патенты / 13221

572975-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572975A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования микрометров , 81IARDLOW & 0MPANT , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, компании , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Шеффилд, Рё , Британский субъект, проживающий РїРѕ адресу Дирлендс-авеню, 294, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Шеффилд, 5, настоящим заявляет, что характер этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє микрометрам для проведения внутренних Рё/или внешних измерений Рё, РІ частности, относится Рє штангенциркулям-микрометрам, которые обязательно должны быть небольшими Рё компактными Рё которые для получения точных показаний должны быть жесткими Рё иметь как можно более совершенное механическое движение. , 81IARDLOW & 0MPANT , , , , , - , , 294 , , 5, - : / , , . Р’ настоящее время микрометры СЃ штангенциркулем содержат неподвижную контактную РіСѓР±РєСѓ, установленную РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя микрометра, Рё подвижную контактную РіСѓР±РєСѓ, имеющую скользящее перемещение вдоль шпинделя РїРѕРґ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј микрометрической головки Р·Р° счет использования обычной калиброванной втулки СЃ внутренней винтовой резьбой. . . Чтобы предотвратить вращение подвижной контактной РіСѓР±РєРё Рё связанной СЃ ней втулки РїСЂРё вращении микрометрической головки, РІ шпинделе микрометра вырезана шпоночная канавка, которая взаимодействует СЃ шпонкой, выполненной РІРѕ внутреннем отверстии подвижной контактной РіСѓР±РєРё, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. , - . Очевидно, что Рё шпонка, Рё шпоночная канавка должны быть изготовлены СЃ предельной точностью, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ люфт или перекос подвижной РіСѓР±РєРё РІ направлении вращения, РІ то же время обеспечивая достаточную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движения РІ продольном направлении, чтобы можно было работать СЃ микрометром. легко. Для достижения такой точности требуется высококвалифицированный мастер Рё немалое количество времени. - . . Калибры описанного выше типа также имеют тот недостаток, что имеют пять упорных поверхностей, что еще больше усложняет РёС… конструкцию Рё увеличивает вероятность ошибок РІ показаниях РІ большей степени, чем это допустимо, РёР·-Р·Р° люфта или люфта РЅР° любой или всех РёР· РЅРёС…. упорные поверхности, Р° регулировка калибра для компенсации люфта затруднена. , , . Также было предложено создать микрометр для снятия показаний РІ различных диапазонах размеров, содержащий некруглую балку, несущую неподвижную РіСѓР±РєСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, причем другая РіСѓР±РєР° может скользить вдоль балки, которая также снабжена подвижным несущим элементом. РєРѕСЂРїСѓСЃ микрометра, плунжер которого прикреплен Рє подвижной РіСѓР±РєРµ Рё управляет ею РІ пределах диапазона самого микрометра, РїСЂРё этом микрометр Рё подвижная РіСѓР±РєР° перемещаются как единое целое вдоль балки РІ различные положения регулировки относительно неподвижной РіСѓР±РєРё. ' - , - , . Можно видеть, что РІ этом калибре важно обеспечить некруглую балку для предотвращения вращения скользящей РіСѓР±РєРё Рё максимальную точность как РїСЂРё формировании самой балки, так Рё соответствующих отверстий РІ скользящей РіСѓР±РєРµ Рё несущем элементе. являются РЅРµ только необходимыми, РЅРѕ Рё операциями, требующими большого мастерства Рё времени для выполнения. - - . Был также предложен штангенциркуль микрометра, включающий неподвижную РіСѓР±РєСѓ, установленную РЅР° паре параллельных направляющих, РїРѕ которым СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит подвижная РіСѓР±РєР°, РїСЂРё этом микрометр жестко установлен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце таких направляющих, РїСЂРё этом микрометр приспособлен РїСЂРё работе для продвижения или втягивания. центральный регулировочный стержень, РЅР° котором подвижная челюсть может быть зафиксирована для окончательной регулировки после перемещения примерно РІ желаемое положение. , , . Целью настоящего изобретения является создание калибра, который будет простым Рё понятным РїРѕ конструкции, РІ котором будет уменьшено количество упорных поверхностей Рё РІ котором люфт легко компенсируется. . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложен микрометрический калибр, РІ котором неподвижные Рё подвижные РіСѓР±РєРё установлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј неподвижном валу круглого поперечного сечения, жестко соединенном СЃ втулкой микрометра посредством выступа или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ указанный вал расположен. параллельно шпинделю микрометра, который перемещается относительно неподвижного вала только РІ продольном направлении, причем подвижная РіСѓР±РєР°, имеющая задний выступ, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ шпинделем микрометра, СЃ которым РѕРЅР° постоянно функционально связана, благодаря чему предотвращается вращательное движение подвижной РіСѓР±РєРё, означает Также предусмотрено, что продольное перемещение шпинделя микрометра передается РЅР° подвижную РіСѓР±РєСѓ. - - - , , , , - . Рзобретение также включает микрометрический калибр, имеющий как неподвижные, так Рё подвижные РіСѓР±РєРё, установленные РЅР° РѕРґРЅРѕРј неподвижном валу круглого поперечного сечения, жестко соединенном СЃ втулкой микрометра посредством бобышки. или РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем указанный вал расположен параллельно шпинделю микрометра, указанный подшипник шпинделя РІ выступе, выступающем назад РѕС‚ подвижной РіСѓР±РєРё так, чтобы удерживать последнюю РѕС‚ вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі ее вала, увеличенная головка или наковальня РЅР° шпинделе микрометра, взаимодействующие СЃ прорезью РІ выступе для передачи продольного перемещения шпинделя РЅР° РіСѓР±РєСѓ, СЃ которой постоянно Рё оперативно связан шпиндель микрометра. - . , , - - . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРЅРѕ РЅРµ будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описываться СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ микрометра, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 1, Р° СЂРёСЃ. 8 - разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ Р РёСЃ. 1. : . 1 , . 2 . 1, . 8 - . 