоаккумулирующими массами Рё нагревательным сопротивлением, СЃ промежуточным расположением теплоизоляций различной теплопроводности между нагревательным сопротивлением Рё терморасцепителем СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё теплоаккумулирующими массами изображения СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны . 75 Пример конструкции изобретения схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже, РїСЂРё этом нагревательный элемент Рё тепловой отключающий элемент показаны РІ вертикальной проекции, Р° тепловое изображение 80В° РІ продольном разрезе РЅР° фигуре. . 60 ' 65 , , - . 75 , 80 . РўРѕРє РѕС‚ объекта, который необходимо защитить, например, РѕС‚ электрической машины, течет через трансформатор тока 85 Р°, который снижает его РґРѕ значения, подходящего для срабатывания реле, через нагревательное сопротивление РІ РІРёРґРµ ленты. Последний окружает отключающий элемент , расположенный РІ канале СЃ Рё состоящий РёР· противоположно направленных биметаллических пластин. , , , 85 , , . , . какая часть тепла, выделяемого РїСЂРё сопротивлении, поглощается. Остальная часть тепла передается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны — стенке Рµ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° СЃ, которая плотно прилегает Рє теплоаккумулирующей массе 95 . . - , 95 - . изображение, Р°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє теплоаккумулирующим массам Рµ, которые сменно переносятся рамой Рё Рє которым прикреплен РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ СЃ. Нагревательное сопротивление 100 Р’ изолировано РѕС‚ стенок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°... , ,, ,- . 100 ... Рё РѕС‚ отключающего элемента - - 11 5)74,077 тепловых слоев Рё f2 соответственно, толщиной Рё материалом которых можно управлять потоком тепла Рё влиять РЅР° РєСЂРёРІСѓСЋ нагрева. Сменные накопительные массы e2 опираются РЅР° раму СЃ помощью промежуточной детали . Блок, состоящий РёР· отключающего элемента , нагревательного сопротивления Рё теплового изображения ,, :, , f2, , , окружен металлическим кожухом , экранирующим выход тепла наружу. Блок удерживается опорами СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, которые прикреплены Рє раме (РЅРµ показана) или Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. - 11 5)74,077 f2 , . e2 ' . , ,, :, , f2, , , . , , , 16 . Рамка несменная, поэтому ее площадь поверхности. одинакова для разных изображений, так что РїСЂРё различном «содержании металлов РІ сменных накопительных массах , РЅРѕ РїСЂРё одинаковой нагрузке РЅР° РЅРёС… обеспечивается РїРѕ возможности постоянная температура». Время, РїРѕ истечении которого достигается устойчивая температура, зависит РѕС‚ толщины Рё материала накопительных масс <, которые выбираются РІ соответствии СЃ различными защищаемыми объектами. , . , ' ' . <, , . Расцепляющий элемент приводится РІ действие через вал 7; Рё зубчатый сектор , дифференциальная передача 1, РјСЂРЅ., чьи дифференциальные колеса, Рј. снабжены указателями. Указатель РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј колесе непрерывно показывает РЅР° шкале температуру защищаемого объекта, Р° колесо СЃ помощью указателя можно отрегулировать вручную РЅР° желаемую температуру срабатывания. Стрелка термометра РЅР° колесе может быть снабжена указателем максимального значения, РЅРµ показанным РЅР° чертеже, СЃ целью индикации максимальной достигнутой температуры. Сателлитное колесо вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ наклонного рычага , Рё РїСЂРё достижении температуры срабатывания этот рычаг РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ мертвую точку Рё замыкает СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ контакт . Если защищаемый объект уже нагревается РІ результате холостого С…РѕРґР°, например, Р°. трансформатора, то этот нагрев РЅР° холостом С…РѕРґСѓ можно уже учесть РЅР° шкале термометра, сделав шкалу последнего началом, только РїСЂРё нагреве РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. , 7; , 1, ., , . . , . , . -, , . , - , - . Нижняя РѕРїРѕСЂР°. расцепляющего элемента соединен СЃ подшипником РѕСЃРё посредством жесткого рычага , так что любое смещение расцепляющего элемента РІ целом внутри трубопровода СЃ РЅРµ влияет РЅР° показания температуры Рё температуру срабатывания. . , . РўРѕРє нагрева РІ сопротивлении можно регулировать СЃ помощью переменного шунта РґРѕ нужного значения. Целесообразно также предусмотреть обычную компенсацию переменной температуры окружающей среды, которая РЅРµ показана РЅР° чертеже, чтобы излишне РЅРµ усложнять СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. - . , . Если требуется вызвать мгновенное срабатывание РїСЂРё возникновении больших токов перегрузки, особенно РІ случае короткого замыкания 70, то последовательно СЃ сопротивлением подключают электромагнитное реле отключения , причем это реле имеет РґРІРµ пары контактов, РѕРґРЅР° РёР· которых лежит параллельно контакту отключения теплового реле 75, РІ то время как другая пара закорачивает сопротивление нагрева РїСЂРё срабатывании электромагнитного реле . Конечно, такое отключение предельного тока может происходить Рё СЃ регулируемой задержкой. Реле 80 вместе СЃРѕ всеми принадлежностями, как обычно, заключено РІ кожух. , 70 , , , 75 , - . . 80 . Рндикация теплового расцепителя Рё токоограничивающего расцепителя может осуществляться общим сигналом или отдельными сигналами акустического или оптического типа либо через РѕРєРЅРѕ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , либо РІ удаленном месте. - , 85 , . Как РІРёРґРЅРѕ, тепловое изображение РІ тепловом реле согласно изобретению РЅРµ является одновременно механическим воспроизведением защищаемого объекта. Это имеет то преимущество, что РѕРґРЅРѕ Рё то же реле всегда можно использовать для самых разных типов защищаемых объектов. 95 Целесообразно снабдить реле испытательными клеммами, которые без трудоемкого переключения позволяют легко проверить реле РІ работе РЅР° месте его установки. 100 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является - 105 1. Тепловое реле для защиты электрических линий, машин Рё аппаратов РѕС‚ перегрузок, СЃ тепловым изображением защищаемого объекта, отличающееся тем, что тепловой расцепляющий орган 110 Рё теплоаккумулирующие массы теплового изображения нагреваются совместно. нагревательным сопротивлением, РЅР° которое подается ток, пропорциональный защищаемому объекту, Рё что расцепляющий элемент 115 объединен РІ блок СЃ теплоаккумулирующими массами Рё нагревательным сопротивлением СЃ промежуточным расположением теплоизоляций различной термической стойкости. Сопротивление между нагревательным сопротивлением Рё элементом термического отключения, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё теплоаккумулирующими массами изображения, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , , . . 95 . 100 , - 105 1. , , , 110 - , 115 - , ' ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:23:07
