патенты / 13210

572750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 23, 1944. в„– 3379/44. : . 23, 1944. . 3379 /44. Полная спецификация слева: февраль. 22, 1945. : . 22, 1945. Полная спецификация принята; Октябрь. 22, 1945. ; . 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 572,750 Усовершенствования РІ средствах поддержки кастрюль, чайников Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов РїСЂРё пожаре или РІ отношении РЅРёС… , ДЖЕЙМС АЛЕКСАНДР КЭМПБЕЛЛ, подданный короля Великобритании, «Блантайр», авеню, 45, Поттерс-Бар, РІ графстве Миддлсекс , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє средствам для поддержания кастрюль, чайников Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов над огнем. Часто было Р±С‹ полезно, если Р±С‹ можно было СѓРґРѕР±РЅРѕ нагревать РїРѕСЃСѓРґСѓ, например кастрюли, чайники Рё С‚. Рґ., РЅР° открытом РѕРіРЅРµ. 572,750 , , , , " ", 45, , , , : , , . , , , , . Однако РїСЂРё современном открытом РѕРіРЅРµ медленного горения попытки достичь этой цели РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє трудностям. Например, поверхность РѕРіРЅСЏ может быть неровной, поэтому кастрюлю, чайник Рё С‚.Рї. невозможно поддерживать РІ горизонтальном положении РЅР° РѕРіРЅРµ. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время горения костра меняется уровень топливного слоя, что РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опрокидыванию котла. РљСЂРѕРјРµ того, наличие кастрюли или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, мешающего горению, может помешать правильному горению РЅР° решетке. - - , , . , , . , - , . , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для поддержки кастрюли, чайника Рё С‚.Рї. над поверхностью открытого бытового РѕРіРЅСЏ. так, чтобы РЅР° него РЅРµ влиял уклон, контур или выгорание слоя РѕРіРЅСЏ, Рё РѕРЅ РЅРµ препятствовал правильному сгоранию топлива. , ,. . Согласно этому изобретению средство для поддержки кастрюли, чайника или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета над огнем включает основание, подходящее для установки РЅР° очаг или РґСЂСѓРіСѓСЋ плоскую поверхность, столб, возвышающийся над этим основанием, РѕРїРѕСЂСѓ. для кастрюли, чайника или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета, установленного СЃ возможностью регулировки вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, Рё средства, действующие механически для регулировки положения указанной РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. , , , , . , , . Механическое регулировочное средство для РѕРїРѕСЂС‹ обычно содержит стержень СЃ резьбой, установленный РІ РѕРїРѕСЂРµ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ Рё входящий РІ зацепление СЃ гайкой РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Рли, РІ качестве альтернативы, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства регулировки реечной передачи. , , . , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка направлена РЅР° следующее описание РѕРґРЅРѕРіРѕ практического примера горшка, чайника или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поддерживающего [Цена 11-] средства РІ соответствии СЃ этими усовершенствованиями. , [ 11-] . Основание достаточно тяжелое Рё имеет круглую форму РІ плане СЃ тремя куполообразными ножками РЅР° выступающих РїРѕ периферии выступах, расположенных РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ его центра. РќР° основании установлен столб, который СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет цилиндрическую форму. 