Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13256
.txt 573688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 20 марта 1939 г. 573,688 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 марта 1940 г. № 16316/141. ( ): 20, 1939. 573,688 ( ): 20, 1940. . 16316/141. (Выделен из № 573,687) Полная спецификация принята: декабрь. 3, 1945. ( . 573,687) : . 3, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединительных устройствах для электрических устройств или в отношении них, например, пьезоэлектрических акустических и подобных устройств. Мы, , британская компания, по адресу: , 49, , , ..1, (правопреемники ЛЕСЛИ УОРВИК УИЛЬЯМС и ДАНТЕ ДОМИЦИ), (10 настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , , , , 49, , , ..1, ( ), (10 , % :- Настоящее изобретение относится к соединительным устройствам для электрических устройств и, более конкретно, к таким устройствам для использования в передатчиках и приемниках небольшого размера, в которых могут, например, использоваться пьезоэлектрические акустические и подобные устройства. , , , , - . Главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного соединительного устройства для электрического устройства простой и недорогой конструкции. - . Более конкретной задачей настоящего изобретения является создание электрического соединительного устройства такой конструктивной формы, которое было бы специально адаптировано для использования в телефонных устройствах небольшого размера, предназначенных для незаметного ношения людьми с нарушениями слуха. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение в общих чертах состоит в электрическом соединительном устройстве, содержащем в себе объединенный элемент и головной элемент, причем корпусной элемент имеет по существу плоскую поверхность и упругий контакторный элемент, приспособленный для электрического соединения 35 с выводной провод, имеющий часть, которая обычно немного выступает за пределы указанной поверхности и приспособлена для приведения в электрический контакт с взаимодействующим контактным элементом, несомым бортовым элементом, и головной элемент, зацепляющийся посредством прямолинейного скользящего движения, и снабженный взаимно соединяющимися Фланец означает удержание их в положении, в котором контактор и контактные элементы устанавливают электрическое соединение. , , elect35 - ' , . Чтобы настоящее изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь можно обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим цену 11-1, которые показывают, что они применяются к телефонной трубке 50 для использования в портативном слуховом аппарате. , [ 11-1 50 . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид сбоку телефона, воплощающего соединительное устройство согласно настоящему изобретению. 55 На рис. 2 представлен вид сверху телефона и соединительного устройства, показанного на рис. 1. . 1 ) . 55 . 2 ' . 1. Фиг.3 представляет собой вид сверху головки соединительного устройства, показывающий ее клеммы. 00 Фиг.4 представляет собой вид сверху корпуса соединительного устройства. Фиг.5 представляет собой вид сбоку жирного шрифта, показанного на фиг.4. Фиг.6 представляет собой вид сверху телефонного устройства 85, показанного на фиг.4. 1 и 2 показаны противоположная сторона, при этом некоторые части отколоты, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. . 3 . 00 . 4 , . 5 ' . 4., . 6 85 . 1 2, , . Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7, 7 фиг.6. 70 На фиг. 8 показан разрез линии 8, 8 на фиг. 6. . 7 7, 7 . 6. 70 . 8 8, 8 . 6. Фиг.9 - вид сверху клеммной стороны корпуса соединительного устройства, показанного на фиг. 4. 5, 7 и 8, около 76 частей отколоты, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. . 9 . 4. 5, 7 8, 76 . Фиг. 10 представляет собой разрез по линии 11, 11 на фиг. 9. . 10 11, 11 . 9. Фиг. 11 представляет собой вид сверху отдельного адаптера 80 для использования с корпусом соединительного устройства, показанного на фиг. 4, 5, 9 и 10. . 11 80 . 4, 5, 9 10. Рис. 12 представляет собой вид сбоку адаптера. . 12 . На рис. 13 показан вид сбоку адаптера 86. . 13 86 . Фиг. 14 представляет собой вид в разрезе по линии 15, 15 на фиг. 11 с контактным элементом, показанным на вертикальной проекции. . 14 15, 15 . 11 . На фиг. 15 показан вид в разрезе 9) адаптера в поперечном сечении, соответствующем линиям 16, 16 на фиг. 14, причем указанный адаптер прикреплен к части настенного сечения электрического устройства. . 15 9) - 16, 16 . 14, , . На рис. 1-10, головной элемент телефонного устройства 95 содержит Е-чашеобразный корпус или корпус 1 из твердой резины, бакелита или любого другого подходящего изолирующего материала 573,G8S, имеющего секцию основной стенки и секцию круглой стенки. Внутри корпуса расположен по существу прямоугольный пьезоэлектрический биморфный блок 2 изгибающего типа, такой как раскрыт в описании переиздания патента США № . 1 10, 95 -' 1 , 573,G8S . 2 . 20213. Устройство опирается на своих концах на небольшие блоки 3, 3 из мягкого материала, такого как резина, или материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Пиралин», которые поддерживаются секцией стенки корпуса. Блоки 3, 3 можно легко прикрепить к блоку и корпусу с помощью цемента. Концы устройства слегка скошены, чтобы можно было использовать устройство большего размера, чем это было бы возможно в противном случае. 20213. 3, 3 " ', . 3, 3 . . На внешней поверхности участка основной стенки головки имеются удерживающие фланцы , для зацепления с корпусом соединительного устройства, которое при движении может быть выполнено как неотъемлемая часть корпуса 1. , , , 1. На головке также имеются тонкие клеммные контакты 4, 5, похожие на -, которые монтируются в каннеобразных выемках на внешней 23 поверхности секции 1а стены путем пропускания концов клемм через подходящие фиксирующие выемки в секции стены. Конец 4а контакта 4 проходит внутрь против концов, близко к краю блока 2, тогда как другой конец 4b заканчивается заподлицо с внутренней поверхностью секции 1а стенки. Аналогичным образом конец 5а контакта 5 проходит внутрь и заканчивается вблизи противоположного края блока 2, а другой конец 5b заканчивается заподлицо с внутренней поверхностью участка стенки . Нет необходимости, чтобы концы 4b, 5b заходили в секцию стены, но такая конструкция повышает прочность сборки. Для большей прочности эти концы можно сделать длиннее и загнуть их на внутренней стороне участка стены . -- 4, 5, - 23 , . 4a 4 , 2 4b . 5a 5 2, 5b . 4b, 5b . . . Электрические выводы 2а, 2b блока 2 подключены к концам 4а, 5а клемм соответственно. 2a, 2b 2 4a, 5a . При сборке таких блоков очень маленьких размеров трудно пропаять соединение, не повредив кристаллический блок чрезмерным нагревом. Было обнаружено, что соединения с пьезоэлектрическими блоками, такими как блок 2, не обязательно должны иметь низкое сопротивление, обычно требуемое в других устройствах, при условии, что соединения являются механически жесткими. Удовлетворительное соединение можно обеспечить, обернув провод 2а или 2b несколько раз вокруг клеммного конца 5а или 5b, а затем нанеся каплю цемента, лака или другого подходящего связующего вещества. Связующее, если желательно, может содержать частицы проводящего материала. , . - , 2, . 2a 2b 5a 5b ' . , , . На внешней грани узла 2 примерно посередине между его концами приклеено кольцо 6 из податливого вибропроводящего материала. Диафрагма 7 из подходящего материала крепится к секции стенки корпуса с помощью цемента или других подходящих средств и на своей внутренней поверхности приклеивается к кольцу 6. Пьезоэлектрическое акустическое устройство, содержащее акустическую диафрагму и устройство гибкого типа. пьезоэлектрический блок, соединенный с диафрагмой 70 через кольцо из податливого вибропроводящего материала, к которому может быть применено настоящее изобретение, составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № 5225/40 (серийный № 75 573,687), от которые настоящая заявка была разделена. 2 6 . 7 6, - . - 70 - - . 5225/40 ( . 75 573,687), . При использовании в качестве наушников приемник, показанный на фиг. 1-10, можно держать рядом с ухом пользователя любым подходящим способом. Один из 8 (удобное решение для наушников небольшого размера состоит в том, чтобы снабдить инструмент металлическим корпусом 8 (показанным на фиг. 1 и обозначенным пунктиром на фиг. 7), имеющим выступ 8а, который 85 приспособлен для зацепления. выемка в ушном вкладыше или наушнике того типа, который обычно используется в слуховых аппаратах. Корпус 8 может быть прикреплен к инструменту посредством резьбы на внешней поверхности 91; -;. раздел или просто приклеиванием к инструменту. Он может служить для прижима диафрагмы 7 к секции стенки, если диафрагма к ней не приклеена. . 1 10 ' . 8( 8 ( . 1, . 7) 8a 85 . 8 91; -;. . 7 , . Для подключения внешней электрической цепи 95 к клеммам 4, 5 предусмотрен корпус 9, который содержит основной блок 10, отлитый из подходящего изоляционного материала, обычно прямоугольной формы и имеющий вертикальную поверхность 10а. Выступающие наружу 100 фланцев 10b, 10b приспособлены для зацепления с удерживающими фланцами 1, 1с головки отражающего устройства, которые удерживаются на секции 1 основной стены. Выступы 10c, 10c на одном конце корпуса служат упорами 105, которые входят в зацепление с концами фиксирующих фланцев для установки головки на указанном корпусе. 95 4, 5 9 , 10 , . 10a. 100 10b, 10b adapted_ ., carrie0d .. 10c, 1 105 . Корпус снабжен парой параллельных вытянутых углублений 11, 11, разделенных тонкой стенкой 12. Внутри каждой выемки 11 расположен обычно -образный контактный элемент с пружинной полосой, обозначенный как 1.3 и 14, изготовленный из тонкой пружинной латуни или другого подходящего материала. Когда корпус 9 входит в контакт с головкой, контакторные элементы 13, 115 и 14 совпадают с контактами 4 и 5 и слегка сжимаются, чтобы прижиматься к указанным контактам под небольшим давлением. Две параллельные прорези 15, 15, образованные в блоке 10 корпуса 120, выходят из одной торцевой поверхности в выемки 11 и наружу по направлению к плоской поверхности 10, причем упомянутые прорези 15, 15' имеют меньшее поперечное сечение, чем углубления. Гибкие провода 16, 16 вставляются в пазы с запрессовкой 125 и дополнительно удерживаются подходящим клеем 15а (рис. 7 и 10). Провода припаяны к внутренним концам 13а, 14а контакторных элементов. На рис. 9 часть контактора 13 отломана до 130 573 688, обнажая паяное соединение. 11, 11 12. 11 - , 1.3 14, . 9 , 13 115 14 4 5 . 15, 15 10 120 ' 11 ( 10,., 15, 15' . ' 16, 16 125 15a (. 7 10). 13a, 14a . . 9 13 130 573,688 . Смещенные внешние концы 13b, 14b контакторных элементов свободно удерживаются в неглубоких выступах 11a, 1a. углублений 11, 11. Эти углубления формируются за тонкой пластиной 17 из подходящего изолирующего материала, которая приклеена в регистрирующую полость 17а, упомянутую полость 17а. относительно неглубокий, большей длины и ширины, чем глубина. 13b, 14b 11a, . 11, 11. - 17 17a, 17a. , ,. альд расположен своей длиной поперек пазов 1,5, 15. Когда элементы головки и корпуса входят в зацепление посредством прямолинейного скользящего движения, упругие контакторы 13 опираются на жесткие контакты 4 и прижимают фланцы 10b наружу для контакта с фланцами , так что элементы головки и корпуса удерживаются посредством трения в соединенном соединении. позиция. 1,5, 15. , 13 4 10b , . Описанный инструмент можно сделать очень маленьким и компактным, чтобы он был очень незаметен при ношении в качестве наушника. Несколько особенностей способствуют такой компактности. Они включают в себя (а) использование тонкого пьезоэлектрического исполнительного устройства, расположенного в неглубоком корпусе, плоско прилегающем к основной секции стены, (б) использование тонкого кольца из вибропроводящего материала для соединения исполнительного устройства с диафрагмы, () использование средств, несущих основную часть стенки головки и приспособленных для приема в скользящем зацеплении тонкого корпуса, и () расположение концов гнездовых выводов рядом с краями пьезо- электрический блок в свободном месте и в положениях, приспособленных для быстрого подключения к проводам блока. . . () - , () '. , () () - . Относительно длинная -образная конструкция элементов контактора обеспечивает достаточное давление для получения хороших электрических соединений и удержания корпуса на голове, не требуя большой точности при изготовлении деталей. Поскольку провода 16, 16 запрессованы и приклеены в пазы 15, 15, большая часть нагрузки на провода воспринимается основным блоком 10, а не контакторными элементами 13, 14. ' . 