: GB574077A-">
: :

574078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): декабрь. 31, 1942. 574i078 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 31, 1943. в„– 21930/43. ( ): . 31, 1942. 574i078 ( ): . 31, 1943. . 21930/43. Полная спецификация принята: декабрь. 19, 1945. : . 19, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование метода Рё устройства для электрической записи сигналов РњС‹, .' . , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, Дом Электры, набережная Виктории, Лондон, ..2., правопреемники Р РЧАРД ЛРСНАЙДЕР-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 6, Мерсер-стрит, Принстон, РѕРєСЂСѓРі Мерсер, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет применяться. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , .' . , ' , , , , , ..2., , ., , 6, , , , , , , :- 16 Настоящее изобретение относится Рє электрической записи сигналов Рё, РІ частности, обеспечивает записывающий осциллограф, пригодный для использования РїСЂРё факсимильной записи Рё С‚.Рї. 16 , , , , . Задачами изобретения являются создание устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ осуществлять электрическую запись сигналов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором записанные сигналы сразу же доступны для проверки, то есть СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ включающим фотографическую РїСЂРѕСЏРІРєСѓ Рё С‚.Рї., Рё устройством, которое является сравнительно недорогим. , , . РџСЂРё осуществлении изобретения предусмотрена электронно-лучевая трубка, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ записывающий элемент Рё которая взаимодействует СЃ определенными подготовленными бумажными заготовками, РЅР° которые можно наносить метки путем прохождения через РЅРёС… электрических РёСЃРєСЂ. , , . Р’ электронно-лучевой записывающей трубке 36, используемой РїСЂРё осуществлении изобретения, обычный флуоресцентный экран заменен СЂСЏРґРѕРј проволок, образующих целевые электроды, РЅР° которые воздействует определенный электронный луч. РџСЂРѕРІРѕРґР° крепятся РЅР° изолирующей РѕРїРѕСЂРµ СЃ прорезями таким образом, чтобы части. Проволоки, РЅР° которые попадает электронный луч, лежат РІ этих пазах, Р° остальные части проволок РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через уплотнение или запрессовываются РІ торец трубки. Электронный луч, подаваемый РёР· пушки трубки, предпочтительно имеет прямоугольную форму Рё РїРѕРґ воздействием электрической или магнитной отклоняющей системы, управляемой сигналом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через щели, РІ которых проведены РїСЂРѕРІРѕРґР°. Активные концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ подвергаются воздействию атмосферы [Цена 1!-] Р·Р° пределами оболочки Рё располагаются РІ линию, желательно заподлицо СЃРѕ стеклом, образующим пломбу. Заготовка для записи 55 может иметь форму удлиненной полоски, которая подается РјРёРјРѕ линии активных концов РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ направлении, перпендикулярном Рє ней. , 36 , . . , . , , . [ 1!-] , 55 . РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне пластинки записи расположен внешний электрод 60, который расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ активных концов целевых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё совмещен СЃ РЅРёРјРё. 60 , . . РќР° внешнем электроде, который содержит РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ стержень, поддерживается потенциал 65В°, достаточно положительный РїРѕ отношению Рє последнему аноду электронной пушки, чтобы обеспечить прохождение Рє нему РёСЃРєСЂС‹ через бумагу РѕС‚ концов записывающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или целевых электродов. РїСЂРё 70В° пучок электронов попадает РІ последнюю внутри трубки. Между электронной пушкой Рё проводами записи РІ изоляторе СЃ прорезями может быть предусмотрен экран, чтобы предотвратить существенное воздействие вторичного излучения любого РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° любой РёР· соседних РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РџСЂРѕРІРѕРґР° предпочтительно расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (например, примерно РѕС‚ пятидесяти РґРѕ ста РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° 80 РґСЋР№РјРѕРІ), Рё РёР·-Р·Р° РёС… непосредственной близости РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ предпочтительно предусмотреть вышеупомянутый экран, РєРѕРіРґР° пазы РІ РѕРїРѕСЂРµ изолятора расположены РЅРµ очень глубоко. Однако можно обойтись Рё без щитка, если прорези сделать относительно глубокими. , , 65 ' 70 . 75 . ( , 80 ), , . , , . РљРѕРіРґР° сигнал подается РЅР° элементы, отклоняющие луч, луч отклоняется РѕС‚ своего нормального пути практически РІ плоскости концов записывающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Таким образом, между активным концом той или РёРЅРѕР№ проволоки целевого электрода Рё искровым стержнем возникает серия РёСЃРєСЂ РІ зависимости РѕС‚ того, 95 какой РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ мгновенно становится активным РїРѕРґ действием падающего электронного луча. Поскольку записывающая полоска одновременно движется РІ направлении, нормальном Рє направлению смещения 100 или отклонения электронного луча, РЅР° записывающей полоске образуется СЂСЏРґ близко расположенных меток, возникающих РІ результате последовательных РёСЃРєСЂ, проходящих через нее, Рё . >--- '17 Р› --.