патенты / 13238

573322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573322A
[]
РЅ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1943. в„– 18770143. 573,322 Полная спецификация слева: сентябрь. 29, 1944. : . 11, 1943. . 18770143. 573,322 : . 29, 1944. - Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. РРЎ, 1945 РіРѕРґ. - : . , 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования, связанные СЃ отделкой текстильных материалов, состоящих РёР· волокон животного происхождения или содержащих РёС…. РњС‹, : ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё чей зарегистрированный адрес: «Кэрлаверок», Натфилд Р РѕСѓРґ, Редхилл, РІ РѕРєСЂСѓРі , : ' , , " ", , , Суррей, Рё Джонкс БАМБЕР РЎРџР РРњРђРќ, британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 181, Отли-Р РѕСѓРґ, Лидс, 6 лет, РІ графстве Йоркшир, Рё Р­РњРњРђ УЕВЕЛЛ, британская подданная, РёР· «Ратлкин». РђР№-Холлин-Лейн, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки волокон животного происхождения Рё тканей, состоящих РёР· РЅРёС… или содержащих РёС…, СЃ целью уменьшения усадки РІРѕ время стирки. . , , , 181, , , 6, , , , " ] ". , , , : . Затем ткани, состоящие полностью или частично РёР· шерсти, смачиваются мыльным раствором Рё подвергаются тереть, как РїСЂРё стирке или РЅР° валятельных Рё фрезерных машинах шерстяной текстильной промышленности, прогрессирующей усадке РїРѕ площади, сопровождающейся увеличением толщины. , РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Усадка этого типа обусловлена прежде всего тем фактом, что шерстяные волокна обладают поверхностной чешуйчатой структурой, которая вызывает преимущественную миграцию РІ направлении корневого конца, РєРѕРіРґР° ткани, содержащие шерстяные волокна, подвергаются прерывистому давлению, как РїСЂРё обстоятельствах, описанных выше. Волокна РјРёРіСЂРёСЂСѓСЋС‚ почти так же, как ползет червь, С‚.Рµ. - , , , , . , - . .. путем поочередного растяжения Рё сжатия, Р° мыльный раствор облегчает миграцию, увеличивая легкость растяжения Рё сжатия волокон, Р° также действуя как смазка. Хотя усадка РїСЂРё фрезеровании вышеуказанного типа является РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ некоторых характерных отделочных материалов шерстяной текстильной промышленности, ее возникновение РїСЂРё стирке готовых тканей, полностью или частично состоящих РёР· шерсти, является нежелательным. Поэтому были разработаны средства для придания безусадочной отделки шерстяным текстильным материалам. Почти РІСЃРµ эти процессы основаны РЅР° принципе обработки материала, который может быть сотканным или ограниченным, реагентом, таким как хлор, который способен разрушать дисульфидные СЃРІСЏР·Рё между пептидными цепями шерсти. Условия выбираются так, чтобы максимально ограничить воздействие хлора РЅР° поверхность волокон, Р° РїСЂРё обработке волокон мыльным раствором, щелочами Рё кислотами поверхность набухает Рё желатинизируется вследствие разрушения дисульфидных связей РІ процессе обработки. СЃ хлором. - , , . , . - . - , , [ 1 . 55 , , . Такая желатинизация структуры поверхностных чешуек делает волокна неспособными Рє миграции РїСЂРё стирке или размалывании ткани РІ мыльном растворе Рё предотвращает усадку ткани. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения отличается РѕС‚ известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ тем, что чешуйчатая структура волокон животного происхождения становится неэффективной механическими, Р° РЅРµ химическими средствами. 70 . Согласно изобретению поверхностная чешуйчатая структура животного волокна изнашивается РІ результате истирания. Этого можно добиться путем обработки ткани порошкообразным абразивом РІ присутствии неводной среды, например масло, РІ котором порошкообразный абразив РЅРµ растворяется. , . 75 - , .. , -. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные абразивы, например, земля Фуллера, порошок, известный 80 РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , порошок РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния Рё РёС… смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами или без РЅРёС…. Для того чтобы можно было легко понять суть изобретения, приведен следующий пример: , ' , 80 , . : РљСѓСЃРѕРє цельношерстяной ткани, имеющий следующую структуру: .- : Варп: 15. Йоркширские мотки, 32 конца - РЅР° РґСЋР№Рј. - 90 -Уток: 22 йоркширских мотка, 35 РїСЂРѕР±РѕСЂРѕРІ РЅР° РґСЋР№Рј. : 15. , 32 - . - 90 -: 22 , 35 - . Масса. 8.35 унций. Р·Р° РєРІ. СЏСЂРґ. . 8.35 . . . был подан РЅР° фрезерный станок, Р° концы сшиты вместе, образуя бесконечную ленту 95. Около 50% РїРѕ весу (РїРѕ весу ткани) земли Фуллера, содержащей около 15% эльцита, предварительно было равномерно нанесено РЅР° ткань, РЅР° которую было нанесено количество оливкового масла, равное 100, примерно РІ РґРІР° раза превышающее вес ткани. равномерно, РїРѕРєР° ткань вращается РІ машине; Затем Рє циркулирующей ткани постепенно Рё равномерно добавляли еще 30% РїРѕ массе фуллеровой земли, которую затем подвергали механическому воздействию РЅР° фрезерном станке РІ течение 1 часа РїСЂРё комнатной температуре. 95 . 50% ( ) ' 15 % , - 100 ; 30% ' 573,322 , 1 , . Затем ткань снимали СЃ машины Рё освобождали РѕС‚ масла Рё фуллеровой земли СЃ помощью обычной процедуры протирки СЃ использованием мыла Рё СЃРѕРґС‹ РІ качестве моющих средств. ' , . РљРѕРіРґР° образцы обработанной Рё необработанной ткани были впоследствии измельчены вручную РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ СЃ использованием РІ качестве фрезерного средства 0,5% мыльного раствора, усадка РёС… площади составила 26,2% Рё 45,3% соответственно, что свидетельствует Рѕ том, что механическое истирание ткани шерстяной текстильный материал 15 привел Рє значительному снижению его склонности Рє усадке. 15 , .5% , 26.2% 45.3%, , 15 . Если используются относительно РјСЏРіРєРёРµ, мелкодисперсные абразивы, процесс дает дополнительный эффект увеличения блеска тканей, содержащих 20 . шерсть. Рнаоборот, если используются более грубые абразивы, блеск может быть уменьшен там, РіРґРµ это необходимо. , - , 20 . . , , . Датировано 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 11th , 1943. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Холборн, ..2. , & , , 51/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ отделкой текстильных материалов, состоящих РёР· волокон животного происхождения или содержащих РёС…. , ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё чей зарегистрированный адрес: «Кэрлаверок», Натфилд Р РѕСѓРґ, Редхилл, РІ - РћРєСЂСѓРі , ' , , " ", , , - Суррей, ДЖОН БАМБЕР. ].% британский подданный, 181, Отли-Р РѕСѓРґ, Лидс, 6, графство Йоркшир, Рё , британский подданный, РёР· «Раткин». Холлин-Лейн, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . ].% , 181, , , 6, , , , " ",. , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки волокон животного происхождения Рё тканей, состоящих РёР· РЅРёС… или содержащих РёС…, СЃ целью уменьшения усадки РІРѕ время стирки. . РљРѕРіРґР° ткани, состоящие полностью или частично РёР· шерсти, смачиваются мыльным раствором Рё подвергаются трению, например, РїСЂРё стирке или РЅР° валятельных Рё фрезерных машинах шерстяной текстильной промышленности, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прогрессивная усадка РїРѕ площади, сопровождающаяся увеличением толщины. , РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Усадка этого типа обусловлена прежде всего тем фактом, что шерстяные волокна обладают поверхностной чешуйчатой структурой, которая вызывает преимущественную миграцию РІ направлении корневого конца, РєРѕРіРґР° ткани, содержащие шерстяные волокна, подвергаются прерывистому давлению, как РІ описанных выше обстоятельствах. . волокна РјРёРіСЂРёСЂСѓСЋС‚ РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј так же, как ползет червь, С‚.Рµ. , . , , , . , . . . .. путем попеременного растяжения Рё сжатия, Р° мыльный раствор облегчает миграцию, увеличивая легкость растяжения Рё сжатия волокон, Р° также действуя как смазка. , - , . Хотя миллинга, усадка вышеуказанного типа является РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ некоторых характерных отделок шерстяной текстильной промышленности, ее возникновение РїСЂРё стирке готовых тканей, полностью или частично состоящих РёР· шерсти, является нежелательным. Поэтому были разработаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ придания безусадочной отделки шерстяным текстильным материалам. Почти РІСЃРµ эти процессы основаны РЅР° принципе обработки материала, который может быть тканым или трикотажным, реагентом, например хлором, который способен разрушать дисульфидные СЃРІСЏР·Рё между пептидными цепями шерсти. Условия выбираются таким образом, чтобы ограничить воздействие хлора РЅР° поверхность волокон РґРѕ 80°С, Р° РїСЂРё обработке волокон мыльным раствором, щелочами Рё кислотами поверхность набухает Рё желатинизируется вследствие разрушения дисульфидных связей РІ процессе эксплуатации. 'прохожу 85 обработку хлором. Такая желатинизация структуры поверхностных чешуек делает волокна неспособными Рє миграции РїСЂРё стирке или размалывании ткани РІ мыльном растворе Рё предотвращает усадку ткани. , , . . - , 75 , - . 80 ГЂpossible , , ' 85 . . Р’ отличие РѕС‚ известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настоящее изобретение позволяет сделать чешуйчатую структуру волокон животного происхождения неэффективной СЃ точки зрения усадки РІРѕ время стирки посредством механической обработки. , 95 . Таким образом, согласно изобретению текстильные материалы, включающие волокна животного происхождения, Рё ткани, состоящие РёР· таких волокон или содержащие РёС…, подвергают механической обработке абразивным порошком РІ присутствии неводной среды, такой как масло, РІ которой используемый порошок РЅРµ растворяется. РІ течение достаточного времени, чтобы стерть структуру окалины Рё, таким образом, сделать материал 105 РїРѕ существу безусадочным РїСЂРё последующей стирке, Р° затем материал отстирывают. удалить неводную среду Рё порошок. Механическую обработку СѓРґРѕР±РЅРѕ производить РїСЂРё фрезеровании. машина. , , , 100 , , , , 105 - . - . 573,322 . . Было предложено наносить органические или неорганические порошки, включая каолин Рё РѕРєСЃРёРґ алюминия, РЅР° волокна пряжи Рё тканей для уменьшения блеска Рё увеличения объема, Р° также использовать масла СЃ механической обработкой, такой как перемешивание Рё измельчение, просто для улучшения адгезии Рё проникновения порошков, РЅРѕ любые Механическая обработка, достаточная только для того, чтобы обеспечить проникновение порошка РІ ткань, совершенно недостаточна для того, чтобы сделать шерсть безусадочной, для чего необходимо стереть поверхностные чешуйки. , 16 . Для этой цели можно использовать широкий спектр порошков, включая фуллерову землю, известную РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, каолин или РёС… смеси. РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены РґСЂСѓРіРёРµ материалы, такие как мелкодисперсные водорастворимые неорганические вещества, например хлорид натрия или сульфат натрия. Эти материалы действуют как разбавители абразивного порошка Рё способствуют равномерному распределению. Порошок можно распределить более равномерно, если его добавить РЅР° СЃСѓС…СѓСЋ ткань, РЅРѕ если принять меры предосторожности для распределения порошка РїРѕ маслу, например, путем перемешивания, масло можно нанести РґРѕ нанесения порошка или масло Рё порошок можно применяются вместе. Последний метод очень удобен РІ использовании Рё особенно пригоден, если порошок практически коллоидной крупности. ' , , , . - - , . . , , , , . - . Р’ общем, степень уменьшения усадки увеличивается СЃ увеличением количества наносимого порошка, РїСЂРё прочих равных условиях, РЅРѕ количество, необходимое для достижения максимального эффекта, РЅРµ очень велико. Чем мельче зерно используемого порошка, тем лучше получаемый результат. , , : . , . Твердые порошки, такие как порошки, известные РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой Рё кремнезем, обеспечивают большее уменьшение усадки, чем РјСЏРіРєРёРµ порошки, такие как каолин Рё земля Фуллера, РЅРѕ последние увеличивают блеск тканей, содержащих шерсть, РІ то время как блеск РїСЂРё желании можно уменьшить СЃ помощью использование более грубых порошков. Любое масло может быть использовано РІ качестве среды для абразива, РЅРѕ желательно, конечно, чтобы масло можно было легко удалить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј очистки, например, СЃ использованием разбавленного раствора мыла Рё СЃРѕРґР°. После очистки раствор можно обработать кислотой, чтобы восстановить смесь РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ масла Рё жирных кислот мыла; жидкость может быть отфильтрована для отделения абразива, после чего Рё раствор, Рё абразив РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для дальнейшей обработки. ' , &0 ' , , . 55 , ; 50 . Время обработки зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ абразива Рё желаемого уменьшения усадки, Р° также РѕС‚ типа используемого фрезерного станка. 65 . Для того чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять изобретение Рё легко определить практические условия для желаемого результата, теперь Р±СѓРґСѓС‚ более полно описаны некоторые примеры деталей 70 лечения. - 70 . РљСѓСЃРѕРє ткани, состоящий РёР· 170 весовых частей цельношерстяной фланели, наполняется 50 весовыми частями абразивного порошка 75, затем пропитывается 250 весовыми частями оливкового масла Рё обрабатывается РЅР° фрезерном станке РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. После этой обработки фалбрик освобождают РѕС‚ масла Рё порошка путем обычной очистки СЃ использованием разбавленного мыльного раствора Рё РІ целях тестирования измельчают РІ 5-процентном мыльном растворе. Эту обработку можно проводить СЃ различными порошками, Рё для сравнения необработанную часть той же фланели можно измельчить Р·Р° то же время РІ 5-процентном мыльном растворе. Таким образом были получены следующие результаты: Порошок Каолин. 170 - 50 75 , 250 . , 80 , , 5 . 