1. РќР° чертежах показан штангенциркуль-микрометр для внутренних измерений, содержащий обычную калиброванную головку 1, имеющую резьбовое зацепление (РЅРµ показано) СЃ калиброванной втулкой 2 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом шпиндель 3 жестко закреплен РЅР° головке 1 посредством РЅРЅС‚ 4 Р·Р° перемещение РїСЂРё этом продольно втулки 2. 1 - ( ) 2 , 3 1 4 2. Рљ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу калиброванной втулки 2 жестко прикреплена бобышка или РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, имеющий отверстие 6, РІ котором скользящей посадкой находится шпиндель 3. 2 5 6 3 . Вал 7 круглого поперечного сечения, параллельный шпинделю 3 микрометра, выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5 или закреплен РІ нем любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем этот вал 7 несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце неподвижную РіСѓР±РєСѓ 8, которая жестко прикреплена Рє валу черепицы. любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью гайки 9 Рё установочного винта 9Р°. . Подвижная РіСѓР±РєР° 10 имеет скользящую посадку РЅР° валу 7 Рё снабжена выступающим назад выступом 11 СЃ прорезью, который имеет раздвоение 12. (СЂРёСЃ. 3) для получения шпинделя 3. Шпиндель 3 имеет увеличенную головку или СѓРїРѕСЂ 18, который находится внутри паза 14 выступа 11, РїСЂРё этом предусмотрен регулировочный РІРёРЅС‚ 15 СЃ целью компенсации любого продольного люфта, который может возникнуть РІ результате РёР·РЅРѕСЃР°. Также предусмотрен установочный РІРёРЅС‚ 16 для предотвращения любого вращательного люфта скользящей РіСѓР±РєРё 10 РІРѕРєСЂСѓРі вала 7. 7 -, 3, 5 , 7 8 9 9a. . 10 7 11 12. (. 3) 3. 3 18 14 11, 15 . 16 10 7. РќР° чертеже РіСѓР±РєРё калибра предназначены РІ первую очередь для проведения внутренних измерений, Рё калибровка организована соответствующим образом, чтобы обеспечить минимальный диаметр, измеряемый РїСЂРё закрытых губках, хотя будет очевидно, что калибр можно РІ равной степени использовать Рё для вечных измерений, РїСЂРё которых РџСЂРё этом необходимо будет сделать РґРѕРїСѓСЃРє РЅР° минимальный диаметр, измеряемый губками. Таким образом, если наименьшее внутреннее измерение, РЅР° которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ РіСѓР±РєРё, составляет 0,2 РґСЋР№РјР°, то, если манометр используется для внешнего измерения, РёР· показаний микрометра необходимо вычесть 0,2 РґСЋР№РјР°. , , . , 0.2", , 0.2" . Можно видеть, что микрометр согласно настоящему изобретению РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции Рё РІ эксплуатации Рё что, поскольку имеется только РґРІРµ упорные поверхности, каждая РёР· которых обеспечивает легкую регулировку, можно получить чрезвычайно точные показания. , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:51:33
: GB572975A-">
: :

572976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572976A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 21 апреля 1944 Рі. : 21, 1944. в„– 7471/44. . 7471/44. 572,976 Полная спецификация принята: октябрь. 31, 1945. 572,976 : . 31, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся компрессоров для ящиков папок или РґСЂСѓРіРёС… шкафов. РњС‹, , британская компания, РёР· , , , , 24, Рё , британский подданный, РёР· «», , Сатфон , , , , , , , 24, , , " ", , Колдфилд, Уорикшир, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє шкафам для документов Рё подобным предметам мебели, которые СЃ выдвижным ящиком или ящиками, содержащими компрессор для РёС… содержимого, причем изобретение касается, РІ частности, металлической мебели для офисного использования. Целью изобретения является создание шкафа для документов или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предмета мебели, имеющего РЅРѕРІСѓСЋ форму компрессорного механизма. , , - , : , . Согласно настоящему изобретению предложен шкаф для документов или подобный предмет мебели, который включает РІ себя внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, выдвижной ящик или ящики, установленные СЃ возможностью скольжения РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё компрессор или компрессоры для содержимого ящика или ящиков. , . Каждый компрессор состоит РёР· элемента, проходящего через внутреннее пространство выдвижного ящика, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ высвобождаемой вручную защелки одностороннего действия, установленной РЅР° элементе Рё предназначенной для автоматического взаимодействия РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј замком РЅР° выдвижном ящике для фиксации элемента РІ любом положении. положение, РІ которое ее можно привести, проталкивая ее вдоль выдвижного ящика СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца, РїСЂРё этом указанная стойка Рё взаимодействующая СЃ ней защелка находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или СЃ каждой ее стороны. Предпочтительно конструкция, РІ которой носовая часть защелки закруглена, Р° стойка соответственно имеет форму РІ профиле. ' , - - , - thereof_ . РћРґРёРЅ вариант осуществления РІ качестве примера настоящего изобретения будет описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ металлического шкафа для документов высотой СЃ письменный стол, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. - ': 1 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· компрессоров [Цена 11-] шкафа СЃ оторванной частью ближней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки ящика, Р° компрессор показан РІ вертикальном разрезе 55, линия сечения находится РІ центре. компрессора; РќР° СЂРёСЃ. 3 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же ящика, верхняя часть ближней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки которого отломана РЅР° 60В°, чтобы показать некоторые детали компрессора, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ компрессора спереди, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° рисунках 2 Рё 3. 65 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан картотечный шкаф, состоящий РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё пары ящиков, установленных РІ нем. 2 [ 11-] 55 , ; 3 60 , 4 ' , 2 3. 