60 Монтаж можно осуществить путем приваривания стойки Рє основанию или путем ввинчивания ее РІ резьбовое отверстие РІ вертикальном выступе основания. РќР° своем верхнем конце стойка несет или имеет головку 65, предпочтительно круглую, имеющую выступающий РІР±РѕРє выступ, РІ котором предусмотрен подшипник для резьбового стержня, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· параллельно стойке. Верхний конец резьбового стержня 70 снабжен кривошипной рукояткой для управления РёРј. Стержень должен взаимодействовать СЃ гайкой, выполненной РІ выступе, выступающем РІР±РѕРє РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РёР· буртика или перфорированного блока, который должен скользить РїРѕ стойке для регулировки своего положения РЅР° ней. Р’ противоположном латеральном направлении РѕС‚ воротника или блока простирается горшок, чайник или подобный поддерживающий рычаг. Этот рычаг соответственно имеет форму полосы, согнутой примерно РЅР° 80 градусов РґРѕ -образной формы РІ плане, или это может быть полый элемент, РѕР±Р° РЅР° внешнем конце приспособлены для приема горшка или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 55 - - . , . 60 . , 65 , , . 70 . - . , , , . , 80 - , , , . Таким образом, полоса может иметь выпуклость или кольцеобразную форму РЅР° РёР·РіРёР±Рµ Р±СѓРєРІС‹ , или полый элемент 85 может быть выпуклым или кольцеобразным РЅР° своем внешнем конце, или рычаг может иметь любую подходящую форму РЅР° таком конце или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте для горшок, чтобы стоять РЅР° нем. Наконец, основание соответствующим образом снабжено ручкой, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ стержень, ввинченный СЃРІРѕРёРј нижним концом РІ наклонное резьбовое отверстие РІ основании или РІ вышеупомянутый выступ РЅР° нем. , - 85 - , . , 90 . Р’ использовании. основание опирается, например, 95 РЅР° очаг перед огнем, Р° кастрюля, чайник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ помещается РЅР° опорный рычаг, который регулируется СЃ помощью стержня СЃ резьбой Рё кривошипной ручки так, чтобы РїРѕСЃСѓРґР° поддерживалась чуть выше , 100 поверхность РѕРіРЅСЏ. Основание делает устройство достаточно устойчивым для любых обычных целей. Рё РІР·СЏРІ базу. Р·Р° ручку устройство можно легко перемещать! 572,750 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Любая регулировка высоты кастрюли или чайника РїРѕ отношению Рє РѕРіРЅСЋ осуществляется путем соответствующей регулировки резьбового стержня. . , , , 95 , , 100 . . . , ! 572,750 . . 5. Регулировку горшка РїРѕ горизонтали можно обеспечить, например, путем установки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага СЃ возможностью поворота относительно стойки, или это можно осуществить просто путем перемещения основания. 5. , . Различные модификации конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без отступления РѕС‚ изобретения. Например, РІ качестве альтернативы средствам регулировки резьбового стержня Рё гайки для изменения высоты поддерживающего рычага горшка РЅР° стойке, РЅР° стойке может быть предусмотрена рейка 15 для взаимодействия СЃ шестерней РЅР° воротнике или блоке или рейкой РЅР° стойке. последний Рё сотрудничающая шестерня РЅР° основании. . , , 15 . Другие предметы, РєСЂРѕРјРµ кастрюль или чайников, можно, конечно, нагревать СЃ помощью вспомогательных средств, например утюгов Рё РґСЂСѓРіРёС… кухонных принадлежностей. , 20 , - . Датировано 23 февраля 1944 РіРѕРґР°. 23rd , 1944. РћС‚ заявителя: , & , 75, , , , дипломированные патентные поверенные. , , & , 75, , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ средствах поддержки кастрюль, чайников Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов РїСЂРё пожаре или РІ отношении РЅРёС… , ДЖЕЙМС АЛЬФЕКСАНДЕР. КЭМПББЛЛ, подданный короля Великобритании, РїРѕ адресу: Блантайр, 45, Авеню, Поттерс-Бар, РІ графстве Миддлсекс: настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , . , , , " ", 45, , , ,: , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам поддержки кастрюль, чайников Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов над огнем. Часто было Р±С‹ полезно, если Р±С‹ можно было СѓРґРѕР±РЅРѕ нагревать РїРѕСЃСѓРґСѓ, например кастрюли, чайники Рё С‚. Рґ., РЅР° открытом РѕРіРЅРµ. , . , , . Однако РїСЂРё современном открытом РѕРіРЅРµ медленного горения попытки достичь этой цели РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє трудностям. Например, поверхность РѕРіРЅСЏ может быть неровной, поэтому кастрюлю, чайник Рё С‚.