85 5 . : . Карборунд-100 меш - - Осажденный кремнезем - - - Фуллерова земля - - Карборунд-320 меш - - Алюминий РѕРєСЃРёРґ (электрически плавленый) Кремнезем-120 меш Карборунд-600 меш - Кремнезем-200 меш - - Перценатная усадка РЅР° участке Необработанная ткань Обработанная ткань 51,6 44,3 50,6 41,8 50,0 33,0 48,8 32,9 50,3 32,3 49,2 31,8 47,3 27,0 49,2 26,8 49,3 19,0 Усадка обработанной ткани РІ процентах РѕС‚ усадки необработанной ткани 85,8 82,5 66,0 .5 64,2 64,6 57,1 54,5 38,6 Эти результаты показывают, что РјСЏРіРєРёРµ порошки дают меньший результат, чем твердые порошки. Рё что чем мельче зернистый порошок, тем больший результат достигается, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ для порошков карборунда Рё кремнезема. -100 - - - - - ' - - -320 - - ( ) -120 -600 - -200 - - 51.6 44.3 50.6 41.8 50.0 33.0 48.8 32.9 50.3 32.3 49.2 31.8 47.3 27.0 49.2 26.8 49.3 19.0 85.8 82.5 66.0 67.5 64.2 64.6 57.1 54.5 38.6 , . 373,322 Если отрезки цельношерстяной фланели обрабатываются, как описано выше, Р·Р° исключением частей ткани: 25, 50 Рё 100. Необработанная ткань: 2,5 части использованного порошка; использованные части порошка; 100 частей использованного порошка. Эти результаты показывают, что РЅР° практике заметного преимущества нет. РІ использовании 100 весовых частей фуллеровой земли вместо 50 частей СЃ 250 частями оливкового масла РЅР° 170 частей цельношерстяной ткани. 373,322 - , 25, 50 100 2.5 100 100 ' 50 250 170 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:01:31
: GB573322A-">
: :

573323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573323A
[]
РњС‹, - , Р°, британцы , - , , Цемпани, Ямрес РОДЖ.Р  Рё РўРЅРѕРћРњРђРЎ ГРА,ан, РѕР±Р° РѕС‚! Компания, имеющая британское гражданство, Рё РІСЃРµ остальные, зарегистрированные РїРѕ адресу , Кардональд, Ренфрушир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью изобретения является создание улучшенной конструкции предохранительного клапана, предназначенного для осуществления дополнительного подъема СЃ помощью поршня. , . ,, ! , , ' , , , : - - . Предохранительный клапан согласно изобретению включает РІ себя элемент предохранительного клапана, расположенный РїРѕ центру РЅР° нижнем конце нагруженного весом шпинделя, направляемого для осевого перемещения Рё оснащенного снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё предохранительного клапана поршнем, нижняя поверхность которого приспособлена Рє воздействию давление РЅР° выпускной стороне предохранительного клапана, верхняя поверхность которого подвергается воздействию атмосферного давления или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕ существу статического давления. , - , , . 26 Шпиндель направляется РІРѕ втулке, прикрепленной Рє крышке клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РІ верхней концевой части шпиндель направляется РІ кронштейне, поддерживаемом крышкой. 26 , - . Кольцевое пространство внутри втулки Рё РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя соединено СЃ выпускной стороной внутренней части клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё через каналы РІРѕ втулке Рё 739323 РІ крышке Рё служит для соединения пространства РїРѕРґ поршнем СЃ выпускной стороной. принадлежащий. РіСЂСѓРґСЊ. 35 Согласно РѕРґРЅРѕР№ конструкции свободный цилиндр СЃ открытым концом установлен РЅР° крышке СЃСѓРЅРґСѓРєР° или РЅР° верхнем фланце защитной втулки. - 739323 , . . 35 - , . Поршень имеет цилиндрическую СЋР±РєСѓ, которая плотно окружает свободный цилиндр, установленный РЅР° крышке. 40 . Выпускная ветвь клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё может иметь ограниченную площадь поперечного сечения, благодаря чему РЅР° выпускной стороне предохранительного клапана 45 создается заданное противодавление. Это противодавление, действующее РЅР° нижнюю часть поршня, обеспечивает элементу клапана дополнительный подъем РїСЂРё определенном давлении выдува. Шпиндель клапана нагружается СЃ помощью утяжеленного рычага, воздействующего РЅР° верхний конец шпинделя клапана Рё снабженного фуллерумом. РЅР° колонне, стоящей над крышкой. - 45 -. , , , . - . Предохранительный клапан может быть одинарным или сдвоенным, Р° СЃСѓРЅРґСѓРє может иметь форму «шара» или «угла». Датируется 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 194 Рі. 55 , " " " " 1lth , 194U. & , дипломированные патентные поверенные, 29 лет. Сент-Винсент Плейс, Глазго, штат Калифорния, Рё 29, Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2, Агенты заявителей. & , , 29. . , , ., 29, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ предохранительных клапанах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, британская компания , ДЖЕЙМС РОДЖЕР Рё РўРћРњРђРЎ ГРАНТ, РѕР±Р° граждане Великобритании, Р° также РІСЃРµ адреса компании РІ , Кардональд, Ренфрушир, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё подтверждено посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям предохранительных клапанов давления жидкости нагруженного РїРѕ весу типа Рё имеет целью обеспечить улучшенную конструкцию предохранительного клапана, предназначенного для выполнения дополнительного подъема СЃ помощью поршня. , , , , , ' , , , 6$ , ;: - - . [Предохранительный клапан 1/1A согласно изобретению включает элемент предохранительного клапана, центрированный РЅР° нижнем конце нагруженного весом шпинделя, направляемого для осевого перемещения Рё оборудованного снаружи РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё предохранительного клапана поршнем, выполненным СЃ удлиняющейся цилиндрической СЋР±РєРѕР№. , свободный цилиндр 80, тесно охватываемый СЋР±РєРѕР№ поршня, Рё канал или каналы, соединяющие пространство РїРѕРґ поршнем СЃ выпускной стороной клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё. [ 1/1A - , , , , 80 , . Как будет понятно, обратное отверстие, действующее РЅР° нижнюю сторону поршня, обеспечивает клапанному элементу дополнительный подъем РїСЂРё заданном давлении РїСЂРѕРґСѓРІРєРё. , , , . _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1943. в„– 18848/43. 5 Рј. Полная спецификация осталась: октябрь. 6, 1944. : . 12, 1943. . 18848/43. 5m : . 6, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 15, 1945. : . 15, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования предохранительных клапанов или относящиеся Рє РЅРёРј / 2 73,323 Предохранительный клапан может быть. oГє одинарный или РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ типа, Р° РіСЂСѓРґСЊ может быть сферической, угловой или РґСЂСѓРіРѕР№ формы. / 2 73,.323 . oГє , ", ", . Узел предохранительного клапана давления жидкости РІ соответствии СЃ изобретением показан РЅР° чертеже сопровождающего устройства, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ. . Как показано РЅР° чертеже, показанный узел предохранительного клапана давления жидкости включает РІ себя клапанную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 10, РІ которой размещен элемент предохранительного клапана 11, центрированный РЅР° нижнем конце подвижного РІ осевом направлении шпинделя 12 СЃ РіСЂСѓР·РѕРј. Шпиндель 12 оснащен снаружи клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё 10 поршнем 13, подъемная или нижняя поверхность предохранительного клапана приспособлена для восприятия давления РЅР° выпускной стороне предохранительного клапана Рё Сѓ которого верхняя часть лица подвергается атмосферному давлению. Шпиндель 12 направляется РІРѕ втулке 14, установленной РЅР° крышке клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё 15. Р’ своей верхней концевой части шпиндель 12 направляется РІ кронштейне 16, поддерживаемом крышкой l5. , 10 ( 11 12. 