65 1, . Следует понимать, что шкаф для документов или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет мебели, который составляет предмет настоящего изобретения, может быть оснащен любым желаемым количеством ящиков, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом желаемом положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ изделии. например, 75, РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, как РІ шкафу, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, или СЂСЏРґРѕРј Рђ. ' 70 , 75 , 1 . Как показано РЅР° чертежах, каждый компрессор содержит, как показано РЅР° фиг. 80 2-4, пластинчатый элемент 1, проходящий через внутреннее пространство выдвижного ящика Рё расположенный РІ нем своей общей плоскостью вертикально. Элемент 1 выполнен СЃ укрепляющим фланцем 2 вдоль нижнего края Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вдоль верхнего края, образуя перевернутый канал 3, центральная часть внешней стенки которого изогнута внутрь, как показано позицией 4. . 90 Компрессор установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° сторонах выдвижного ящика, которые показаны штриховой линией РЅР° СЂРёСЃ. стороне ящика Рё вставлен РІ паз 6 РЅР° указанной стороне. , 80 2 4. - 1 . 1 2 85 . 3, 4. 90 , 4i 5 95 - - - 6 . РїРѕ которому РѕРЅ скользит. . Шпунты 5 прикручены болтами Рє задней 100 поверхности элемента 1 СЃ помощью болтов, зацепляющихся СЃ крепежным фланцем 7 РЅР° язычке, Рё СЃ целью усиления элемента 1 последний образован РЅР° каждой стороне СЃ помощью 572976 вертикально идущих удлиненных пластин 8, вдавленных внутрь. РёС…. 5 100 1 7 1 572,976 8 . РќР° элементе 1 установлено односторонне действующее запирающее средство, взаимодействующее СЃРѕ средствами РЅР° выдвижном ящике для автоматической блокировки элемента РІ любом положении, РІ которое РѕРЅ может быть приведен РїСЂРё проталкивании вдоль выдвижного ящика. 1 . Это запорное средство одностороннего действия содержит РЅР° каждой стороне компрессора собачку 9, поворотную РїРѕРґ углом 10 Рє внешней поверхности язычка 5 так, чтобы РѕРЅР° могла поворачиваться РІ вертикальной плоскости внутри канавки 6. Собачка 9 взаимодействует СЃРѕ рейкой 11 волнообразного образования, образованной углублением РІ нижней горизонтальной стенке паза 6, причем собачка выполнена СЃ РґРІСѓРјСЏ закругленными носовыми участками 12, 13 для зацепления соответственно СЃ последовательными Р·СѓР±СЊСЏРјРё (волнами) рейки. , что обеспечивает чрезвычайно прочное сцепление между собачкой Рё рейкой Рё, следовательно, между компрессором Рё выдвижным ящиком. Р’РёРґРЅРѕ, что язычки плотно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ канавки как вдоль нижнего, так Рё РїРѕ верхнему краям канавки, Р° также вдоль внутренней поверхности направленного РІРЅРёР· фланца 14, проходящего РѕС‚ верхней горизонтальной стенки канавки. Таким образом, гарантируется, что компрессор будет удерживаться РІ расчетной плоскости относительно стенок Рё РґРЅР° выдвижного ящика РїСЂРё его перемещении вперед Рё назад РІ нем. - , , 9 10 5 6. 9 - 11 6, 12, 13 () , . the_ ( 14 . . Защелка 9 обычно приводится РІ зацепление СЃРѕ рейкой, чтобы автоматически входить РІ зацепление СЃ ней, препятствуя РІ противном случае СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ движению компрессора РІ направлении вправо РЅР° рисунках 2 Рё 3, Р·Р° счет натяжения пружины растяжения 15 РІРЅРёР·, Рё РѕРЅР° поднимается. РІРЅРµ участия. 9 , 2 3, 15 . соединение СЃРѕ стойкой, чтобы обеспечить возможность перемещения компрессора РІ указанном направлении, РєРѕРіРґР° это необходимо, путем манипулирования ручкой 16, проходящей через верхнюю часть компрессора Рё шарнирно соединенной РЅР° концах СЃ собачками, концы ручка изогнута наружу, как показано, Рё шарнирно закреплена РІ отверстиях РІ Доуле. , , manipulati6n 16. ' , . . Пружины 15 РІ каждом случае прикреплены верхним концом Рє изогнутому наружу концу ручки 16, Р° нижним концом - Рє креплению 17 РЅР° лицевой стороне компрессора. 15 . 16 17 . Также можно увидеть, что верхняя (горизонтальная) часть ручки 16, Р·Р° исключением ее центральной части, расположена внутри канала 3 РІ верхней части элемента 1. Таким образом, РѕРЅ направляется РїСЂРё движении вверх Рё РІРЅРёР·, РїСЂРё этом указанная центральная часть изогнута РІРЅРёР· Рё назад РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии верхней части рукоятки, чтобы облегчить доступ Рє ней СЃРѕ стороны более тонны элемента 1. 65 Следует понимать, что изобретение допускает значительные модификации РІ отношении деталей конструкции, например, РІ отношении точной формы элемента 1 или собачек или стоек 70 без отступления РѕС‚ сущности или объема изобретения, как РѕРЅРё изложены. РІ прилагаемом Рє настоящему заявлению РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. РљСЂРѕРјРµ того, хотя изобретение более конкретно касается металлической мебели, как уже отмечалось 75, РѕРЅРѕ РЅРµ ограничивается ею, Р° имеет РІ этом отношении широкий объем, включая, например, деревянную мебель. () .16 , 3 1. - , . 1. 65 , , ' 1 , 70 . , 75 , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 80tion -, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:51:35
: GB572976A-">
: :

572977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572977A
[]
2-Р№. Версия 2nd. - -7 ::-:-: -/ --, - -7 ::-:-: -/ --, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 25 апреля 1944 Рі. в„– 7657/44. : 25, 1944. . 7657/44. 572,977 ! Полная спецификация принята: октябрь. 31, 1945. 572,977 ! ' : . 31, 1945. )3 ПОЛНОЕ (Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования РІ устройствах СЃРѕ светящимся газом, работающими РїРѕРґ напряжением» или относящихся Рє РЅРёРј. РЇ, ЧАРЛЬЗ СЬЮАРТ РўРќРћРњРЎРћРќ, британский подданный, проживает 26, Вудфолл-стрит, Челси, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: )3 ( , ' , , 26, , , , ..3, 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє светящимся газовым устройствам СЃ электрическим возбуждением, содержащим газонаполненную полупрозрачную оболочку Рё средства для подачи электрической энергии ее содержимого. До СЃРёС… РїРѕСЂ подача электрического напряжения обычно осуществлялась СЃ помощью электродов, входящих РІ оболочку Рё соединенных СЃ источником питания СЃ высоким потенциалом. Этот метод имел СЂСЏРґ недостатков; например, необходимо принять меры предосторожности против случайного обращения СЃ электродами РІРѕ время использования устройства, Р° также против затрат Рё трудностей, связанных СЃ формированием оболочки СЃ запечатанными электродами. Целью настоящего изобретения является преодоление таких недостатков. - . , 16 . ; , , - .. . Согласно этому изобретению светящееся газовое индикаторное устройство СЃ электрическим возбуждением содержит средство для генерации высокочастотных электрических колебаний, причем это средство имеет фидеры, соединенные СЃ СЂСЏРґРѕРј разнесенных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё предназначенных для создания высокочастотного электрического поля посредством этих колебаний, Рё СЂСЏРґ газонаполненные полупрозрачные оболочки, имеющие крючки или выступы, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё для зацепления указанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ или части РѕРїРѕСЂС‹ для указанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. , , - . Средство генерации высокочастотных электрических колебаний может представлять СЃРѕР±РѕР№ термоэмиссионный ламповый генератор, выходной сигнал которого соединен СЃ указанными проводниками, разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для обеспечения необходимого высокочастотного поля. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции термоэмиссионный клапанный генератор 46 может содержать РґРІР° термоэмиссионных клапана, работающих РїРѕ двухтактному принципу, пластины которых соединены СЃ настроенной цепью или резонансной линией, поперек которой также подключены РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё для создания поля, что является настроенной цепью или резонансной линией. резонансная линия реагирует СЃ РґСЂСѓРіРёРј настроенным контуром или линией, подключенной Рє сеткам ламп, РІ результате чего возникают колебания. [-] 4s 64 ламповый генератор может получать питание РѕС‚ обычной сети через тралл-56 Рё двухполупериодный выпрямитель или РѕС‚ батарей Рё вибратора известной формы. РїСЂРѕ-слейдить необходимый РҐ.Рў. потенциал для клапанов. Вышеупомянутые контуры резонансных линий, связанные СЃ пластинами Рё 60 сетками двухтактных термоэмиссионных клапанов, позволяют получить частоту высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё большую стабильность СЃ минимальными потерями. - , - . , oscil46 - , , , . [-] 4s 64 - 56 - , . - .. . 60 - . Предпочтительно, чтобы высокочастотный генератор был настроен РЅР° работу РЅР° частоте, отличной РѕС‚ частоты, используемой для целей радиовещания Рё передачи сигналов, благодаря чему можно избежать интегрирования. , - 65 , , ' . Р’ нашей конструктивной форме изобретения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° 70 или быть заключены РІ изоляционный материал. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть устроены так, чтобы проходить через трубки РёР· изоляционного материала, закрепленные РІ вертикальной раме, Рё крючки или проушины РЅР° СЂСЏРґРµ полупрозрачных полых 76 эмблем необходимой формы, таких как Р±СѓРєРІС‹ или слова, Рё заполненных газом. поддерживаются РЅР° указанных изолирующих трубках. Альтернативно, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° лист изоляционного материала или 80 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ лист изоляционного материала, передняя поверхность которого снабжена фальцами для размещения выступов РЅР° дисплейных эмблемах. 85 Р’ любом РёР· вариантов Упомянутые выше устройства - высокочастотный генератор Рё средство создания высокочастотного электрического поля, Р° также РѕРїРѕСЂС‹ для полупрозрачных газонаполненных оболочек 90 выполнены РІ РІРёРґРµ единой конструкции. 70 . , & ) , 76 , , , . , 80 , , 85 , - , - , - , 90 . Р’ любой РёР· упомянутых выше схем высокочастотный генератор экранируется, чтобы предотвратить его работу РІ качестве беспроводного передатчика. 95 Ниже приводится описание СЂСЏРґР° вариантов осуществления изобретения. Рефери обращается Рє сопровождающему ( , РІ котором. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди рекламного устройства отображения 100; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° дисплейный элемент, подходящий для крепления Рє устройству отображения; R572,977 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· форм электрической цепи, которая соответствует . , хотя Рё неравномерна для нескольких мегациклов DJ1; представляет СЃРѕР±РѕР№ альтернативную форму , подходящую для РґСЂСѓРіРёС… частот или ; , или . , - . 95 , n1mber . ( , . 1 100 ; 2 1 .3 4ide - o10 1) ; r572,977 4 . , DJ1 ; . ; , . Например, РІ соответствии СЃ рисунками 1 Рё 2, устройство отображения включает РІ себя трамвай, поднимающий боковые панели Рё лебедку, переносящую между РЅРёРјРё небольшое количество масла РІ горизонтальном положении ( стеклянные трубки 11. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 1Z расположены так, чтобы продлить эти чередующиеся РїСЂРѕРІРѕРґР°, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё подключены Рє тройнику 6,6 для плиточного аппарата. ( ' .-. пролетел [.^ .,. ( 0 '--'( it1 ( )('1c РѕС‚ ужаса РЅР° .([ 1. ] : привязывать РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Рє РёС… выводам , следует отметить(, что РЅР° концах РѕРґРёРЅ комплект стеклянных трубок выступает Р·Р° пределы РѕРґРЅРѕР№ плоскости (С‚. Рµ. имеет длину, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ набор трубок выступает Р·Р° пределы РґСЂСѓРіРѕР№ стороны). Можно наблюдать Р·Р° гигантскими трубками Рё иметь заднюю часть 19, обеспечивающую подходящий фон Рё закрывающую генератор 16. 1 2, : .( 11. 1Z ( . . , .6 oi01 . ( ( 14 ( ( ' .-. [.^ .,. ( 0 '--'( it1 ( )('1c .([ 1. ] : ,, ( ( , . 1s , , 19 16. Подлежащая размещению эмблема 20t) формируется спереди стеклянной трубки, имеющей РѕРґРёРЅ или несколько крючков или 12 21, фиг. 8, РЅР° задней стороне 1, РїСЂРё этом эмблема может быть подвешена РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько стеклянных трубок 11. РћРЅ заполнен газом, например неоном, который светится высокочастотным полем, создаваемым РґРІСѓРјСЏ наборами масляных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 12 Рё 14. 20t) ) l2' 21, . 8, 1hereof, 11. ) 12 14. Установлено, что для выходной мощности РѕС‚ 1 РґРѕ 15 Р’С‚ РѕС‚ высокочастотного генератора соседние РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё противоположной полярности должны располагаться РЅР° расстоянии примерно 1 РґСЋР№Рј РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Высокочастотный генератор предпочтительно выполнен СЃ возможностью работы РЅР° частоте РІРЅРµ диапазона, обычно используемого для радиовещания Рё сигнализации, хотя расположение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ вместе СЃРѕ светящейся эмблемой образует очень неэффективный излучатель. имеет сравнительно короткую эффективную дальность действия. Сам генератор может быть полностью экранирован Рё рассчитан РЅР° работу РЅР° частоте РґРѕ 300 мегагерц Рё более. 1 ( 15 - , ( 1 . - , . . 