патенты / 13252

573608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573608A
[]
ПОЛНАЯ СЕКЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Рё. РІ отношении штангенциркулей Рё делителей , ЭДВАРД КОЙН, 4, Гладстон-СЂРѕСѓРґ, Уимблдон, Лондон, ..19; Гражданин Великобритании настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированный инструмент для использования РІ качестве внутренних штангенциркулей или разделителей, Рё состоит РёР· пары прямых ножек, шарнирно соединенных вместе РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё снабженных РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце цельными точками Рё боковыми выступами, позволяющими использовать инструмент РІ качестве разделителей Рё внутренних штангенциркулей соответственно. . , , 4, , , , ...19; , , :- , - , - - . РќР° прилагаемых чертежах инструмента согласно моему изобретению: фиг. 1 показывает РІРёРґ спереди, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, фиг. 3 - РІРёРґ сзади. 1, разделительные точки. , . 1 , . 2 , . 3 . 1, . 2,
Р РёСЃ. 1, внутренние точки штангенциркуля. . 1, . 7, Р РёСЃ. 1, шарнир, РЅР° котором работают ножки суппорта. 1Рћ, СЂРёСЃ. 1, регулируемый РІРёРЅС‚. 11, Р РёСЃ. 1. РћРїРѕСЂР° для регулируемого винта. 12, Большой. 1, дистанционный воротник. 7, . 1, - . 1O, . 1, . 11, . 1 , . 12, . 1, . 13, Р РёСЃ. 1, гайка СЃ пальцем. 14, Р РёСЃ. -1, стопорный выступ. 8, Р РёСЃ. 1, пружинное управление. 13, . 1, . 14, . -1, . 8, . 1, . 9) Р РёСЃ. 1, часть управления СЃ центральным пальцем. 9) . 1, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: - Комбинированный инструмент для использования РІ качестве внутренних штангенциркулей Рё делителей, состоящий РёР· пары прямых стоек, соединенных вместе РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё снабженных РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце цельными точками Рё боковыми выступами, позволяющими использовать инструмент РІ качестве разделителей Рё - внутри - суппортов соответственно. - ~- : - , , - - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:09:53
: GB573608A-">
: :

573609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573609A
[]
, Рі 7 Рі, %-':.'".: - '-- " 2 \ /' , 7 ,%-':.'".: - '-- " 2 \ /' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1943. в„– 19594/43. 573609 Полная спецификация слева: декабрь. 22, 1944. : .. 24, 1943. . 19594/43. 573609 : . 22, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1945. : . 28, 1945. -ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ' Усовершенствования РІ средствах управления велосипедными тормозами или чем-то подобным. РЇ, РЎРДНСРПОРТЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Манц-стрит, 69, Смолл-РҐРёС‚, Бирмингем, 10, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: 6 Настоящее изобретение относится Рє средствам управления велосипедными тормозами Рё С‚.Рї., Рё его целью является усовершенствованная конструкция устройства управления рулем, которая имеет большую эффективность Рё имеет аккуратный внешний РІРёРґ. -' , - ,- 69, , , , 10, , : 6 - . Согласно настоящему изобретению РЅР° конце рукоятки велосипеда установлена ручка, обеспечивающая винтовое движение Рё обеспечивающая РїСЂСЏРјРѕРµ натяжение внутреннего элемента «боуденовского» троса. -, " " . РўСЂРѕСЃ «Боудена» может быть соединен СЃ тормозной тягой, внешний конец которой находится РЅР° тросе. "" , . установлен скользящим образом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, прикрепленном Рє раме велосипеда, причем пружина, установленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, переводит тормоз РІ положение «выключено», Р° также возвращает поворотную рукоятку РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Однако трос «Боудена» можно подключить для управления внутренним тормозом ступицы или тормозом любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа или подобным элементом. , " " . " " . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения стержень имеет четыре захода резьбы РЅР° части своей длины, Р° оставшаяся часть, которая является гладкой, закреплена РЅР° конце рукоятки. Поворотная рукоятка, состоящая РёР· отрезка стальной трубки, имеет внутри себя червяк РЅР° части ее длины РЅР° внешнем конце трубки, Рё такая трубка привинчивается Рє выступающему концу вышеупомянутого резьбового стержня, плоской части ручки. трубка захвата, скользящая через конец рукоятки. Стержень, закрепленный РЅР° конце рукоятки, имеет центральное отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутренний элемент «боуденовского» троса Рё такой внутренний элемент. , . , . "" . крепится Рє внешнему концу трубки поворотной рукоятки. РЈРґРѕР±РЅРѕ для этого. . -. Р’ этом положении ниппель РЅР° внутренней части троса «Боудена» прикреплен СЃ возможностью вращения Рє центру РґРёСЃРєР°, который припаян или иным образом прикреплен Рє внешнему концу трубки рукоятки. . внутренний конец упомянутого резьбового стержня имеет отверстие, увеличенное РЅР° части его длины для приема конца внешнего. член Боуденовского кабеля. РўСЂСѓР±РєР° СЃ поворотной рукояткой снабжена целлулоидной или РґСЂСѓРіРѕР№ оболочкой. , , "" . . . " . . для формирования поверхности захвата СЂСѓРєРё. Кабель «Боуден» РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри [Цены РІ РЎРЁРђ;__- _:.' рукоятка выводится наружу через отверстие около 55 штока. Цилиндрический кожух Рђ-_ СѓРґРѕР±РЅРѕ крепится Рє рулевой колонке СЃ помощью разъемной пружинной СЃРєРѕР±С‹. Ниппель прикреплен Рє внешнему концу внутреннего элемента троса Боудена, Рё такой ниппель 60 имеет внешнюю резьбу для приема плунжера, установленного СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё Рє которому присоединен тормозной стержень.- Спираль. Пружина расположена между плунжером Рё верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 65-, так что тормоз обычно нажимается РІ положении «выкл.В»? положение, РІ то время как поворотная рукоятка также находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. Шаг четырехзаходной или РґСЂСѓРіРѕР№ винтовой резьбы РЅР° поворотной рукоятке составляет 70, так что осевое натяжение троса «Боудена» приведет Рє повороту поворотной рукоятки РЅР° винтовую резьбу. Внешний конец внешнего элемента боуденовского троса прикреплен Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ прикреплен Рє элементу, имеющему резьбовую регулировку РІ верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё тем самым обеспечивающему регулировку положения тормоза для противодействия - или : другая регулировка 80 положения тормоза. . "" [ ;__- _:.' - 55 . -_ , - - . - -"- " 60 .- - 65 - . --" ? ' . - 70 -" " . 75 - - - - : 80 . РџСЂРё использовании вышеописанной конструкции, РєРѕРіРґР° рукоятка повернута, Рє внутренней части «боуденовского» троса будет приложено РїСЂСЏРјРѕРµ натяжение, Рё, следовательно, можно получить мощное тормозное действие. , " "- 85 . Ручка будет иметь аккуратный РІРёРґ, ее можно будет легко почистить, получится безрычажный тормоз. - - Поворотная рукоятка может быть установлена РЅР° 90В° СЃ обеих сторон рукоятки для управления как передними, так Рё задними тормозами. Опять же, РѕРґРЅР° поворотная рукоятка может быть приспособлена для управления РґРІСѓРјСЏ «боуденовскими» тросами, чтобы можно было управлять РґРІСѓРјСЏ тормозами СЃ РѕРґРЅРѕР№ рукоятки. Вышеупомянутая тормозная тяга 95 может быть подсоединена для управления передним или задним тормозом обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, либо трос Боудена можно проложить вдоль рамы для управления любым РґСЂСѓРіРёРј типом тормоза 100. = = -Датировано 22-Рј днем. РќРѕСЏР±СЂСЊ 1943 РіРѕРґР°. , . - - -- 90 . " " . 95 ".-' . - 100 . = = - 22nd- . , 1943. Р–. - Р–-Р­. РЎ. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, Белый РґРѕРј, 111. РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем. . - -. . , - , , 111,. , . 2.