12. ), 10 13 . -] . 12 14 15. ' 12 16 l5. Кольцевое пространство 17 внутри втулки 14 Рё окружающее шпиндель 12 соединено СЃ выходной стороной внутренней части ящика 10 посредством РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 18 РІРѕ втулке Рё крышке 15 Рё служит для соединения пространства РїРѕРґ писто) 13 СЃ выходной стороны РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки. 17 14 12 10 18 15, ( ) 13 . Поршень 13 имеет зависимую цилиндрическую СЋР±РєСѓ 13Р°, которая плотно окружает Р°. свободный vцилиндр СЃ открытым концом '19, нижний конец которого посажен РЅР° верхний фланец СЂСѓРјСЏРЅР° 14. Таким образом, должна ли СЋР±РєР° 1.3Р° прилегать Рє цилиндру 19? Цилиндр будет двигаться вместе СЃ поршнем Рё, таким образом, РЅРµ будет препятствовать открытию? РёР·-СЂР° лв. 13 13a ,- . - '19 14. , 1.3a 19. + ? - . Как будет понятно, РІ заданном положении давление, действующее только РЅР° нижнюю часть поршня 1), обеспечивает клапанному элементу 11 дополнительный подъем. , \- ','- -,. 1), 11. . Аутентичный филиал. . 2
.5 Клапанная коробка 45 11 может иметь ограниченную площадь поперечного сечения, в результате чего на выпускной стороне предохранительного клапана можно установить предварительно заданное давление, т.е. .5 45 11 - ( -., . Клапан-таблетка 12 нагружен посредством 50 утяжеленного рычага 21, воздействующего на верхний конец шпинделя клапана и закрепленного в точке 22 на стоящей колонне 28. с обложки 1.. -. 12 50 21 22 28 . 1.. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ( 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:01:33
: GB573323A-">
: :

573324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB573324A
[]
РЇ, ГЕНРРДРЕЙФУС, британский подданный, , , , , 22 Рё 23, , , . 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє экструзии композиций, образующих плавленые нити, Рё, РІ частности, Рє производству такая экструзия искусственных нитей, фольги, пленок Рё подобных материалов РёР· сплавленных органических нитеобразующих композиций. , 22 23, , , . 1, : - , , , , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ экструзии плавленых термопластических композиций для формирования искусственных нитей, фольги, пленок Рё С‚.Рї. загрузку термопластической композиции, содержащуюся РІ РїРѕ существу закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ, экструдируют РёР· него через отверстия подходящей формы. Чтобы предотвратить разложение композиции, часто необходимо поддерживать РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ атмосферу инертного газа, который может находиться РїРѕРґ давлением, чтобы вызвать - экструзию расплавленного РєРѕРјРєР°; ---цию, или способствовать такой экструзии, РєРѕРіРґР° для экструзии композиции предусмотрены насосы Рё С‚.Рї. РџСЂРё исчерпании шихты, содержащейся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, экструзия прекращается, Рё СЃРѕСЃСѓРґ РІРЅРѕРІСЊ наполняется РЅРѕРІРѕР№ загрузкой, которую затем экструдируют таким же образом Рё так далее. Размер загрузки, которую можно использовать таким образом, ограничен СЃ учетом поперечного сечения экструдированных изделий временем, РІ течение которого термопластический материал может поддерживаться РїСЂРё температуре, необходимой для плавления Рё экструзии. - , , , - . , , - ; ---, . , - . , - , - . Точки плавления термопластических композиций, подходящих для экструзии, часто находятся вблизи точки, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разложение материалов, Рё РІ рабочих условиях медленное разложение материала ограничивает время, которое может быть затрачено РЅР° экструзию. РѕРґРЅРѕРіРѕ чеха. , , . Р’ настоящее время обнаружено, что для осуществления экструзии термопластической композиции РІ РІРёРґРµ непрерывной операции подачу композиции можно поддерживать РІ резервуаре, РІ котором РѕРЅР° плавится для экструзии, путем введения твердой композиции РІ резервуар через определенные промежутки времени. шлюз [Цена 1/-] 573 324, способный закрываться РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° Рё оставаться открытым для внешнего РІРѕР·РґСѓС…Р° для загрузки шлюза твердым составом. быть 55 закрытым после загрузки, РІ то время как его атмосфера доводится РґРѕ состояния атмосферы внутри резервуара, Рё быть открытым для резервуара, будучи закрытым для внешнего РІРѕР·РґСѓС…Р° для подачи 60 загрузки твердого состава РІ резервуар. РЎ помощью этих средств РІ емкость РІРІРѕРґСЏС‚ свежую термопластическую композицию, РЅРµ прерывая плавление композиции или ее экструзию, Рё таким образом процесс может протекать непрерывно Рё неопределенно. Размер СЃРѕСЃСѓРґР° РЅРµ делается настолько большим, насколько это возможно, СЃ учетом скорости экструзии Рё времени, РІ течение которого расплавленная композиция может удерживаться РІ нем без разложения, Р° контролируется просто необходимостью обеспечения того, чтобы композиция оставалась РІ СЃРѕСЃСѓРґ достаточно длинный, чтобы его можно было сплавить перед экструдированием. , - [ 1/-] 573,324 . 55 , . ' 60 . , . , 70 , . Рзобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество 75 там, РіРґРµ внутри СЃРѕСЃСѓРґР° должна поддерживаться инертная атмосфера, Рё особенно инертная атмосфера РїРѕРґ высоким или умеренным давлением для осуществления или содействия осуществлению экструзии расплавленной композиции. S0 Атмосфера внутри шлюза, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрыта как для наружного РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё для СЃРѕСЃСѓРґР°, может быть затем доведена РґРѕ состава Рё давления атмосферы внутри СЃРѕСЃСѓРґР° путем подключения шлюза Рє источнику подачи 85 инертного газа РїРѕРґ давлением СЃ помощью РїСЂРё этом поддерживается инертная атмосфера внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. 75 , . S0 , , 85 . РџРѕРјРёРјРѕ подводящего патрубка СЃ клапанами для подачи инертного газа РїРѕРґ давлением 90В°, шлюз имеет РІС…РѕРґ для подачи термопластического материала Рё клапан, сообщающийся СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие сообщается СЃ атмосферой. , , 90 , . . Рё снабжен герметичным затвором 95, например, крышкой СЃ подходящими зажимными Рё уплотняющими средствами или скользящим или поворотным клапаном. Клапан, сообщающийся СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, предпочтительно является самоуплотняющимся, С‚.Рµ. РєРѕРЅСѓСЃ, установленный РЅР° коническом седле 100 Рё направленный наружу РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° Рє шлюзу. РџСЂРё этом клапан может быть автоматическим, открывающимся РїРѕРґ тяжестью заряда термопластика ? . - ' , - [Второе издание. ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА.: Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1943. в„– 19647/ 43. - 95 , , . - , .. 100 . , ? . - ' , - [ . ] .: : . 24, 1943. . 19647/ 43. ? Реклама, полная спецификация слева: октябрь. 25, 1944. ? -, : . 25, 1944. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 15, 1945. : . 15, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования, относящиеся Рє экструзии сплавленных нитеобразующих композиций. . материал Масло, выравнивающее давление РІ резервуаре Рё шлюзе, предпочтительно принудительное управление СЃ помощью подходящих средств снаружи шлюза. Между клапаном Рё затвором для РІС…РѕРґР° РІ шлюз РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соединения, обеспечивающие открытие РѕРґРЅРѕР№ камеры РґРѕ закрытия РґСЂСѓРіРѕР№, Рё аналогичные средства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены между затвором Рё клапаном, контролирующим подачу инертного газа РїРѕРґ давлением. . , . , , . Р’Рѕ избежание преждевременного плавления состава. которые РјРѕРіСѓС‚ препятствовать его прохождению РёР· шлюза РІ СЃРѕСЃСѓРґ, шлюз можно охлаждать, напр. СЃ помощью РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки, чтобы компенсировать эффект теплопроводности РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° Рє шлюзу. . , , .. . Емкость, РёР· которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ экструзия, снабжена средствами, которые, РїРѕРјРёРјРѕ поддержания РІ ней термопластической композиции РІ расплавленном состоянии, служат также для плавления каждой РЅРѕРІРѕР№ порции композиции, подаваемой через гидрозатвор. Свежий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть РІ форме гранул подходящей формы или небольших кусочков одинакового размера. -. , , , . . -. Альтернативно, свежий источник может быть РІ форме порошка или мелких зерен. для облегчения плавления композиции. Р’ этом случае обычно желательно удалить РёР· свежей композиции любой содержащийся РІ ней свободный атмосферный кислород. Это удобнее всего делать РІ затворе непосредственно перед введением композиции РІ СЃРѕСЃСѓРґ. , , . --'), . , . . Для этой цели. замок может продуваться током инертного газа через замок, чтобы вытеснить кислород, содержащийся РІ составе (Р° также содержащийся РІ 4() РІ атмосфере замка), или, РІ качестве альтернативы или РІ дополнение, замок может быть откачивается СЃ помощью воздушного насоса или путем подключения Рє вакуумной магистрали после закрытия СЃ атмосферой Рё РґРѕ того, как 4.5 будет помещен РїРѕРґ давление перед открытием СЃРѕСЃСѓРґР°. . ( 4() ) , , 4.5 - . Приведение РІ действие шлюза СЃ целью подачи свежей порции состава РІ резервуар может осуществляться вручную РїСЂРё визуальном указании РЅР° то, что РІ резервуаре требуется свежий состав, или может быть предусмотрен подходящий механизм для автоматического управления затвором РІ соответствии СЃ механическая или электрическая индикация изнутри СЃРѕСЃСѓРґР°. - , . РљРѕРіРґР° экструзия плавленой композиции осуществляется РїРѕРґ давлением атмосферы инертного газа, поддерживаемого внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, осуществляется окончательный контроль температуры. Состав РІ точке экструзии можно получить, заставляя композицию проходить РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РІ точку экструзии через нагретую СѓР·РєСѓСЋ трубку внутри магистрали, описанной РІ Спецификации в„– 540,967. Различные средства, используемые для нагрева плиточного СЃРѕСЃСѓРґР° Рё трубки, описанные РІ этом описании, РјРѕРіСѓС‚ также использоваться для целей настоящего изобретения. - , . . 540,967. . Однако РєРѕРіРґР° для экструзии расплавленной композиции используются насосы, предпочтительно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства для осуществления плавления Рё окончательного контроля температуры композиции. Таким образом, плавление можно осуществлять СЃ помощью нагретой плавящейся жидкости, РІ которую погружают твердую композицию, как описано РІ Спецификации в„– 565489. Температура, РґРѕ которой композиция должна быть нагрета перед экструзией, будет зависеть РІ значительной степени РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ самой композиции. Р’ целом, однако, желательны температуры РїРѕСЂСЏРґРєР° 200-250-290 или 300°С, особенно РїСЂРё использовании композиций, имеющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· 85 суперполиинов, образованных, например, самоконденсацией аминов Рё боксовиевых кислот или конденсация диаминов СЃ дикарбоновыми кислотами. 70 , , . , . 565,489. - 80 . , , 200---250 290 300 . , 85 , , . Давление, необходимое для экструзии 90, будет зависеть РѕС‚ текучести расплавленного материала, которая будет меняться РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ композиции Рё температуры, РґРѕ которой РѕРЅ нагревается, Р° также РѕС‚ площади поперечного сечения экструзионных отверстий. 95. 90 , - , - . 95. Экструзионные отверстия для формирования нитей РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр, например, РѕС‚ около 0,2 РјРј РґРѕ 1,0-1,5 РјРј или более, РІ зависимости РѕС‚ требований. РљРѕРіРґР° желательно изготовить щетину, диаметр отверстия 100 достигает 2 РјРј. или более РјРѕРіСѓС‚ быть трудоустроены. Предпочтительно РІ РѕРґРЅРѕР№ фильерной пластине предусмотрены отверстия 5, 10, 15 или РўРѕСЂРµ, причем РѕРЅРё сгруппированы вместе около центра пластины или расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі центра пластины так, чтобы РЅРµ было существенного различия между давление, способствующее проталкиванию композиции через различные отверстия. 110 Обычно выгодно вытягивать экструдированный материал РІ значительной степени путем наматывания, например, СЃРѕ скоростью, РІ 5, 20, 50, 100 или даже более раз превышающей скорость экструзии. 115 Хотя выше уже упоминались суперполимеры, образованные конденсацией аминокарбоновых кислот или дианминов Рё дикарбоновых кислот, РґСЂСѓРіРёРµ линейные суперполимеры, основная цепь молекул которых 120 синтезирована реакцией конденсации, РјРѕРіСѓС‚ быть превращены РІ формованные искусственные материалы. согласно настоящему изобретению. , , ( 0.2 . 1.0-1.5 . , . , 100 2 . . 5, 10, 15 , 10)5 . 110 , , 5. 20, 50, 100 . 115 - , 120 , . Рли используемые композиции РјРѕРіСѓС‚ иметь РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· соединения поливинила 125, например полимеризованный винилиденхлорид или сополимер винилхлорида СЃ винилацетатом, или полимеризованный эфир ненасыщенной кислоты, например те РёР· СЂСЏРґР° акриловой Рё метакриловой кислот, 130 7 3-, 3,24 573,824 Рли, опять же, изобретение может применяться Рє композициям, имеющим РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· термопластичных производных целлюлозы, как, например, ацетат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетопропионат целлюлозы. , ацетобутират целлюлозы, ацетостеарат целлюлозы, этилцеллюлоза Рё бензвицеллюлоза Рё простые эфиры целлюлозы. Любые подходящие материалы для эффектов, например. 