300 ', . Генератор, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, предназначен для работы непосредственно РѕС‚ обычной сети переменного тока, обозначенной цифрой 22, которая заземлена через конденсаторы 9. Сеть подключается через радиочастотные дроссели 23 Рє первичной обмотке 24 трансформатора; Трансформатор имеет меньшее количество вторичных обмоток, РѕРґРЅР° РёР· которых, , соединена между РґРІСѓРјСЏ пластинами Z6 Рё ; двухполупериодную выпрямляющую часть, импульс8 которой питается РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґСЂСѓРіРёС… вторичных катушек. Трансформатор Z9 70. Вторичная катушка 0 предназначена для питания нитей накала 31 или трех триодных ламп, расположенных РІ генераторном цикле. Полость вторичной обмотки 25 РёР· вышеупомянутых 75 Рё ан.штормер соединены РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью каждой РёР· РґРІСѓС… нитей этих ламп Рё землей, тогда как другая вторичная катушка 9 Рё нить накала Полноволновой выпрямитель 80 подключен через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 37, сглаживающий дроссель 3 Рё высокочастотный дроссель 33 СЃ точкой настроенной индуктивности 34 РІ цепь СЃ РґРІСѓРјСЏ пластинами 33 триода. клапан. 4 22, 9. - 23 24 ; , , ", Z6 ; - , ;8 Z9 70 . ;0 . 31 . (- 25 75 . , , '9 ::8 - 80 37 3 (- 33 - 34 33 . Сглаживающий дроссель 3 имеет номинал 85, оснащенный Рј.С„. конденсор 36, который подключен Рє линиям 37 Рё 32, упомянутым выше. Рё служит РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: байпасного Рё продувочного конденсатора. 3 85 . .. 36 37 32 . - . Настроечные конденсаторы 39 Рё 40 подключены между концами индуктивности 34 Рё общим выводом РґРІСѓС… ламп 31 триодных ламп. Две жидкости 41 подключены Рє концам индуктивности 42, средняя точка которой 95 соединена через сетку утечки 43 СЃ линией 32 между РґРІСѓРјСЏ нитями накала 31 Рё средней точкой вторичной обмотки 25 трансформатора. Рндуктивность 42 шунтируется РґРІСѓРјСЏ настроечными конденсаторами 44, средняя точка 100 между РЅРёРјРё соединена СЃ общим выводом РґРІСѓС… нитей накала 3'1 Рё СЃРѕ средней точкой между переменными конденсаторами 39 Рё 40. Обратная СЃРІСЏР·СЊ между РґРІСѓРјСЏ индуктивностями 34 Рё 42 105 получается СЃ емкостью анлодной сетки Рё создает необходимые колебания. Концы индуктивности 34 подключены соответственно Рє РґРІСѓРј наборам РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 12 Рё 14 устройства отображения через высоковольтные изолирующие конденсаторы 45 Рё 46. 39 40 90 34 31 . 41 42, - 95 -- 43 32 31 - 25. 42 44, 100 - 3'1 -) 39 40. - 34 42 105 . ;34 12 14 , ' ( 45 46. Р’СЃРµ части, упомянутые выше, включая фидеры 13 Рё 15 устройства отображения, Р·Р° исключением РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 12 Рё 14 дисплея, размещены внутри 115 заземленного серина 47. , 13 15 , 12 14, 115 47. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5', почти идентична описанной выше, СЃ включением настроенных индуктивностей, предусмотренных РІ цепях сетки Рё пластины 12(0) триодных ламп. Цепь РІ альтернативной схеме обеспечивает так называемый резонансный линейный генератор, Р° вышеупомянутые настроенные индуктивности заменены СЃСѓС…РѕР№ линией 48 Рё пластинчатой линией 49. Каждое РёР· 125 таких устройств известным образом содержит трубку или стержень, расположенный РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ соединительной трубки РІ зависимости РѕС‚ частоты. Эти трубки или стержни соединены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РЅРѕ изолированы РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, причем подходящими скользящими соединениями являются соединения между РЅРёРјРё Рё соответствующими клеммами тех цепей, РІ которых РѕРЅРё используются. «Такой вариант» генераторной схемы, как известно, гораздо более эффективен для очень высоких частот РїРѕСЂСЏРґРєР°, испоемых РІ этом устройстве. 5' , (] ( 12(0 . , ( 48 49. 125 ( , . , 130 672,977 , . t1ley . ' ' , , - . Р’ альтернативной форме устройства отображения, РЅРµ показанной, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 1Z Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє задней стороне плитки, листу изоляционного материала Рё дисплею. , , 1Z 14 - , , -.. может быть снабжен выступами, которые зацепляют фальцы РЅР° поверхности листа; например, поверхность 16 может быть снабжена СЂСЏРґРѕРј горизонтальных Рў-образных пазов. ; , 16 -. Упомянутый выше изоляционный материал может содержать любой известный пластик, обладающий требуемыми свойствами Рё который можно формовать РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. . свежевания теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:51:36
: GB572977A-">
: :

572978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572978A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Миллмарш-лейн, Бримсдаун, Энфилд, Миддлсекс Рё ДЖОН. , , , , , , , Сайкс, британский подданный, 3, Окли-Гарденс, Энфилд, Миддлсекс, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє усовершенствованию сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которого является создание сплава, сочетающего высокую прочность. СЃ высокой электропроводностью. , , 3, , , , , . Улучшенный сплав особенно пригоден для использования РІ конструкции контактных сварочных электродов, таких как наконечники Рё колеса, которые используются РїСЂРё контактной сварке для сварки алюминия Рё алюминиевых сплавов. . Улучшенный сплав согласно изобретению состоит РёР· теллура РґРѕ 1,0% Рё никеля РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,1%, кислорода РґРѕ 0,1% Рё оставшейся меди. 1.0% 0.01% 0.1%, 0.1% . Оптимальные результаты достигаются там, РіРґРµ сплав должен использоваться РІ контактной сварке. 0,1% испытательного напряжения. Максимальное напряжение. Удлинение - - Твердость РїРѕ Бринеллю. Электропроводность. Улучшенный сплав согласно изобретению, несмотря РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ стоимость производства, обладает высокой электропроводностью. Это необходимо для удовлетворительной контактной сварки алюминия Рё его сплавов. Р’ то же время РѕРЅ обеспечивает значительное повышение устойчивости Рє деформации Рё прилипанию алюминия Рё алюминиевых сплавов 72,978, 25 РєРѕРіРґР° содержание кислорода находится РІ пределах 0,02% Рё 0,1%. , weld0.1% - - , , ] . 72,978 , 25 0.02% 0.1%. Серебро может быть добавлено РІ количестве РґРѕ 0,05 % вместо меди, РІ результате чего температура размягчения сплава может быть повышена. 