Рё 31, РљРІРёРЅ-стрит, Вулвергемптон 2_ 573,609 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 31, , 2_ 573,609 Усовершенствования РІ средствах управления велосипедными тормозами Рё С‚.Рї. РЇ, старший ПОРТЕРВ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Манц-стрит, 69, Смолл-РҐРёС‚, Бирмингем, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё'установлено РІ следующем заявлении: , , , 69, , , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє средствам управления велосипедными тормозами или С‚.Рї. типа, включающим РІ себя поворотную рукоятку или трубку рукоятки СЃ возможностью вращения, установленную РЅР° рукоятке Рё имеющую внутреннюю резьбу для зацепления СЃ резьбовым элементом, закрепленным РЅР° рукоятке, конец внутреннего элемента троса "Боуден-" фиксируется СЃ возможностью перемещения СЂСѓРєРѕР№ или трубкой поворотной рукоятки, Р° внешний элемент троса "Боуден" - фиксируется Рє резьбовому элементу или неподвижной части рукоятки, Рё его целью является улучшенная конструкция ручного управления штангой, которая имеет большую эффективность Рё имеет аккуратный внешний РІРёРґ. - ' -- , "-" "- , handI6 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением создан механизм управления поворотным захватом рукоятки СЃ 2i циклом, РІ котором стержень или элемент имеет уменьшенную цилиндрическую часть, которая закреплена внутри конца стержня рукоятки, Р° оставшаяся часть выступает РёР· такого конца Рё имеет крайнее удлинение. начните резьбу РЅР° нем, РїСЂРё этом трубка рукоятки, имеющая наружную часть СЃ внутренней резьбой, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ винтовой резьбой РЅР° указанном элементе баора Рё имеет внутреннюю часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над стержнем рукоятки, РїСЂРё этом внутренний элемент троса Боудена представляет СЃРѕР±РѕР№ прикреплен Рє трубке рукоятки, Р° внешний элемент троса Боудена прикреплен Рє указанному стержню или элементу, Р° трубка рукоятки возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием давления пружины, приложенного Рє внутреннему элементу троса Боудена. РќР° конце внутренней части троса Боудена может быть установлен . ниппель, который СЃ возможностью вращения зацепляется СЃ РґРёСЃРєРѕРј или чем-либо подобным РЅР° внешнем конце трубки рукоятки. Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе концевой части велосипедной ручки. , 2i , - , - '- , ' . ' . ' - - . - , , :- 1 - .. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан внешний РІРёРґ 6 частей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 6f - 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ неподвижного стержня. 3 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе трубки поворотной рукоятки. 4 ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий соединение троса Боудена СЃ тормозной тягой. 5 4, 6 . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения 65 стержень 1 имеет трех- или многозаходную резьбу 2 РЅР° части своей длины, Р° оставшаяся часть , которая является гладкой, закреплена РЅР° конце стержня 3 рукоятки. Выступ или выступы 4 РЅР° стержне 1 70 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки РЅР° конце стержня ручки, Рё стержень 1 может быть прикреплен Рє стержню ручки. Поворотная рукоятка, состоящая РёР· отрезка стальной трубки 5, имеет трехзаходную червячную резьбу 6 внутри нее РЅР° 75 участках своей длины РЅР° внешнем конце трубки, Рё такая трубка привинчена Рє выступающему концу навинченного стержня 1. Как указано выше, гладкая часть трубки рукоятки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ возможностью скольжения РїРѕ концу 80 рукоятки Рё опирается РЅР° втулку 7, прикрепленную Рє рукоятке. Стержень 1, закрепленный РЅР° конце рукоятки, имеет центральное отверстие 8, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутренний элемент 9 боуденовского троса 8. , 65 1 2 3. 4 1 70 , 1 . 5 6 75 ' 1 , 80 7 . 1 8 9 8. Рё такой внутренний элемент прикреплен Рє внешнему концу трубки поворотного захвата. Для этой цели СѓРґРѕР±РЅРѕ, что ниппель 10 РЅР° внутренней части троса Боудена прикреплен СЃ возможностью вращения Рє центру РґРёСЃРєР° 11 РЅР° 90 градусов, который припаян или иным образом прикреплен Рє внешнему концу трубки 5 рукоятки. Внутренний конец упомянутого резьбового стержня 1 имеет отверстие, увеличенное РЅР° части его длины, или имеет РЅР° нем выступ 95 для приема конца внешнего элемента 12 троса Боудена. РўСЂСѓР±РєР° поворотного захвата-5 снабжена целлулоидным или РґСЂСѓРіРёРј покрытием, образующим поверхность для захвата. - РўСЂРѕСЃ Боудена РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри рукоятки 100 Рё выходит через отверстие СЂСЏРґРѕРј СЃ выносом. - РўСЂРѕСЃ Боудена может быть подключен для управления суппортом или РґСЂСѓРіРёРј типом тормоза, Р° пружина тормоза натягивает трубку поворотной рукоятки. вернуться РІ нормальное положение. РўСЂРѕСЃ Боудена может быть присоединен Рё Рє тормозам обычных типов, для чего Рє рулевой колонке крепят цилиндрический кожух 13, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ помощью разъемной пружинной СЃРєРѕР±С‹ 110 14. . , 10, 90 11 ''- 5. ' 1 95 12 ' . -5 . - 100 .- " ' - . 13 , 110 14. Ниппель 15 прикреплен Рє внешнему концу внутреннего элемента боуденовского троса Рё такой ниппель имеет внешнюю резьбу для приема плунжера 16, установленного СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё СЃ которым 115 соединен тормозной стержень 17. Спиральная пружина' 18 есть. расположен между плунжером Рё верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что тормоз обычно переводится РІ положение «выключено», РІ то время как поворотная рукоятка также вытягивается РЅР° 120 градусов РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, шаг трехзаходной или РґСЂСѓРіРѕР№ винтовой резьбы если поворотная рукоятка такова, что осевое натяжение троса Боудена вызовет скручивание i1 , или элемент имеет уменьшенную цилиндрическую часть, которая закреплена внутри конца рукоятки, Р° оставшаяся часть, выступающая РёР· такого конца, имеет РјРЅРѕРіРѕ- РЅР° нем начинается винтовая резьба, Рё РІ 40 трубка рукоятки, имеющая наружную часть СЃ внутренней резьбой, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ винтовой резьбой РЅР° указанном стержне или элементе Рё имеет внутреннюю часть, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над стержнем рукоятки, причем внутренний 45 элемент боуденовского троса представляет СЃРѕР±РѕР№ прикрепляется Рє трубке рукоятки, Р° внешний элемент троса Боудена крепится Рє указанному стержню или элементу, Р° трубка рукоятки возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием давления пружины, приложенного Рє внутреннему элементу троса Боудена. 15 16 115 17 . ' 18 . ' " " , 120 ' , - i1 - 40 , 45 50 , . 2. Устройство управления поворотным захватом велосипедной рукоятки РїРѕ Рї. 1, РІ котором конец внутреннего элемента «боуденовского» троса снабжен ниппелем, который СЃ возможностью вращения зацепляется СЃ РґРёСЃРєРѕРј или С‚.Рї. РЅР° внешнем конце рукоятки. трубка. 2. 1, 56 " " . 3.