Рї. невозможно поддерживать РІ горизонтальном положении РЅР° РѕРіРЅРµ. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время горения костра меняется уровень топливного слоя, что РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опрокидыванию котла. РљСЂРѕРјРµ того, наличие кастрюли или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, стоящего РЅР° РѕРіРЅРµ, может помешать правильному горению РЅР° решетке. - - , , . , , . , - . , . Целью настоящего изобретения является создание средств для поддержки кастрюли, чайника или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ над поверхностью открытого бытового РѕРіРЅСЏ так, чтобы РЅР° него РЅРµ влиял уклон или контур или выгорание слоя РѕРіРЅСЏ, Рё РѕРЅ РЅРµ подвергался воздействию РЅРµ препятствовать правильному сгоранию топлива. , , . Согласно этому изобретению средство для поддержки кастрюли, чайника или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета над огнем включает основание, подходящее для установки РЅР° очаг или РґСЂСѓРіСѓСЋ плоскую поверхность, столб, возвышающийся над этим основанием, подставку для кастрюли, чайника или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ установленного предмета. СЃ возможностью регулировки вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° стойке Рё означает механическую регулировку положения указанной РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° стойке. , , , , , , , . Средство механической регулировки РѕРїРѕСЂС‹ обычно содержит стержень СЃ резьбой, установленный РІ подшипнике стойки 70 Рё входящий РІ зацепление СЃ гайкой РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Рли, РІ качестве альтернативы, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства регулировки рейки Рё РїСЂРёРІРѕРґР°. , 70 . , , . Формы кастрюли, чайника Рё С‚.Рї., поддерживающих средства РІ соответствии СЃ изобретением, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 80 - план здания. РѕРґРЅРѕР№ формы, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 изображен фасад частично РІ разрезе измененной формы. , , , 75 : : . 1 , 80 . 2 , . 3 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 основание 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ достаточно тяжелую отливку, выполненную круглой РІ плане, СЃ тремя куполообразными ножками 2 РЅР° выступающих РїРѕ периферии выступах 3, расположенных РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі ее центра. РќР° основании установлена трубчатая стойка 4, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет цилиндрическую форму. 90 Крепление может быть осуществлено путем приваривания стойки Рє основанию или путем ввинчивания ее РІ резьбовое отверстие 5 РІ вертикальном выступе 6 основания 1. РќР° своем верхнем конце стойка имеет круглую головку 7 95, имеющую выступающий РІР±РѕРє выступ 8, РІ котором предусмотрен подшипник для резьбового стержня 9, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· параллельно стойке. Верхний конец резьбового стержня снабжен кривошипом 100, рукояткой 10 для управления РёРј. Стержень должен взаимодействовать СЃ гайкой, выполненной РІ выступе 11, выступающем РІР±РѕРє РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РёР· буртика или перфорированного блока 12, который скользит РїРѕ стойке для регулировки своего положения 110 РЅР° ней. Р’ противоположном латеральном направлении РѕС‚ воротника или блока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горшок, чайник или подобный поддерживающий рычаг. . 1 2 1 85 2 3 - . 4 . 90 5 6 1. 7 95 8 9 , . 