Р».. Р’ 2574 078 следы этих маркировок представляют СЃРѕР±РѕР№ записываемые сигналы. , . , , 95 . - 100 , - , - -. >--- '17 --... " 2574,078 . Характерные признаки изобретения РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІ прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, как РІ отношении организации, так Рё РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы, Р° также его дополнительных целей Рё преимуществ, будет лучше всего понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его вариантов осуществления, если читать его вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: . . , , , , , , : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. частично схематический Рё частично структурный РІРёРґ записывающей системы согласно данному изобретению, показывающий записывающую трубку Рё РѕРґРЅСѓ схему, которая может использоваться РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ней; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, перпендикулярный РІРёРґСѓ, представленному РЅР° фигуре 1, частично РІ разрезе записывающей трубки, показанной РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± формирования записывающих элементов или целевых электродов трубки, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части записи, произведенной системой настоящего изобретения. 1 . ; 2 , 1, , 1; 3 , 4 . Более конкретно, РЅР° чертеже, РЅР° котором одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие части, показана электронно-лучевая трубка, содержащая вакуумированную оболочку 1. , , - 1. содержащий катод 3, сетку или электрод 5 управления интенсивностью, первый анод 7 Рё второй анод 9, вместе образующие электронную пушку, Рё пару отклоняющих пластин 11, причем эти различные электроды расположены последовательно хорошо известным образом. Пушка создает пучок 13 электронов, который предпочтительно имеет прямоугольную или лентообразную форму, хотя удовлетворительным может оказаться пучок любой РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Р’ РѕРґРёРЅ конец оболочки 1 запечатана структура целевого электрода 1.5, состоящая РёР· РѕРїРѕСЂС‹ 17 РёР· изоляционного материала, такого как керамический блок, образованного множеством близко расположенных транс. 3, 5, 7, 9, , 11, . 13 -, . . 1 1.5 17 , ,- , . вертикальные прорези 19, РїРѕ длине которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ множество РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21, составляющих целевые электроды. Эти целевые электроды расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пресс или уплотнитель 23, образующий торцевую стенку оболочки-1. Активные концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21 предпочтительно находятся заподлицо СЃ внешней поверхностью пресса 23, открыты для атмосферы Рё расположены РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, РїРѕ существу, РІ той же плоскости, что Рё плоскость, РІ которой отклоняется электронный луч 13. 19 21 . 23 -1. 21 23, , 13 . Р—Р° пределами оболочки 1, совмещенной СЃ активными, открытыми концами целевых электродов 21, находится проводящий искрообразующий стержень 25, который расположен РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ концов РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21 так, чтобы обеспечить пространство 2), РІ котором может быть разместил подвижную заготовку 27 для пластинки РёР· бумаги, обработанной соответствующим образом, чтобы ее можно было 70 пометить путем прохождения через нее электрической РёСЃРєСЂС‹. Такие бумаги хорошо известны РІ данной области техники. Р’ качестве примера бумаги, которая оказалась подходящей, можно привести ссылку РЅР° бумагу 75, коммерчески известную РІ Соединенных Штатах Америки как «бумага для записи РёСЃРєСЂВ», РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјСѓСЋ Центральной научной компанией Чикаго, штат Рллинойс. 1 , 21 25 21 , 2) 27 70 ' . . , 75 " " , . Входящий сигнал, который должен быть записан 80, подается РЅР° отклоняющие пластины 11 так, чтобы заставить электронный луч 13 отклониться РѕС‚ своего нормального пути Рё поразить тот или РёРЅРѕР№ РёР· дискретных целевых элементов 21. Соответственно, 85 РёСЃРєСЂР° будет перепрыгивать через зазор 26 РѕС‚ активного конца мгновенно активного электрода 21 Рє РёСЃРєСЂРѕРІРѕРјСѓ стержню 2.5. РџСЂРё прохождении зазора между любым РёР· целевых электродов 90 21 Рё искровым стержнем 25 РёСЃРєСЂР° обязательно пройдет через ленту или полосу 27, которая одновременно движется РІ направлении, нормальном Рє направлению отклонения луча 13. 95 Следовательно, РЅР° ленте 27 будет создано множество последовательных меток, которые сформируют след или СѓР·РѕСЂ 29, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, РЅР° полоске 27, представляющий записанные сигналы. РЎ 100 предотвращают вторичную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ электронов РёР· любого РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21 РІ соседние СЃ РЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґР°. может быть предусмотрен экран 31, который расположен между электронной пушкой Рё электродами мишени 105 21 РІ очень непосредственной близости РѕС‚ изолирующей РѕРїРѕСЂС‹ 17, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фигурах 1 Рё 2. - 80 11, 13 21. , 85 26 21 2.5. 90 21 25, 27 13 . 95 , 27 29, 4, 27 . 100 21 . 31 105 21 17, 1 2. Рсточник потенциала 32 поддерживает РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ стержень достаточно положительным РїРѕ отношению Рє экрану 110 31 Рё РєРѕ второму аноду 9 электронной пушки, чтобы обеспечить прохождение РёСЃРєСЂС‹ через бумажную полоску 27. 32 110 31 9 27. Структура целевого электрода может быть сконструирована, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг.3, РіРґРµ показаны РґРІР° керамических блока 17, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, что РёС… поперечные прорези 19 удалены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РС… прилегающие поверхности образованы продольными пазами 33, РІ которых размещена пара противоположно расположенных пластин «Ферниео» или «Ковар» 35 (произведение «Ковар» является зарегистрированной торговой маркой). Пластины 35 125 разделены углеродной пластиной 37, Рё РёС… соседние концы расположены недалеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль общей пластины Рђ-Рђ. РќР° противоположных сторонах пластин 35 размещают пару стеклянных пластин 39, после чего РІ качестве дифференцирующих конденсаторов наматывают подходящий РїСЂРѕРІРѕРґ 21 типа «Ковар» или аналогичный. отрицательное ниже фиксированного напряжения, описанного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё внутри паза 19, что также является напряжением нормального РїРѕ спирали. После этого РґРІР° смещения РЅР° сетке 5. , , 115 3 17 19 . 