16, 16 15, 15 10 13, 14. Обычно в этом нет необходимости. обеспечивают поляризованные клеммы для пьезоэлектрических устройств, и можно заметить, что корпус соединительного устройства, предусмотренного настоящим изобретением, может зацепляться с головкой при любой поездке, тем самым способствуя быстрому и легкому соединению. Однако при желании удерживающие фланцы , могут быть снабжены барьером для предотвращения проникновения корпуса с одной стороны. . - . . , , , . . Хотя во многих случаях в интересах компактности и простоты выгодно выполнить крепежные фланцы корпуса соединительного устройства как неотъемлемые части электрического устройства и разместить головные клеммы в его фактической части стены, как показано в устройстве на фиг. 1-10, в других случаях может оказаться желательным предусмотреть в качестве отдельного блока адаптер для подсоединения соединительного устройства, который может быть прикреплен к электрическому устройству 70 винтами или заклепками. Рис. 11-15 иллюстрируют такой отдельный адаптер, который соответствует ранее упомянутому головному элементу. , , , , , ' . 1 10, 70 . . 11 15 . Он содержит изолирующее основание 18, имеющее 75 удерживающих фланцев 18а, 18а, приспособленных для зацепления с фланцами 10b корпуса. Обычно контактные элементы 19 и 20 в форме , выполненные из тонкого листового металла, удерживаются на изолирующем основании и могут быть удобно 80 прикреплены к нему, пропуская их концы через подходящие отверстия в основании. при желании концы можно скрутить, как показано на рис. с 12 до 16. Отверстия 21, 21 предназначены для размещения винтов или заклепок 85, крепящих адаптер к электрическому устройству, с которым он должен быть связан. . 18 75 18a, 18a , 10b . - 19 20 80 . , . 12 16. 21, 21 85 . Когда корпус соединительного устройства 9 вставлен в адаптер, контактные элементы 19 и 20 входят в зацепление с контакторами 13 и 14 корпуса, и элементами 13 и 14 поддерживается достаточное давление для поддержания хорошего контакта и обеспечения фиксации. корпус соединительного устройства остается на месте. Для облегчения монтажа адаптера контактные поверхности элементов 19 и 20 сделаны несколько короче соответствующих контактных поверхностей контактов 4 и 5 устройства, показанного на рисунках 6, 7 и 8, так что 100 выступающих концов сгруппированы внутри. относительно небольшое пространство. Для установки адаптера на любое устройство необходимо предусмотреть только три отверстия в устройстве, два из которых совпадают с отверстиями 21, 21–1,05 для крепления монтажных заклепок или винтов, а третье отверстие обеспечивает зазор для концов контактных элементов 19. и 20. \' 9 , 19 20 13 14 13 14 , . , 19 20 , 4 5 6, 7 8 100 . ' , 21, 21 1.05 19 20. На фиг. 15 адаптер показан приклепанным к части тонкого листового элемента 11 (например, корпуса усилителя, используемого в портативном слуховом аппарате). Проушины 22, 22 крепят адаптер к стене 23, а выступающие концы контактов 19 и 20 выступают через отверстие 23а в положение 115, обеспечивающее готовое подключение к электрической цепи. . 15 - 11( . . 22, 22 23 19 20 23a 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:11:59
: GB573688A-">
: :
573689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573689A
[]
ион ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 июля 1942 г. № 10459/42. 573 6с,1: февр. 3, 1943. № 1776/43. : 27, 1942. . 10459/42. 573 6s ,1,: . 3, 1943. . 1776/43. ,,,9 июня 1943 года. № 9249/43. ,,, 9, 1943. . 9249/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Закона о патентах и образцах 1907–1942 годов) 26 июля 1943 года. ( 16 , 1907 1942) 26, 1943. Спецификация Принята: декабрь. 3, 19.15. ': . 3, 19.15. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10459, 1942 год. . 10459 .. 1942. Усовершенствования инсектицидных композиций или относящиеся к ним. . Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, проживающий по адресу Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, 18 лет, и британская компания , принадлежащая , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс, 1, настоящим заявляем о характере настоящего Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию инсектицидных композиций. Известно использование парадихлорбензола в качестве фумиганта или инсектицида для уничтожения моли, жуков и других насекомых, и предлагается использовать его для аналогичных целей! 5 другие дихлорбензолы и более сильно хлорированные продукты, такие как тетрахлорбензол. , , , 18, , , , , , , , , ..1, : . - , , ! 5 , . В настоящее время нами установлено, что удовлетворительные результаты в борьбе и уничтожении насекомых-вредителей можно получить при использовании композиций, содержащих в качестве активного компонента гексахлорид бензола. Подходящим образом гексахлорид бензола можно использовать в виде пыли, спрея, диспергируемого порошка или эмульсии. . , , , . Такие композиции могут быть использованы для уничтожения таких вредителей, как тля, гусеницы, мухи, блохи, комары и малинная жуки, и они представляют особую ценность применительно к уничтожению блошек. , , , , . Пылеподобные композиции согласно нашему изобретению для нанесения на растущие растения или на окружающую их почву могут быть приготовлены путем тщательного смешивания гексахлорида бензола с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрид, сланцевая пыль или тальк, подходящим образом в таких пропорциях, чтобы композиция содержит от 1% до 20%, например. 5% гексахлорида бензола, тогда как диспергируемые порошки могут быть изготовлены с содержанием 50% или более гексахлорида бензола, используя в качестве диспергирующего агента такое вещество, как мыло или гуляк. . , , , , , , 1% 20%, .. 5%, , 50% . Эмульсии, пригодные для нанесения в виде спрея после разбавления водой, могут быть получены путем растворения гексахлорида бензола в растворителе, например бензол или дибутилфталат и эмульгирование полученного раствора ограниченным количеством воды, содержащей эмульгатор и предпочтительно также смачиватель, чтобы облегчить последующее нанесение спрея на обрабатываемое растение. Подходящий спрей при нанесении содержит порядка 1% гексахлорида бензола. ' , .. , , . 1% . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть приготовлены путем растворения гексахлорида в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с диспергирующим агентом, например, известным под зарегистрированной торговой маркой . Спфайс может быть подходящим для борьбы с комарами или, например, мухами. полученный путем растворения, например . , , . .. 1
-5% -5% гексахлорида бензола в летучем растворителе, таком как ацетон, или сложном эфире, таком как этилацетат. Любой из изомеров гексахлорида бензола может быть использован при получении композиций по нашему изобретению, или могут быть использованы смеси таких изомеров. Гексахлорид бензола можно, например, получить в соответствии с техническим описанием № 504569. , , . , , . 504,569. Датировано 25 июля 1942 года. 25th , 1942. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. . . , . 6(} ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6(} № 1776, 1943 год нашей эры. . 1776 .. 1943. Улучшения в производстве средств борьбы с вредителями или связанные с ним. . ВВе. ФРЕДЕРИК ДЖОН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, 18 лет, Кебл Роуд, Мэйлмидл, Беркшир, и [ , британская компания, , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс 1, до 80 6th. Редакция -----573,689 настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в производстве средств борьбы с вредителями. . , , 18, , (, , [ , , , , , ..1, 80 6th. ---- -573,689 : . Известно, что гексахлорид бензола можно получить хлорированием бензола в присутствии актиничного излучения, при этом происходит присоединение хлора; процесс можно продолжать до тех пор, пока не образуется густая суспензия, или можно прервать хлорирование, пока весь образовавшийся гексахлорид находится в растворе, а последний затем отделить путем перегонки. Возможен ряд изомерных форм гексахлорида бензола, и обнаружено, что продукт, полученный в этом процессе, представляет собой главным образом гексахлорид а-бензола, плавящийся при 157°С, и некоторое количество гексахлорида /-бензола, плавящегося при 310°С. Помимо этих изомеров существуют этим методом также получают небольшое количество вязкой жидкости, процентный состав которой, по крайней мере, не сильно отличается от состава гексахлорида бензола и которая, несомненно, включает в себя другие изомеры. - , ; - , . , - 157 : /- 310 . , . . В настоящее время мы обнаружили, что удовлетворительные результаты в борьбе и уничтожении вредителей, особенно насекомых-вредителей, могут быть получены при использовании композиций, содержащих материал, полученный таким способом, в дополнение к гексахлоридам α- и -бензола. Соответственно, материал можно использовать в виде аэрозоля, диспергируемого порошка или эмульсии. Его также можно использовать в качестве репеллентного компонента в составе покрытий :t35, например, противообрастающих красок для предотвращения нарастания подводных наростов и т.п. на кораблях и подводных твердых конструкциях, таких как пирсы, причалы или буи. Его также можно использовать в пропиточных жидкостях для консервации древесины. , , - - . , . :t35 , .., , . . Один из способов приготовления композиции для борьбы с вредителями заключается в выпаривании бензола из маточного раствора, полученного при хлорировании бензола, с получением гексахлорида бензола, чтобы оставить после себя токсичный материал. Для использования в качестве пыли удобно приготовить однородную смесь этого остатка с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрит, сланцевая пыль или тальк, в таких пропорциях, чтобы композиция содержала от 1% до 20%0, например 5% материала. Могут быть изготовлены диспергируемые порошки, содержащие 50% или более токсичного материала и использующие в качестве диспергирующего агента такое вещество, как мыло или гуляк. Эмульсии, подходящие для нанесения в виде спрея после разбавления водой, можно приготовить путем растворения токсичного материала в растворителе, например . , , , 1% 20%0, .. 5%, . 50% . (0 , .. бензол или дибутилфталат и эмульгирование полученного раствора ограниченным количеством воды, содержащей эмульгатор и предпочтительно также смачивающий агент для облегчения последующего нанесения спрея на растение или другой предмет, подлежащий обработке. Маточный раствор получают в процессе хлорирования, при необходимости после корректировки концентрации. , , (;5 . , . Таким образом, раствор сам может быть эмульгирован с водой. Маточный раствор или раствор токсичного материала в летучем растворителе, отличном от бензола, также можно использовать при производстве противообрастающей краски, например, растворяя в растворе битум, асфальт или хлоркаучук вместе со смолами, пластификаторами. , наполнители и, при желании, пигменты. , 70 . , , 75 , , , , , , . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть получены путем растворения токсичного материала в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с диспергирующим агентом, таким как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой . Спреи, подходящие для борьбы с комарами. или, например, мух, можно получить растворением, например, от 1 до 5% токсичного материала в летучем растворителе, таком как ацетон или этилацетат. 