125 , .. , , .. , 130 7 3-, 3.24 573,824 , , , , , -, , , - . , .. пигменты, красители Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ термопластичные композиции. , , . РїСЂРё желании. . Датировано 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 23rd , 1943. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, , , , . & , , \ , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє экструзии сплавленных нитеобразующих композиций. . ГЕНРРДРЕЙФУС, британский подданный, проживающий РІ Селанезе -, 22 2&, , , .1, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: :, , , -, 22 2&, , , .1, , :- 20) Настоящее изобретение относится Рє экструзии композиций, образующих плавленые нити, Рё, РІ частности, Рє производству посредством такой экструзии искусственных нитей, фольги, пленок Рё подобных материалов РёР· композиций, образующих плавленые органические нити. 20) - , , - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ экструзии плавленых термопластических композиций для формирования искусственных нитей, фольги, пленок Рё С‚.Рї. загрузку термопластической композиции, содержащуюся РІ РїРѕ существу закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ, экструдируют РёР· него через отверстия подходящей формы. Чтобы предотвратить разложение композиции, часто необходимо поддерживать РІ резервуаре атмосферу инертного газа, который может находиться РїРѕРґ давлением, чтобы вызвать экструзию расплавленной композиции или способствовать такой экструзии, РєРѕРіРґР° насосы или подобные предусмотрены для целей экструзии композиции. РџСЂРё исчерпании шихты, содержащейся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, экструзия прекращается, Рё СЃРѕСЃСѓРґ РІРЅРѕРІСЊ наполняется РЅРѕРІРѕР№ загрузкой, которую затем экструдируют таким же образом Рё так далее. Размер загрузки, которую можно использовать таким образом, ограничен СЃ учетом поперечного сечения экструдированных изделий временем, РІ течение которого термопластичный материал может поддерживаться РїСЂРё температуре, необходимой для плавления Рё экструзии. Точки плавления термопластичные композиции, подходящие для экструзии, часто находятся вблизи точки, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разложение материалов, Рё РІ рабочих условиях медленное разложение материала ограничивает время, которое может быть потрачено РЅР° экструзию РѕРґРЅРѕР№ загрузки. . , , , . , , , . , - . , - , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что для осуществления экструзии термопластической композиции РІ РІРёРґРµ непрерывной операции подачу композиции можно поддерживать РІ резервуаре, РІ котором РѕРЅР° плавится для экструзии, путем введения твердой композиции 65 РІ резервуар РїСЂРё промежутки времени через шлюзовую камеру, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ закрываться для СЃРѕСЃСѓРґР° Рё РїСЂРё этом быть открытой для внешнего РІРѕР·РґСѓС…Р° для загрузки шлюзовой камеры твердым составом, закрываться после загрузки, РІ то время как ее атмосфера РїРѕ существу доводится РґРѕ состояния, находящегося внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, например что касается его давления или состава, или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё быть открытым для резервуара, РЅРѕ закрытым для внешнего РІРѕР·РґСѓС…Р° 75 для подачи загрузки твердого состава РІ резервуар. Посредством этих средств РІ емкость РІРІРѕРґСЏС‚ свежую термопластическую композицию, РЅРµ прерывая плавление композиции или ее экструзию, Рё таким образом процесс может протекать непрерывно Рё неопределенно. - , - 65 , , .. , 75 . - B0 , . Размер СЃРѕСЃСѓРґР°, вместо того, чтобы делать как можно большим СЃ учетом скорости экструзии Рё времени, РІ течение которого расплавленная композиция может удерживаться РІ нем без разложения, контролируется просто необходимостью обеспечения того, чтобы композиция оставалась РІ СЃРѕСЃСѓРґ достаточно длинный, чтобы его можно было расплавить перед экструдированием. , 85 , 90 . Рзобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, РєРѕРіРґР° внутри СЃРѕСЃСѓРґР° должна поддерживаться инертная атмосфера, Рё особенно инертная атмосфера РїРѕРґ высоким или умеренным давлением, чтобы обеспечить или способствовать осуществлению экструзии расплавленной композиции. , 95 . Для реализации изобретения предусмотрены шлюзовая камера, соединенная СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, клапаны между указанной камерой 100 Рё атмосферой Рё между указанной камерой Рё резервуаром, Р° также соединения для подачи инертного газа РІ указанную камеру для подачи его атмосферы. РІ РїРѕ существу такое же состояние, как Рё состояние 105 внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Клапан, сообщающийся СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, предпочтительно является самоуплотняющимся, С‚.Рµ. РєРѕРЅСѓСЃ, установленный РЅР° коническом седле Рё направленный наружу РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° Рє шлюзовой камере. Клапан предпочтительно приводится РІ действие СЃ помощью подходящих средств снаружи шлюзовой камеры. , -, 100 , , 105 . - , .. . . Между клапаном Рё затвором для РІС…РѕРґР° РІ шлюзовую камеру РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соединения, обеспечивающие невозможность открытия РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ закроется РґСЂСѓРіРѕР№, Рё аналогичные средства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены между затвором Рё клапаном, контролирующим подачу инертного газа РїРѕРґ давлением. . Р’Рѕ избежание преждевременного плавления состава. которые РјРѕРіСѓС‚ препятствовать его прохождению РёР· шлюзовой камеры РІ СЃРѕСЃСѓРґ, шлюз можно охлаждать, напр. СЃ помощью РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки, чтобы противодействовать эффекту теплопроводности РѕС‚ СЃРѕСЃСѓРґР° Рє шлюзу. Твердая композиция может быть РІ РІРёРґРµ гранул подходящей формы или небольших кусочков одинакового размера. Альтернативно, РѕРЅ может быть РІ форме порошка или мелких зерен, чтобы облегчить плавление композиции. Р’ этом случае обычно желательно удалить РёР· свежей композиции любой содержащийся РІ ней свободный атмосферный кислород. Удобнее всего это сделать РІ затворе непосредственно перед введением композиции РІ СЃРѕСЃСѓРґ. , . . , , .. . . , , , . , . . Для этой цели замок можно продуть током инертного газа через шлюз, чтобы вытеснить кислород, содержащийся РІ составе (Р° также кислород, содержащийся РІ атмосфере шлюза), или, РІ качестве альтернативы или РІ дополнение, замок может быть откачаны СЃ помощью воздушного насоса или путем подключения Рє вакуумной магистрали после закрытия СЃ атмосферой Рё перед нахождением РїРѕРґ давлением перед открытием СЃРѕСЃСѓРґР°. , ( ) , , - . Приведение РІ действие шлюза СЃ целью подачи свежей порции композиции РІ резервуар может осуществляться вручную РїСЂРё визуальной индикации того, что РІ резервуаре требуется свежий состав, или может быть предусмотрен подходящий механизм для автоматического срабатывания замка РІ соответствии СЃ СЃ механической или электрической индикацией изнутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Необходимость подачи загрузки свежего состава может быть обнаружена Рё визуально или иным образом указана СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации в„– 19648/43 (серийный в„– 573325). , - - . . 