33 "" "" 35 ( "" ). 35 125 37 -. 39 35, suit574,078 21 "'" .3583 - ' ' 19 .- , 5. Это необходимо для того, чтобы дополнительные стеклянные пластины 41 были размещены над гарантирующими, что аноды выпрямителей 59, 70 параллельны виткам РїСЂРѕРІРѕРґР° 21 Рё всегда СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ начать положительную СЃР±РѕСЂРєСѓ, расположенную РІ подходящем положении РѕС‚ нормального смещения. . Выпрямительная печь, РІ которой РѕРЅР° нагревается между парой 59, используется для придания положительного значения решетке 5 РёР· углеродных блоков 43. -- Тепло, РєРѕРіРґР° любая сторона двухтактной сигнальной печи плавит блеск Рё уплотняет - становится положительным.- Таким образом, либо положительное 75 нескольких СЂСЏРґРѕРІ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 21 между стеклом, либо отрицательное изменение сигнала РЅР° пластинах 39 Рё 41. - После снятия СЃ накопителя положительной сетки 5 Рё увеличения мощности печи угольные блоки 43 получают интенсивность луча. РљРѕРіРґР° цепь сигнала РЅРµ снимается Рё СЃР±РѕСЂРєР° прерывается, резистор 61la возвращает значение. смещение 16 сначала РїРѕ пластине Рђ-Рђ, Р° затем РѕС‚ нормали. Чтобы предотвратить слишком положительное движение сетки 80 РІ противоположных направлениях вдоль плоскостей 5 Рё РґРѕ угольной пластины 37, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дефокусировке электронного луча 13, предусмотрите РґРІР° записывающих элемента, которые выпрямитель 65, РёР· которых катод соответствующим образом обрезан, Рё каждый РёР· РЅРёС…, поддерживаемый Рё максимально допустимый, может быть запаян РІ прямоугольную размыкающую сетку напряжения, снабжен также резистором 85 РЅР° конце трубки 1. Резистором 61, который сбрасывает избыточное напряжение. Регистрирующая трубка, как Описанное выше разрабатывается РІ системе РІРІРѕРґР°. 41 59 70 21, ' . - 59 5 - 43. -- - - ' - .- , 75 21 ' 39 41.' - 5 , 43 . : , 61la . 16 - . 80 - 5 ' 37 13, 65, & , 85 1. 61 . превосходно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве записи. Хотя только РѕРґРёРЅ вариант осциллографа, хотя РѕРЅ, конечно, может быть показан Рё описан, может быть использован РІ аппаратуре факсимильной записи, это будет очевидно для специалистов РІ области 90 или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј система записи. Предпочтительно, чтобы здесь были представлены РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ модификации электронной пушки, как отмечалось ранее, Р° также изменения РІ описанной. возможны. Например, РІ прямоугольном или ленточном пучке следует разместить РѕРґРёРЅ искрящий стержень 25, Р° также включить управляющий электрод или сетку 5, чтобы можно было предусмотреть множество таких стержней 95, чтобы каждый ток РІ луче РјРѕРі взаимодействовать СЃ РѕРґРЅРёРј или более РёР· разнообразных. Особенно желательно нацеливать электроды 21. Более того. Делайте это потому, что РїСЂРё подходящей схеме проволочные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть, Р° РјРѕРіСѓС‚ Рё РЅРµ быть параллельными, сетку можно сделать положительной, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что может быть обнаружено РІ большинстве случаев, 86 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отклонение, что увеличивает целесообразность или желательность. . , , , , , the90 .' . , , , . . , - ' 25, 5 , 95 . 21. . , , , 86 - . РљСЂРѕРјРµ того, целевая интенсивность луча 100 для создания тумана РІ электродной структуре 15 может быть сформирована СЃ быстротой записи, чтобы тем самым обеспечить любой РґСЂСѓРіРѕР№ желаемый СЃРїРѕСЃРѕР±, отличный РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° поддержания интенсивности записанной информации, описанной здесь. Других изменений РЅРµ будет, никаких следов 29 униформы. РћРґРЅР° РёР· схем, которая вызывает сомнения, легко поддается выбору тех, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели, показана специалистами РІ данной области техники РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ этой схеме входящий сигнал РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј РїСЂРѕРІРѕРґРµ 45 подается для выяснения РїСЂРёСЂРѕРґС‹ упомянутых отклоняющих пластин 11 через блокировку Рё каким образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отвод Рє конденсатору 47. Сигнал также будет выполнен, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 1)00 15 , ' . , 29 . , , o40 ' 105 1. , - 45 11 - 47. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:23:08
: GB574078A-">
: :

574079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574079A
[]
Р  Р•-Р°, 'РЇ, Р™,, - -, ' , ,, - W1 7Q,,-, - W1 7Q,,-, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 18, 1944. в„– 3105144. : . 18, 1944. . 3105144. Полная спецификация слева: февраль. 19, 1945. : . 19, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 19, 1945. : . 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 574079 Новый или усовершенствованный центробежный насос. РњС‹, . . & , британская компания РёР· , Рё Фрэнсис РЈРТБЛЛ БРЭКЕТТ, британец, зарегистрированный РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения. следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному центробежному насосу для перекачивания сточных РІРѕРґ Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать твердые вещества значительных размеров. 