80 . . , , .., 1 5% . Особенно удобный способ получения композиции для борьбы с вредителями 99 согласно нашему изобретению включает хлорирование бензола в присутствии актиничного излучения с получением суспензии, содержащей гексахлорид альфа-бензола, а затем выпаривание оставшегося бензола из суспензии 95 с получением остаток гексахлоридов а- и -бензола с токсичным побочным продуктом процесса. Этот остаток оказывается полностью твердым при обычных температурах. Полученный материал может быть использован сам по себе в качестве инсектицида, например, для борьбы с зерновым долгоносиком, путем добавления подходящей пропорции материала после измельчения в большой силос с зерном. зерно. Его также можно смешивать с различными твердыми или жидкими носителями, как описано выше, для производства средств борьбы с вредителями из самого побочного продукта. 99 - , 95 - - - . ..- 100 , .., , , , . 105 - . Один метод, который мы сочли очень удобным. Производство этого средства для борьбы с вредителями заключается в реакции бензола с хлором в присутствии актиничного излучения с получением раствора, содержащего, скажем, 5% гексахлорида бензола, и попадании раствора в горячую воду при температуре 115,75-80°С. чтобы выпарить бензол. . ; 110 , , 5% 115 75--80 . . Практически все гексахлориды а: и Р3-бензола затем выпадут в осадок в виде кристаллических твердых веществ, тогда как токсичный побочный продукт будет выделен в виде вязкой 120) жидкости, прилипшей к нему. Влажный органический материал затем переносят в большой объем холодной воды и предотвращают значительное повышение температуры этой воды при добавлении органического материала путем добавления к ней дополнительных количеств воды. В результате этой процедуры весь органический материал затвердевает и легко и чисто отделяется от воды, если ее дать отстояться. 130 Сосуд для хлорирования для получения большего количества хлорированного продукта. Оставшуюся в сосуде суспензию органического материала и горячей воды смешивали с 420 частями холодной воды и все это дополнительно охлаждали добавлением еще 300 частей холодной воды. Органический материал, который находился в форме кристаллического измельченного твердого вещества, вычерпывали из воды, давали стечь и затем сушили в течение 12 часов при 70°С. Таким образом получали 205 частей продукта. : P3- , 120) . 125 . ( , 130 , . 420 300 . , , , 12 70 . 205 . Из этого продукта была изготовлена приманка путем смешивания 1 части продукта с 560 частями отрубей, 20 частями патоки и 840 частями воды. При кормлении приманкой 180 саранчи в клетке 1,75 из них погибли в течение 17 часов. В аналогичных опытах, проведенных с перекристаллизованным гексахлоридом бензола и полученным в процессе -гексахлоридом бензола, а также со смесями двух изомеров, с использованием приманки, аналогичной по составу, но содержащей 1 часть гексахлорида бензола на 112 частей отрубей, 5 саранча погибла через два дня. 1 560 , 20 840 . 180 , 1.75 17 . - - , 1 112 , 5 . ПРИМЕР . . Бензол хлорировали при 50°С под воздействием ртутной лампы до тех пор, пока реакционная смесь не превратилась в густую суспензию. 50 . , . Затем твердую фазу отделяли центрифугированием и бензол выпаривали из маточного раствора, оставляя вязкую жидкость. , - , . Эту вязкую жидкость превращали в приманку, смешивая 1 часть ее с 560 частями отрубей, 20 частями патоки и 840 частями воды. Приманкой скормили 180 саранчи, и все они были убиты в течение 44 часов. 1 560 , 20 840 . 180 , 44 . Датировано 3 февраля 1943 года. .3rd ,1943. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей, чтобы можно было дать воде стечь, а органический продукт можно было передать непосредственно в сушилку для удаления любой увлеченной воды и следов бензола. . . , , . Мы обнаружили, что разделение органического материала таким способом происходит настолько эффективно, что промежуточные этапы удаления прилипшей воды, такие как центрифугирование, не нужны. Производство этого материала может осуществляться в непрерывном режиме, при этом выпаренный бензол конденсируется и возвращается в хлоратор вместе со свежим бензолом. При желании извлеченный бензол можно перегнать для его очистки перед возвращением в процесс, хотя мы не обнаружили образования каких-либо существенных количеств продуктов, которые могли бы испариться вместе с бензолом, таких как моно- или дихлорбензол, обнаруженный путем заместительного хлорирования. бензола. , , .. , . , , - . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают наше изобретение, причем все части являются весовыми частями. - , . ПРИМЕР И. . 163 части хлора медленно пропускали в 660 частей бензола, выдерживали при 50°С и освещали ртутной лампой с такой скоростью, что хлор полностью поглощался. Раствор ресултанита освещали еще в течение короткого периода времени, поддерживая его при 65°С, чтобы гарантировать завершение реакции. 163 660 , 50 . , . 65 . . Затем суспензию выгружали в сосуд, снабженный конденсатором и содержащий 855 частей воды при температуре 75-77°С, так что бензол выпаривался и конденсировался в конденсаторе вместе с небольшим количеством воды. Этот извлеченный бензол сушили над безводным сульфатом натрия, перегоняли и возвращали в ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ СПЕЦИФИКацию. 855 75-77 ., , . , , № 9249, 1943 год. . 9249 .. 1943. Улучшения в инсектицидных композициях или в отношении них. . Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, проживающий по адресу 18, Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, и британская компания , , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляем о характере настоящего Изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию композиций, ценных в качестве средств борьбы с вредителями, и особенно в качестве инсектицидных композиций. , , , 18, , , , , , , , ..1, , : , . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10459/42 описаны материалы, подходящие для использования в качестве средств борьбы с вредителями, содержащие гексахлорид бензола или его раствор в тесной связи с материалом-носителем или разбавителем, который является растворителем для гексахлорида бензола в условиях применения. . В описании указано, что можно использовать любой изомеров гексахлорида бензола 100. . 10459/42 -- . 100 . В настоящее время мы обнаружили, что особенно ценные средства для борьбы с вредителями могут быть получены путем использования в сочетании с материалом-носителем или разбавителем изомера 105 гексахлорида у-бензола или смеси изомеров, содержащей значительную долю этого изомера. Было обнаружено, что композиции, в которых -изомер представляет собой значительную часть гексахлорида бензола или единственный изомер, имеют гораздо большую ценность в качестве средств борьбы с вредителями, чем композиции, в которых - или -изомер используется относительно чистое состояние. 115 573;689 . 573,689 -изомер может быть включен в порошкообразные композиции, диспергируемые порошки, спреи или в виде эмульсий или приманок, как описано в пронумерованных выше заявках. Его также можно использовать в качестве компонента при производстве композитов для покрытий, например. противообрастающие краски для предотвращения нарастания подводной растительности и т.п. на кораблях и подводных сооружениях, таких как пирсы, причалы или буи. Его также можно использовать в пропиточных жидкостях для консервации древесины. 105 - , . - 110 - - . 115 573;689 . 573,689 - - , , , , . , .. . , . . Следующий пример иллюстрирует, но не ограничивает наше изобретение, причем все части являются весовыми частями. , . Эксрева. . ПРИМЕР. . Бензол хлорировали пропусканием хлора так быстро, как он поглощался бензолом, нагретым до 50°С и облученным ртутной лампой. После образования 20%-ного раствора гексахлорида бензола в бензоле раствор постепенно выливают в большой объем воды при температуре 76-78°С. Выпавший продукт отфильтровывают, сушат в роторной сушилке в течение 24 часов и измельчают. 50 . . 20% - 76--78 . 24 . 1 часть этого экстрагировали 0,8 частью холодного метанола и охлаждающую жидкость отфильтровывали, оставляя на фильтре 0,7 части 30 твердого вещества. Фильтрат разбавляли 19 частями метанола и 12 частями воды для увеличения его объема без осаждения какого-либо твердого вещества. Затем добавляли 24 части порошкообразного гипса, в результате чего получалась густая суспензия, а раствор гексахлорида бензола затем осаждали на гипсе путем постепенного добавления 60 частей воды при перемешивании. Твердое вещество затем отфильтровывали и сушили при 40-80°С. Мелко измельченный материал посыпали зерном из расчета 1 часть на каждые 1000 частей зерна, и некоторому количеству каландр давали возможность питаться зерном. 98% насекомых погибли за 3–45 дней, а все 6 насекомых — за 5 дней. В контрольном эксперименте, в котором зерно посыпали только гипсом, смертность составила всего 1%. 1 0.8 , 0.7 30 . 19 12 . 24 35 , 60 . 40 80 . 1 1000 , . 98% 3 45 6f in5 . , 1%. Датировано 9 июня 1943 года. 9th , 1943. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования инсектицидных композиций или относящиеся к ним. . Мы, ФРЕДЕРИК, присоединяемся к ДОНИТОРНУ ТОМЛАСУ, британскому подданному, проживающему по адресу Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, 18 лет, и к британской компании , принадлежащей 5.5 , Миллбанк, Лондон, SW1, и настоящим заявляем о характере настоящего Соглашения. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 18, , , , , 5.5 , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к производству композиций, ценных в качестве средств борьбы с вредителями и особенно в качестве инсектицидов. , . Известно использование парадихлорбензола в качестве фумиганта или инсектицида для уничтожения моли, жуков и других насекомых; было предложено использовать для аналогичных целей другие дихлорбензолы и более сильно хлорированные продукты бензола, такие как тетрахлорбензол. , , . Известно также, что гексахлорид бензола можно получить взаимодействием бензола с хлором в присутствии актиничного излучения. Происходит присоединение хлора и получается продукт реакции, представляющий собой смесь, состоящую большей частью изомеров а, фи и -- изомеров гексахлорида бензола, плавящегося при 158 С. 305 С. . , , -- 158 .. 305 . и 1130 г. соответственно, причем первый из них является главным компонентом. -изомер присутствует в незначительном количестве, на что указывает тот факт, что более ранние исследователи, например Мэтьюз (... 59, стр. 168), выделяли из продукта реакции только а- и Р-изомеры. Изомеры 85 были впервые выделены Ван дер Линденом (. 1912, 45, стр. 231), который также сообщил о четвертом изомере, 8-изомере. 1130 ., , . , (... 59, . 168), . 85 (. 1912, 45, . 231) , 8 . заявлено, что он плавится при 129 . 129 . Однако мы обнаружили, что 90-изомеры гексахлорида бензола имеют чрезвычайно высокую ценность в качестве средства борьбы с вредителями и, более конкретно, в качестве инсектицида. Другие изомерные формы гексахлорида бензола также обладают некоторой инсектицидной активностью, хотя их активность значительно меньше, чем у-изомера, так что ценность изомеров, полученных, как указано выше, для целей борьбы с вредителями составляет практически полностью из-за небольшого, но значительного содержания . , , 90 . 95 , , , . В патенте США № 2010841 описано производство хлорированных ароматических соединений, в частности соединений присоединения ариловых углеводородов, в которых хлор используется в жидкой форме. .. . 2,010,841 , , . Свыше 200 соединений признаны пригодными для хлорирования этим методом. Утверждается, что бензол может, таким образом, плавно и непрерывно взаимодействовать с жидким хлором в отсутствие катализатора, такого как свет, с образованием чистых гексахлоридов бензола, причем конечный продукт представляет собой смесь всех четырех изомеров. 115 Далее указывается, что, поскольку гексахлорид бензола и другие хлориды пригодны для использования, например, в качестве анти. 200 . 110 , . 115 , , . обрастающая краска для предотвращения нарастания подводных наростов и т.п. на кораблях и подводных сооружениях, таких как пирсы, причалы или буи. Также можно приготовить пропиточные композиции. подходить. ' - , ' . 70 . . возможность пропитки древесины. Гексахлорид бензола для использования в настоящем изобретении может быть получен пропусканием газообразного хлора в бензол при повышенных температурах при одновременном облучении бензола актиничным излучением. Как хлорина. . 