19648/43 ( . 573,325). РљРѕРіРґР° экструзия плавленой композиции осуществляется РїРѕРґ давлением атмосферы инертного газа, поддерживаемого внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, окончательный контроль температуры композиции РІ точке экструзии может быть осуществлен путем пропускания композиции t6 РёР· резервуара. СЃРѕСЃСѓРґ РґРѕ точки экструзии через нагретую СѓР·РєСѓСЋ трубку СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ РўРЈ в„–540967. Различные средства, используемые для нагрева СЃРѕСЃСѓРґР° Рё трубки, описанные РІ этом описании, также РјРѕРіСѓС‚ использоваться для целей настоящего изобретения. , ' t6 - . 540,967. . Если для экструзии расплавленной композиции используются насосы, однако предпочтительно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства для осуществления плавления Рё окончательного контроля температуры композиции. Таким образом, плавление можно осуществлять СЃ помощью нагретой плавящейся жидкости, РІ которую погружают твердую композицию СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным 75 РІ Спецификации в„– 565,489. Температура, РґРѕ которой композиция должна быть нагрета перед экструзией, будет РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависеть РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ самой композиции. Однако РІ целом желательны температуры РїРѕСЂСЏРґРєР° 200-250°С, вплоть РґРѕ 290 или 300°С, особенно РїСЂРё использовании композиций, имеющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· суперполимеров, образованных, например, самоконденсацией аминокарбоновых кислот или конденсацией диаминов СЃ дикарбоновыми кислотами. , , 70 . , 75 . 565,489. . , , 80 200-250 290 300 . , , , - - 85 . Давление, необходимое для экструзии, будет зависеть РѕС‚ текучести расплавленного материала, которая будет меняться РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ композиции Рё температуры, РґРѕ которой РѕРЅР° нагревается, Р° также РѕС‚ площади поперечного сечения экструзионных отверстий. , 90 , - . Экструзионные отверстия для формирования нитей РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр, например, около 0,2 РјРј. РґРѕ 1,0-1,5 РјРј. или больше, РІ зависимости РѕС‚ требований. РљРѕРіРґР° желательно изготовить щетинки, диаметр отверстий может достигать 2 РјРј РІ минуту. или более РјРѕРіСѓС‚ быть трудоустроены. Предпочтительно, чтобы РІ РѕРґРЅРѕР№ фильерной пластине было предусмотрено еще 5, 10, 15 или 100 отверстий, причем РѕРЅРё сгруппированы вместе около центра пластины или расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі центра пластины так, чтобы РЅРµ было существенного различия между давлением Рё давлением. действие, направленное РЅР° проталкивание композиции через различные отверстия. , , 95 0.2 . 1.0-1.5 . , . , 2 . . 5, 10, 15 100 , 105 . Это. обычно выгодно РІ значительной степени вытягивать экструдированные материалы, например, путем наматывания. СЃРѕ скоростью, РІ 5, 20, 50, 100 или даже более раз превышающей скорость экструзии. :Рнжир. 1 показан РІРёРґ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ разрезе устройства для прядения РёР· расплава, оснащенного 120 автоматическим средством подачи согласно изобретению. . , . 5, 20, 50, 100 .: ' 115 :. 1 - 120 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства подачи, показанного РЅР° фиг.1, РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.3, 125. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃ частичным разрезом РїРѕ линии 3 РЅР° фиг.2, фиг.4. представляет СЃРѕР±РѕР№ возвышение, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, РІ разрезе еще РѕРґРЅРѕР№ формы устройства для прядения РёР· расплава, снабженного ручным штоком 24 СЃ усилием 120 С‚-4 573,324, который поднимается вверх СЃ помощью сильной пружины 31, которая удерживает клапан закрытым. Диск 26 прижимается вверх Рє крышке 29 СЃ помощью пружины 32 Рё снабжен отверстием, обозначенным 70 позицией 33, которое путем вращения РґРёСЃРєР° 26 может быть совмещено СЃ отверстием 34 через толщину РґРёСЃРєР°. крышка 29. Диск 26 прикреплен Рє полому валу 27, который вращается так, чтобы открывать 75 РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 33, 34 СЃ помощью червячной передачи 36, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение червяком 37, установленным РЅР° валу 38, установленном РІ подшипниках 39 РЅР° мосту. 28. РљРѕРіРґР° вращение вала 27 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ отверстие 33 РІ положение 80, совмещенное СЃ 34, отмеренная порция прядуемой композиции вводится РёР· дозирующего устройства известного типа (РЅРµ показано) через канал 40. . 2 . 1 2--2 . 3, 125 . 3 .3 . 2, . 4 - 120 - 4 573,324 24, 31 . 26 29 32 , 70 33 , 26, 34 29. 26 27, 75 33, 34 36 37 38 39 28. 27 33 80 34, ( ) 40. Продолжающееся вращение вала 27, затем 85 закрывает впускные отверстия 33, 34. 27 85 33, 34. РќР° валу 27 также находится прерывистая коническая шестерня 41, приспособленная для взаимодействия СЃ последовательными коническими шестернями 42, 43 (СЃРј. фиг. 3), закрепленными РЅР° валах 44, 45 РґРІСѓС… пробковых клапанов 46, 90, 47. Р—СѓР±СЊСЏ шестерни 41 расположены РІ РґРІСѓС… группах 48, 49 СЃ промежутком между группами, каждая РіСЂСѓРїРїР° вращает клапаны 46. 27 41 42, 43 ( . 3) 44, 45 46, 90 47. 41 48, 49, , 46. 47 через 900. Благодаря этому каждый клапан открывается, остается открытым РЅР° короткое время 95, Р° затем закрывается, причем клапан 46 закрывается РґРѕ открытия клапана 47. Клапан 46 соединен патрубком 50 СЃ вакуумной магистралью Рё соединен патрубком 51 СЃ верхней частью камеры 20. 100 Клапан 47 соединен патрубком 52 СЃ тем же источником подачи азота РїРѕРґ давлением, что Рё патрубок 14, РїРѕ которому азот подается РІ камеру 2. РўСЂСѓР±Р° 53, выходящая РёР· клапана 47, 105, РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю часть камеры 20 через канал 54, проходящий через ее нижний фланец. 47 900. , , 95 , 46 47 . 46 50 51 20. 100 47 52 14 2. 53 47 105 20 54 . Р’ верхней части полого вала 27 находится кулачок 57, который после закрытия клапана 46 110 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие коленчатый рычаг 58, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого воздействует РЅР° штифт 59, расположенный РЅР° штоке 24 клапана. Верхняя часть штока клапана 24, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перемычку 28, имеет квадратное сечение, чтобы 115 предотвратить вращение штока 24 вместе СЃ полым валом 27. Вал 38 приводится РІ движение РѕС‚ постоянно вращающегося вала 60 посредством муфты 61 СЃ электроприводом, соединенной СЃ реле 17. Реле 120 17 также соединено проводами 62 СЃ переключателем (РЅРµ показан), который приводится РІ действие кулачком 57 после того, как вал 27 совершил РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. Работа устройства заключается РІ следующем: 125 Расход расплавленного полимера РІ ванне 4 РІ результате вращения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению СѓСЂРѕРІРЅСЏ нагревательной жидкости 3. 