100 10 . - 11 12 110 . , , , . Этот рычаг состоит РёР· РґРІСѓС… параллельных сторон 13, 13 СЃ круглым кольцом 115, частью 14 РЅР° внешнем конце Рё четырьмя 572,750 выступающими вверх ножками, расположенными РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, для поддержки горшка или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Понятно, что рычагу может быть придана любая удобная форма РЅР° конце или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, чтобы РЅР° него РјРѕРі опираться горшок. Наконец, основание снабжено ручкой 16, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ стержень, ввинченный СЃРІРѕРёРј нижним концом РІ наклонное резьбовое отверстие РІ выступающем вверх выступе 6 основания 1. 13, 13 115 14 572,750 . . , 16 6 1. Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, конструкция очень похожа РЅР° показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Р·Р° исключением того, что резьбовой стержень 9 расположен РїРѕ центру трубчатой стойки 4. Гайка, СЃ которой взаимодействует резьбовой стержень 9, имеет маркировку 17. РћРЅ крепится винтами 18, 18 Рє нижней стороне буртика или блока 12. Винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через удлинители 19, 19, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через диаметрально расположенные пазы 20, 20 РІ стойке 4. . 3 . 1 2 9 4. 9 - 17. 18, 18 12. 19, 19 20, 20 4. РџСЂРё использовании основание 1 опирается, например, РЅР° очаг перед огнем, Р° кастрюля, чайник Рё С‚.Рї. ставится РЅР° ножки, Р° опорный рычаг регулируется СЃ помощью резьбового стержня 9 Рё кривошипной ручки 10 так, чтобы что. РїРѕСЃСѓРґР° поддерживается чуть выше поверхности РѕРіРЅСЏ. Основание 1 делает устройство достаточно устойчивым для всех обычных целей, Рё, РІР·СЏРІ основание Р·Р° ручку 16, устройство можно легко переместить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Любая регулировка высоты кастрюли или чайника относительно РѕРіРЅСЏ производится путем соответствующей регулировки резьбового стержня 9. , 1 , , , , 9 10 . . 1 , , 16, . 9 . Различные модификации конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без отступления РѕС‚ изобретения. Например, РІ качестве альтернативы средствам регулировки стержня СЃ резьбой Рё гайкой для изменения высоты поддерживающего рычага горшка РЅР° стойке, РЅР° стойке 4 может быть предусмотрена рейка для взаимодействия СЃ шестерней РЅР° воротнике 45 или блоке 12. или рейка РЅР° последнем Рё сотрудничающая шестерня РЅР° основании. . 5nstance, , 4 - 45 12 - . Другие предметы, РєСЂРѕРјРµ кастрюль Рё чайников, конечно, можно нагревать СЃ помощью вспомогательных средств, например утюгов Рё РґСЂСѓРіРёС… кухонных принадлежностей. , , - 50 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:45:01
: GB572750A-">
: :

572751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заявление Данте: 8 марта 1944 РіРѕРґР°. : 8, 1944. в„– 4278/ 144. . 4278/ 144. Полная спецификация слева: 9 апреля 1945 Рі. : 9, 1945. 572Z751 Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1945. 572Z751 : . 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РєРѕСЂРѕР±РѕРє или контейнеров для использования РїСЂРё цементации, отжиге или РґСЂСѓРіРѕР№ термической обработке изделий , ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ Р¤РЛДСЕНД, , , , , 138, РљРѕСЂРІ-стрит, Ладлоу, Шропшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Рзобретение относится Рє ящикам или контейнерам для использования РїСЂРё цементации, отжиге или РґСЂСѓРіРѕР№ термической обработке изделий. 138, , , , , inven6 , . РљРѕСЂРѕР±РєР° или контейнер согласно изобретению может иметь квадратную, прямоугольную или круглую форму, если смотреть РІ плане, Рё открыта РЅР° своем нижнем конце Рё предпочтительно также РЅР° своем верхнем конце. Открытый конец. или каждый открытый конец закрыт затвором, который состоит РёР· металлической пластины СЃ относительно глубоким фланцем, образованным РЅР° ее краю или краях, Рё такой фланец расширяется наружу. РќР° линии, РіРґРµ фланец соединяется СЃ пластиной, РѕРЅ расположен почти РїРѕ направлению Рє внешнему краю открытого конца контейнера, то есть РѕРЅ наклонен наружу РѕС‚ внешней поверхности контейнера РїРѕРґ небольшим углом, оставляя пространство РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕР№ -образной формы. секция, РІ которую можно засыпать песок, цементный раствор или РґСЂСѓРіРѕР№ упаковочный материал. 