75 . . В ходе этого процесса сначала образуется раствор гексахлоридов бензола в бензоле, а затем взвесь, содержащая возрастающую долю твердых веществ, состоящая сначала почти из 80 . полностью -изомер, практически все - и -изомеры остаются в растворе вместе с некоторыми хлорзамещенными гексахлоридами бензола, которые также образуются на более поздних стадиях обработки. Пульпу можно обрабатывать различными способами для извлечения гексахлоридов бензола. Один очень удобный метод — извлечь взвешенное вещество путем его фильтрации и сушки. , 80 , , . , - , 85 . - . - . Такой материал пригоден для использования при производстве средств борьбы с вредителями согласно изобретению. Маточный раствор после фильтрации содержит большую часть образующегося в реакции -изомера, который может быть выделен, например, методом фракционной кристаллизации и используется для производства сильнодействующих средств борьбы с вредителями. 100 Другой способ получения гексахлорида бензола включает хлорирование бензола в присутствии актиничного излучения с получением суспензии, содержащей гексахлорид бензола, а затем выпаривание оставшегося бензола из суспензии с получением смеси, содержащей гексахлорид бензола. . . 95 , ., .. , .. 100 ,, , - i0.5 . содержащие гексахлориды а-, фи- и 7-бензола. Этот остаток оказывается липким твердым веществом при обычных температурах. Его 110 можно использовать отдельно в качестве инсектицида, например. для борьбы с зерновым долгоносиком путем добавления подходящей пропорции материала в большой силос. зерна. В этом случае -изомер образует носитель более мощного -изомера. Остаток также можно смешивать с различными твердыми или жидкими носителями, как описано ниже, для производства средств борьбы с вредителями. -, - 7- . . 110 , .. , . . 115 . . Предпочтительный метод получения 120 гексахлорида бензола, который позволяет избежать образования каких-либо существенных количеств замещенных хлорсодержащих тел, состоит в предварительном прекращении хлорирования. Твердый гексахлорид бензола отделяют с получением раствора, содержащего, скажем, 15—20% гексахлорида бензола, и пропускают раствор в горячую воду при температуре 7,5. 80 . чтобы выпарить бензол. По существу, все гексахлориды а и Р-бензола тогда будут представлять собой медленно высвобождаемый хлористый водород и водорастворимы, и, по-видимому, являются хорошими инсектицидами. О6 наоборот, мы. не нашел, что про. 120 . , , , 15--20% , 7,5. 80 . . - 130 .-, . O6 , . . воздуховод. получают из бензола и сжиженного хлора. способом, описанным в настоящем стандарте США, содержит такие количества -изомера, которые обеспечивают значительную активность по борьбе с вредителями. Это находится в прямом противоречии с продуктом . . . .. . . окрашивается хлорированием бензола в присутствии актиничного излучения;. последний продукт содержит значительные количества гексахлорида бензола, достаточные для придания значительной активности в борьбе с вредителями, в частности инсектицидной активности. Кроме того, получены изомерные гексахлориды бензола. при актиническом хлорировании бензола устойчивы к атмосферной влаге и могут кипятиться с водой без выделения хлористого водорода. Инсектицидная активность полученных таким образом изомеров специфична для самих соединений (или, возможно, для самого -изомера) и не связана с инсектицидной активностью. к выделению хлористого водорода, предложенному в технических условиях США на герахлориды бензола и т. д., полученные в отсутствие фактиничного излучения. ;. , , . . ' . ( ) , . , .. ., , . Таким образом, согласно настоящему изобретению композиция, подходящая для использования в качестве средства борьбы с вредителями, содержит активный ингредиент или его раствор, а также. , , , , . С помощью носителя или разбавителя, который в условиях применения является нерастворителем активного ингредиента, причем активным ингредиентом является гексахлорид бензола, полученный путем аддитивного хлорирования бензола в присутствии актиничного излучения и, следовательно, содержащий значительную долю В.бензола гексахлорид. - , . . Согласно еще одному признаку изобретения активным ингредиентом является гексахлорид ибензола. Композиция может, при желании, включать также другие изомеры гексахлорида бензола помимо -изомера. . , , . Композиции гексахлорида бензола 54 можно использовать в различных формах в зависимости от цели, для которой они предназначены, при этом материал носителя или разбавитель выбираются соответствующим образом. Таким образом, композиции могут представлять собой пылеподобные материалы, спреи, диспергируемые порошки или эмульсии раствора гексахлорида бензола в жидкости-нерастворителе, такой как вода. Такие композиции можно использовать для борьбы с такими вредителями, как гусеницы, блохи, мухи, саранча, комары и малинный жук. 54 , , - . , , , - - . , , , , , . Они имеют особую ценность применительно к борьбе с блошками, но не оказались эффективными для борьбы с тлей. Композиции для покрытия, содержащие гексахлорид бензола, могут быть предварительно. . . 573,6 выпадает в осадок в виде кристаллических твердых веществ, тогда как -изомер остается в вязкой жидкости, прилипая к ним. Влажный органический материал затем переносят в большой объем холодной воды и предотвращают значительное повышение температуры этой воды при добавлении органического материала путем добавления к ней дополнительных количеств воды. В результате этой процедуры весь органический материал затвердевает и легко и чисто отделяется, если дать воде отстояться, так что воде можно дать стечь, а органический продукт можно передать непосредственно в сушилку для удаления. любая вовлеченная вода и следы бензола. Разделение органического материала таким образом происходит настолько эффективно, что нет необходимости в промежуточных этапах удаления прилипшей воды, таких как центрифугирование. Производство этого материала может быть организовано как непрерывный процесс, при котором выпаренный бензол конденсируется и возвращается в хлоратор вместе со свежим бензолом. 573,6 , . . - , , ' . , , . ' , . При желании извлеченный бензол можно перегнать для его очистки перед возвращением в процесс, хотя при этом предпочтительном методе работы не образуется существенных количеств таких продуктов, как моно- или дихлорбензол, которые могли бы испариться вместе с бензолом. , - - , . Пылеподобные композиции согласно изобретению для нанесения на растущие растения или на окружающую их почву. - , . может быть получен путем тщательного смешивания любых твердых гексахлоридов бензола или их смесей, содержащих значительные количества; изомера с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрит, сланцевая пыль или тальк, предпочтительно в таких пропорциях, чтобы композиция содержала от 0,1% до 20%, например 5% гексахлорида бензола. Приманки также можно приготовить путем смешивания. ,-изомер или смесь изомеров, содержащая гексахлорид -,-бензола, с материалом-носителем, который поедают вредители, например отрубями в случае приманки для саранчи. Растворимые порошки могут быть изготовлены с содержанием 50% или более гексахлорида бензола, используя в смеси заменитель. ; , , , , 0.1% 20%, .. 5% . . ,- -,- , . 50% . . такие средства, как мыло или гуляк в качестве диспергирующего агента. Могут быть эмульсии, пригодные для применения в виде спрея после разбавления водой. можно получить растворением гексахлорида бензола в растворителе, например . . , .. бензол или дибутилфталат и эмнул. , . смешивание полученного раствора с ограниченным количеством воды, содержащей эмульгирующий агент и предпочтительно также смачивающий агент, чтобы облегчить последующее применение опрыскивания к обрабатываемому растению. Подходящий распыляемый раствор содержит порядка 1% гексахлорида бензола. , . 1 %- . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть получены путем растворения гексахлорида в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с «диспергирующим агентом, таким как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой ». Спреи, подходящие для борьбы с комарами или мухами, могут быть изготовлены растворение, например 0.1-5% гексахлорида бензола в летучем растворителе, таком как ацетон, или сложном эфире, таком как этилацетат 75. ' ' 70 . , .. 0.1-5% , 75 . Противообрастающие композиции могут быть. получают из γ-изомера или смеси твердых бензол-гексахлоридов в летучем растворителе путем растворения в растворе битума, асфальта или хлорированного каучука вместе с природными или синтетическими смолами, пластификаторами, наполнителями и, при необходимости, пигментами. - . , 80 , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение, причем все части являются весовыми частями. 85 , . ПРИМЕР Хлор пропускали в бензол при обычных температурах, а -бензол 9(1) подвергали воздействию солнечного света, причем скорость введения хлора была такова, что он практически полностью поглощался. - 9(1 , . Когда в результате осаждения кристаллов гексахлорида бензола 95 образовалась густая суспензия, хлорирование прекращали и твердое вещество отделяли центрифугированием. Затем твердое вещество сушили в печи и измельчали. По оценкам, продукт содержал 3% гексахлорида у-бензола. 95 , , . . 3% - . Из этого продукта делали приманку, смешивая 1 его часть с 56 частями отрубей, 2 частями патоки и 85 частями воды. 1 56 , 2 , 85 . Приманкой кормили 105 саранчи (личинки 3-го возраста). Через 24 часа 93% саранчи были мертвы, а через 48 часов - все. В контрольном эксперименте, в котором саранчу кормили аналогичной приманкой, не содержащей гексахлорид бензола-110, за два дня погибло только 2% саранчи. 105 (3rd ). 24 93% , 48 . 110 , 2% . ПРИМЕР 2. 2. Токсическую пыль получали путем смешивания 5 частей измельченного гексахлорида бензола 115I, полученного, как в примере] с 95 частями талька. 0.066 часть этой пыли была распределена на 100 частей зерна, и некоторым жукам () было позволено питаться зерном. 900 из 120 жуков погибли через 6 дней, а через 11 дней все погибли. В контрольном эксперименте, в котором зерно присыпали только тальком, ни одно из насекомых не погибло за то же время. 12r ПРИМЕР s3. 5 115I ' ] 95 . 0.066 100 , () . 90o 120 6 , 11 , . 12r s3. 163 частей хлора медленно пропускали в 660 частей бензола, выдерживали при 50°С и освещали ртутной лампой с такой скоростью, что твердое вещество, по оценкам, содержало от 10% до 12% у- .бензола гексахлорид. 163 660 , 50 . , 130 # 573,689 ' 10% I2% -. . 1 часть этого экстрагировали 0,8 частью холодного метанола и полученную жидкость отфильтровывали, оставляя на фильтре 0,7 части 70 твердого вещества. Фильтрат разбавляли 19 частями метанола и 12 частями воды для увеличения его объема без осаждения какого-либо твердого вещества. Затем добавляли 24 части порошкообразного гипса, в результате чего получалась густая суспензия, а раствор гексахлорида бензола затем осаждался на гипсе путем постепенного добавления 60 частей воды при перемешивании. Твердое вещество затем отфильтровывали и сушили при 80°С. «Мелкий: разделенный материал присыпали» зерном из расчета 1 часть на каждые 1000 частей зерна, и некоторым каландрам давали возможность питаться зерном. зерно. 98% насекомых (85) погибли за три дня, а все — за 5 дней. В контрольном эксперименте, в котором зерно посыпали только гипсом, смертность составила всего 1%. 1 0.8 , 0.7 70 . ' 19 12 '. . 24 60 . 80 80 . ': ' 1 1000 ', - . 98%/ 85 ' 5 . , 1%. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:11:59
: GB573689A-">
: :
573692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:12:05
: GB573692A-">
573691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 мая 1942 года. 573,691 Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 апреля 1943 г. № 5874/43. ( ): 15, 1942. 573,691 ( ): 12, 1943. . 5874/43. Полная спецификация принята: декабрь. 3, 1945. : . 3, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. Закон о (чрезвычайных ситуациях) 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступил в силу 1 ноября. 29, 1944. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, . 29, 1944. ) Усовершенствования в средствах управления двигателями внутреннего сгорания или в отношении них , , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты. , 401, , , , штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , . , 401, , , , , , - :- Настоящее изобретение относится к средствам управлени
