патенты / 13225

573058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573058A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. : . 1,
1942. 1942. № 13782/42. . 13782/42. 573,058 Полная спецификация слева: октябрь. 1, 1943. 573,058 : . 1, 1943. Принята полная спецификация: . 5, 1945. : . 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве тканей из альгиновых материалов или относящиеся к ним Мы, Джон БАМБЕР СПИРМАН, британский подданный, 181, Отли Роуд, Фар Хедингли, Лидс, Йоркшир, НОРМАН ХИНРИ ЧЕМБЕРЛЕН, британский подданный, 43 года, Беккетс Парк Кресент, Хедингли, Лидс, Йоркшир, и , британская компания, принадлежащая , , Мейденхед, Беркшир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: из альгиновых материалов. , , , 181, , , , , , , 43, ' , , , , , , , , , , : . К настоящему времени было обнаружено, что можно получить два основных типа альгинатных нитей и волокон: (а) щелочерастворимые типы, такие как альгинат кальция, (б) щелочестойкие типы, такие как альгинаты хрома или бериллия и альгиновые волокна, обработанные формальдегидом. кислота. : () , , () - - . Устойчивые к щелочам типы производятся путем преобразования щелочерастворимых типов, а затем ткутся или вязаются обычным способом. - , . Однако согласно настоящему изобретению, когда желательно производить щелочестойкие ткани из альгиновых материалов, ткань сначала изготавливают из альгинатной пряжи или волокна щелочерастворимого типа, а затем перерабатывают пряжу или волокно в щелочестойкий тип. Осуществляется путем применения конверсионной обработки ткани. Таким способом можно получить нити и волокна из альгината кальция или другие альгиновые нити и волокна, растворимые в щелочи, в качестве исходного материала для всех целей. , , - - - . - . Преобразование ткани в устойчивый тип альгинового материала может осуществляться в два этапа следующим образом: 1-й этап. Удаление кальция из ткани альгината кальция простым пропусканием через разбавленный раствор соляной кислоты (/10) и 2-й этап. Последующая обработка полученной ткани из альгиновой кислоты агентами, рассчитанными на образование устойчивых к щелочам поперечных связей между длинными молекулами. - :1st . (/10), 2nd . - - . Такие агенты включают основной ацетат хрома, основной ацетат бериллия и формальдегид, как описано в более ранних патентных заявках. , . В тех случаях, когда удержание кальция в конечной ткани нежелательно, перевод ткани из альгината кальция в щелочеустойчивую форму может быть осуществлен с помощью вышеуказанных типов реагентов без предварительного удаления кальция с помощью кислот, таких как соляная кислота. , - . Датировано 1 октября 1942 года. 1st , 1942. БОУЛТ, УЕЙД И ТЕННАНТ, 111–112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111-112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве тканей из альгиновых материалов или относящиеся к ним Мы, Джойнт БАМБЕР СПИРМЕН, британский подданный, 181, Отли Роуд, Фар Хедингли, Лидс, Йоркшир, НОРМАН ГЕНРИ ЧЕМБЕРЛЕН, британский подданный, 43 года, Беккетс Парк Кресент, Хедингли, Лидс, Йоркшир, и , британская компания из Кордваллис Уоркс, Кордваллис Роуд, Мейденхед, Беркшир, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в и следующим заявлением:[Цена 18 шилл. ] Настоящее изобретение включает усовершенствование или относится к производству тканей из альгиновых материалов. , , , 181, , , , , , , 43, ' , , , , , , , , , , , :[ 18s. ] . До настоящего времени было обнаружено, что можно получить два основных типа альгинатных нитей и волокон; (а) щелочерастворимые типы, такие как альгинат кальция, (б) устойчивые к щелочам типы, такие как альгинаты хрома или бериллия и альгиновая кислота, обработанная формальдегидом. Производство нитей из альгината хрома и бериллия описано и заявлено в описаниях на британские патенты № 541847 и 545872. Устойчивые к щелочам типы изготавливаются путем преобразования щелочерастворимых типов, а затем после такого преобразования ткутся или вязаются обычным способом. ; () , , () - - . . 541,847 545,872. - - , . Однако альгинатные нити или волокна легче всего изготавливать и обрабатывать в форме альгината кальция, и в некоторых случаях желательно изготавливать ткани частично из альгината кальция с целью удаления альгинатных волокон из ткани после ткачества или вязания. или из кружевных тканей, как описано в патенте Великобритании № 550,525. На фабрике нецелесообразно без необходимости увеличивать количество видов пряжи, которая хранится в качестве исходного материала для производства. , , . 550,525. . Согласно настоящему изобретению способ производства щелочестойких тканей из альгиновых материалов включает стадии сначала производства альгинатной пряжи или волокна щелочерастворимого типа, затем изготовления ткани из них и после этого преобразования щелочерастворимого альгината ткани в щелочестойкий альгиновый материал. . Таким образом, можно получить пряжу или волокно из альгината кальция или другую растворимую в щелочи альгинатную пряжу или волокно в качестве исходного материала для всех целей, а также, когда требуется, чтобы устойчивые к щелочам ткани осуществляли преобразование в устойчивую к щелочам форму после изготовления ткани. ткань. После этого преобразованную ткань можно стирать обычными способами и при желании без вреда окрашивать в щелочных ваннах. ' , . , - - . . Превращение в щелочестойкий материал можно осуществить обработкой основными солями хрома или бериллия или формальдегидом. - , . Когда растворимая в щелочи альгинатная нить или волокно состоит из альгината кальция, кальций можно сначала удалить из соединения с альгиновой кислотой путем обработки кислотой, а затем ткань обработать: (а) основными солями хрома или бериллия или (б) формальдегидом. , или () с горячими основными солями хрома или бериллия и с формальдегидом. :() , () , () . Понятно, что в случае лечения формальдегидом лечение можно применять только после удаления кальция, но в случае лечения основными солями хрома