30 Р’ соответствии СЃ предпочтительным методом производства сплава никель помещают РЅР° РґРЅРѕ котла, затем РІРІРѕРґСЏС‚ медь, Рё РІСЃРµ плавят РїРѕРґ древесным углем. Затем добавляют теллур 35 либо РІ РІРёРґРµ элемента, либо РІ РІРёРґРµ медно-теллуровой лигатуры, Р° затем серебро, если РѕРЅРѕ используется. Регулирование кислорода осуществляется любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем полинга. Расплав разливается РІ 40 водоохлаждаемых изложниц. 0.05 % , . 30 , , , . 35 - , . , .. . 40 - . Только РІ качестве примера приведен сплав следующего состава: теллур 0,70%, никель 0,08%, кислород 0,025%, остальное медь, литая, экструдированная Рё впоследствии 45 нагартованная РґРѕ 1Р»-РґСЋР№РјР°. диаметр стержня, проявлял следующие физические свойства: , : 0.70%, 0.08%, 0.025%, , , 45 1l-. , : 16 тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј 18,5,,,,,,, 12% (СЃ шариком диаметром 5 РјРј) 90% .... 16 . 18.5,,,,,, 12% ( 5 . ) 90% .... (подхват) РїРѕ сравнению СЃ обычно используемой для этой цели медью СЃ высокой проводимостью. (-) - . Датировано 26 апреля 1944 РіРѕРґР°. 26th , 1944. РЕДДРРГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, ..4. & , , 6, ' , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Миллмарш-лейн, Бримсдаун, Энфилд, Миддлсекс Рё ДЖОН , , , , , , , САЙКС, британский подданный, проживает 3 РіРѕРґР°, Окли-Гарденс, Энфилд, Мидлсекс, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованию [Цена 11-] сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которого является создание сплава, сочетающего РІ себе высокую прочность Рё высокую электропроводность. , , 3, , , , , : [ 11-] , 75 . Улучшенный сплав особенно пригоден для использования РІ конструкции контактных сварочных электродов, таких как наконечники Рё колеса 80, которые используются РїСЂРё контактной сварке для сварки алюминия Рё алюминиевых сплавов. 80 . Улучшенный сплав РїРѕ тл. . Дата подачи заявления: 26 апреля 1944 Рі. в„– 7836/44. 5' Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1944. : 26, 1944. . 7836/44. 5' : . 9, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 31, 1945. : . 31, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сплавах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди Рё РІ отношении РЅРёС… 2 572 978 Рзобретение состоит РёР· РѕС‚ 0,05% РґРѕ 1,0% теллура, никеля РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,1%, кислорода РґРѕ 0,1%, остальное составляет медь. Оптимальные результаты достигаются там, РіРґРµ сплав должен использоваться РїСЂРё контактной сварке алюминия Рё алюминиевых сплавов, РєРѕРіРґР° содержание теллура находится РІ пределах РѕС‚ 0,5% РґРѕ 0,7%, Р° содержание никеля между 0,06% Рё 0,1%. 2 572,978 0.05% 1.0% , 0.01% 0.1%, 0.1% , . . , .5% .7% .06% 0.1%. Содержание кислорода предпочтительно поддерживают РІ пределах РѕС‚ 0,02% РґРѕ 0,1%. 0.02% 0.1%. Серебро может быть добавлено РґРѕ 0,05% вместо меди, РІ результате чего температура размягчения сплава может быть повышена. 0.05% , . Р’ соответствии СЃ предпочтительным методом изготовления сплава, 0,1% испытательное напряжение - Максимальное напряжение - Удлинение - - - Твердость РїРѕ Бринеллю - Электрическая проводимость. До настоящего времени почти универсальной практикой является использование обычных .. медь как материал контактных электродов РїСЂРё контактной сварке алюминия Рё алюминиевых сплавов. , 0.1% - - - - - - .. . Р’ то время как 1T.. медь обладает необходимой для этой цели высокой электропроводностью, СЃСЂРѕРє службы таких электродов неудобно короток отчасти РёР·-Р·Р° быстроты деформации электродов, РЅРѕ еще больше РёР·-Р·Р° необходимости очистки или правки рабочей поверхности электрода Р·Р° очень короткое время. интервалы для удаления загрязнений вследствие налипания или схватывания прочно приставшего материала СЃ поверхности работы. Такое загрязнение отрицательно влияет РЅР° контактное сопротивление между электродом Рё деталью Рё, если его РЅРµ удалить, помешает получению удовлетворительных сварных швов. 1T.. , - . - . Время РѕС‚ времени предпринимались попытки заменить .. РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, включая сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ меди. медь для таких электродов, РЅРѕ СЃ небольшим успехом или вообще без него, Рѕ чем свидетельствует продолжающееся почти исключительное использование 1. РЎ. медь. , , .. , 1. . . Улучшенный сплав согласно изобретению, несмотря РЅР° РЅРёР·РєСѓСЋ стоимость производства, обладает высокой электропроводностью, необходимой для удовлетворительной контактной сварки алюминия Рё его сплавов. РџСЂРё этом РёР·-Р·Р° высокой прочности никель помещают РЅР° РґРЅРѕ тигля, затем РІРІРѕРґСЏС‚ медь Рё весь расплавляют РїРѕРґ древесным углем. Затем добавляют теллур либо РІ РІРёРґРµ 20-РіРѕ элемента, либо РІ РІРёРґРµ медно-теллуровой лигатуры, Р° затем серебро, если РѕРЅРѕ используется. , , . , , . 20 - , . Регулирование кислорода осуществляется любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем полинга. Расплав разливают РІ водоохлаждаемые формы. 25 Только РІ качестве примера приведен сплав следующего состава: теллур 0,70%, никель 0,08%, кислород 0,025%, остальное медь, литой, экструдированный Рё впоследствии нагартованный РґРѕ Р»-РІ. диаметр стержня, проявлял следующие физические свойства: , .. . - . 25 , : 0.70%, 0.08%, 0.025%, , , --. , : 16 тонн РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј 18,5,,, 12% (СЃ шариком диаметром 5 РјРј) 90% .... 16 . 18.5,,, 12% ( 5 . ) 90% .... обеспечивает значительное увеличение устойчивости Рє деформации РїРѕ сравнению СЃ .. медь 70, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что загрязнение поверхности электрода РёР·-Р·Р° прилипания или налипания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гораздо менее быстро, чем РїСЂРё использовании .. используется медь, поэтому требуется менее частая очистка или заправка, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению СЃСЂРѕРєР° службы электродов Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё рабочего времени. .. 70 , - .. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:51:38
: GB572978A-">
: :