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 20 марта 1939 г. 573,688 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 марта 1940 г. № 16316/141. ( ): 20, 1939. 573,688 ( ): 20, 1940. . 16316/141. (Выделен из № 573,687) Полная спецификация принята: декабрь. 3, 1945. ( . 573,687) : . 3, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединительных устройствах для электрических устройств или в отношении них, например, пьезоэлектрических акустических и подобных устройств. Мы, , британская компания, по адресу: , 49, , , ..1, (правопреемники ЛЕСЛИ УОРВИК УИЛЬЯМС и ДАНТЕ ДОМИЦИ), (10 настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , - , , , , 49, , , ..1, ( ), (10 , % :- Настоящее изобретение относится к соединительным устройствам для электрических устройств и, более конкретно, к таким устройствам для использования в передатчиках и приемниках небольшого размера, в которых могут, например, использоваться пьезоэлектрические акустические и подобные устройства. , , , , - . Главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного соединительного устройства для электрического устройства простой и недорогой конструкции. - . Более конкретной задачей настоящего изобретения является создание электрического соединительного устройства такой конструктивной формы, которое было бы специально адаптировано для использования в телефонных устройствах небольшого размера, предназначенных для незаметного ношения людьми с нарушениями слуха. . С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение в общих чертах состоит в электрическом соединительном устройстве, содержащем в себе объединенный элемент и головной элемент, причем корпусной элемент имеет по существу плоскую поверхность и упругий контакторный элемент, приспособленный для электрического соединения 35 с выводной провод, имеющий часть, которая обычно немного выступает за пределы указанной поверхности и приспособлена для приведения в электрический контакт с взаимодействующим контактным элементом, несомым бортовым элементом, и головной элемент, зацепляющийся посредством прямолинейного скользящего движения, и снабженный взаимно соединяющимися Фланец означает удержание их в положении, в котором контактор и контактные элементы устанавливают электрическое соединение. , , elect35 - ' , . Чтобы настоящее изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь можно обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим цену 11-1, которые показывают, что они применяются к телефонной трубке 50 для использования в портативном слуховом аппарате. , [ 11-1 50 . На прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид сбоку телефона, воплощающего соединительное устройство согласно настоящему изобретению. 55 На рис. 2 представлен вид сверху телефона и соединительного устройства, показанного на рис. 1. . 1 ) . 55 . 2 ' . 1. Фиг.3 представляет собой вид сверху головки соединительного устройства, показывающий ее клеммы. 00 Фиг.4 представляет собой вид сверху корпуса соединительного устройства. Фиг.5 представляет собой вид сбоку жирного шрифта, показанного на фиг.4. Фиг.6 представляет собой вид сверху телефонного устройства 85, показанного на фиг.4. 1 и 2 показаны противоположная сторона, при этом некоторые части отколоты, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. . 3 . 00 . 4 , . 5 ' . 4., . 6 85 . 1 2, , . Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7, 7 фиг.6. 70 На фиг. 8 показан разрез линии 8, 8 на фиг. 6. . 7 7, 7 . 6. 70 . 8 8, 8 . 6. Фиг.9 - вид сверху клеммной стороны корпуса соединительного устройства, показанного на фиг. 4. 5, 7 и 8, около 76 частей отколоты, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. . 9 . 4. 5, 7 8, 76 . Фиг. 10 представляет собой разрез по линии 11, 11 на фиг. 9. . 10 11, 11 . 9. Фиг. 11 представляет собой вид сверху отдельного адаптера 80 для использования с корпусом соединительного устройства, показанного на фиг. 4, 5, 9 и 10. . 11 80 . 4, 5, 9 10. Рис. 12 представляет собой вид сбоку адаптера. . 12 . На рис. 13 показан вид сбоку адаптера 86. . 13 86 . Фиг. 14 представляет собой вид в разрезе по линии 15, 15 на фиг. 11 с контактным элементом, показанным на вертикальной проекции. . 14 15, 15 . 11 . На фиг. 15 показан вид в разрезе 9) адаптера в поперечном сечении, соответствующем линиям 16, 16 на фиг. 14, причем указанный адаптер прикреплен к части настенного сечения электрического устройства. . 15 9) - 16, 16 . 14, , . На рис. 1-10, головной элемент телефонного устройства 95 содержит Е-чашеобразный корпус или корпус 1 из твердой резины, бакелита или любого другого подходящего изолирующего материала 573,G8S, имеющего секцию основной стенки и секцию круглой стенки. Внутри корпуса расположен по существу прямоугольный пьезоэлектрический биморфный блок 2 изгибающего типа, такой как раскрыт в описании переиздания патента США № . 1 10, 95 -' 1 , 573,G8S . 2 . 20213. Устройство опирается на своих концах на небольшие блоки 3, 3 из мягкого материала, такого как резина, или материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Пиралин», которые поддерживаются секцией стенки корпуса. Блоки 3, 3 можно легко прикрепить к блоку и корпусу с помощью цемента. Концы устройства слегка скошены, чтобы можно было использовать устройство большего размера, чем это было бы возможно в противном случае. 20213. 3, 3 " ', . 3, 3 . . На внешней поверхности участка основной стенки головки имеются удерживающие фланцы , для зацепления с корпусом соединительного устройства, которое при движении может быть выполнено как неотъемлемая часть корпуса 1. , , , 1. На головке также имеются тонкие клеммные контакты 4, 5, похожие на -, которые монтируются в каннеобразных выемках на внешней 23 поверхности секции 1а стены путем пропускания концов клемм через подходящие фиксирующие выемки в секции стены. Конец 4а контакта 4 проходит внутрь против концов, близко к краю блока 2, тогда как другой конец 4b заканчивается заподлицо с внутренней поверхностью секции 1а стенки. Аналогичным образом конец 5а контакта 5 проходит внутрь и заканчивается вблизи противоположного края блока 2, а другой конец 5b заканчивается заподлицо с внутренней поверхностью участка стенки . Нет необходимости, чтобы концы 4b, 5b заходили в секцию стены, но такая конструкция повышает прочность сборки. Для большей прочности эти концы можно сделать длиннее и загнуть их на внутренней стороне участка стены . -- 4, 5, - 23 , . 4a 4 , 2 4b . 5a 5 2, 5b . 4b, 5b . . . Электрические выводы 2а, 2b блока 2 подключены к концам 4а, 5а клемм соответственно. 2a, 2b 2 4a, 5a . При сборке таких блоков очень маленьких размеров трудно пропаять соединение, не повредив кристаллический блок чрезмерным нагревом. Было обнаружено, что соединения с пьезоэлектрическими блоками, такими как блок 2, не обязательно должны иметь низкое сопротивление, обычно требуемое в других устройствах, при условии, что соединения являются механически жесткими. Удовлетворительное соединение можно обеспечить, обернув провод 2а или 2b несколько раз вокруг клеммного конца 5а или 5b, а затем нанеся каплю цемента, лака или другого подходящего связующего вещества. Связующее, если желательно, может содержать частицы проводящего материала. , . - , 2, . 2a 2b 5a 5b ' . , , . На внешней грани узла 2 примерно посередине между его концами приклеено кольцо 6 из податливого вибропроводящего материала. Диафрагма 7 из подходящего материала крепится к секции стенки корпуса с помощью цемента или других подходящих средств и на своей внутренней поверхности приклеивается к кольцу 6. Пьезоэлектрическое акустическое устройство, содержащее акустическую диафрагму и устройство гибкого типа. пьезоэлектрический блок, соединенный с диафрагмой 70 через кольцо из податливого вибропроводящего материала, к которому может быть применено настоящее изобретение, составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № 5225/40 (серийный № 75 573,687), от которые настоящая заявка была разделена. 2 6 . 7 6, - . - 70 - - . 5225/40 ( . 75 573,687), . При использовании в качестве наушников приемник, показанный на фиг. 1-10, можно держать рядом с ухом пользователя любым подходящим способом. Один из 8 (удобное решение для наушников небольшого размера состоит в том, чтобы снабдить инструмент металлическим корпусом 8 (показанным на фиг. 1 и обозначенным пунктиром на фиг. 7), имеющим выступ 8а, который 85 приспособлен для зацепления. выемка в ушном вкладыше или наушнике того типа, который обычно используется в слуховых аппаратах. Корпус 8 может быть прикреплен к инструменту посредством резьбы на внешней поверхности 91; -;. раздел или просто приклеиванием к инструменту. Он может служить для прижима диафрагмы 7 к секции стенки, если диафрагма к ней не приклеена. . 1 10 ' . 8( 8 ( . 1, . 7) 8a 85 . 8 91; -;. . 7 , . Для подключения внешней электрической цепи 95 к клеммам 4, 5 предусмотрен корпус 9, который содержит основной блок 10, отлитый из подходящего изоляционного материала, обычно прямоугольной формы и имеющий вертикальную поверхность 10а. Выступающие наружу 100 фланцев 10b, 10b приспособлены для зацепления с удерживающими фланцами 1, 1с головки отражающего устройства, которые удерживаются на секции 1 основной стены. Выступы 10c, 10c на одном конце корпуса служат упорами 105, которые входят в зацепление с концами фиксирующих фланцев для установки головки на указанном корпусе. 95 4, 5 9 , 10 , . 10a. 100 10b, 10b adapted_ ., carrie0d .. 10c, 1 105 . Корпус снабжен парой параллельных вытянутых углублений 11, 11, разделенных тонкой стенкой 12. Внутри каждой выемки 11 расположен обычно -образный контактный элемент с пружинной полосой, обозначенный как 1.3 и 14, изготовленный из тонкой пружинной латуни или другого подходящего материала. Когда корпус 9 входит в контакт с головкой, контакторные элементы 13, 115 и 14 совпадают с контактами 4 и 5 и слегка сжимаются, чтобы прижиматься к указанным контактам под небольшим давлением. Две параллельные прорези 15, 15, образованные в блоке 10 корпуса 120, выходят из одной торцевой поверхности в выемки 11 и наружу по направлению к плоской поверхности 10, причем упомянутые прорези 15, 15' имеют меньшее поперечное сечение, чем углубления. Гибкие провода 16, 16 вставляются в пазы с запрессовкой 125 и дополнительно удерживаются подходящим клеем 15а (рис. 7 и 10). Провода припаяны к внутренним концам 13а, 14а контакторных элементов. На рис. 9 часть контактора 13 отломана до 130 573 688, обнажая паяное соединение. 11, 11 12. 11 - , 1.3 14, . 9 , 13 115 14 4 5 . 15, 15 10 120 ' 11 ( 10,., 15, 15' . ' 16, 16 125 15a (. 7 10). 13a, 14a . . 9 13 130 573,688 . Смещенные внешние концы 13b, 14b контакторных элементов свободно удерживаются в неглубоких выступах 11a, 1a. углублений 11, 11. Эти углубления формируются за тонкой пластиной 17 из подходящего изолирующего материала, которая приклеена в регистрирующую полость 17а, упомянутую полость 17а. относительно неглубокий, большей длины и ширины, чем глубина. 13b, 14b 11a, . 11, 11. - 17 17a, 17a. , ,. альд расположен своей длиной поперек пазов 1,5, 15. Когда элементы головки и корпуса входят в зацепление посредством прямолинейного скользящего движения, упругие контакторы 13 опираются на жесткие контакты 4 и прижимают фланцы 10b наружу для контакта с фланцами , так что элементы головки и корпуса удерживаются посредством трения в соединенном соединении. позиция. 1,5, 15. , 13 4 10b , . Описанный инструмент можно сделать очень маленьким и компактным, чтобы он был очень незаметен при ношении в качестве наушника. Несколько особенностей способствуют такой компактности. Они включают в себя (а) использование тонкого пьезоэлектрического исполнительного устройства, расположенного в неглубоком корпусе, плоско прилегающем к основной секции стены, (б) использование тонкого кольца из вибропроводящего материала для соединения исполнительного устройства с диафрагмы, () использование средств, несущих основную часть стенки головки и приспособленных для приема в скользящем зацеплении тонкого корпуса, и () расположение концов гнездовых выводов рядом с краями пьезо- электрический блок в свободном месте и в положениях, приспособленных для быстрого подключения к проводам блока. . . () - , () '. , () () - . Относительно длинная -образная конструкция элементов контактора обеспечивает достаточное давление для получения хороших электрических соединений и удержания корпуса на голове, не требуя большой точности при изготовлении деталей. Поскольку провода 16, 16 запрессованы и приклеены в пазы 15, 15, большая часть нагрузки на провода воспринимается основным блоком 10, а не контакторными элементами 13, 14. ' . 