или бериллия удаление кальция не является обязательным. , , . В целом можно утверждать, что кальций можно полностью удалить из тканей, изготовленных из альгината кальция, обработкой холодными разбавленными кислотами, такими как соляная кислота. Серная кислота не подходит из-за нерастворимости сульфата кальция в воде и водных растворах, за исключением случаев, когда матирование нитей не является нежелательным. Точные условия, при которых проводится экстракция, будут варьироваться в зависимости от природы и свойств рассматриваемой ткани. Толстые, тяжелые, плотные ткани потребуют более длительной экстракционной обработки, чем тонкие и легкие. или рыхлый материал. Концентрация используемой кислоты обычно составляет 0,5 н., но это ни в коем случае не является критическим, и полная экстракция может быть достигнута, учитывая время обработки и количество используемой кислоты, любым кислотным раствором, имеющим значение . менее 3,0 и который образует растворимую соль с кальцием. , , . , . 70 . , , - , . - . 0.5 . , , -. 3.0 . Сильные растворы минеральных кислот (например, соляной кислоты в концентрации более 1,0 ) не подходят, поскольку они, хотя и эффективно экстрагируют кальций, но оказывают смягчающее действие на обрабатываемый материал. , (.. 85 1.0 ) , , . Раствор кислоты можно использовать в обороте! 90 около или сквозь ткань. если ткань очень плотная, или обработку можно провести, просто замочив ткань в одной или нескольких сменах раствора кислоты. Во всех случаях необходимо соблюдать кислотную обработку. тщательной стиркой в воде, не содержащей ионов кальция, иначе в процессе стирки на ткани произойдет рекальцинация. ! 90 . , . -.95 . , . Ниже приведен пример этапа 1l) удаления кальция: ПРИМЕР . 1 ) : . Шестьдесят шесть граммов ткани из альгилата кальция, не содержащей масла, погружают в 3000 куб.см. 0,5 н соляной кислоты в течение 1 (05 минут) при комнатной температуре. Кислоту сливают, а ткань промывают в течение 4 часов в трех сменах дистиллированной воды. - - , , 3000 . 0.5 1 (05 . , 4 . оо5000 куб.см. используется для каждого изменения. Благодаря такой обработке зольность ткани снижается со 110 13,0% до 0,36%. oo5000 . . 110 13.0% 0.36% . Ниже приведены примеры этапа приведения ткани в нерастворимое состояние: ' . :' . Обработка этого примера может быть 115. 115. применяют либо с предварительным удалением кальция, либо без него, как указано в примере . . Основной раствор ацетата бериллия готовят растворением карбоната бериллия 120 в половине количества уксусной кислоты, теоретически необходимого для образования нормального ацетата, кипячением раствора до вытеснения углекислого газа и разбавлением полученной жидкости до содержания в ней 5% ( w1- ) основного ацетата бериллия 125. 120 , - , 5% (w1- ) 125 . Ткань альгината кальция экстрагируют соляной кислотой и промывают уже описанным способом, а затем, не высушивая, обрабатывают в течение 15 минут или 130 573 058 рН раствора доводят примерно до 3,5 (рабочие пределы 3,0-4,0. Конечно не выше 4.0). После замачивания излишки жидкости удаляют отжиманием и ткань сразу переносят в духовку при температуре 98°С. , , 15 130 573,058 3.5 ( , 3.0-4.0. 4.0). , , 98 . на 90 минут или дольше. Обработанный таким образом материал обладает удовлетворительной стойкостью к щелочам. 90 . . вверх при комнатной температуре 5%-ным основным раствором ацетата бериллия при соотношении ткань-щелок 100:1 с последующей промывкой и сушкой. Обработанная таким образом ткань содержит около 5% бериллия и устойчива к щелочным растворам с от 12 и ниже. 5% - 100: 1 . . 5% 12 . Альтернативно, альгинат кальция можно обработать непосредственно основным раствором ацетата бериллия без предварительного удаления кальция. В этом случае предпочтительнее разбавить раствор ацетата до концентрации 2% и обработать ткань несколькими последовательными сменами этого разбавленного раствора. Поглощение бериллия в этом случае происходит медленнее и менее полно, но этим методом можно получить удовлетворительные щелочестойкие материалы. , . 2% , . - , - . ПРИМЕР . . Ниже приведен пример обработки альгинатной ткани основными солями хрома. Общие направления лечения идентичны описанным выше основным солям бериллия. . . Двести грамм хромовых квасцов растворяют в 1500 мл. холодной воды и 31,8 г. безводный карбонат натрия в 400 мл. холодная вода. Оба раствора смешивают при постоянном перемешивании, и когда прекратится выделение углекислого газа, объем жидкости доводят до 2000 см3, чтобы получить исходный раствор основного сульфата хрома, содержащий примерно 2 г. 1500 . , 31.8 . 400 . . , , 2000 ., 2 . хром на 100 куб.см. 100 . Пятьдесят граммов альгинатной ткани помещают в 1200 мл. воды и 300 куб. Приливают исходный основной раствор сульфата хрома при постоянном перемешивании. Обработку оставляют при комнатной температуре в течение 31-4 часов, периодически встряхивая, после чего материал промывают проточной водой до освобождения от растворимых солей хрома и сушат. Полученный материал содержит 3-4% хрома в пересчете на сухую массу ткани и достаточно устойчив к щелочам. 1200 . , 300 . . . 31-4 , , , . 3-4% , , . За обработкой основным раствором сульфата хрома может следовать экстракция соляной кислотой для удаления кальция, как уже описано. . ПРИМЕР . . Ниже приведен пример обработки альгинатной ткани формальдегидом. . Когда ткани из альгината кальция необходимо обработать формальдегидом с целью придания им устойчивости к щелочам, всегда необходимо сначала извлечь кальций уже описанными методами. , . Извлеченную и промытую ткань замачивают на 30 минут при комнатной температуре в растворе, содержащем 20% формальдегида и 5% хлорида аммония, ПРИМЕР . 30 20% 5% , . Ниже приводится пример обработки альгинатных тканей формальдегидом в паровой форме. 