572979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 апреля 1944 Рі. : 26, 1944. в„– 7837/44, 572,979 Полная спецификация слева: 26 апреля 1945 Рі. . 7837/ 44, 572,979 : 26, 1945. Полная спецификация принята: октябрь. 31, 1945. : . 31, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство безопасности для автоматической остановки транспортных средств СЃ электроприводом. РњС‹, ГАРОЛЬД РЈ. БСТЕР, британский субъект, 2, Бошиф Ярденс, Ульд Брумой, Бканторльпе, Лиакс., Рё Жозепт ' , британский субъект, РёР· 6 , Шеффилд Йоркшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится Рє транспортным средствам СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј того типа, РІ которых ток подается РЅР° транспортное средство РѕС‚ стационарного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° (например, контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль путь транспортного средства Рё пересекается токосъемником (например, тележкой, РєРѕРЅСЊРєРѕРј, щеткой Рё С‚.Рї.), поддерживаемым транспортным средством Рё движущимся вместе СЃ РЅРёРј. Рзобретение главным образом (РЅРѕ РЅРµ исключительно) касается мостовых кранов СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Некоторые законы, применимые Рє фабрикам, требуют, чтобы РІ случае, если рабочего может ударить движущийся кран, были приняты соответствующие меры для предотвращения приближения крана ближе, чем предписанное безопасное расстояние, Рє месту, РіРґРµ работает человек. , , , 2, , , , ., ' , , 6 , , , : - (.. . ) (.. , , ) . ( ) . . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является удовлетворение этих требований. . Р’ общих чертах настоящее изобретение обеспечивает предохранительное устройство для автоматической остановки транспортного средства СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (например, мостового крана) описанного типа, содержащее РѕРїРѕСЂСѓ, которая прикреплена Рє неподвижному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РІ заданном положении относительно пути транспортного средства. Рё который приспособлен путем взаимодействия СЃ токосъемником РЅР° транспортном средстве отклонять коллектор РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё, таким образом, прерывать подачу тока Рё останавливать транспортное средство. , (.. ) , , : , . Более конкретно, предохранительное устройство согласно изобретению выполнено РІ РІРёРґРµ портативного устройства, содержащего башмак, который представляет СЃРѕР±РѕР№ зажимное устройство для крепления башмака Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РІ любом желаемом положении вдоль него Рё который расположен таким образом, чтобы образовывать СѓРїРѕСЂ. расположен РЅР° нормальном пути коллектора тока вдоль РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё приспособлен путем взаимодействия СЃ детором c011 для отбрасывания последнего СЃ помощью кулачка или эквивалентного действия РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ него. , - - c011detor , -[- - - , . Устройство согласно изобретению теперь будет описано РІ качестве примера. РІ этом случае устройство 55 предназначено для автоматической остановки движения подвесного крана СЃ электроприводом РІ заранее определенном положении РЅР° его поднятом пути. - Плиточный кран снабжается током РѕС‚ контактного РїСЂРѕРІРѕРґР° 60 Рё устроен так, чтобы его перемещала тележка, переносимая РЅР° шесте или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ крана. Предохранительное устройство, выполненное РІ РІРёРґРµ переносного устройства, содержит башмак РёР· непроводящего материала 05 Рё снабженный продольной канавкой, через которую можно пропустить часть контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Башмак регулируется вдоль контактного РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ любое желаемое положение, РІ котором РѕРЅ может быть закреплен 70 РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ СЃ помощью зажимного устройства. Это устройство содержит РІРёРЅС‚, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через башмак СЃ его нижней стороны РїРѕ направлению Рє продольной канавке. . 55 . - - 60 . , , - 05 . 70 . - . Промежуточный РїРѕ своей длине РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резьбовое зацепление через гайку, закрепленную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ колодки. РќР° своем внутреннем конце РІРёРЅС‚ находится РІ зацеплении СЃ зажимным блоком, который направляется для перемещения РїРѕ направлению Рє продольному пазу 80 РІ колодке Рё РѕС‚ него. Зацепление между внутренним концом винта Рё зажимным блоком выполнено так, чтобы обеспечить вращение винта относительно блока, РЅРѕ предотвратить взаимное перемещение между РЅРёРјРё. РќР° внешнем конце РІРёРЅС‚ утоплен СЃ квадратным отверстием для зацепления СЃ помощью ключа СЃ квадратным концом, установленного РЅР° изолирующей ручке. , , . 80 . . - . РќР° нижней стороне башмака имеется изогнутая канавка 90 для зацепления тележки РїСЂРё прибытии РЅР° ту часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рє которой прикреплена колодка. 90 . Форма изогнутой канавки такова, что РїСЂРё зацеплении СЃ контактным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј последняя будет плавно отклоняться РІ направлении РІРЅРёР· РѕС‚ контакта СЃ контактным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, Р° затем РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРѕРІРѕРґР°. Следует понимать, что конструкция 100 572 979 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ башмака может быть изменена для соответствия различным формам токоприемника, Р±СѓРґСЊ то тележка, РєРѕРЅСЊРє, щетка Рё С‚.Рї., Рё быть подходящей для крепления Рє проводникам различной формы. , , 95 div6eted - ' . - 100 572,979 , , , , . Датировано 26 апреля 1944 РіРѕРґР°. 26th , 1944. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство безопасности для автоматической остановки транспортных средств СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. РњС‹, Ларольд Р’'ЭБСТЕР, британский подданный, 2 человека, Бичиф Гарденс, Олд-Брамби, Скимторп, Линкольншир, Рё Джосслин ФНксвиккс БРниДЖ, британский подданный РёР· компании , Шеффилд, Йоркшилр, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: --.. - , ', , 2, , , , , , , }, , , . - ,.-- : --.. -- Это изобретение относится. -транспортным средствам СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ которых ток подается Рє транспортному средству РѕС‚ неподвижного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° (например, контактного РїСЂРѕРІРѕРґР° контактной сети), который - простирается-. вдоль пути транспортного средства Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ токосъемником (например, тележкой, РєРѕРЅСЊРєРѕРј, щеткой Рё С‚.