27 57 , 46 110 , 58 59 24. 24,. 28, 115 24 27. 38 60 61 17. 120 17 62 (. ) 57 27 . 125 4 3 . РЎРѕ временем верхний спай термопары 16 обнажается, Рё поскольку 130 означает РІ соответствии СЃ изобретением, Р° РЅР° фиг. 5 представлен план устройства подачи, показанного РЅР° фиг. 4. 16 130 , . 5 . 4. Устройство для прядения РёР· расплава, показанное РЅР° фиг. 1, содержит стальную емкость 1, РІ которой образована плавильная камера 2, содержащая инертную жидкость 3, СЃ помощью которой расплавляется формуемая композиция, РїСЂРё этом расплавленная композиция образует ванну 4 РІРЅРёР·Сѓ. камеры 2. Композиция поступает РёР· ванны 4 РїРѕ каналу 5 Рє центробежному насосу 6 РІ полости 7 РІ РґРЅРµ СЃРѕСЃСѓРґР° 1, причем полость заполнена медной стружкой, чтобы обеспечить, РІ сочетании СЃ твердым металлом емкости 1, резервуар высокой теплоемкости РІ районе насоса 6. Насос подает композицию через фильтр 8 Рє вращающейся струе 9, РёР· которой композиция выходит РІ РІРёРґРµ нитей. - . 1 1 2 3 , 4 2. 4 5 6 7 1, , 1, 6. 8 9 . РЎРѕСЃСѓРґ 1 окружен рубашкой, содержащей жидкий теплоноситель 11, причем рубашка нагревается СЃ помощью нагревательных змеевиков 12. Камера 2 закрыта тяжелой крышкой 13, снабженной каналом 14, РїРѕ которому РІ камеру подается азот или РґСЂСѓРіРѕР№ инертный газ РїРѕРґ высоким давлением, РїСЂРё этом противодавление создается РЅР° РІС…РѕРґРµ насоса 6, помогая насосу выдавливать композицию. РїРѕ единой ставке. Р’ камеру 2 через сальник 15 РІ крышке 13 РІС…РѕРґРёС‚ термопарный элемент 16, РґРІР° спая которого расположены РѕРґРёРЅ немного выше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что РїСЂРё погружении РѕР±РѕРёС… спаев РІ жидкость 3 РѕРЅРё имеют одинаковую температуру, Р° если уровень жидкости 3 опускается ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхнего спая, РѕРЅРё имеют разную температуру. Элемент термопары соединен СЃ реле 17 для целей, описанных ниже. 1 11, 12. 2 13 14 , 6 . 2 15 13 16 , , 3 , 3 , . 17 . Экструдируемая композиция поступает РІ камеру 2 через шлюзовую камеру 20 через промежуточную камеру 21, снабженную рубашкой 22, через которую циркулирует охлаждающая жидкость, чтобы 50- предотвратить передачу тепла резервуара 1 Рє шлюзовая камера 20. Р’ нижней части шлюзовой камеры находится конический клапан 23, установленный РЅР° штоке 24, СЃ помощью которого камера 20 может открываться РІ промежуточную камеру 21. Механизм для этой цели показан РЅР° внешнем РІРёРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° также РЅР° РІРёРґРµ Рё плане РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. 2 20 21 22 , 50- 1 20. 23 24 20 - 21. . 1 . 2 3. Как показано РЅР° фиг. 2, шток клапана 24 выходит РёР· камеры 20, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РґРёСЃРє 26, полый вал 27 Рё перемычку 28, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крышкой 29 камеры 20. Диск C5 30, прикрепленный Рє верхней части клапана 573,324 здесь, над жидкостью, имеет более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, чем сама жидкость (как описано РІ заявке в„– 19648,43 (серийный номер o73,'2o), поданной 24-Р№ РЅРѕСЏР±СЂСЊ 1943 Рі.) РЅР° термопарном элементе 16 возникает электродвижущая сила. . 2 24 20 26, 27 28 29 20. C5- 30, 573,324ernoospnhere - , ( . 19648,43 ( . o73,'2o), 24th , 1943) 16. Это передается РЅР° реле 17, которое после этого РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие сцепление 61. Таким образом, вал g38, червяк 37 Рё червячная шестерня 36 приводятся РІ движение, Р° вал 27 Рё РґРёСЃРє 26 вращаются. Р’ дальнейшем отверстие 33 совмещено СЃ отверстием 34 Рё через канал 40 РІ шлюзовую камеру 20 подается заряд порошкообразного состава. Поскольку вал 27 продолжает вращаться, отверстия 33, 34 выводятся РёР· совпадения, Рё камера 20 герметизируется. 17 61. g38, 37 36 27 26 . 33 34 40 20. 27 33, 34 , 20 . Продолжающееся вращение вала 27 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ шестерню 41 РІ зацепление СЃ шестерней 42, РІ результате чего пробковый клапан 46 поворачивается РЅР° 90В° Рё открывается. РћРЅ остается открытым достаточно долго для того, чтобы атмосфера РёР· камеры 20 была откачана РІ вакуумную магистраль, РІ результате чего любой кислород, попадающий РІ камеру 20 СЃ загрузкой композиции, удаляется. Затем сегмент шестерни 49 РЅР° шестерне 41 поворачивает шестерню 42 еще РЅР° 90В° Рё закрывает клапан 46. Затем клапан 47 открывается аналогичным образом, Рё азот РїРѕРґ высоким давлением подается РІ камеру, которая, таким образом, доводится РґРѕ того же давления, что Рё РІ камере 2. 27 41 42 46 900 . 20 20 . 49 41 42 90 0 46. 47 2. Затем кулачок 57 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 58, который нажимает РЅР° штифты 59 Рё открывает клапан 23, позволяя заряду, находящемуся РІ камере 20, пройти через камеру 21 РІ камеру 2. 57 58 59 , 23, 20 21 2. РџСЂРё этом либо РґРѕ, либо после открытия клапана 23 клапан 47 закрывается. Кулачок 57 позволяет клапану 23 закрываться также РїРѕРґ действием пружины 31. Переключатель, соединяющий выводы 62 4. реле, затем приводится РІ действие кулачком 57, Рё реле сбрасывается, отключая муфту 61. Введенный таким образом заряд состава поднимает уровень жидкости 3 так, что верхний спай термопары 16 СЃРЅРѕРІР° погружается РІ РІРѕРґСѓ. , 23, 47 . 57 23 , 31. 62 4. 57 , 61. 3 16 . РљРѕРіРґР° уровень СЃРЅРѕРІР° падает или если РѕРЅ РЅРµ поднимается РІ достаточной степени Р·Р° счет РѕРґРЅРѕР№ загрузки твердого состава, цикл повторяется, так что процесс экструзии может продолжаться неопределенно долго. , . Р РёСЃ. 4 Рё 5 показана форма устройства для прядения РёР· расплава, описанного РІ техническом описании в„– 640967, РІ котором композицию РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ 6') расплавленного состояния путем прохождения Рє точке экструзии через нагретую СѓР·РєСѓСЋ трубку. . 4 5 . 640,967, 6') . Композиция доводится РґРѕ расплавленного или частично расплавленного состояния РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 70, образуя лужу 71 РЅР° РґРЅРµ СЃРѕСЃСѓРґР°. 70, 71 . 6-5 РР· ванны 71 композиция поступает РІ СѓР·РєСѓСЋ трубку 72, Рє нижнему концу которой прикреплен вращающийся жиклер 73. РўСЂСѓР±РєР° 72 окружена нагревательной жидкостью 74, находящейся РІ рубашке 75, снабженной нагревательными змеевиками 76. Жидкость 74 испаряется, Р° камера 70 70 нагревается Р·Р° счет конденсации пара РІ верхней части рубашки 75. РўРѕРє, проходящий через катушку 76, регулируется так, чтобы поддерживать постоянное давление РІ рубашке 75 Рё тем самым 75 поддерживать постоянную температуру. Для этой цели предусмотрена трубка 77, сообщающаяся СЃ манометром Рё подходящим механизмом1 управления. РЎСѓРґРЅРѕ 70. 6-5 71 72, 73. 72 74 75 76. 74 70 70 75. 76 75 75 . 77 mechanlism1 . 70. Рубашка 75 Рё жиклер 73 сильно прошиты 80 изоляционным материалом 79. Р’ СЃРѕСЃСѓРґ подают азот РїРѕРґ высоким давлением аналогично тому, как описано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом подаваемое давление достаточно для экструзии 85 расплавлеР