75 . Ткань из альгината кальция экстрагируют соляной кислотой для удаления кальция, промывают и сушат. Затем его подвешивают 80 в камере, нагретой примерно до 100°С с помощью паровой рубашки или другого подходящего средства. Пары формальдегида получают путем нагревания параформальдегида либо в самой основной камере, либо во вспомогательном отсеке, устроенном таким образом, что выделяющийся пар проходит в основную камеру, содержащую ткань. В последнем случае пары предпочтительно сушат, пропуская их через поддоны с безводным хлоридом кальция. Альтернативно, хлорид кальция можно разместить на полках или подносах в основной камере. , , . 80 100 . . -, , 85 . , 90 . , , . Обработанный таким образом материал в течение 1 часа проявляет чрезвычайно высокую устойчивость к щелочам, а его прочность значительно возрастает, особенно во влажном состоянии. 1 , 95 , . Поскольку реакция, протекающая при обработке экстрагированных альгинатных тканей формальдегидом, заключается в образовании 110 метиленовых мостиков между соседними гидроксильными группами цепей остатков маннуроновой кислоты, карбоксильные группы структуры не затрагиваются и поэтому доступны в 105 формальдегиде. -обработанный материал для последующего соединения с основными солями бериллия или хрома. Таким образом, ясно, что любая или все уже описанные обработки основными солями бериллия или хрома 110 могут быть одинаково хорошо применены к материалу, который уже был обработан формальдегидом либо в жидкой, либо в газообразной форме. Хотя такая двойная обработка 115 обычно не требуется для придания адекватной устойчивости к щелочам, иногда она может быть необходима в тех случаях, когда требуется максимальная устойчивость к щелочным растворам. 120 Описанные обработки в равной степени применимы к трикотажным и тканым материалам, а также к тканям, состоящим из альгината калия в сочетании с другими текстильными материалами, такими как хлопок, шерсть, вискоза или казеиновое волокно. 1l0 , , 105 - . 110 . 115 . 120 , , , 125 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 573,058 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:53:48
: GB573058A-">
: :

573059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573059A
[]
1 ТБ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯr 1tbVPATENT ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1943. : . 18, 1943. № 17062/43. . 17062/43. 573,059 Полная спецификация слева: 13 марта 1944 г. 573,059 : 13, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 5, 1945. : . 5, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для завивки волос или в отношении них Мы, Фрэнсис Джеймс Кокли и Энни Энтони Кокли, оба граждане Великобритании, оба проживают по адресу: 18, , , ..2, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам для завивки волос, его цель состоит в том, чтобы предложить простое и усовершенствованное устройство, которое можно легко производить в больших количествах. , , , , 18, , , ..2, , : , . Согласно настоящему изобретению устройство для завивки волос состоит из полоски подходящего материала, преимущественно пластикового характера, хотя могут быть использованы и другие материалы, кроме металла, и соответствующих размеров и толщины, снабженного или сформированного на каждом конце с петлей или проушиной внутри. который может поворачивать шарнирную часть. К одной из этих шарнирных частей шарнирно прикреплен двухзубый элемент, предпочтительно слегка сужающийся к своему свободному концу. , , , . - . Вышеупомянутая полоска, или двухзубый элемент, или оба могут быть снабжены рядом перфораций, которые помогают высушивать влажные волосы после мытья или другой обработки, в то время как происходит процесс завивки, который, как известно, позволяет формирование хорошего и стойкого локона. - . , , , . Свободный конец пряди волос зацепляется между элементом с двумя зубцами, который обычно имеет упругий характер и слегка приоткрывается, чтобы позволить пряди волос легко входить в него, после чего прядь волос закрепляется. намотайте 35 вокруг двухзубого элемента. Наконец, вышеупомянутую полоску материала пропускают через накрученную прядь волос, и шарнирный элемент на своем свободном конце зацепляется за свободные концы двухзубого элемента таким образом, чтобы надежно удерживать его от расцепления; относительно продольное перемещение указанной полосы вызовет фиксацию ее концевой шарнирной части на двухзубом элементе 415, таким образом надежно удерживая обе части вместе. - - - , 35 - . ' ; - 415 . Если бигуди изготовлены из пластикового материала, концы полоски можно легко согнуть с образованием петель для приема шарнирных частей, которые могут иметь форму 50 прямоугольных проволочных петель. После загибания концов, как указано выше, такие концы можно приклеить к основному материалу, и таким образом шарнирные детали будут защищены от расцепления или потери. 50 . 55 . Датировано 18 октября 1943 года. 18th , 1943. & , 253, ' , Лондон, ..1, патентные поверенные заявителей. & , 253, ' , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для завивки волос или в отношении них Мы, Фрэнсис Джеймс Кокли и Энни Энтони Кокли, оба граждане Великобритании, оба проживают по адресу: 18, , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , 18, , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для завивки волос, его цель состоит в том, чтобы предложить простое и усовершенствованное устройство, в котором сложенная упругая полоска, вокруг которой намотана прядь волос, соединена на сложенном конце петлей с основанием, имеющим другое петля на другом конце. , , . Согласно настоящему изобретению устройство для завивки волос состоит из полоски [цена 1/-] или куска корпуса из подходящего материала, преимущественно пластикового, хотя могут быть использованы и другие материалы, включая металл, соответствующих размеров и толщины, предоставленных или сформированных. на каждом конце с петлей или проушиной, в которой можно поворачивать петлю или петлю (80 шт.). К одной из этих шарнирных частей прикреплен шарнирно . член с двумя зубцами, сужающийся к свободному концу. [ 1/-] , , , 80 . , . - . Вышеупомянутая полоска или основной элемент, или двухзубый элемент 85, или оба они дополнительно снабжены рядом перфораций, которые помогают высушивать волосы, влажные от мытья или другой обработки, в то время как происходит процесс завивки 90, который увлажняет, как известно, препятствует образованию хорошего и стойкого локона. 