Управление поворотным захватом велосипедной рукоятки по существу такое, как здесь изложено и проиллюстрировано. . Датировано 21 декабря 1944 года. 21st , 1944. Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, Белый дом, 111, Нью-стрит, Бирмингем 2, и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. . . . , , , 111, , ' 2, 31, , . захват для накручивания резьбы. . Внешний конец внешнего элемента троса Боудена прикреплен к цилиндрическому корпусу и удобно прикреплен к элементу 18, имеющему резьбовую регулировку на верхнем конце корпуса и тем самым обеспечивающему регулировку положения тормоза для противодействия износу или для другая регулировка положения тормоза. 18 . При использовании вышеописанной конструкции, когда рукоятка скручивается, к внутренней части троса Боудена будет приложено прямое натяжение, и, следовательно, может быть получено мощное тормозное действие. , . Ручка будет иметь аккуратный вид, ее можно будет легко почистить, получится безрычажный тормоз. , . С обеих сторон руля может быть предусмотрена поворотная ручка для управления как передними, так и задними тормозами. Опять же, одна поворотная рукоятка может быть приспособлена для управления двумя тросами Боудена, чтобы можно было управлять двумя тормозами одной рукояткой. Вышеупомянутая тормозная тяга может быть подсоединена для управления передним или задним тормозом обычным способом, либо трос Боудена можно провести вдоль рамы для управления любым другим типом тормоза. . . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:09:54
: GB573609A-">
: :

573610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 3, 1943. - в„– 20259/43. 5 73,610 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1944. : . 3, 1943. - . 20259/43. 5 73,610 : . 28, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1945. : . 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования застежек для СЃСѓРјРѕРє, кейсов Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРЕД СПРНСЕР СрртХ, британский подданный, РёР· , , , , настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє застежкам для СЃСѓРјРѕРє, чемоданов Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров, которые снабжены РґРІСѓРјСЏ или более разнесенными застежками, Рё его целью является создание устройства, СЃ помощью которого СЃСѓРјРєСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер можно было Р±С‹ расстегнуть более просто, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , . Согласно настоящему изобретению средство для застегивания СЃСѓРјРєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера содержит РґРІРµ разнесенные застежки Рё общий рабочий элемент или пару элементов, функционально соединенных СЃ обеими застежками для РёС… расстегивания РїСЂРё приведении РІ действие упомянутого элемента или пары элементов. ' - . РЎ этим; Р’ такой конструкции мешок или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер можно расстегнуть РѕРґРЅРёРј нажатием элемента или элементов вместо того, чтобы приводить РІ действие каждое крепление отдельно, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения каждая застежка содержит защелку, которая подпружинена для перемещения РІ расстегнутое положение, РІ котором РѕРЅР° позволяет открыть контейнер, Рё защелку, удерживающую защелку РІ ее положении. РІ закрепленном положении, РїСЂРё этом защелка функционально соединена СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕРґРЅРёРј рабочим элементом для срабатывания, таким образом, РїРѕ освобождению защелки. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения третья застежка расположена между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё застежками, Рё рабочий элемент или элементы образуют неотъемлемую часть третьей застежки. Третья застежка предпочтительно относится Рє самозастегивающемуся типу Рё автоматически застегивает контейнер РїСЂРё его закрытии. '; ' . : - -. - : - ' , - , , , . , , . - . Далее будет описана конструкция РІ соответствии СЃ данным изобретением применительно Рє СЃСѓРјРєРµ того типа, РІ котором отверстие СЃСѓРјРєРё обрамлено металлическим каркасом, который образован РґРІСѓРјСЏ -образными частями, шарнирно соединенными вместе РЅР° концах -образных частей. . - Две РєРЅРѕРїРєРё управления установлены СЃ возможностью скольжения СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ центре РѕРґРЅРѕР№ части рамы Рё скользят навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° пружина [Цена 11-] смещает РёС… РІ стороны. Защелка выступает внутрь РёР· каждой рабочей РєРЅРѕРїРєРё Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз, образованный РІРѕ второй 5,5-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ части рамы, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части смыкаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Защелки имеют противоположно направленные головки Рё имеют такую форму, что защелки перемещаются вместе, РєРѕРіРґР° каждая головка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЃРІРѕР№ паз 60 РІРѕ второй части рамы, Р° затем раздвигаются для зацепления головок СЃРѕ второй частью рамы. Это крепление хорошо известного самозастегивающегося типа, которое автоматически скрепляет РґРІРµ части рамы вместе, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё смыкаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , - . - , , [ 11-] . 5.5 /- . - 60 , . - - 65 - . РЎСѓРјРєСѓ расстегивают, одновременно нажимая РґРІРµ РєРЅРѕРїРєРё управления, чтобы защелки, движущиеся навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, могли пройти через прорези, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части рамы раздвигаются. Концевой крепеж предусмотрен РЅР° каждом конце верхней части рамы, Рё, поскольку РѕРЅРё аналогичны, будет описан только РѕРґРёРЅ. Каждый концевой крепеж содержит защелку 75, которая поворачивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части рамы Рё подпружинена так, чтобы поворачиваться наружу Рё вверх РѕС‚ рамы. Концевой фиксатор имеет РІ сечении швеллерную форму Рё может поворачиваться РІРЅРёР· РЅР° -8 футов, прилегая Рє концу рамы, так что РѕРЅ охватывает РѕР±Рµ части рамы Рё удерживает РёС… вместе. Проушина закреплена: РЅР° внутренней стороне концевой защелки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее внешним концом, Р° РЅР° первой рамке 85 установлена защелка, которая зацепляет проушину Рё удерживает защелку РІРѕ внутреннем закрепленном положении, РІ котором РѕРЅР° скрепляет РґРІРµ части проушины. рамку вместе. Защелка выполнена РІ РІРёРґРµ колокольчатого рычага, шарнирно закрепленного РЅР° первой части рамы Р·Р° РѕСЃСЊ, нормальную Рє плоскости этой части, Рё имеющего горизонтальный Рё вертикальный рычаг. unГєastened . ' , , , . 