574079 , . . & , , , , , ' , : . Было предложено множество форм насосов для работы СЃ такими жидкостями, РЅРѕ РїРѕРєР° РјС‹ РЅРµ рассмотрели РёС…. Знайте, что РІСЃРµ РѕРЅРё имеют лопасти или лопасти различной формы или рабочие колеса СЃ РґРІСѓРјСЏ или более отверстиями. Рё РІ стенках насоса или поверхностях, РЅР° которых тряпки или подобные предметы РјРѕРіСѓС‚ накапливаться РІ жидкости Рё заглушать или ограничивать поток. . . . Согласно нашему изобретению центробежный насос содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий тангенциальное или РїРѕ существу тангенциальное выпускное отверстие, Рё вращающееся рабочее колесо, имеющее осевой РІС…РѕРґ, сливающийся РІ РѕРґРёРЅ частично-спиральный РїРѕСЂС‚ или РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° периферии рабочего колеса, площадь поперечного сечения РїРѕСЂС‚ или РїСЂРѕС…РѕРґ РїРѕ меньшей мере равен РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию, имеющему ту же площадь, что Рё всасывающая труба. - , - - . Таким образом, через насос имеется свободный водный путь, РїРѕ крайней мере, той же площади, что Рё впускная труба, так что насос пропускает любые твердые вещества, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть через всасывающую трубу. 35 . РљСЂРѕРјРµ того, отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ крыльчатке плавно переходит РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, так что РЅРµ остается стенок, перегородок или РґСЂСѓРіРёС… препятствий, РЅР° которых РјРѕРіСѓС‚ застрять тряпки или подобные материалы. , , . Отверстие или канал РІ рабочем колесе предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ относительно направления вращения рабочего колеса, Рё РЅР° его внутреннем конце, РіРґРµ РѕРЅРѕ переходит РІ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, РѕРЅРѕ может иметь круглое поперечное сечение, Р° РЅР° внешнем конце РѕРЅРѕ может быть овальным. РІ поперечном сечении СЃ главной РѕСЃСЊСЋ, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё или рабочему колесу. 50 Рабочее колесо СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РІ РІРёРґРµ полой отливки, установленной РЅР° конце ведущего вала, Р° конец рабочего колеса, удаленный РѕС‚ вала, имеет цилиндрическую втулку, окружающую внутренний конец отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё вставленную РІ кольцевой патрубок. выемку РІРѕРєСЂСѓРі осевого РІС…РѕРґР° РІ торцевой крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 45 , - . 50 ' 55 ' . Датировано 1 февраля 1944 РіРѕРґР°. . , 1944. БАРКЕР. БРЕТТЕЛЛ РДУНКАН, дипломированные патентные поверенные Рё 77. Колмор Р РѕСѓ, Бирмингем, 3. . & , , & 77. , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Новый или усовершенствованный центробежный насос РњС‹, . . & , британская компания РёР· , Колчестер, Эссекс, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , . . & , , , , , , ' , , : - Центробежные насосы. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются для подачи больших количеств жидкостей СЃ небольшим напором, Рё, поскольку РѕРЅРё РЅРµ имеют клапанов Рё плотно прилегающих поверхностей скольжения, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ работать СЃ жидкостями, содержащими твердые вещества РІ разделенной форме Рё плавающие вещества. Для этой цели были предложены 75 центробежных насосов, содержащих выпускное отверстие СЃ тангенциальным или, РїРѕ существу, тангенциальным выходным отверстием Рё вращающееся рабочее колесо, имеющее осевой РІС…РѕРґ, изогнутый РІ РѕРґРЅРѕ отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ для потока, который открывается 80 РЅР° периферию рабочего колеса, Рё это Рє такому типу центробежного насоса, Рє которому относится настоящее изобретение. . . , 75 80 , , . Согласно изобретению центробежный насос упомянутого типа отличается тем, что канал потока через рабочее колесо имеет одинаковую форму поперечного сечения практически РїРѕ всей своей длине. Рё это РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј месте такой длины. - площадь поперечного сечения проточного канала 90 : - ':" , _;-- ' 574,079 меньше площади поперечного сечения осевого РІРїСѓСЃРєР°. , 85 . . - 90 : - ':" , _;-- ' 574,079 . Таким образом, через насос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ совершенно неограниченный водный путь, РїРѕ крайней мере, той же площади, что Рё впускная труба, так что насос пропускает любые твердые вещества, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть через всасывающую трубу. . Далее РїРѕСЂС‚ или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ крыльчатке сливается РІ . плавный РёР·РіРёР± Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию, чтобы РЅРµ было стен, перегородок или РґСЂСѓРіРёС… препятствий, РЅР° которых РјРѕРіСѓС‚ застрять ветошь или подобные материалы. , . , . . Отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ РІ крыльчатке предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ назад относительно направления вращения крыльчатки. . РќР° прилагаемых чертежах показан удобный вариант реализации: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ продольной РѕСЃРё насоса, показывающий часть рамы Рё подшипник вала рабочего колеса, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ рабочем колесе, прорезанное РїРѕ линии 1-1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 , 1-1 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ раковины или кожуха, снятого СЃ рамы Рё подшипника вала. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ рабочего колеса СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РЅР° «проушину» или сторону РІРїСѓСЃРєР°. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез только рабочего колеса, взятый через канал, поперечный РѕСЃРё вала. 3 , " " , 4 : . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ рабочего колеса СЃРѕ стороны, обращенной Рє валу. 5 . РќР° этих чертежах 10 представлена рама или подставка СЃ выемками 11 Рё 12 для подшипников Рё сальников РїРѕ всему периметру. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 13 рабочего колеса, который приводится РІ движение любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рљ торцевой щеке 14 крепится онча или кожух 15 СЃ тангенциальным выпускным отверстием 16. 10 11 12 . 13 . 14 15 16. Здесь этот РєРѕСЂРїСѓСЃ показан как единый РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором внутренняя окружная камера 17 для жидкости удалена. Баки 18 СЃ резьбой закрыты пробками, РѕРґРЅР° РёР· которых вверху служит воздушной РїСЂРѕР±РєРѕР№, Р° нижняя — сливной РїСЂРѕР±РєРѕР№, РєРѕРіРґР° это необходимо. Вал рабочего колеса выступает Р·Р° внутренний подшипник Рё имеет крепежную головку 19, Рє которой крепится рабочее колесо 20. Здесь это показано СЃ обработанной выемкой 21, подходящей Рє крепежной головке 19 вала, Рё РІ трех или более точках 22 стенка полого рабочего колеса имеет выступы для приема крепежных винтов или болтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через головку РІ СЃРІРѕРё резьбовые отверстия. . 