85 - , 90 , , . 573,059 Если бигуди изготовлены из пластика, концы полоски или основной части можно легко согнуть, чтобы образовать петли для приема шарнирных частей, которые могут иметь форму прямоугольных проволочных петель. 573,059 . После загибания концов, как указано выше, такие концы можно приклеить к основному материалу, и таким образом шарнирные детали будут защищены от расцепления или потери. . Изобретение показано в виде простой иллюстрации на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 - вид спереди щипцов для завивки в раскрытом положении; и на рис. 2 показано то же самое в закрытом положении. :. 1 ; . 2 . Полоса или корпусная часть А предпочтительно изготовлена из пластикового материала, который позволяет легко получить образование петель В путем переворачивания концов и обеспечения их прилипания к корпусу А, но следует понимать, что изобретение не ограничивается к этому методу формирования петель . В каждую петлю входит проволока или другая шарнирная деталь 0, , к петле которой прикреплен элемент с двумя зубцами , , который сужается к свободному концу, чтобы облегчить снятие бигуди после завиток образовался. . 0, , . Воздушные отверстия Е предусмотрены в корпусе А или в зубцах , <' или в обоих для целей, изложенных выше. , <' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано. -.35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:53:49
: GB573059A-">
: :

573060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573060A
[]
РЕЗЕРВ2 КОПИЯ RESERV2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 18,1943. № 17129/43. 573,060 Полная спецификация слева: октябрь. 18, 1944. : . 18,1943. . 17129/43. 573,060 : . 18, 1944. Полная спецификация принята: ноябрь. 5, 1945. : . 5, 1945. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, СПЕЦИФИКАЦИЯ- , - Усовершенствования в колясках или в отношении них . , 20 штук, представляет собой ряд элементов с кнопками-застежками. . , 20, . Хартли-роуд, Биркдейл, Саутпорт, Лан. Детская кроватка имеет прямоугольную форму в плане, и Шалкашир, британский подданный, настоящим делает низкие боковые и торцевые стены, скажем, из ткани, что подтверждает природу этого изобретения как достаточно прочную, чтобы поддерживать пассажира следующим образом. :- и все необходимое постельное белье. Данное изобретение представляет собой усовершенствование, которое может быть усилено при необходимости, в частности или по отношению к коляскам, и имеет выступы вокруг их верхних краев. Удлинители 60 одного из ее предметов, позволяющие пассажиру дотянуться до одной из четырех стен коляски и легко снять ее с кроватки, с верхних краев ее, с последней без чрезмерного беспокойства - таким образом, чтобы ее можно было легко снять с кроватки. способен достичь Анса. по верхним краям четырех стенок. В соответствии с основной особенностью оболочки коляски. В рамках настоящего изобретения предложено, чтобы люди имели элементы крепления на кнопках к коляске, содержащие внешнюю оболочку и взаимодействующую с теми, которые несут периферийные приспособления для приема оболочки коляски, и, таким образом, когда пассажир, какая коляска является характерной, - крепежи собраны, четыре терисея, в которых указанные внутренние детали принимают удлинители кроватки, будут поддерживать решетку детской кроватки, которая может быть съемной как тер, и надежно удерживать ее на месте в целом, начиная с корпуса коляски. , , , - , , , , :- . , . 60 , , - . . , - - , - , . Предпочтительно иметь оболочку и средства для съемного закрепления этих удлинителей, по существу фиксирующих ее на месте в оболочке коляски. полностью (от конца до конца каждой стены). Таким образом, если необходимо перевезти кресло, чтобы убедиться, что кроватка надежно закреплена в коляске, она надежно поддерживается в коляске, просто необходимо снять указанную защитную оболочку и что вес распределен. - . ( - - . ( означает и поднимите кроватку. Каждая из двух противоположных сторон кроватки Предпочтительно кроватка имеет гибкие удлинители, снабженные вертикальными петлями или ручками, позволяющими дотянуться до верхних краев, чтобы облегчить транспортировку кроватки в быть прикреплен к прикреплённому к корпусу коляски. Тоже последнее. Таким образом, корпус коляски и ряд кнопок крепления кроватки могут быть прямоугольными в плане и располагаться вдоль четырех стенок кроватки рядом с указанными выступами, когда их верхние края находятся в положении, обеспечивающем фиксацию - Детская кроватка на месте может доходить до крепежных элементов на указанной протяженности, по существу, по всей длине. Таким образом, когда детская кроватка должна быть разделена по длине с каждой стороны корпуса. При быстрой транспортировке упомянутые удлинители могут с помощью этих устройств прикрепляться к стенкам коляски в детской кроватке с возможностью отсоединения, чтобы обеспечить аккуратность, простоту и безопасность. сила. ( , - . . , - ' - , - . . , . . Любой удобный материал может быть использован для указанных расширений. скажем быть приспособлены для крепления к перамнбу- например кожа. Предпочтительно, чтобы корпус кроватки с множеством кнопок-ручок был разборным и, тем не менее, самозастегивающимся, а боковые стенки кроватки могли иметь поднимающуюся форму, так что их можно было снабдить кнопками-застежками, которые можно было бы спрятать вне поля зрения с помощью застежки-кнопки. перекрытие 95 слоев для взаимодействия с таковыми на упомянутых гибких удлинителях, когда в кроватке размещены удлинители для съемного крепления в оболочке коляски, и при этом свободные края последней прилегают к стенкам быстродоступного или самовоздвигающегося, когда койка, когда последняя отсоединяется от расширения, освобождаются для оболочки реперамбублатора. удаление кроватки из корпуса. 