75 - - . -' -8'0 - - ]' . ' : 85 . 90 - . Горизонтальный рычаг имеет крючок для зацепления СЃ ушком, Р° вертикальный рычаг нагружен пружиной 95 так, что защелка смещается, раскачиваясь Рё зацепляя крючок СЃ ушком. Крючок имеет такую форму, что зацепляется Р·Р° ушко. . 95 -& . -. пусть, РєРѕРіРґР° защелка опущена РІРЅРёР·, Рє концу мешка. Каждая защелка РёР· РґРІСѓС… концевых застежек 100 приводится РІ действие дальней РѕС‚ нее рабочей РєРЅРѕРїРєРѕР№ через отдельный толкатель, установленный СЃ возможностью скольжения РІ продольном направлении РІ первой части рамы. Внешний конец каждого толкателя массой 573 610 С‚ совпадает СЃ вертикальным рычагом соответствующей защелки. Внутренние концы толкателей пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё поворачиваются каждый Рє защелке центрального крепежного элемента, наиболее удаленного РѕС‚ соответствующего концевого крепежного элемента. . ' . 100 , . -. 573,610 .. . РљРѕРіРґР° СЃСѓРјРєР° закрыта, центральная застежка автоматически скрепляет РґРІРµ части рамы вместе, РЅРѕ предусмотренная застежка РЅРµ совсем надежна, хотя РІ некоторых случаях ее может быть достаточно. Чтобы надежно закрепить СЃСѓРјРєСѓ, РѕР±Рµ концевые застежки прижимаются Рє концу СЃСѓРјРєРё. РљРѕРіРґР° СЃСѓРјРєР° таким образом надежно застегнута, ее можно расстегнуть, просто нажав вместе РґРІРµ РєРЅРѕРїРєРё управления. Это отстегивает центральную застежку, как объяснялось ранее, Рё перемещает РґРІР° толкателя РІ противоположных направлениях Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что каждый толкатель раскачивает соответствующую защелку, чтобы высвободить СЃРІРѕР№ крючок РёР· проушины РЅР° соответствующем концевом фиксаторе, Рё концевые фиксаторы автоматически открываются. отклонялись наружу РѕС‚ концов рамы СЃ помощью смещающих пружин. После этого СЃСѓРјРєСѓ можно открыть. , , . , . , . , . . Если центральная застежка содержит РѕРґРЅСѓ скользящую РєРЅРѕРїРєСѓ управления Рё защелку, соответствующий толкатель будет поворачиваться Рє ней, Р° также Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу поворотного рычага СЃ центральным шарниром, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого поворачивается Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ толкателю так, что РѕР±Р° толкателя стержни перемещаются РІ противоположных направлениях РїСЂРё нажатии РѕРґРЅРѕР№ РєРЅРѕРїРєРё. Аналогичная конструкция может быть использована, РєРѕРіРґР° центральное крепление выполнено РІ РІРёРґРµ талрепа, РїСЂРё этом рычаг прикреплен РІ центре Рє талрепу или закреплен иным образом так, что РѕРЅ раскачивается Р·Р° счет вращения талрепа. , , . . , , - -. Если центральная застежка выполнена РІ РІРёРґРµ защелки, которая перемещается РІ продольном направлении против смещения пружины СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё, то РґРІР° толкателя РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие клиновидным кулачком, который перемещается между РЅРёРјРё СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё, РєРѕРіРґР° последний нажимается. , - 45 . Р’ каждой РёР· вышеперечисленных конструкций защелка или защелки центральной застежки РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, так что РѕРЅР° больше РЅРµ действует как застежка, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ средство для приведения РІ действие РґРІСѓС… концевых застежек. - 50 . Такое устройство может быть применено Рє чемоданам Рё чемоданам, имеющим РґРІРµ разнесенные застежки, каждая РёР· которых содержит защелку, установленную РЅР° крышке Рё подпружиненную для расцепления СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью застежки, установленной РЅР° РґРЅРµ контейнера. Защелка удерживается РІ закрепленном положении СЃ помощью защелки 60, которая приводится РІ действие посредством толкателя расположенной РІ центре рабочей РєРЅРѕРїРєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. , 55 . , 60 . Рзобретение также может быть применено Рє контейнерам, имеющим РґРІРµ или более застежек 65 самозастегивающегося типа. Например, каждая застежка может быть аналогична ранее описанной центральной застежке, Р·Р° исключением того, что только РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… должна быть снабжена кнопками управления. Р’СЃРµ защелки, перемещающиеся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, соединены между СЃРѕР±РѕР№ звеном для общего срабатывания, Р° РІСЃРµ защелки, движущиеся РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, соединены аналогичным образом. Таким образом, изобретение делает возможным использование более чем РѕРґРЅРѕР№ самозастегивающейся застежки, конструкция, которая РІ противном случае практически невозможна РёР·-Р·Р° сложности одновременного использования нескольких таких застежек, что необходимо, если контейнер должен быть открыт. , 65 - . , . 70 . 75 - , ,, . Датировано 3 декабря 1943 РіРѕРґР°. 3rd , 1943. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EO1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . - - (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - ( Усовершенствования застежек для СЃСѓРјРѕРє, ящиков Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, , британский подданный РёР· , , , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам для застегивания СЃСѓРјРѕРє, чемоданов Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров, которые снабжены РґРІСѓРјСЏ или более разнесенными застежками Рё общим рабочим элементом или парой элементов, функционально соединенным СЃ РѕР±РѕРёРјРё застежками для РёС… расстегивания, РєРѕРіРґР° указанный элемент или пара членов срабатывает. До СЃРёС… РїРѕСЂ каждая застежка подпружинена для перемещения РІ застегнутое положение Рё приводится РІ действие против пружинной нагрузки РЅР° нее рабочим элементом или элементами для расстегивания мешка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера. , , . . , - - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено средство для застегивания СЃСѓРјРєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера вышеуказанного типа, РІ котором каждая застежка содержит защелку, которая подпружинена для перемещения РІ расстегнутое положение, РІ котором РѕРЅР° позволяет открыть контейнер, Рё защелка для удержания. защелку РІ закрепленном положении, РїСЂРё этом защелка функционально соединена СЃ РѕРґРЅРёРј рабочим элементом 110 для работы, тем самым 573,610, для освобождения защелки. РџСЂРё таком расположении отсутствует СЂРёСЃРє того, что контейнер РЅРµ будет надежно закреплен РёР·-Р·Р° слабой или сломанной пружины, поскольку защелка РІ каждой застежке удерживается РІ закрепленном положении СЃ помощью защелки, Р° РЅРµ пружины, как РІ случае известные договоренности. I105 - , - . , 110 573,610 -. , - - . . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения третья застежка расположена между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё застежками, Р° рабочий элемент или элементы образуют неотъемлемую часть третьей застежки. Третья застежка предпочтительно относится Рє самозастегивающемуся типу, которая автоматически фиксирует контейнер РїСЂРё его закрытии. - , . , - . Некоторые конструкции РІ соответствии СЃ данным изобретением Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны только РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ ручной СЃСѓРјРєРё, включающей раму РІ соответствии СЃ изобретением; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ каркаса СЃСѓРјРєРё СЃРЅРёР·Сѓ; РќР° фиг.3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.2 через рамку. , , : 1 - ; 2 - ; 3 3-3 , 2 ;. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 44 Фигуры 3; - - РќР° СЂРёСЃ. 5 показан детальный разрез, показывающий модификацию рамы, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ сзади РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, применимой Рє коробкам или ящикам. 4 44 3; - -- 5 , 6 . Мешок 10 (СЂРёСЃ. 1) имеет известную конструкцию Рё изготовлен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала СЃ прямоугольными сторонами, торцами Рё РґРЅРѕРј, Р° также СЃ открытым прямоугольным верхом Рё обрамлен металлическим каркасом, показанным РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4. Рамка состоит РёР· РґРІСѓС…. металлические детали 11 Рё 1-2, имеющие Р“-образное сечение Рё прикрепленные Рє бокам открытого верха СЃСѓРјРєРё. Эти части каркаса шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, что РёС… можно перемещать вместе для закрытия мешка или разъединять для открытия мешка. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, детали соединены РЅР° каждом конце СЃ помощью . звено 13 поворачивается Рє РЅРёРј РЅР° СЃРІРѕРёС… концах 14 Рё 15 Рё шарнирно сочленяется РІ своей средней точке 16 так, что РѕРЅРѕ складывается, как показано РЅР° фиг. 2, РєРѕРіРґР° мешок закрыт. 10 (. 1) - , 2, 3 4. . 11 1-2 - . - , . 2, . 13 14 15 - 16 2 . Концы открытого верха СЃСѓРјРєРё закреплены РЅР° звеньях 13. 13.. Застежка i7- известного типа установлена РЅР° части 12 рамы Рё имеет РґРІРµ 56 рабочие РєРЅРѕРїРєРё 18, установленные РІ ней СЃ возможностью скольжения, Р° РєРЅРѕРїРєРё поджимаются пружиной (РЅРµ показана) для раздвижения. Защелка 19 выступает внутрь РёР· каждой РєРЅРѕРїРєРё 18 через прорезь 20 РІ части 12 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ проушину 21, расположенную РЅР° части 11 рамы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° рамке. части рамы 11 Рё 12 сомкнуты РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Защелки 19 образованы головками 22, направленными РІ положительном направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, которые имеют такую форму, что защелки перемещаются вместе, РєРѕРіРґР° каждая головка 22 зацепляется СЃРѕ своей проушиной 21, Р° затем пружинят РІ проушинах, чтобы соедините РґРІРµ части 11 Рё 12 рамы вместе. Расстегивание СЃСѓРјРєРё осуществляется нажатием РґРІСѓС… рабочих РєРЅРѕРїРѕРє 70 18 вместе так, что защелки 19 смещаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё выводятся РёР· проушин 21. Обычно РІ сумках этого типа РЅР° каждом конце части 75 1. рамы предусмотрена концевая застежка, которая защелкивается РЅР° конце части 12 рамы Рё скрепляет части 11 Рё 12 рамы вместе РЅР° РёС… концах. Рё РІ предшествующих конструкциях необходимо освободить эти РґРІРµ концевые застежки РґРѕ того, как застежка ( 17 будет приведена РІ действие для расстегивания мешка, так что для открытия мешка или его повторного надежного застегивания необходимы три отдельные ручные операции. . i7- 12 56 18 , , . 19 18 20 12 21 , 11 - . 11 12 . 19. 22, .- 2, ; ' - 22 21 - - 11 12 - . 70 18 19 21. , , - 75 1. 12 11 12 , , ( 17 - . Р’ настоящей конструкции РѕР±Рµ концевые застежки освобождаются автоматически 85, РєРѕРіРґР° застежка 17 приводится РІ действие для расстегивания СЃСѓРјРєРё. 85 17 . Два концевых крепления идентичны, поэтому будет описан только РѕРґРёРЅ. Каждый РёР· РЅРёС… содержит защелку 23, имеющую РІ сечении форму канала 90(, охватывающую концы обеих частей рамы 11 Рё 12 Рё удерживающую РёС… вместе. Защелка 23 поворачивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 24, закрепленном сверху РЅР° части рамы 11, посредством штифта 25, закрепленного РЅР° 95 защелке Рё выполненного СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Пружина 26 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ смещает защелку так, чтобы РѕРЅР° отклонялась наружу Рё вверх РѕС‚ конца 27 части 12 рамы, так что концы частей 11 Рё 12 рамы больше РЅРµ удерживаются вместе. Ушко 28 закреплено РЅР° внутренней стороне защелки 23, Р° защелка 29 поворачивается РІ позиции 30 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 31, которая приклепана Рє обращенной внутрь части 132 10j части 12 рамы. РљРѕРіРґР°; защелка 23 сцепляется СЃ частями рамы 11 Рё 12, как показано, чтобы скрепить РёС… вместе, защелка 29 сцепляется СЃ проушиной Рё удерживает защелку РІ показанном положении против нагрузки РЅР° нее пружины 110. Защелка 29 имеет показанную форму, Р° проушина 28 расположена над шарниром 30 Рё перемещается РїРѕ дугообразной траектории РІРѕРєСЂСѓРі штифта 25, РєРѕРіРґР° защелка 23 поворачивается РІРЅРёР· Рє концу 115 рамы. . - 23, - 90( 11 12 . 23 - 24, 11, 25 95 , . 26 27 12 11 12 100 . 28 23 29 30 31 132 10j 12. ; 23 11 12, , , 29 110 . 