16, 16 15, 15 10 13, 14. Обычно в этом нет необходимости. обеспечивают поляризованные клеммы для пьезоэлектрических устройств, и можно заметить, что корпус соединительного устройства, предусмотренного настоящим изобретением, может зацепляться с головкой при любой поездке, тем самым способствуя быстрому и легкому соединению. Однако при желании удерживающие фланцы , могут быть снабжены барьером для предотвращения проникновения корпуса с одной стороны. . - . . , , , . . Хотя во многих случаях в интересах компактности и простоты выгодно выполнить крепежные фланцы корпуса соединительного устройства как неотъемлемые части электрического устройства и разместить головные клеммы в его фактической части стены, как показано в устройстве на фиг. 1-10, в других случаях может оказаться желательным предусмотреть в качестве отдельного блока адаптер для подсоединения соединительного устройства, который может быть прикреплен к электрическому устройству 70 винтами или заклепками. Рис. 11-15 иллюстрируют такой отдельный адаптер, который соответствует ранее упомянутому головному элементу. , , , , , ' . 1 10, 70 . . 11 15 . Он содержит изолирующее основание 18, имеющее 75 удерживающих фланцев 18а, 18а, приспособленных для зацепления с фланцами 10b корпуса. Обычно контактные элементы 19 и 20 в форме , выполненные из тонкого листового металла, удерживаются на изолирующем основании и могут быть удобно 80 прикреплены к нему, пропуская их концы через подходящие отверстия в основании. при желании концы можно скрутить, как показано на рис. с 12 до 16. Отверстия 21, 21 предназначены для размещения винтов или заклепок 85, крепящих адаптер к электрическому устройству, с которым он должен быть связан. . 18 75 18a, 18a , 10b . - 19 20 80 . , . 12 16. 21, 21 85 . Когда корпус соединительного устройства 9 вставлен в адаптер, контактные элементы 19 и 20 входят в зацепление с контакторами 13 и 14 корпуса, и элементами 13 и 14 поддерживается достаточное давление для поддержания хорошего контакта и обеспечения фиксации. корпус соединительного устройства остается на месте. Для облегчения монтажа адаптера контактные поверхности элементов 19 и 20 сделаны несколько короче соответствующих контактных поверхностей контактов 4 и 5 устройства, показанного на рисунках 6, 7 и 8, так что 100 выступающих концов сгруппированы внутри. относительно небольшое пространство. Для установки адаптера на любое устройство необходимо предусмотреть только три отверстия в устройстве, два из которых совпадают с отверстиями 21, 21–1,05 для крепления монтажных заклепок или винтов, а третье отверстие обеспечивает зазор для концов контактных элементов 19. и 20. \' 9 , 19 20 13 14 13 14 , . , 19 20 , 4 5 6, 7 8 100 . ' , 21, 21 1.05 19 20. На фиг. 15 адаптер показан приклепанным к части тонкого листового элемента 11 (например, корпуса усилителя, используемого в портативном слуховом аппарате). Проушины 22, 22 крепят адаптер к стене 23, а выступающие концы контактов 19 и 20 выступают через отверстие 23а в положение 115, обеспечивающее готовое подключение к электрической цепи. . 15 - 11( . . 22, 22 23 19 20 23a 115 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:11:59
: GB573688A-">
: :
573689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573689A
[]
ион ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 июля 1942 г. № 10459/42. 573 6с,1: февр. 3, 1943. № 1776/43. : 27, 1942. . 10459/42. 573 6s ,1,: . 3, 1943. . 1776/43. ,,,9 июня 1943 года. № 9249/43. ,,, 9, 1943. . 9249/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Закона о патентах и образцах 1907–1942 годов) 26 июля 1943 года. ( 16 , 1907 1942) 26, 1943. Спецификация Принята: декабрь. 3, 19.15. ': . 3, 19.15. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10459, 1942 год. . 10459 .. 1942. Усовершенствования инсектицидных композиций или относящиеся к ним. . Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, проживающий по адресу Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, 18 лет, и британская компания , принадлежащая , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс, 1, настоящим заявляем о характере настоящего Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию инсектицидных композиций. Известно использование парадихлорбензола в качестве фумиганта или инсектицида для уничтожения моли, жуков и других насекомых, и предлагается использовать его для аналогичных целей! 5 другие дихлорбензолы и более сильно хлорированные продукты, такие как тетрахлорбензол. , , , 18, , , , , , , , , ..1, : . - , , ! 5 , . В настоящее время нами установлено, что удовлетворительные результаты в борьбе и уничтожении насекомых-вредителей можно получить при использовании композиций, содержащих в качестве активного компонента гексахлорид бензола. Подходящим образом гексахлорид бензола можно использовать в виде пыли, спрея, диспергируемого порошка или эмульсии. . , , , . Такие композиции могут быть использованы для уничтожения таких вредителей, как тля, гусеницы, мухи, блохи, комары и малинная жуки, и они представляют особую ценность применительно к уничтожению блошек. , , , , . Пылеподобные композиции согласно нашему изобретению для нанесения на растущие растения или на окружающую их почву могут быть приготовлены путем тщательного смешивания гексахлорида бензола с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрид, сланцевая пыль или тальк, подходящим образом в таких пропорциях, чтобы композиция содержит от 1% до 20%, например. 5% гексахлорида бензола, тогда как диспергируемые порошки могут быть изготовлены с содержанием 50% или более гексахлорида бензола, используя в качестве диспергирующего агента такое вещество, как мыло или гуляк. . , , , , , , 1% 20%, .. 5%, , 50% . Эмульсии, пригодные для нанесения в виде спрея после разбавления водой, могут быть получены путем растворения гексахлорида бензола в растворителе, например бензол или дибутилфталат и эмульгирование полученного раствора ограниченным количеством воды, содержащей эмульгатор и предпочтительно также смачиватель, чтобы облегчить последующее нанесение спрея на обрабатываемое растение. Подходящий спрей при нанесении содержит порядка 1% гексахлорида бензола. ' , .. , , . 1% . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть приготовлены путем растворения гексахлорида в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с диспергирующим агентом, например, известным под зарегистрированной торговой маркой . Спфайс может быть подходящим для борьбы с комарами или, например, мухами. полученный путем растворения, например . , , . .. 1
-5% -5% гексахлорида бензола в летучем растворителе, таком как ацетон, или сложном эфире, таком как этилацетат. Любой из изомеров гексахлорида бензола может быть использован при получении композиций по нашему изобретению, или могут быть использованы смеси таких изомеров. Гексахлорид бензола можно, например, получить в соответствии с техническим описанием № 504569. , , . , , . 504,569. Датировано 25 июля 1942 года. 25th , 1942. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. . . , . 6(} ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6(} № 1776, 1943 год нашей эры. . 1776 .. 1943. Улучшения в производстве средств борьбы с вредителями или связанные с ним. . ВВе. ФРЕДЕРИК ДЖОН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, 18 лет, Кебл Роуд, Мэйлмидл, Беркшир, и [ , британская компания, , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс 1, до 80 6th. Редакция -----573,689 настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в производстве средств борьбы с вредителями. . , , 18, , (, , [ , , , , , ..1, 80 6th. ---- -573,689 : . Известно, что гексахлорид бензола можно получить хлорированием бензола в присутствии актиничного излучения, при этом происходит присоединение хлора; процесс можно продолжать до тех пор, пока не образуется густая суспензия, или можно прервать хлорирование, пока весь образовавшийся гексахлорид находится в растворе, а последний затем отделить путем перегонки. Возможен ряд изомерных форм гексахлорида бензола, и обнаружено, что продукт, полученный в этом процессе, представляет собой главным образом гексахлорид а-бензола, плавящийся при 157°С, и некоторое количество гексахлорида /-бензола, плавящегося при 310°С. Помимо этих изомеров существуют этим методом также получают небольшое количество вязкой жидкости, процентный состав которой, по крайней мере, не сильно отличается от состава гексахлорида бензола и которая, несомненно, включает в себя другие изомеры. - , ; - , . , - 157 : /- 310 . , . . В настоящее время мы обнаружили, что удовлетворительные результаты в борьбе и уничтожении вредителей, особенно насекомых-вредителей, могут быть получены при использовании композиций, содержащих материал, полученный таким способом, в дополнение к гексахлоридам α- и -бензола. Соответственно, материал можно использовать в виде аэрозоля, диспергируемого порошка или эмульсии. Его также можно использовать в качестве репеллентного компонента в составе покрытий :t35, например, противообрастающих красок для предотвращения нарастания подводных наростов и т.п. на кораблях и подводных твердых конструкциях, таких как пирсы, причалы или буи. Его также можно использовать в пропиточных жидкостях для консервации древесины. , , - - . , . :t35 , .., , . . Один из способов приготовления композиции для борьбы с вредителями заключается в выпаривании бензола из маточного раствора, полученного при хлорировании бензола, с получением гексахлорида бензола, чтобы оставить после себя токсичный материал. Для использования в качестве пыли удобно приготовить однородную смесь этого остатка с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрит, сланцевая пыль или тальк, в таких пропорциях, чтобы композиция содержала от 1% до 20%0, например 5% материала. Могут быть изготовлены диспергируемые порошки, содержащие 50% или более токсичного материала и использующие в качестве диспергирующего агента такое вещество, как мыло или гуляк. Эмульсии, подходящие для нанесения в виде спрея после разбавления водой, можно приготовить путем растворения токсичного материала в растворителе, например . , , , 1% 20%0, .. 5%, . 50% . (0 , .. бензол или дибутилфталат и эмульгирование полученного раствора ограниченным количеством воды, содержащей эмульгатор и предпочтительно также смачивающий агент для облегчения последующего нанесения спрея на растение или другой предмет, подлежащий обработке. Маточный раствор получают в процессе хлорирования, при необходимости после корректировки концентрации. , , (;5 . , . Таким образом, раствор сам может быть эмульгирован с водой. Маточный раствор или раствор токсичного материала в летучем растворителе, отличном от бензола, также можно использовать при производстве противообрастающей краски, например, растворяя в растворе битум, асфальт или хлоркаучук вместе со смолами, пластификаторами. , наполнители и, при желании, пигменты. , 70 . , , 75 , , , , , , . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть получены путем растворения токсичного материала в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с диспергирующим агентом, таким как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой . Спреи, подходящие для борьбы с комарами. или, например, мух, можно получить растворением, например, от 1 до 5% токсичного материала в летучем растворителе, таком как ацетон или этилацетат. 80 . . , , .., 1 5% . Особенно удобный способ получения композиции для борьбы с вредителями 99 согласно нашему изобретению включает хлорирование бензола в присутствии актиничного излучения с получением суспензии, содержащей гексахлорид альфа-бензола, а затем выпаривание оставшегося бензола из суспензии 95 с получением остаток гексахлоридов а- и -бензола с токсичным побочным продуктом процесса. Этот остаток оказывается полностью твердым при обычных температурах. Полученный материал может быть использован сам по себе в качестве инсектицида, например, для борьбы с зерновым долгоносиком, путем добавления подходящей пропорции материала после измельчения в большой силос с зерном. зерно. Его также можно смешивать с различными твердыми или жидкими носителями, как описано выше, для производства средств борьбы с вредителями из самого побочного продукта. 