100 В одной конструкции в соответствии с вышеизложенным следует отметить, что коляска содержит оболочку, которая, если ребенка укладывают спать в прямоугольную в плане, и кроватку, кроватку можно легко поставить на место в верхней части. края которого по существу представляют собой оболочку детской коляски для горизонтального перемещения за ее пределами. 90 . - . , - - 95 - , , - . . 100 - , . Вокруг четырех стенок, не беспокоя ребенка и не 105 оболочки, чуть ниже ее верхних краев, нарушая подстилку, на которой лежит «рис 1L-] 573 060. Кроме того, если предстоит поездка на поезде, кроватку с ребенком в ней можно вынуть из корпуса коляски и перенести в пассажирское отделение, в то время как корпус коляски можно спрятать в другом месте поезда. При желании для использования в детской может быть предусмотрен каркас кроватки, в который можно переносить саму кроватку из корпуса коляски. 105 , , " 1L-] 573,060 . . , , , : . Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Датировано 18 октября 194.3. 18th , 194.3. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хэттом Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в колясках или в отношении них , ФИЛИПП ЭЕНДРИК КАРМАЙКЛ, дом 20, Хартли-Роуд, Биркдейл, Саутпорт, Ланкашир, британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 20, , , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для улучшения колясок или относится к ним. Речь идет о колясках такого типа, включающих внешнюю оболочку с внутренними приспособлениями для приема пассажира, внутренние приспособления которых имеют форму детской кроватки со съемными самонесущими стенками. как единое целое с корпусом коляски, так что пассажир коляски может быть легко удален из последней без чрезмерного беспокойства. Одной из целей настоящего изобретения является создание более удобной конструкции, чем имеющаяся до сих пор. , fittin_' , - . . Помимо конструкций вышеупомянутого типа известны другие, в которых корпус коляски легко отделяется от шасси коляски. В одной из этих предложенных конструкций съемный корпус подвешивался либо в гамаке, дно которого было укреплено тростями, либо в нескольких подушках, причем подвеска осуществлялась с помощью брезента или подобных гибких удлинителей, которые проходили через верхние края съемного корпуса и быть прикреплены к последнему с помощью кнопок или других средств. , . , , , . Этот съемный корпус имел прямоугольную форму в плане, и упомянутые удлинители, когда они находились в положении фиксации гамака или подушек на месте, простирались непрерывно по существу по всей длине каждой из сторон съемного корпуса. , , , . В соответствии с основным признаком настоящего изобретения предложена коляска, содержащая внешнюю оболочку с внутренними приспособлениями для приема пассажира, причем внутренние приспособления имеют форму детской кроватки с самонесущими стенками, которые можно отсоединить в качестве кроватки. законченное целое из корпуса коляски, причем детская коляска отличается тем, что кроватка имеет гибкие удлинители, позволяющие проходить через верхние края корпуса коляски и прикрепляться 65 к последнему. Таким образом, если необходимо перевезти пассажира из коляски, необходимо просто отстегнуть упомянутые средства крепления и поднять кроватку, которую, поскольку она имеет самонесущие стороны, можно легко разместить и оставить в любом подходящем положении. , , -) , , 65 . , - 70 . Корпус коляски и кроватка могут быть прямоугольными в плане, и упомянутые выступы, когда они находятся в положении, закрепляющем кроватку 76 на месте, могут простираться непрерывно по существу по всей длине каждой из сторон корпуса. Благодаря этим устройствам кроватка может быть закреплена в корпусе коляски простым и безопасным способом. , 76 , . 80 . Каждое из вышеупомянутых удлинителей может быть приспособлено для прикрепления к корпусу коляски с помощью множества кнопок, а боковые стенки кроватки могут быть снабжены элементами застежек-кнопок для взаимодействия с элементами на упомянутых удлинителях с возможностью съема. крепление свободных краев последнего к стенкам кроватки при ее отсоединении от оболочки перанибулятора. 86 - . Для более полного понимания изобретения теперь будет описана только в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи одна конструктивная форма коляски и детской кроватки согласно изобретению. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными изложенными деталями конструкции. 100 На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой схематическое изображение коляски с установленной в ней детской кроваткой; Фигура 2 представляет собой диаграмматический разрез 10.5 строки 9-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе детской кроватки, предназначенной для использования вне детской коляски; Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4 4 из 110. Фигура 3, но в масштабе, большем, чем на фигуре 3, а фигура 5 представляет собой составной перспективный вид 578,060 8 корпуса коляски и детской кроватки, причем последняя готова для установки в бывший. , , , , 96 . , , ' . 100 : 1 ; 2 10.5 9-2 1; 3 ; 4 4 4 110 3 , 3, 5 578,060 8 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали на всех чертежах. . Коляска включает в себя: а. оболочка прямоугольной в плане, верхние края которой по существу горизонтальны. Вокруг четырех стенок 10, 11, 12 и 13 корпуса, чуть ниже его верхних краев, расположен ряд крепежных элементов 14 с помощью кнопок. Детская кроватка имеет прямоугольную форму с неглубокими самонесущими боковыми и торцевыми стенками 15, 16, 17 и 18, достаточно прочными, чтобы выдерживать пассажира и любые необходимые постельные принадлежности. Как видно из фигур 1 и 4, стены и пол кроватки изготовлены из тонких листов фанеры 19 на каркасе 20' с тканевым, кожаным или подобным покрытием 21. Удлинители 22, 93, 24 и 26 выходят из покрытия 21 на каждой из четырех стенок кроватки, от ее верхних краев таким образом, чтобы иметь возможность выходить за верхние края четырех стенок кроватки. оболочка коляски. Эти удлинители имеют элементы 26 застежек-кнопок, которые взаимодействуют с элементами, установленными на корпусе коляски, и, таким образом, когда крепления собраны, четыре удлинителя кроватки будут поддерживать последнюю и надежно удерживать ее на месте в корпусе коляски. . . - 10, 11, 12 13 ., , 14. - 15, 16, 17 18 , . 