29 28 30 25 23 115 . Таким образом, проушина будет двигаться вверх РїРѕ линии Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё выше РѕСЃРё 30, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° зацепится Р·Р° защелку 29 Рё поднимет защелку вверх, чтобы пройти РїРѕРґ ней, после чего защелка 120 зацепится Р·Р° нее. ушко. , , , '30 29 - - . 120 . РўСЏРіР° 32 шарнирно соединена СЃ каждой защелкой 29 РІ позиции 33 Рё СЃ ближайшей защелкой 19 РІ позиции 34 так, что защелка 19 удерживает защелку 29 РІ защелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - Следует 125 отметить, что - движение защелки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° защелкивается Рё зацепляется Р·Р° защелку 28, как описано выше, передается защелке 19 Рё - перемещает защелку 19 Рё РєРЅРѕРїРєСѓ 18 против нагрузки пружины 130. 573,610 последнее, РЅРѕ этого движения недостаточно, чтобы высвободить защелку 19 РёР· петельки 21 Рё СЃСѓРјРєР° РЅРµ расстегивается. 32 - 29 33 19 34 19 29 , . - 125 - . 28 19 - 19 18 130 573,610 19 21 . РЎСѓРјРєР° расстегивается простым нажатием РєРЅРѕРїРѕРє, чтобы освободить защелки. 19 РёР· петель 21. РџСЂРё этом защелки 19 перемещают звенья 32 Рё выводят защелки 29 РёР· проушин 28, освобождая концевые защелки 23, которые откидываются наружу Рё вверх РїРѕРґ действием пружины, находящейся РЅР° РЅРёС…. После этого СЃСѓРјРєСѓ можно открыть. РџСЂРё закрытии СЃСѓРјРєРё защелки 19 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ проушины 21 Рё автоматически закрепят СЃСѓРјРєСѓ. Обеспечиваемое таким образом крепление РЅРµ является полностью надежным, РЅРѕ его можно выполнить, закрыв концевые защелки 23, которые автоматически фиксируются, как уже описано. Конструкция может быть адаптирована для использования - центральная застежка 17 имеет только РѕРґРЅСѓ рабочую РєРЅРѕРїРєСѓ 18 Рё РѕРґРЅСѓ защелку 19, изменив концевую застежку только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как показано РЅР° «Рисунке 5В». Р’РёРґРЅРѕ, что защелка 29 была модифицирована так, что РѕРЅР° раскачивается РІРЅРёР·, Р° РЅРµ вверх. освободиться РѕС‚ проушины 28, так что направление, РІ котором звено перемещается для освобождения концевого крепежа, меняется РЅР° противоположное РїРѕ сравнению СЃ конструкцией, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. . 19 21. , 19 32 29 28 23. ' . . , 19 21 . s6o' 23 - & - 17 18 19 ' 5. , 29 - : . 28 - - - 2. Таким образом, РєРѕРіРґР° рабочая РєРЅРѕРїРєР° перемещается влево, как это делает правая РєРЅРѕРїРєР° РЅР° рисунках 1 Рё 2, - застежка РЅР° правом конце располагается, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3 Рё - РЅР° левом конце. застежка как. - 1 -- 2, - - 2 3 ' - -- . показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РіРґРµ РѕР±Р° звена 32 соединены СЃ единственной защелкой 19 так, что перемещение этой защелки влево освобождает РѕР±Р° концевых крепления. - Р’ этом. постройте однозвенное 32, общее для РѕР±РѕРёС… концевых крепежных элементов. использовать, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. -- Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, может использоваться РЅР° РѕР±РѕРёС… концах СЃСѓРјРєРё, РєРѕРіРґР° имеются РґРІРµ защелки 19, РЅРѕ тогда звенья 32 должны быть расположены так, чтобы соединить каждую защелку 29. Рє защелке-19, наиболее удаленной РѕС‚ нее, так, чтобы звенья 32 пересеклись. -5 32 19 - . - -. - 32 . - - 5. -- - 5 - - - - 19, 32 29 -19 - 32 . РџРѕ этой причине конструкция, показанная РЅР° рисунках 2-4, является предпочтительной. - - Головки 22 защелок 19 РјРѕРіСѓС‚ быть сняты РїРѕ пунктирной линии 35 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 вместе СЃ проушинами 2-1', так что центральная застежка работает РЅРµ как таковая, Р° просто как средство для управления. Концевые застежки соединяются вместе. - - - РќР° фиг.6 показано применение изобретения Рє паре самозастегивающихся застежек для РєРѕСЂРѕР±РєРё или чемодана. Каждый крепеж известен. Конструкция - Рё содержит часть 40, прикрепленную Рє крышке РєРѕСЂРѕР±РєРё или футляра' Рё имеющую защелку РІ форме засова' 41, шарнирно прикрепленную Рє ней РІ точке 42 Рё образованную проушиной 43 для РІС…РѕРґР° РІ прорезь. 44 РІ лицевой панели, закрепленной РІ нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё; защелка 46 установлена СЃ возможностью скольжения РїРѕ задней части 5 лицевой пластины Рё поджимается пружиной 47, зацепляясь СЃ проушиной 43 Рё удерживая засов РІ показанном положении против смещения пружины (РЅРµ показана), что имеет тенденцию отклонять засов вверх Рё РІ сторону РѕС‚ лицевой панели. - 2 4 . - - -22 19 , 35 2 - - 2-1' - - . - - - 6 - - - & . . - 40 - -- ' - ' 41 - 42 43. - 44 - - - ; 46- 5. - 47 43 , , . Защелка 46 прикреплена Рє РєРЅРѕРїРєРµ 48 РЅР° передней части лицевой панели 70 Рё может выдвигаться РёР· зацепления СЃ проушиной 43 путем манипулирования этой РєРЅРѕРїРєРѕР№. 46 48 70 , - 43, . Стойка 49 установлена РЅР° каждой защелке 46 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, Р° 75 РѕРґРёРЅ конец тяги 50 поворачивается РЅР° каждой стойке внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. Другие концы звена 50 шарнирно соединены СЃ противоположными концами рычага 51, который поворачивается РїРѕ центру посредством штифта 52 РЅР° пластине 53, прикрепленной Рє нижней 80 части РєРѕСЂРѕР±РєРё. Таким образом, защелки 46 соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё перемещаются РІ противоположном направлении, Рё манипуляции СЃ любой застежкой для ее отстегивания также отстегивают РґСЂСѓРіСѓСЋ застежку, что облегчает открытие 85-футового РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Талреп 54 может быть закреплен РЅР° штифте 52, который также прикреплен Рє рычагу 5,1 так, что РѕР±Р° крепления можно отстегнуть, повернув талреп. 49 46 75 50 . 50 , 51 52 53 80 . 46 , 85' . 54 52 5,1 - -. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 90 =
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:09:55
: GB573610A-">
: :