17 . 18 ,, , . 19 20. 21 19 22 . Рабочее колесо также отлито как единое целое, Рё РЅР° 23 сердечниках предусмотрены выступы для заглушки для облегчения внутреннего отбора керна. Главной особенностью рабочего колеса является единственный свободный РїСЂРѕС…РѕРґ 24 РѕС‚ осевого РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 25 Рє периферии рабочего колеса, откуда РѕРЅ сбрасывается РІ окружную камеру для жидкости раковины Рё загружается Рє выпускному отверстию. Этот РїСЂРѕС…РѕРґ образует беспрепятственный путь для жидкости, площадь поперечного сечения которого РЅРµ меньше, чем Сѓ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ «глаза» 25, Рё имеет одинаковое круглое поперечное сечение РЅР° всем протяжении. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1, аксиально направленная впускная часть канала Рё радиально направленная выпускная часть соединены посредством . плавный РёР·РіРёР± СЂРѕРІРЅРѕРіРѕ канала ствола, так что Рё здесь РЅРµ остается места для посторонних предметов, Р° имеется свободный РїСЂРѕС…РѕРґ 75. Выпускная часть канала РЅРµ является действительно радиальной, Р° изогнута назад относительно направления вращения, которое РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 считается РїРѕ часовой стрелке. Рскривленные стенки 26, 27, РІ 80В° плоскости сечения концентричны. 23 . 24 " " 25 . . - "" 25 -. 1 70 ' . 75 . 4 . 26, 27, 80 . РџСЂРё желании круглое сечение РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца РїСЂРѕС…РѕРґР° крыльчатки может плавно переходить РІ слегка овальное поперечное сечение РЅР° периферии СЃ большой РѕСЃСЊСЋ, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вращения крыльчатки. Восточное расположение полого рабочего колеса подкреплено радиальной перемычкой 28 РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, диаметрально противоположной радиально направленной части канала 90 24. Кожух 15 закрыт РІРѕРєСЂСѓРі РІС…РѕРґР° рабочего колеса кольцевой пластиной 29 или крышкой, снабженной подшипником РёР· фосфористой Р±СЂРѕРЅР·С‹ Рё уплотнительным кольцом 30, РІ котором вращается патрубок 31 РІРѕРєСЂСѓРі РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца 25, 95 рабочего колеса. Рљ этой кольцевой пластине 29 крепится фланец соединения всасывающей трубы или может быть предусмотрено любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее приспособление для этой цели. 10(0 РќР° фиг. 1 РІРёРґРЅРѕ, что щека 14 Рё противоположная кольцевая пластина или крышка 29 образуют между СЃРѕР±РѕР№ более широкую полостейную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чем окружная камера 17, так что РІ ней размещаются боковые стенки 105 рабочего колеса Рё имеется пространство для жидкости. 32 СЃ каждой стороны, Р° боковые стенки рабочего колеса имеют наклонные ребра 33, касательные Рє окружающей стенке 110 выступа 21 Рё патрубку 31 Рё наклоненные РІ том же направлении, что Рё канал 24. , 85 o2 . 28 90 24. 15 29 30 31 25 95 . 29 , . 10(0 1 14 29 17 105 32 33 110 21 31 24 . Такие ребра известны РІ данной области техники. . Это помогает сбалансировать давление РЅР° каждой стороне крыльчатки Рё снижает обратное давление, препятствующее вращению крыльчатки Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ вызвать утечку вдоль сальника. 115 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:23:10
: GB574079A-">
: :

574080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574080A
[]
_- -Сѓ Р¶ _- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 13 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. в„– 11265/44. : 13, 1944. . 11265/44. Полная спецификация принята: декабрь. 19, 1945. : . 19, 1945. СОСТАВЛЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 574,080 Усовершенствования РІ соединении РіРёР±РєРёС… труб или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Джон Лоурес Сэйерс, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Балморал-Р РѕСѓРґ, 66, Р·Р° исключением графства Хартфордшир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что будет конкретно описано 2-Рј Рё подтверждено следующим утверждением: 574,080 , , , 66, , , , 2nd :- Настоящее изобретение относится Рє соединению РіРёР±РєРёС… труб, таких как свинцовые трубы. . Концы свинцовых труб обычно соединяются свинцовым соединением, РЅР° завершение которого обычно СѓС…РѕРґРёС‚ около часа. , . Целью настоящего изобретения является соединение, СЃ помощью которого соседние концы РіРёР±РєРёС… труб, таких как свинцовые трубы, можно соединить примерно Р·Р° четверть времени, обычно требуемого для соединения РіРёР±РєРёС… труб, что обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени Рё труда. , , . Согласно настоящему изобретению муфта для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј концов РіРёР±РєРёС… труб, РІ которой втулка, расположенная над соседними концами труб, снабжена внешними коническими концами, РІ то время как пара раструбов, имеющих конические отверстия, приспособлена для вытягивания. вместе над коническими концами втулки отличаются тем, что гнезда РЅР° РёС… смежных гранях снабжены охватывающими: , , ., , : Рё охватывающие части, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… взаимодействующих периферийных поверхностях имеют совмещенные кольцевые канавки, РїСЂРё этом охватывающий элемент снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ его внешней стороны РґРѕ совмещенных канавок, отверстие или отверстия расположены РїРѕ касательной Рє канавкам, проволока штифт или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ пропускают РІ отверстие или отверстия Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы. - , , , , . Гнезда предпочтительно сближаются СЃ помощью приспособления, СЃ помощью которого Рє гнездам можно приложить значительный зазор для перемещения РёС… РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль разъемной втулки. . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показан разрез соединения. :. 1 . Фиг.2 - поперечное сечение РїРѕ линии - фиг.1. . 2 - . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичное сечение модифицированной конструкции РїРѕ линии - РЅР° фиг.1. . 3 . - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ РІ разрезе модифицированной формы соединения. . 4 55 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ инструмента для расширения конца отверстия РІ трубе. . 5 , . Р РёСЃ. 6 Рё 7 показаны РІРёРґС‹ РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ инструмента, используемого РїСЂРё соединении 60 свинцовых труб. . 6 7 60 . Как показано РЅР° фиг. 1, РґРІРµ подводящие трубы 1, 2, соединенные вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… соседних концах, имеют концы, обрезанные как можно ближе РїРѕРґ прямым углом Рє продольной РѕСЃРё 65 труб. Концы отверстий труб 1, 2' затем увеличивают РІ диаметре инструментом, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 5. Рнструмент снабжен рукояткой 3, штоком 4 Рё бобышкой 5. Бобышка 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие СЃ небольшим зазором РІ трубах 1, 2 Рё служит для направления инструмента РїСЂРё расширении отверстия СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких резцов 6, которые предусмотрены РЅР° бобышке 5 РЅР° конце или вблизи него. его примыкает Рє штоку 75 4. . 1 1, 2, 65 . , 1, 2 ' , . 5. 3 4 5.. 5 1, 2 6 , 5 75 4. Длина Рё глубина расширения отверстия предпочтительно таковы, чтобы вмещать половину длины Рё полную толщину манжеты 7, так что диаметр СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ канала РІ трубном узле остается постоянным. ' 7 . Для соединения РґРІСѓС… труб 1, 2 муфта 7 устанавливается РЅР° конец РѕРґРЅРѕР№ трубы, например, трубы 85 1. РќР° конце трубы 1 теперь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещена раструб 8 СЃ коническим отверстием, Р° разъемная втулка 9 сужается снаружи Рє РѕР±РѕРёРј концам. устанавливается РЅР° половину своей длины РЅР° внешней стороне 90В° трубы 1. 1, 2 7 85 1. 1 8 , 9, , . 90 1. Раструб 10 размещен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅР° конце трубы 2. 10 , 2. Гнезда 8, 10 снабжены буртиком 11, 12, предпочтительно наклоненным 9 навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, как показано РЅР° фиг. 1. 8, 10 11, 12 9 . 1. Муфта 8 снабжена кольцевым фланцем 13, образующим охватывающую часть, для приема конца муфты 12, образующего охватываемую часть. 100 Конец трубы 2 надевается РЅР° муфту 7 Рё РІ разъемную муфту 9, РѕРґРЅР° половина муфты 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ каждой трубой 1, 2, РІ то время как РѕРґРЅР° половина разъемной муфты 9 устанавливается поверх каждой трубы 1. 2. 105 Сокеты 8, 10 теперь нарисованы 1 1 :=. 8 13, , 12 . 100 ' 2 7 9, 7 1, 2 9 ) ' 1, 2. 105 . 8, 10 1 1 :=. - 574 080 навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, через противоположные концы разъемной втулки 9. насколько это возможно вручную. - 574,080 , 9. . Гнезда 8, 10 теперь вытягиваются РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, СЃ помощью инструмента, показанного РЅР° фиг. 6 Рё 7. Как показано РЅР° этих фигурах, инструмент состоит РёР· РґРІСѓС… элементов 13, 14, каждый РёР· которых предпочтительно образован РґРІСѓРјСЏ металлическими стержнями 15. 16 (СЂРёСЃ. 7), соответствующим образом скрепленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, например, заклепками, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце раздвинутых швеллерным кронштейном 17. 8, 10 . 1 . 6 7. 13, 14 15. 16 (. 7), , 17. РќР° выступающем конце каждого элемента 13, 14 предусмотрены РґРІР° выступа. S18, 19 приспособлены для взаимодействия СЃ РїРѕ существу диаметрально противоположными точками плеч 11, 12. 13, 14 . S18, 19 11, 12. Расстояние между концами элементов 13, 14, снабженных выступами 18, 19, регулируется посредством цепей 20, соединенных РІ РѕРґРЅСѓ; конец Рє элементу 13 Рё огибая ролики 21 РЅР° концах. элемента 14, причем РґСЂСѓРіРёРµ концы цепей 20 соединены СЃ направляющей 23, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стойка 22, прикрепленная Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу элемента 14. РЎРѕ рейкой взаимодействует подпружиненная собачка 24, установленная РІ направляющей 23, для регулировки длины цепей 20. 13, 14 18. 19 20 ; 13 21 . 14, 20 23 22 14. - 24 23, 20. Понятно, что гнезда 8, 10 сближаются путем СЃРґРІРёРіР° свободных концов элементов 13, 14 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Элементы 13, 14 выполнены необходимой длины для обеспечения необходимого рычага. 8, 10 , 13, 14 . 13, 14 . Фланец 13 раструба 8 Рё гнездо 10 выполнены РЅР° прилегающих Рє РЅРёРј поверхностях Рё РІ положениях совмещения, РєРѕРіРґР° гнезда находятся РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, СЃ кольцевыми канавками 25, 26. 13, 8, 10- , . 1 25, 26. Фланец 13 снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, такими как 27, которые РІС…РѕРґСЏС‚ или РІС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ касательной РІ регистрирующие канавки 25. 26. Через отверстие или отверстия 2; Рё канавки 25,. 26 приспособлены для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, 28 - для фиксации гнезд 8. 10 РІ положении зацепления. 13 , 27. , 25. 26. 2; 25,. 26 , 28 - 8. 10 . Как показано - РЅР° фиг.1; 3, отверстие 27 может полностью проходить через фланец 13, так что через него можно пропустить штифт или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для взаимодействия СЃ канавками 25, 26. - ; 3 27 13 - - 25, 26. РџСЂРё расширении отверстий труб смазка применяется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ удаляется РґРѕ установки втулки 7. Между разъемной втулкой 9 Рё гнездами 8, 10 предпочтительно предусмотрена масляная пленка. 7 . 9 8, 10. Манжета 7 предпочтительно покрыта снаружи эмалью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом для обеспечения водонепроницаемого соединения. 7 - . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, подводящая труба 25 соединена СЃ тройником 26, который может быть выполнен РІ РІРёРґРµ отливки РёР· латуни. Отвод 27 тройника снабжен фланцем 28, который снабжен уступом 29 РЅР° конце СЃ бортиком 30. Концы 31, 32 70 РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так же, как Рё колено 27, для присоединения дополнительных труб, или РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° этих конца 31. 