99 - , 95 - - - . ..- 100 , .., , , , . 105 - . Один метод, который мы сочли очень удобным. Производство этого средства для борьбы с вредителями заключается в реакции бензола с хлором в присутствии актиничного излучения с получением раствора, содержащего, скажем, 5% гексахлорида бензола, и попадании раствора в горячую воду при температуре 115,75-80°С. чтобы выпарить бензол. . ; 110 , , 5% 115 75--80 . . Практически все гексахлориды а: и Р3-бензола затем выпадут в осадок в виде кристаллических твердых веществ, тогда как токсичный побочный продукт будет выделен в виде вязкой 120) жидкости, прилипшей к нему. Влажный органический материал затем переносят в большой объем холодной воды и предотвращают значительное повышение температуры этой воды при добавлении органического материала путем добавления к ней дополнительных количеств воды. В результате этой процедуры весь органический материал затвердевает и легко и чисто отделяется от воды, если ее дать отстояться. 130 Сосуд для хлорирования для получения большего количества хлорированного продукта. Оставшуюся в сосуде суспензию органического материала и горячей воды смешивали с 420 частями холодной воды и все это дополнительно охлаждали добавлением еще 300 частей холодной воды. Органический материал, который находился в форме кристаллического измельченного твердого вещества, вычерпывали из воды, давали стечь и затем сушили в течение 12 часов при 70°С. Таким образом получали 205 частей продукта. : P3- , 120) . 125 . ( , 130 , . 420 300 . , , , 12 70 . 205 . Из этого продукта была изготовлена приманка путем смешивания 1 части продукта с 560 частями отрубей, 20 частями патоки и 840 частями воды. При кормлении приманкой 180 саранчи в клетке 1,75 из них погибли в течение 17 часов. В аналогичных опытах, проведенных с перекристаллизованным гексахлоридом бензола и полученным в процессе -гексахлоридом бензола, а также со смесями двух изомеров, с использованием приманки, аналогичной по составу, но содержащей 1 часть гексахлорида бензола на 112 частей отрубей, 5 саранча погибла через два дня. 1 560 , 20 840 . 180 , 1.75 17 . - - , 1 112 , 5 . ПРИМЕР . . Бензол хлорировали при 50°С под воздействием ртутной лампы до тех пор, пока реакционная смесь не превратилась в густую суспензию. 50 . , . Затем твердую фазу отделяли центрифугированием и бензол выпаривали из маточного раствора, оставляя вязкую жидкость. , - , . Эту вязкую жидкость превращали в приманку, смешивая 1 часть ее с 560 частями отрубей, 20 частями патоки и 840 частями воды. Приманкой скормили 180 саранчи, и все они были убиты в течение 44 часов. 1 560 , 20 840 . 180 , 44 . Датировано 3 февраля 1943 года. .3rd ,1943. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей, чтобы можно было дать воде стечь, а органический продукт можно было передать непосредственно в сушилку для удаления любой увлеченной воды и следов бензола. . . , , . Мы обнаружили, что разделение органического материала таким способом происходит настолько эффективно, что промежуточные этапы удаления прилипшей воды, такие как центрифугирование, не нужны. Производство этого материала может осуществляться в непрерывном режиме, при этом выпаренный бензол конденсируется и возвращается в хлоратор вместе со свежим бензолом. При желании извлеченный бензол можно перегнать для его очистки перед возвращением в процесс, хотя мы не обнаружили образования каких-либо существенных количеств продуктов, которые могли бы испариться вместе с бензолом, таких как моно- или дихлорбензол, обнаруженный путем заместительного хлорирования. бензола. , , .. , . , , - . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают наше изобретение, причем все части являются весовыми частями. - , . ПРИМЕР И. . 163 части хлора медленно пропускали в 660 частей бензола, выдерживали при 50°С и освещали ртутной лампой с такой скоростью, что хлор полностью поглощался. Раствор ресултанита освещали еще в течение короткого периода времени, поддерживая его при 65°С, чтобы гарантировать завершение реакции. 163 660 , 50 . , . 65 . . Затем суспензию выгружали в сосуд, снабженный конденсатором и содержащий 855 частей воды при температуре 75-77°С, так что бензол выпаривался и конденсировался в конденсаторе вместе с небольшим количеством воды. Этот извлеченный бензол сушили над безводным сульфатом натрия, перегоняли и возвращали в ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ СПЕЦИФИКацию. 855 75-77 ., , . , , № 9249, 1943 год. . 9249 .. 1943. Улучшения в инсектицидных композициях или в отношении них. . Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРН ДОННИТОРН ТОМАС, британский подданный, проживающий по адресу 18, Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, и британская компания , , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляем о характере настоящего Изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию композиций, ценных в качестве средств борьбы с вредителями, и особенно в качестве инсектицидных композиций. , , , 18, , , , , , , , ..1, , : , . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10459/42 описаны материалы, подходящие для использования в качестве средств борьбы с вредителями, содержащие гексахлорид бензола или его раствор в тесной связи с материалом-носителем или разбавителем, который является растворителем для гексахлорида бензола в условиях применения. . В описании указано, что можно использовать любой изомеров гексахлорида бензола 100. . 10459/42 -- . 100 . В настоящее время мы обнаружили, что особенно ценные средства для борьбы с вредителями могут быть получены путем использования в сочетании с материалом-носителем или разбавителем изомера 105 гексахлорида у-бензола или смеси изомеров, содержащей значительную долю этого изомера. Было обнаружено, что композиции, в которых -изомер представляет собой значительную часть гексахлорида бензола или единственный изомер, имеют гораздо большую ценность в качестве средств борьбы с вредителями, чем композиции, в которых - или -изомер используется относительно чистое состояние. 115 573;689 . 573,689 -изомер может быть включен в порошкообразные композиции, диспергируемые порошки, спреи или в виде эмульсий или приманок, как описано в пронумерованных выше заявках. Его также можно использовать в качестве компонента при производстве композитов для покрытий, например. противообрастающие краски для предотвращения нарастания подводной растительности и т.п. на кораблях и подводных сооружениях, таких как пирсы, причалы или буи. Его также можно использовать в пропиточных жидкостях для консервации древесины. 105 - , . - 110 - - . 115 573;689 . 573,689 - - , , , , . , .. . , . . Следующий пример иллюстрирует, но не ограничивает наше изобретение, причем все части являются весовыми частями. , . Эксрева. . ПРИМЕР. . Бензол хлорировали пропусканием хлора так быстро, как он поглощался бензолом, нагретым до 50°С и облученным ртутной лампой. После образования 20%-ного раствора гексахлорида бензола в бензоле раствор постепенно выливают в большой объем воды при температуре 76-78°С. Выпавший продукт отфильтровывают, сушат в роторной сушилке в течение 24 часов и измельчают. 50 . . 20% - 76--78 . 24 . 1 часть этого экстрагировали 0,8 частью холодного метанола и охлаждающую жидкость отфильтровывали, оставляя на фильтре 0,7 части 30 твердого вещества. Фильтрат разбавляли 19 частями метанола и 12 частями воды для увеличения его объема без осаждения какого-либо твердого вещества. Затем добавляли 24 части порошкообразного гипса, в результате чего получалась густая суспензия, а раствор гексахлорида бензола затем осаждали на гипсе путем постепенного добавления 60 частей воды при перемешивании. Твердое вещество затем отфильтровывали и сушили при 40-80°С. Мелко измельченный материал посыпали зерном из расчета 1 часть на каждые 1000 частей зерна, и некоторому количеству каландр давали возможность питаться зерном. 98% насекомых погибли за 3–45 дней, а все 6 насекомых — за 5 дней. В контрольном эксперименте, в котором зерно посыпали только гипсом, смертность составила всего 1%. 1 0.8 , 0.7 30 . 19 12 . 24 35 , 60 . 40 80 . 1 1000 , . 98% 3 45 6f in5 . , 1%. Датировано 9 июня 1943 года. 9th , 1943. Дж. У. РИДСДЕЙЛ, адвокат заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования инсектицидных композиций или относящиеся к ним. . Мы, ФРЕДЕРИК, присоединяемся к ДОНИТОРНУ ТОМЛАСУ, британскому подданному, проживающему по адресу Кебл Роуд, Мейденхед, Беркшир, 18 лет, и к британской компании , принадлежащей 5.5 , Миллбанк, Лондон, SW1, и настоящим заявляем о характере настоящего Соглашения. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 18, , , , , 5.5 , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к производству композиций, ценных в качестве средств борьбы с вредителями и особенно в качестве инсектицидов. , . Известно использование парадихлорбензола в качестве фумиганта или инсектицида для уничтожения моли, жуков и других насекомых; было предложено использовать для аналогичных целей другие дихлорбензолы и более сильно хлорированные продукты бензола, такие как тетрахлорбензол. , , . Известно также, что гексахлорид бензола можно получить взаимодействием бензола с хлором в присутствии актиничного излучения. Происходит присоединение хлора и получается продукт реакции, представляющий собой смесь, состоящую большей частью изомеров а, фи и -- изомеров гексахлорида бензола, плавящегося при 158 С. 305 С. . , , -- 158 .. 305 . и 1130 г. соответственно, причем первый из них является главным компонентом. -изомер присутствует в незначительном количестве, на что указывает тот факт, что более ранние исследователи, например Мэтьюз (... 59, стр. 168), выделяли из продукта реакции только а- и Р-изомеры. Изомеры 85 были впервые выделены Ван дер Линденом (. 1912, 45, стр. 231), который также сообщил о четвертом изомере, 8-изомере. 1130 ., , . , (... 59, . 168), . 85 (. 1912, 45, . 231) , 8 . заявлено, что он плавится при 129 . 129 . Однако мы обнаружили, что 90-изомеры гексахлорида бензола имеют чрезвычайно высокую ценность в качестве средства борьбы с вредителями и, более конкретно, в качестве инсектицида. Другие изомерные формы гексахлорида бензола также обладают некоторой инсектицидной активностью, хотя их активность значительно меньше, чем у-изомера, так что ценность изомеров, полученных, как указано выше, для целей борьбы с вредителями составляет практически полностью из-за небольшого, но значительного содержания . , , 90 . 95 , , , . В патенте США № 2010841 описано производство хлорированных ароматических соединений, в частности соединений присоединения ариловых углеводородов, в которых хлор используется в жидкой форме. .. . 2,010,841 , , . Свыше 200 соединений признаны пригодными для хлорирования этим методом. Утверждается, что бензол может, таким образом, плавно и непрерывно взаимодействовать с жидким хлором в отсутствие катализатора, такого как свет, с образованием чистых гексахлоридов бензола, причем конечный продукт представляет собой смесь всех четырех изомеров. 115 Далее указывается, что, поскольку гексахлорид бензола и другие хлориды пригодны для использования, например, в качестве анти. 200 . 110 , . 115 , , . обрастающая краска для предотвращения нарастания подводных наростов и т.п. на кораблях и подводных сооружениях, таких как пирсы, причалы или буи. Также можно приготовить пропиточные композиции. подходить. ' - , ' . 70 . . возможность пропитки древесины. Гексахлорид бензола для использования в настоящем изобретении может быть получен пропусканием газообразного хлора в бензол при повышенных температурах при одновременном облучении бензола актиничным излучением. Как хлорина. . 