1 4, 19 20' , 21. 22, 93,24 26 21 , , . 26 , . Кроме того, внутри корпуса коляски показаны опоры 27, поддерживающие пол кроватки. Предпочтительно, чтобы эти удлинители 2, 2, 23, 24 и 25 доходили практически полностью от конца до конца каждой стены, чтобы обеспечить адекватную поддержку детской кроватки в корпусе коляски и распределение веса. Каждая из сторон и 17 опоры снабжены вертикальными петлями или ручками 28 для облегчения транспортировки кроватки, когда она отсоединена от корпуса коляски. Как показано на рисунке 4, эти ручки имеют внутренние спиральные пружины 29, которые стремятся поднять ручки. Последние закрепляются в в месте расположения «вертикальных элементов каркаса 20». Вдоль четырех стенок 6 детской кроватки рядом с ее верхними краями расположен ряд крепежных элементов 30 для взаимодействия с крепежными элементами 26. Таким образом, когда детскую кроватку необходимо транспортировать отдельно, удлинители 22, 23, 24 и 25 могут быть прикреплены к стенкам кроватки с возможностью отсоединения, чтобы обеспечить аккуратность и прочность. , 27 . 2,2, 23, 24 25 . 17 28 . 4, 29 . ' 20'. , 30 6tlthe - 26. ( , 22, 23, 24 25 . Ручки кроватки имеют складную, но при этом самоустанавливающуюся форму, могут быть скрыты из поля зрения за счет перекрывающихся гибких удлинителей, когда кроватка помещена в корпус коляски, и при этом быть быстро доступными или самоустанавливающимися, когда удлинители отпускаются для удаление: кроватки из корпуса. 65 -Из вышеизложенного следует понимать, что если ребенка уложить спать в кроватке, то кроватку можно легко разместить в корпусе коляски для поездок на улицу, не беспокоя ребенка и не беспокоя постельное белье, на котором это ложь. Кроме того, если предстоит поездка на поезде, кроватку с ребенком в ней можно вынуть из корпуса коляски и переместить в дорожное отделение, в то время как корпус коляски можно спрятать в другом месте поезда. При желании для использования в детской может быть предусмотрен каркас детской кроватки, в который можно переносить саму кроватку из корпуса 80 коляски. - , , - : . 65 - , , , , 70 . - 76 . . , , 80 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается изложенными точными деталями конструкции. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:53:52
: GB573060A-">
: :

573061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB573061A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования пневматических монтажных устройств для гироскопических устройств или относящиеся к ним Мы, . & ( ), , британская компания , , , 2, и УИЛЬЯМ ЭДВАРД УОТСОН, британский субъект , по адресу Компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к пневматическим монтажным устройствам для гироскопических аппаратов такого типа, в которых две гравитационные заслонки расположены соответственно напротив двух воздуховыпускных отверстий в кожухе, образованном на шарнирно установленной части, подлежащей монтажу, или прикреплены к ней, причем заслонки установлены на корпусе таким образом, что в исходном положении они частично закрывают оба выпускных отверстия, что в этих условиях создает противоположные крутящие моменты на поворотной части, которые уравновешивают друг друга, в то время как относительные повороты перемещение между кожухом и створками приводит к дальнейшему открытию одного выпускного отверстия и дальнейшему закрытию другого в одинаковой степени, в результате чего противоположные крутящие моменты выходят из равновесия и создают монтажный крутящий момент. , . & ( ), , , , , . . 2, , , ' , : - , , - , -- . Обычно обе створки прикреплены к одному и тому же шпинделю для совместного перемещения, а также обычно предусмотрены упоры для ограничения дугообразного перемещения створок относительно корпуса. Следует понимать, что из-за различий в изготовлении трудно, если не невозможно, обеспечить одновременный контакт обеих заслонок со своими камнями, а если этого не происходит, то, когда одна заслонка входит в контакт с ее упором. Значительные силы инерции могут возникнуть из-за того, что другой затвор создаст скручивающее напряжение между ним и его шпинделем, что может привести к нарушению его фиксации. , . , , , , , : . , . Одной из целей настоящего изобретения является предотвращение возникновения чрезмерных скручивающих напряжений, а другой задачей является обеспечение: метод сборки, который гарантирует правильное расположение ставен. Тед со ссылкой. друг к другу и к торговым точкам и что их свобода передвижения не ограничивается. , . . . , . К настоящему изобретению относится крепление ставен для пневматического монтажного устройства. гироскопическое устройство упомянутого выше типа отличается тем, что площадь поперечного сечения шпинделя затвора на части или всей его длине выбрана так, что его крутильная упругость в достаточной степени поглощает силы инерции, возникающие при зацеплении упора только одного затвора. так, чтобы уменьшить в безопасных пределах скручивающее напряжение при креплении другой створки. Такое расположение особенно подходит, когда вышеупомянутое крепление заслонки на шпинделе осуществляется пайкой, которая может сломаться, если она будет подвергаться чрезмерным скручивающим нагрузкам. , . - . , .. Установлено, что восстановленная упругость при кручении может быть обеспечена только центральной частью шпинделя, в то время как концевые части, которые входят в зацепление с опорными поверхностями в корпусе, имеют больший диаметр. Предпочтительно, чтобы эти концевые части