Рї.), поддерживаемым транспортным средством Рё движущимся вместе СЃ РЅРёРј. Рзобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј (РЅРѕ РЅРµ исключительно) касается мостовых кранов СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Некоторые законы, применимые Рє фабрикам, требуют, чтобы РІ случае, если рабочий может быть поражен движущимся краном, были приняты соответствующие меры для предотвращения приближения крана Рє месту РЅР° расстояние, превышающее предписанное безопасное расстояние. которым мужчина работает. - РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является удовлетворение этих требований. -- . - (.. 20] ) - -. (.. -.,- , ) ' . - (- -- . - - - - . . - . Р’ общих чертах настоящее изобретение обеспечивает устройство безопасности для автоматической остановки транспортного средства СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (например, мостового крана) описанного типа, содержащее РѕРїРѕСЂСѓ, которая прикреплена Рє неподвижному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РІ заданном положении относительно пути транспортного средства. Рё который приспособлен путем взаимодействия СЃ токоприемником РЅР° транспортном средстве отрывать токоприемник РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё, таким образом, прерывать подачу тока Рё останавливать транспортное средство. , (.. ) , , , . - Более конкретно, защитное устройство согласно изобретению выполнено РІ РІРёРґРµ переносного устройства, содержащего башмак, который содержит зажимное устройство для крепления башмака Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РІ любом желаемом положении вдоль него Рё которое устроено таким образом, чтобы -образовать СѓРїРѕСЂ, расположенный: РЅР° нормальном пути токоприемника вдоль РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё приспособленный путем взаимодействия СЃ коллектором для отвода последнего посредством кулачка или аналогичного действия 60 РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ него. - - 55- - - : - - , , 60 . РћРґРЅР° конструкция согласно изобретению теперь будет описана, например, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° противоположных сторонах РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ башмака; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 — фрагментарный РІРёРґ. Показываю устройство для зажима РѕР±СѓРІРё. 70 Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких фигурах. Р’ этом случае устройство предназначено для автоматической остановки движения мостового крана СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ заданном положении РЅР° его поднятом пути. Кран снабжается током РѕС‚ контактного РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё приспособлен для перемещения тележки, удерживаемой РЅР° столбе 80 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ крана. Устройство безопасности. который имеет форму портативного устройства, содержит башмак 5, изготовленный РёР· непроводящего материала Рё снабженный продольной канавкой СЃ 6 РїРѕ 85, РІ которую можно продеть часть контактного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Башмак регулируется вдоль контактного РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ любое желаемое положение, РіРґРµ РѕРЅ может быть прикреплен Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ СЃ помощью зажимного устройства. - - - , - 1 2 ; 8 , 4 . . 70 - , . - 80 . ,. - , .5 - 6 85 . - - - - . Это устройство 90 содержит РІРёРЅС‚ 7, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через башмак РѕС‚ его нижней стороны Рє продольной канавке 6. Промежуточный РїРѕ своей длине РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резьбовое зацепление 95 через гайку 8, закрепленную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ колодки. РќР° своем внутреннем конце РІРёРЅС‚ 7 находится РІ зацеплении СЃ зажимным блоком 9, который направляется для перемещения РїРѕ направлению Рє продольной канавке-6 РІ башмаке 100 Рё РѕС‚ нее. Зацепление между внутренним концом винта 7 Рё зажимным блоком 9 образовано Рў-образной головкой 10 РЅР° винте, вставленной РІ углубление 11 соответствующей формы РІ блоке, причем это зацепление таково, что обеспечивает возможность вращения винта. относительно блока, РЅРѕ для предотвращения относительного перемещения между РЅРёРјРё. РќР° внешнем конце РІРёРЅС‚ 7 утоплен СЃ квадратным отверстием f10 12 для зацепления квадратным ключом, установленным РЅР° изолирующей рукоятке 572979. Зажимной РІРёРЅС‚ 7, гайка 8 Рё замок 9 расположены частично РІ выемках съемной детали: Рё частично РІ выемках РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° стойки. 90 7 --- - -- 6. , , 95 8 . 7 9 --6 100 . 7 9 - 10 11 , 105 . 7 f10 12 572,979 . 7, 8 9 : . Нижняя сторона башмака образована изогнутой канавкой 13 для зацепления тележки РїСЂРё прибытии РЅР° ту часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рє которой прикреплен башмак. Форма изогнутой канавки 13 такова, что РїСЂРё зацеплении СЃ контактным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј последняя будет плавно отклоняться РІ направлении РІРЅРёР· РѕС‚ контакта СЃ контактным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, Р° затем РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРѕРІРѕРґР°. 13 . 13 , , . Следует понимать, что конструкция РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ башмака может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ формы токоприемника, Р±СѓРґСЊ то тележка, РєРѕРЅСЊРє, щетка Рё С‚.Рї., Рё быть подходящей для крепления Рє проводникам различной формы. , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения26 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ inven26 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:51:38
: GB572979A-">
: :

572980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572980A
[]
РЕСЕ.Р’С‚ РєРѕРїРёСЏ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 мая 1944 Рі. в„– 10331/44. : 27, 1944. . 10331/44. 572i980-8 Полная спецификация слева: 26 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. 572i980 -8 : 26, 1945. -2 Полная спецификация принята: октябрь. 31, 1945. -2 : . 31, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ:СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Усовершенствования РІ аппарате для операций ручной печати Рё РІ отношении него. РЇ, Рљ.ЕРАМ ТКоЕКЕКСРРђРќ, гражданин Ливана, проживает 43 РіРѕРґР°, Чидл-Р РѕСѓРґ, Чидл-Халм, РІ графстве Честер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє устройству для ручной печати РЅР° ткани Рё имеет своей целью облегчить ручную печать тонких или тонких линий РЅР° длинных ткР