75 . . В ходе этого процесса сначала образуется раствор гексахлоридов бензола в бензоле, а затем взвесь, содержащая возрастающую долю твердых веществ, состоящая сначала почти из 80 . полностью -изомер, практически все - и -изомеры остаются в растворе вместе с некоторыми хлорзамещенными гексахлоридами бензола, которые также образуются на более поздних стадиях обработки. Пульпу можно обрабатывать различными способами для извлечения гексахлоридов бензола. Один очень удобный метод — извлечь взвешенное вещество путем его фильтрации и сушки. , 80 , , . , - , 85 . - . - . Такой материал пригоден для использования при производстве средств борьбы с вредителями согласно изобретению. Маточный раствор после фильтрации содержит большую часть образующегося в реакции -изомера, который может быть выделен, например, методом фракционной кристаллизации и используется для производства сильнодействующих средств борьбы с вредителями. 100 Другой способ получения гексахлорида бензола включает хлорирование бензола в присутствии актиничного излучения с получением суспензии, содержащей гексахлорид бензола, а затем выпаривание оставшегося бензола из суспензии с получением смеси, содержащей гексахлорид бензола. . . 95 , ., .. , .. 100 ,, , - i0.5 . содержащие гексахлориды а-, фи- и 7-бензола. Этот остаток оказывается липким твердым веществом при обычных температурах. Его 110 можно использовать отдельно в качестве инсектицида, например. для борьбы с зерновым долгоносиком путем добавления подходящей пропорции материала в большой силос. зерна. В этом случае -изомер образует носитель более мощного -изомера. Остаток также можно смешивать с различными твердыми или жидкими носителями, как описано ниже, для производства средств борьбы с вредителями. -, - 7- . . 110 , .. , . . 115 . . Предпочтительный метод получения 120 гексахлорида бензола, который позволяет избежать образования каких-либо существенных количеств замещенных хлорсодержащих тел, состоит в предварительном прекращении хлорирования. Твердый гексахлорид бензола отделяют с получением раствора, содержащего, скажем, 15—20% гексахлорида бензола, и пропускают раствор в горячую воду при температуре 7,5. 80 . чтобы выпарить бензол. По существу, все гексахлориды а и Р-бензола тогда будут представлять собой медленно высвобождаемый хлористый водород и водорастворимы, и, по-видимому, являются хорошими инсектицидами. О6 наоборот, мы. не нашел, что про. 120 . , , , 15--20% , 7,5. 80 . . - 130 .-, . O6 , . . воздуховод. получают из бензола и сжиженного хлора. способом, описанным в настоящем стандарте США, содержит такие количества -изомера, которые обеспечивают значительную активность по борьбе с вредителями. Это находится в прямом противоречии с продуктом . . . .. . . окрашивается хлорированием бензола в присутствии актиничного излучения;. последний продукт содержит значительные количества гексахлорида бензола, достаточные для придания значительной активности в борьбе с вредителями, в частности инсектицидной активности. Кроме того, получены изомерные гексахлориды бензола. при актиническом хлорировании бензола устойчивы к атмосферной влаге и могут кипятиться с водой без выделения хлористого водорода. Инсектицидная активность полученных таким образом изомеров специфична для самих соединений (или, возможно, для самого -изомера) и не связана с инсектицидной активностью. к выделению хлористого водорода, предложенному в технических условиях США на герахлориды бензола и т. д., полученные в отсутствие фактиничного излучения. ;. , , . . ' . ( ) , . , .. ., , . Таким образом, согласно настоящему изобретению композиция, подходящая для использования в качестве средства борьбы с вредителями, содержит активный ингредиент или его раствор, а также. , , , , . С помощью носителя или разбавителя, который в условиях применения является нерастворителем активного ингредиента, причем активным ингредиентом является гексахлорид бензола, полученный путем аддитивного хлорирования бензола в присутствии актиничного излучения и, следовательно, содержащий значительную долю В.бензола гексахлорид. - , . . Согласно еще одному признаку изобретения активным ингредиентом является гексахлорид ибензола. Композиция может, при желании, включать также другие изомеры гексахлорида бензола помимо -изомера. . , , . Композиции гексахлорида бензола 54 можно использовать в различных формах в зависимости от цели, для которой они предназначены, при этом материал носителя или разбавитель выбираются соответствующим образом. Таким образом, композиции могут представлять собой пылеподобные материалы, спреи, диспергируемые порошки или эмульсии раствора гексахлорида бензола в жидкости-нерастворителе, такой как вода. Такие композиции можно использовать для борьбы с такими вредителями, как гусеницы, блохи, мухи, саранча, комары и малинный жук. 54 , , - . , , , - - . , , , , , . Они имеют особую ценность применительно к борьбе с блошками, но не оказались эффективными для борьбы с тлей. Композиции для покрытия, содержащие гексахлорид бензола, могут быть предварительно. . . 573,6 выпадает в осадок в виде кристаллических твердых веществ, тогда как -изомер остается в вязкой жидкости, прилипая к ним. Влажный органический материал затем переносят в большой объем холодной воды и предотвращают значительное повышение температуры этой воды при добавлении органического материала путем добавления к ней дополнительных количеств воды. В результате этой процедуры весь органический материал затвердевает и легко и чисто отделяется, если дать воде отстояться, так что воде можно дать стечь, а органический продукт можно передать непосредственно в сушилку для удаления. любая вовлеченная вода и следы бензола. Разделение органического материала таким образом происходит настолько эффективно, что нет необходимости в промежуточных этапах удаления прилипшей воды, таких как центрифугирование. Производство этого материала может быть организовано как непрерывный процесс, при котором выпаренный бензол конденсируется и возвращается в хлоратор вместе со свежим бензолом. 573,6 , . . - , , ' . , , . ' , . При желании извлеченный бензол можно перегнать для его очистки перед возвращением в процесс, хотя при этом предпочтительном методе работы не образуется существенных количеств таких продуктов, как моно- или дихлорбензол, которые могли бы испариться вместе с бензолом. , - - , . Пылеподобные композиции согласно изобретению для нанесения на растущие растения или на окружающую их почву. - , . может быть получен путем тщательного смешивания любых твердых гексахлоридов бензола или их смесей, содержащих значительные количества; изомера с разбавителями, такими как мел, гипс, ангидрит, сланцевая пыль или тальк, предпочтительно в таких пропорциях, чтобы композиция содержала от 0,1% до 20%, например 5% гексахлорида бензола. Приманки также можно приготовить путем смешивания. ,-изомер или смесь изомеров, содержащая гексахлорид -,-бензола, с материалом-носителем, который поедают вредители, например отрубями в случае приманки для саранчи. Растворимые порошки могут быть изготовлены с содержанием 50% или более гексахлорида бензола, используя в смеси заменитель. ; , , , , 0.1% 20%, .. 5% . . ,- -,- , . 50% . . такие средства, как мыло или гуляк в качестве диспергирующего агента. Могут быть эмульсии, пригодные для применения в виде спрея после разбавления водой. можно получить растворением гексахлорида бензола в растворителе, например . . , .. бензол или дибутилфталат и эмнул. , . смешивание полученного раствора с ограниченным количеством воды, содержащей эмульгирующий агент и предпочтительно также смачивающий агент, чтобы облегчить последующее применение опрыскивания к обрабатываемому растению. Подходящий распыляемый раствор содержит порядка 1% гексахлорида бензола. , . 1 %- . Жидкие композиции, диспергируемые в воде, также могут быть получены путем растворения гексахлорида в растворителях, таких как диацетоновый спирт, вместе с «диспергирующим агентом, таким как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой ». Спреи, подходящие для борьбы с комарами или мухами, могут быть изготовлены растворение, например 0.1-5% гексахлорида бензола в летучем растворителе, таком как ацетон, или сложном эфире, таком как этилацетат 75. ' ' 70 . , .. 0.1-5% , 75 . Противообрастающие композиции могут быть. получают из γ-изомера или смеси твердых бензол-гексахлоридов в летучем растворителе путем растворения в растворе битума, асфальта или хлорированного каучука вместе с природными или синтетическими смолами, пластификаторами, наполнителями и, при необходимости, пигментами. - . , 80 , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение, причем все части являются весовыми частями. 85 , . ПРИМЕР Хлор пропускали в бензол при обычных температурах, а -бензол 9(1) подвергали воздействию солнечного света, причем скорость введения хлора была такова, что он практически полностью поглощался. - 9(1 , . Когда в результате осаждения кристаллов гексахлорида бензола 95 образовалась густая суспензия, хлорирование прекращали и твердое вещество отделяли центрифугированием. Затем твердое вещество сушили в печи и измельчали. По оценкам, продукт содержал 3% гексахлорида у-бензола. 95 , , . . 3% - . Из этого продукта делали приманку, смешивая 1 его часть с 56 частями отрубей, 2 частями патоки и 85 частями воды. 1 56 , 2 , 85 . Приманкой кормили 105 саранчи (личинки 3-го возраста). Через 24 часа 93% саранчи были мертвы, а через 48 часов - все. В контрольном эксперименте, в котором саранчу кормили аналогичной приманкой, не содержащей гексахлорид бензола-110, за два дня погибло только 2% саранчи. 105 (3rd ). 24 93% , 48 . 110 , 2% . ПРИМЕР 2. 2. Токсическую пыль получали путем смешивания 5 частей измельченного гексахлорида бензола 115I, полученного, как в примере] с 95 частями талька. 0.066 часть этой пыли была распределена на 100 частей зерна, и некоторым жукам () было позволено питаться зерном. 900 из 120 жуков погибли через 6 дней, а через 11 дней все погибли. В контрольном эксперименте, в котором зерно присыпали только тальком, ни одно из насекомых не погибло за то же время. 12r ПРИМЕР s3. 5 115I ' ] 95 . 0.066 100 , () . 90o 120 6 , 11 , . 12r s3. 163 частей хлора медленно пропускали в 660 частей бензола, выдерживали при 50°С и освещали ртутной лампой с такой скоростью, что твердое вещество, по оценкам, содержало от 10% до 12% у- .бензола гексахлорид. 163 660 , 50 . , 130 # 573,689 ' 10% I2% -. . 1 часть этого экстрагировали 0,8 частью холодного метанола и полученную жидкость отфильтровывали, оставляя на фильтре 0,7 части 70 твердого вещества. Фильтрат разбавляли 19 частями метанола и 12 частями воды для увеличения его объема без осаждения какого-либо твердого вещества. Затем добавляли 24 части порошкообразного гипса, в результате чего получалась густая суспензия, а раствор гексахлорида бензола затем осаждался на гипсе путем постепенного добавления 60 частей воды при перемешивании. Твердое вещество затем отфильтровывали и сушили при 80°С. «Мелкий: разделенный материал присыпали» зерном из расчета 1 часть на каждые 1000 частей зерна, и некоторым каландрам давали возможность питаться зерном. зерно. 98% насекомых (85) погибли за три дня, а все — за 5 дней. В контрольном эксперименте, в котором зерно посыпали только гипсом, смертность составила всего 1%. 1 0.8 , 0.7 70 . ' 19 12 '. . 24 60 . 80 80 . ': ' 1 1000 ', - . 98%/ 85 ' 5 . , 1%. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:11:59
: GB573689A-">
: :
573692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:12:05
: GB573692A-">
573691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 мая 1942 года. 573,691 Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 апреля 1943 г. № 5874/43. ( ): 15, 1942. 573,691 ( ): 12, 1943. . 5874/43. Полная спецификация принята: декабрь. 3, 1945. : . 3, 1945. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. Закон о (чрезвычайных ситуациях) 1939 года, оговорка к статье 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, вступил в силу 1 ноября. 29, 1944. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, . 29, 1944. ) Усовершенствования в средствах управления двигателями внутреннего сгорания или в отношении них , , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты. , 401, , , , штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , . , 401, , , , , , - :- Настоящее изобретение относится к средствам управлени
Соседние файлы в папке патенты