были полированы для уменьшения трения в подшипниках. . , . Сборка жалюзи может быть сформирована в соответствии с настоящим изобретением путем сначала припаивания одной ставни к концу шпинделя, в то время как эти части собираются в конструкцию, которая удерживает шпиндель под прямым углом к ставню, снимая эти части с приспособления и собирая их. с другой заслонкой после того, как шпиндель прошел через подшипники в корпусе, вставляя прокладки между двумя заслонками и корпусом так, чтобы поддерживать поверхности заслонок параллельными плоскости. выходных отверстий, вставив в каждое выходное отверстие фиксирующий элемент такого размера и формы, чтобы при зацеплении с краем створки он закрывал половину отверстия, зафиксировав створки в этих положениях и припаяв вторую створку к ее шпинделю. , а затем отпуская затвор и снимая распорные элементы. - , assemblinç -- , . , - , , , . Обычно ставни располагаются на расстоянии от корпуса. средства шайб, причем в этом случае при сборке вышеупомянутых частей тонкий разделительный элемент расположен между каждой шайбой и корпусом и другой разделительный элемент, толщина которого равна сумме толщин тонкого разделительного элемента а. Вторая шайба расположена между каждой заслонкой и корпусом вблизи выпускных отверстий. Тонкий разделительный элемент имеет такой характер. Толщина, обеспечивающая необходимую свободу перемещения створки после ее снятия. Вышеупомянутые фиксирующие элементы предпочтительно составляют половину ширины выпускного отверстия. . , , - , - . . . . . Хотя вышеописанный способ сборки гарантирует, что, когда ставни приводятся в исходное положение, оба отверстия остаются затемненными в одинаковой степени, он не обязательно гарантирует, что гравитационная нагрузка ставней приведет их в это положение. Для обеспечения этих условий каждая створка снабжена массой, положение которой может регулироваться по направлению движения створки. Необходимая регулировка выполняется путем помещения сборки в приспособление, которое удерживает корпус в положении, в котором его необходимо поддерживать в поднятом состоянии, после чего положение масс на ставнях регулируется так, чтобы жалюзи только соприкасались с поверхностью. размещение элементов в выпускных отверстиях: Как указано выше, поверхности каждой заслонки должны быть параллельны плоскости выпускного отверстия, которым она управляет, и перпендикулярны направлению потока воздуха через него; в противном случае любой наклон приведет к нежелательному поворотному моменту. Поэтому поверхности створок тщательно притираются относительно плоских поверхностей, нормальных к их осям поворота. , , - . , , . ,- , - : , - ; . , . Это обычное явление в гироскопических приборах, например. В авиагоризонте самолета достаточно, чтобы ротор был установлен во внутреннем кольце подвеса или кожухе, который шарнирно установлен во внешнем кольце подвеса, чтобы вращаться вокруг оси под прямым углом к оси несущего винта, а для внешнего подвеса кольцо, шарнирно установленное в опоре с возможностью качания вокруг оси, перпендикулярной обеим вышеупомянутым осям. В таком устройстве предусмотрены монтажные средства для создания монтажных крутящих моментов вокруг обеих осей кардана. Для этого предусмотрены две пары створок, управляющих двумя выходными отверстиями из корпуса, установленного на внутреннем кольце кардана, причем жалюзи выполнены с возможностью поворота вокруг осей под прямым углом. Описанный выше метод сборки можно применить к обоим комплектам ставен. , . , , - - , - . . , , - . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пневматических монтажных устройств для гироскопических устройств или относящиеся к ним Мы, .- & - () (ранее . & ( ) ). Британская компания , , , .. 2, и УИЛЬЯМ ЭДВАРД УОТСОН, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, что он сделал. близ са. Настоящее изобретение относится к пневматическим монтажным устройствам для гироскопического аппарата , в которых две гравитационные заслонки расположены соответственно напротив двух воздуховыпускных отверстий. сформированные на шарнирно установленной части или прикрепленные к ней, ставни которых установлены на корпусе таким образом, что в фатальном положении они частично закрывают оба выпускных отверстия. В этих условиях на поворотной части возникают противоположные крутящие моменты, которые уравновешивают друг друга. , в то время как относительное поворотное движение между клапаном и ставнями приводит к дальнейшему открытию одного выпускного отверстия и дальнейшему закрытию другого в одинаковой степени, что приводит к разбалансировке противоположных крутящих моментов и созданию пректинарного положения. крутящий момент. , .- & - () ( . & ( ) ). , , , , . . 2, , , - ' , . . , - ' :- - - - - - , - , - - , ' ' -- . Это. В такой конструкции обычно обе створки крепятся к одному и тому же шпинделю с возможностью совместного перемещения, а также обычно предусматриваются упоры для ограничения дугообразного перемещения створок относительно корпуса. Следует понимать, что из-за различий в производстве это сложно. если не невозможно, обеспечить одновременное соприкосновение обеих створок со своими упорами, а если нет, то при вхождении одной створки в контакт с ее упором могут возникнуть значительные силы инерции со стороны другой створки, придающей скручивающее напряжение между ним и его шпинделем, которое может привести к нарушению его фиксации. . , , . . , , , , - , , , . Одной из целей настоящего изобретения является предотвращение возникновения чрезмерных скручивающих напряжений, а другой целью является создание способа сборки, который будет гарантировать, что жалюзи будут правильно расположены относительно друг друга и выпускных отверстий, и что их свобода передвижения не ограничена. , , . Согласно данному изобретению крепление жалюзи для пневматического монтажного устройства гироскопического устройства, упомянутого выше, отличается тем, что площадь поперечного сечения шпинделя ставня