32 РјРѕРіСѓС‚ иметь резьбу для приема крана. 75 Отвод 27 или РѕРґРёРЅ: или РѕР±Р° конца 31, 32, РєРѕРіРґР° Рє нему должна быть прикреплена труба, такая как 2.5, снабжены выступающей втулкой 33, отверстие которой имеет тот же внутренний диаметр, что Рё отверстие 80. конечность} 7. . 4 25 - 26 . 27 - 28 29 30. 31, 32 70 27. , 31. 32 . 75 27, : 31, 32 2.5 ,, 33 80 } 7. Отверстие трубы 2,5 расширяется описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для надевания РЅР° манжету 33. 2.5 33. РќР° конце трубы 25 установлена разъемная коническая втулка 34 85, Р° РЅР° втулке 34 установлена муфта 35. Розетка имеет ту же конструкцию, что Рё розетка, описанная выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. РѕС‚ 1 РґРѕ 3. - 90 Раструб 35 прижимается Рє фланцу 28 таким же образом, как Рё. вышеописанное РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ описанными выше гнездами 8, 10. 25 85 34, 34 35. . 1 3. - 90 35 28 . 8, 10 . Фланец 28 Рё муфта 35 скрепляются 95 вместе таким же образом, как описано выше РІ отношении муфт 8, 10, показанных РЅР° фиг. 1 Рє 3. , 28 '35 95 8, 10 . 1 3. Хотя конструкция, описанная РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 4, была описана более конкретно РІ отношении тройника, следует понимать, что та же самая конструкция может быть принята РІ отношении РґСЂСѓРіРёС… фитингов, таких как жесткая труба или колено, или РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° гибкая труба 105, например свинцовая труба. быть подсоединен Рє жесткой трубе. . 4 100 -, 105 , . . Как будет понятно РёР· вышеизложенного, подводящие трубы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе. очень короткий период времени 110, что дает значительное преимущество перед обычными свинцовыми соединениями, особенно РІ плане СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени Рё труда. . . 110 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:23:12
: GB574080A-">
: :

= "/";
. . .
574082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574082A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заявление Даотэ: 13 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. в„– /1E29844. : 13, 1944. . /1E29844. Дата подачи заявления: 13 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. в„– 11298144, полная спецификация слева: 24 мая 1945 Рі. : 13, 1944. . 11298144, : 24, 1945. Полная спецификация принята: декабрь. 19, 1945. : . 19, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для раздачи РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей ([ & , британская компания, , Дейл-Р­РЅРґ, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 4, , ([ & , , , , , 4,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:23:15
: GB574082A-">
: :

574084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574084A
[]
Р› ЛЛ:3РЈР№ - :3Uy - РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Герберт-стрит, Роубартон, Тонтон, РІ графстве Сомерсет, Рё ХЕРБЬЮЭТ, ЧАРЛЬЗ РњРђРЎРЕОД РЎРўРВЕНС, британский подданный, РёР· «Хеле Маунт», Тонтон, РІ графстве Сомерсет, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Целью этого изобретения является создание усовершенствованной машины для полировки линз. , , , , , , , HE1RBUET , , " ", , , : . Рзобретение включает РІ себя комбинацию поворотного кривошипа, приспособленного для установки вращательного инструмента, Рё поворотного рычага, приспособленного для крепления дополнительного инструмента таким образом, который обеспечивает возможность универсальных колебательных движений последнего инструмента. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме машины, воплощающей изобретение, РјС‹ используем вертикальный вал, приспособленный для приведения РІ движение Р·Р° счет трения или РґСЂСѓРіРѕР№ передачи РѕС‚ любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ источника движения. РќР° верхнем конце этого вала (который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїРѕРґРґРѕРЅ РЅР° столе станка) образован или закреплен кривошип, Р° РЅР° внешнем конце кривошипа установлен СЃ возможностью вращения шарикоподшипник или РёРЅРѕР№ короткий короткий вал, несущий или приспособлен для установки нижнего инструмента, который (РІ настоящем примере) имеет верхнюю выпуклую рабочую поверхность, причем РѕСЃСЊ этого короткого вала параллельна РѕСЃРё упомянутого вертикального вала. , . . ( ) , - ( ) , - . РќР° столе станка закреплен кронштейн. Рё Рє этому кронштейну шарнирно прикреплен выступающий РІР±РѕРє рычаг a5, приспособленный для удерживания верхнего Рё полного 574,084 рабочего инструмента, который (РІ этом примере) имеет нижнюю вогнутую рабочую поверхность. Головка этого инструмента прикреплена Рє внешнему концу рычага или Рє регулируемой ножке, прикрепленной Рє рычагу, СЃ помощью универсального шарнира 40, который позволяет указанному инструменту перемещаться универсальным колебательным движением относительно нижнего инструмента. Центр этого шарнира находится РЅР° центральной линии, проходящей через вертикальный вал, несущий кривошип, или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. 45 Устройство таково, что РїСЂРё движении машины СЃ. заготовка прикреплена Рє нижнему инструменту, последний переносится РїРѕ орбитальной траектории СЃ помощью эранга, Рё РІРѕ время такого движения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение. также 50 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё относительно кривошипа. РџСЂРё этом верхний инструмент колеблется, как описано выше, относительно нижнего инструмента. . , a5 comple574,084 ( ) . , , 40 : . . 45 . , , . 50 . . Р СЏРґ механизмов, описанных выше 55, может быть установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же столе, Рё каждый вертикальный вал может управляться педалью или РґСЂСѓРіРёРј средством, так что РїСЂРё необходимости его движение можно остановить независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… 60 валов. 55 , 60 . Благодаря этому изобретению РјС‹ можем создать машину для полировки линз РЅР° очень простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ ферме. Рзобретение нет. однако это ограничено описанным примером, поскольку второстепенные механические детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ различными требоР