573611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573611A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования или относящиеся Рє подкожным инъекторам РЇ, ФОРДАЙС ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, британский подданный, 27 лет, Лотс-Р РѕСѓРґ, Челси, Лондон, 10, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє подкожным инъекторам. инъекторы Рё ставит своей целью создание антисептического инъектора, который можно использовать для индивидуальных инъекций без опасности заражения. , , , 27, , , , ..10, : . Р’ общих чертах, согласно настоящему изобретению предложен инъектор для подкожных инъекций, который отличается тем, что игла или стилет снабжены защитным покрытием РёР· прозрачного пластикового материала, предпочтительно РіРёР±РєРѕРіРѕ, который можно снять или соскользнуть перед использованием инъектора. . , , , , . Согласно предпочтительной форме изобретения также предлагается изготовить контейнер, например РїСЂРѕР±РёСЂРєР° или бутыль, РёР· которой выбрасывается сыворотка, РёР· прозрачного РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика, чтобы можно было проверить сыворотку РЅР° предмет возможного ухудшения, такого как осаждение Рё коагуляция. , .. , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения инжектор представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачную пластиковую трубку, бутылку или контейнер, имеющий открытый нижний или задний конец, который соответствующим образом закрывается Рё герметизируется после заполнения трубки сывороткой, РїСЂРё этом содержимое трубки вытесняется путем сжатия или сжимая последнее. , , . Внутренняя или основная часть иглы или стилета заделана РІ небольшую пластиковую или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ, которая помещается РІ горлышко тюбика. . РџРѕРґ этой РїСЂРѕР±РєРѕР№ или чем-то подобным предусмотрен небольшой съемный цилиндрический протектор, предназначенный для предотвращения прокалывания нижним или внутренним концом иглы мембраны, обычно закрывающей верхний конец или горловину контейнера. РљРѕРіРґР° необходимо использовать инжектор, цилиндрический протектор удаляют, Р° затем РїСЂРѕР±РєСѓ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно вставить глубже РІ горлышко бутылки так, чтобы внутренний конец иглы проткнул мембрану. . . Р’СЃСЏ выступающая часть самой иглы защищена покрытием РёР· съемного Рё предпочтительно РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как пластиковый лак, который можно легко снять непосредственно перед использованием инжектора, или пластиковой оболочкой или крышкой, которую можно снять. . Таким образом, весь инжектор сохраняется РІ закрытом состоянии. антисептическое состояние. РџСЂРё необходимости весь инжектор можно окунуть РІ пластиковый раствор, чтобы обеспечить полную герметизацию РѕС‚ утечек. . . . . Вместо того, чтобы иглу переносили так, чтобы РѕРЅР° выступала вперед РёР· тюбика, ее, РїСЂРё желании, можно поддерживать РІ двустороннем держателе, таком как РїСЂРѕР±РєР° или формованная РїСЂРѕР±РєР°, так что перед использованием игла будет направлена назад, чтобы размещаться внутри трубки. РџСЂРё использовании РїСЂРѕР±РєСѓ Рё иглу вынимают РёР· тюбика Рё переворачивают, Р° СЃ иглы снимают пластиковое покрытие. - - - , , , , . , . РџСЂРё необходимости иглу можно оснастить обычным скалывателем РёР· стальной проволоки, идущим РїРѕ ее центру. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту реализации игла может иметь резьбовое расширение РЅР° ее внутреннем конце Рё ввинчиваться РІ закрывающий элемент РЅР° переднем конце прозрачной РіРёР±РєРѕР№ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ трубки. Таким образом, игла может, как Рё РІ предыдущем варианте осуществления, реверсивно поддерживаться, С‚.Рµ. помещаться внутри трубки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, Рё переворачиваться так, чтобы выступать РёР· трубки, РєРѕРіРґР° используется инжектор. Однако РІ этом случае следует понимать, что закрывающий элемент РЅРµ извлекается, Р° соединение между иглой Рё закрывающим элементом является резьбовым. РџСЂРё необходимости трубка может быть снабжена внутри РЅР° ее заднем конце скользящим резиновым или РґСЂСѓРіРёРј поршнем для облегчения выталкивания содержимого трубки СЃ помощью шприца. действие. Для изготовления тюбика или флакона можно использовать любой подходящий пластиковый материал. Р’ последнем случае может быть использован стеклоподобный материал, такой как полистирол, ацетат целлюлозы, метилметакрилат, полиэтилен или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РјСЏРіРєРёР№ пластик или термопластичный материал. , . , .. . , . . , . .- , , -, - -- . РР· вышеизложенного следует понимать, что цель настоящего изобретения достигнута Рё что предложен инжектор, который можно использовать для индивидуальных инъекций без опасности заражения. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє подкожным инъекторам РЇ, ФОРДАЙС ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, британский подданный, 27 лет, Лотс-Р РѕСѓРґ, Челси, Лондон, 10, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Данное изобретение относится Рє инъекторам для подкожных инъекций Рё имеет своей целью создание антисептического инъектора, который можно использовать для индивидуальных инъекций без опасности заражения. , , , 27, , , , ..10, , , : . Р’ общих чертах, согласно настоящему изобретению предложен инъектор для подкожных инъекций, который отличается тем, что игла или стилет снабжена временным защитным покрытием РёР· прозрачного пластикового материала, предпочтительно РіРёР±РєРѕРіРѕ, который находится РІ контакте СЃ иглой Рё наносится РЅР° нее. путем погружения иглы РІ пластиковый раствор так, чтобы ее можно было легко удалить путем надрыва или отслоения перед использованием инъектора. , , , , . Согласно предпочтительной форме изобретения также предлагается изготовить контейнер, например РїСЂРѕР±РёСЂРєР° или бутыль, РёР· которой выбрасывается сыворотка, РёР· прозрачного РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика, чтобы можно было проверить сыворотку РЅР° предмет возможного ухудшения, такого как осаждение Рё коагуляция. , .. , . Обеспечивая иглу защитным покрытием, которое получается путем погружения иглы РІ пластиковый раствор так, чтобы РѕРЅР° контактировала СЃ иглой, последняя сохраняется РІ запечатанном стерильном состоянии РґРѕ момента использования Рё РЅРµ может подвергнуться воздействию внешние воздействия вплоть РґРѕ отслоения покрытия; открытие иглы путем удаления скользящей трубки РЅРµ защищает РѕС‚ случайного обнажения иглы таким положительным образом. - , ; . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют три варианта осуществления изобретения. РќР° чертежах: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные сечения, иллюстрирующие РґРІР° варианта реализации, Р° Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез, иллюстрирующий третий вариант реализации. . : 1 2 , 3 . Согласно варианту осуществления изобретения, показанному РЅР° фиг. 1, инжектор содержит прозрачную пластиковую трубку, бутылку или контейнер 1, который, хотя Рё РЅРµ показан, может иметь открытый нижний или задний конец, который соответствующим образом закрывается Рё герметизируется после заполнения трубки сывороткой. содержимое трубки 1 выбрасывается путем сжатия или сжатия последней. 1 , 1 1 . Внутренняя или основная часть иглы или стилета 2 заделана РІ небольшую пластмассовую или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ 3, которая помещается РІ горловину 4 трубки 1. РџРѕРґ этой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 3 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РїСЂРѕР±РєРѕР№ предусмотрен небольшой съемный цилиндрический протектор 5, приспособленный для предотвращения протыкания нижним или внутренним концом иглы 1 мембраны 6, обычно закрывающей верхний конец или горловину 4 контейнера 1. РљРѕРіРґР° необходимо использовать инжектор, цилиндрический протектор 5 удаляется, Рё РїСЂРѕР±РєР° 3 или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть вставлено глубже РІ горловину 4 бутылки 1 так, чтобы внутренний конец иглы 2 проткнул мембрану 6. 2 3 4 1. 3 - 5 1 6 4 1. 5 3 4 1 2 6. Р’СЃСЏ выступающая часть самой иглы 2 защищена покрытием РёР· съемного Рё предпочтительно РіРёР±РєРѕРіРѕ материала 7, такого как пластиковый лак, который можно легко снять непосредственно перед использованием инжектора. Таким образом, выступающая часть иглы сохраняется РІ антисептическом состоянии. РџСЂРё необходимости: весь инжектор можно окунуть РІ пластиковый раствор, чтобы обеспечить полную герметизацию РѕС‚ утечек. - 2 7 '- . : . Вместо того чтобы носить иглу 2 так, чтобы РѕРЅР° выступала вперед РёР· тюбика 1, РїСЂРё желании ее можно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, поддерживать РІ реверсивном держателе, таком как РїСЂРѕР±РєР° или формованная РїСЂРѕР±РєР° 8, чтобы перед использованием игла 2 направлена назад так, чтобы оказаться внутри трубки 1. РџСЂРё использовании РїСЂРѕР±РєСѓ 8 вместе СЃ иглой 2 вынимают РёР· тубы 1, переворачивают Рё снимают пластиковую оболочку 7 СЃ иглы 2. 2 1 , , 2, , 8, 2 1. 8 2 1 7 2. Ргла 2 РїСЂРё необходимости может быть снабжена обычным скалывателем РёР· стальной проволоки, идущим РїРѕ ее центру. 2 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту реализации, показанному РЅР° фиг. 3, игла 2 может иметь резьбовое расширение 9 РЅР° ее внутреннем конце Рё ввинчиваться РІ элемент 10, расположенный РІ переднем конце или устье 4 прозрачной РіРёР±РєРѕР№ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ трубки 1. Таким образом, игла может, как Рё РІ предыдущем варианте осуществления, реверсивно поддерживаться, С‚.Рµ. помещаться внутри трубки 1, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, Рё переворачиваться так, чтобы выступать РёР· трубки 1, РєРѕРіРґР° используется инжектор. Однако РІ этом случае следует понимать, что элемент 10 РЅРµ извлекается, Р° соединение между иглой 2 Рё элементом 10 является резьбовым. РџСЂРё необходимости трубка 1 может быть снабжена внутри РЅР° ее заднем конце скользящим резиновым или РґСЂСѓРіРёРј поршнем 11, как показано РЅР° фиг. 2, для облегчения выталкивания содержимого трубки 1 СЃ помощью шприца. 3 2 9 10 4 1. , .. 1 1 . 10 , 2 10 . 1 11 2 1 . Для изготовления РїСЂРѕР±РёСЂРєРё или флакона 1 можно использовать любой подходящий пластиковый материал. Р’ последнем случае может быть использован стеклоподобный материал, такой как полистирол, ацетат целлюлозы, метилметакрилат, полиэтилен или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РјСЏРіРєРёР№ пластик или термопластичный материал. 1. -, - - , , , - . РљРѕРіРґР° игла 2 поддерживается реверсивным образом, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, тогда часть иглы РІРЅРµ бутылки также снабжена защитным покрытием, как показано. 2 2 3, - . РР· вышеизложенного следует понимать, что цель настоящего изобретения достигнута Рё что предложен инжектор, который можно использовать для индивидуальных инъекций без опасности заражения. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. Рнъектор для подкожных инъекций, отличающийся тем, что игла или стилет снабжена временным защитным покрытием РёР· прозрачно-пластического материала, предпочтительно РіРёР±РєРѕРіРѕ, который контактирует СЃ иглой Рё наносится РЅР° последнюю путем погружения иглы РІ пластиковый раствор так, чтобы иметь возможность легкого удаления путем разрыва или отслоения перед использованием инжектора. , : 1. - - , , . 2.
Рнъектор для подкожных инъекций РїРѕ Рї. 1, РІ котором внутренняя или основная часть иглы или стилета заделана РІ небольшую пластиковую или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРѕР±РєСѓ, которая помещается РІ горловину тюбика, флакона или контейнера инъектора. 1, , . 3.
Рнъектор для подкожных инъекций РїРѕ Рї. 2, РІ котором РІ отверстии указанной трубки РїРѕРґ РїСЂРѕР±РєРѕР№ предусмотрен небольшой съемный цилиндрический протектор для предотвращения прокалывания нижним или внутренним концом иглы мембраны, обычно закрывающей верхний конец или горловину тюбика. 2, . 4.
Рнъектор для подкожных инъекций РїРѕ Рї. 1, РІ котором игла поддерживается РІ двустороннем держателе, таком как РїСЂРѕР±РєР° или формованная РїСЂРѕР±РєР°, так что, РєРѕРіРґР° игла РЅРµ используется, РѕРЅР° направляется назад Рё помещается внутри тюбика. 1, , . 5.
Рнъектор для подкожных инъекций РїРѕ Рї. 1, РІ котором игла имеет резьбовое расширение РЅР° ее внутреннем конце, которое ввинчивается РІ месяце трубки (или ее элемента) так, чтобы реверсивно поддерживаться РІ ней Рё обеспечивать возможность введения иглы. размещается внутри трубки, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. 1, ( ) . 6.
Рнъектор для подкожных инъекций РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором тюбик, флакон или контейнер изготовлен РёР· прозрачного РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового материала. , . 7.
Подкожный инъектор, сконструированный РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, 2 или 3 прилагаемых Рє нему пальцев. 1, 2 3 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:09:57
: GB573611A-">
: :

573612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые СЂРµС