на части или всей его длине выбрана таким образом, чтобы его крутильное упругость будет в достаточной степени поглощать силы инерции, возникающие, когда одна створка сама останавливается, чтобы уменьшить в безопасных пределах скручивающее напряжение при запирании другой створки. Такое расположение особенно подходит, когда вышеупомянутое крепление заслонки на шпинделе осуществляется посредством пайки, которая может сломаться, если она будет подвергаться чрезмерным скручивающим нагрузкам. , , - suíficiently . , . Установлено, что требуемая упругость при кручении может быть обеспечена только центральной частью шпинделя, в то время как концевые части, которые входят в зацепление с опорными поверхностями в корпусе, выполнены с возможностью увеличения диаметра. Предпочтительно, чтобы эти концевые части были полированы для уменьшения трения в подшипниках. ' - - . , . Сборка жалюзи может быть изготовлена в соответствии с настоящим изобретением путем сначала припаивания одной ставни к концу шпинделя, в то время как эти части собираются в приспособлении, которое удерживает шпиндель под прямым углом к ставню, удаления этих частей из приспособления и сборки их с другую заслонку после того, как шпиндель прошел через подшипники в корпусе, вставив проставки между двумя заслонками и корпусом: итак. чтобы сохранить торцы жалюзи параллельными плоскости выпускных отверстий, вставьте фиксирующий элемент в каждое выпускное отверстие такого размера, чтобы при зацеплении с краем ставни он закрывал половину проема, фиксируя жалюзи в этих положениях и припаять второй затвор к его шпинделю. и после этого отпускают фиксирующие элементы и удаляют распорные элементы. , , : . , , , ,. . Обычно створки отделяют от корпуса с помощью шайб, и в этом случае при сборке вышеупомянутых частей каждый разделительный элемент располагается между каждой створкой и корпусом так, чтобы находиться между створкой и выпускным отверстием. открытие. Толщина дистанционирующего элемента равна толщине шайбы плюс ее величина, необходимая для обеспечения необходимой свободы перемещения жалюзи после ее снятия. ' , , - , . , . Каждый из вышеупомянутых фиксирующих элементов предпочтительно составляет половину ширины выпускного отверстия и расположен в перекрывающемся положении так, что, хотя оба они проходят через оба выпускных отверстия, только один проходит за каждую заслонку. - . Хотя вышеописанный метод сборки, описанный до сих пор, гарантирует, что, когда ставни будут приведены в исходное положение, оба проема будут затемнены в одинаковой степени, он не обязательно гарантирует, что гравитационная нагрузка ставен приведет их в такое положение. позиция. - , - , - . Для обеспечения этих условий каждая створка снабжена массой, и изм. нс за настройку. масса на затворе по направлению движения затвора. Требуемая регулировка осуществляется путем помещения узла в приспособление, удерживающее корпус в положении, в котором его необходимо поддерживать, после чего положения масс на створках регулируются так, чтобы створки едва соприкасались с фиксирующими элементами. в выходных отверстиях. , ., . . . , . Ниже приводится описание одной формы сборки затвора в соответствии с данным изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вертикальное сечение нижней части корпуса гироскопа по линии 1-1 на фигуре 2: Фигура 2. представляет собой вид сбоку устройства, показанного на фигуре 1, а фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на фигуре 1, показывающий установку затвора во время его сборки. , , :- 1 1-1 2: 2 1, 3 - 3-3 1 . Две гравитационные заслонки 10 и 11 установлены напротив воздуховыпускных отверстий 12 и 13 соответственно в нижнем конце корпуса 14 гироскопа, причем створки несут шпиндель, имеющий уменьшенную центральную часть 15 и увеличенные цапфы 16, входящие в зацепление. подшипники в корпусе 14. Поворотное движение каждого затвора ограничивается тем, что верхняя часть затвора соприкасается с выступающей гранью 17 корпуса. Створки припаиваются в позиции 1,8 к цапфовым частям шпинделя, а в Для предотвращения разрушения паяных соединений от ударов при зацеплении жалюзи с упорами необходимая степень упругости обеспечивается за счет уменьшенного участка 15. Установлено, что в конструкции, в которой вес каждой створки составляет 5,50 граммов, а расстояние ее центра тяжести от оси шпинделя составляет 9/32, требуемая степень упругости может быть обеспечена шпинделем, образованным из аллов, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Монель-металл», имеющий уменьшенную центральную часть диаметром 0,05 дюйма и длиной 0,75 дюйма. в то время как части шейки могут иметь диаметр 0,062 дюйма. метр. - 10 11 - 12 13 , 14, , 15 16 14. ' 17 ---.- 1. 8 , - , ' 15. - 5. 50 9/32, - -" " 0. 05 - 0.75 . 0.062 . . Как указано ранее в спецификации, одна из заслонок, заслонка 10, сначала припаивается к одной из частей 16 шейки, и во время этой операции ее поверхность поддерживается под прямым углом к оси шпинделя с помощью подходит-.-После снятия с шпиндель вставляется через подшипникm-в корпус, на который предварительно надета распорная шайба 19. Вторая стопорная шайба 19 навинчивается на другой конец шпинделя, после чего вторая заслонка 11 устанавливается на место. Затем между каждой из створок и кожухом 14 располагается разделительный элемент 20, который имеет форму тонкой металлической полосы. Толщина каждого распорного элемента равна толщине шайбы плюс необходимый зазор для обеспечения необходимой свободы перемещения створок при распорных элементах. а. повторно удалено. Чтобы гарантировать, что края 21 жалюзи расположены по центру относительно выпускных отверстий 12 и 13, через эти отверстия пропускают две фиксирующие планки 22, которые располагаются в перекрывающемся положении таким образом. Хотя оба они проходят через оба отверстия, только один из них выходит за край каждой ставни. как показано на рисунке 3. - , , 10, - 16 - -.- - , 19 . 19 11- . 20 14 . . . . 21 12 13, 22 ,