25 Пластина предпочтительно снабжена вторым фланцем, прикрепленным Рє ее внутренней поверхности вдоль линии или линий непосредственно внутри внутренней поверхности или поверхностей контейнера, таким образом, чтобы защитить нижние края контейнера РѕС‚ тепла внутри. Такой второй фланец неглубокий РїРѕ сравнению СЃ внешним фланцем. , , . . , , . , -, , . 25 . . Если контейнер открыт как сверху, так Рё СЃРЅРёР·Сѓ, РѕРЅ может быть снабжен крышкой 35 или затвором, аналогичным описанному выше нижнему затвору. , 35 . Если контейнер имеет закрытый верх, его переворачивают для наполнения, после чего надевают нижнюю пластину Рё контейнер СЃРЅРѕРІР° переворачивают. , , . Датировано 7 марта 1944 РіРѕРґР°. 7th , 1944. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, & , дипломированные патентные поверенные, 56, РљРІРёРЅ-стрит. Агенты Вулверхэмптона для заявителя. , & , , 56, . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РєРѕСЂРѕР±РѕРє или контейнеров для использования РїСЂРё цементации, отжиге или РґСЂСѓРіРѕР№ термической обработке изделий , ЧАРЛЬЗ ФРЕДЕРРРљ Р¤РЛДСЕНД, , , , , 138, РљРѕСЂРІ-стрит, Ладлоу, Шропшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 138, , , , , , :- Целью изобретения является усовершенствование РєРѕСЂРѕР±РѕРє или контейнеров для использования РїСЂРё цементации, отжиге или РґСЂСѓРіРѕР№ термообработке изделий. , - . РљРѕСЂРѕР±РєР° или контейнер согласно изобретению может иметь квадратную, прямоугольную или круглую форму, если смотреть РІ плане, Рё выполнена открытой РЅР° своем нижнем или верхнем конце или как РЅР° нижнем, так Рё РЅР° верхнем конце. Открытый конец или каждый открытый конец закрыт затвором, который состоит РёР· металлической пластины СЃ окружающим ее фланцем, сформированным РёР· ее края или краев, Рё такой фланец расширяется наружу РїРѕРґ небольшим углом Рє вертикали. , , , . , , - , . [Цена 11-] РќР° линии или линиях, РіРґРµ фланец соединяется СЃ пластиной, РѕРЅ почти прилегает Рє внешнему краю открытого конца контейнера, то есть РѕРЅ наклонен наружу РѕС‚ внешней поверхности контейнера, оставляя пространство СѓР·РєРѕРіРѕ -образного сечения, РІ которое можно засыпать песок, цементный раствор или РґСЂСѓРіРѕР№ наполнительный материал 70. [ 11-] 65 , -, , 70 . Пластина предпочтительно снабжена вторым фланцем, прикрепленным Рє ее внутренней поверхности вдоль линии или линий непосредственно внутри внутренней поверхности или поверхностей контейнера 75, таким образом, чтобы защитить нижние края контейнера РѕС‚ тепла внутри. Такой второй фланец неглубокий РїРѕ сравнению СЃ внешним фланцем. , 75 . . Если контейнер имеет закрытый верх, его переворачивают для наполнения, после чего надевают нижнюю пластину Рё контейнер СЃРЅРѕРІР° переворачивают. , 80 , . Удобные варианты осуществления изобретения описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи (85 572 751), РёР· которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№, что касается ее правой половины, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё, что касается его левой половины, - вертикальное сечение контейнера, сконструированного РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий фиг. 1, РЅРѕ иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. 85 572,751 , : 1 , , ; , , , ; , 2 , 1, . Обращаясь сначала Рє фигуре 1, обозначает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера, состоящий РёР· четырех боковых стенок Рё цельной верхней стенки '. 1, '. обозначает нижнюю или нижнюю крышку, края которой загнуты вверх, образуя непрерывный фланец СЃ квадратными углами, причем фланец наклонен наружу Рё вверх РїРѕРґ небольшим углом Рє вертикали. Р’ нижней части своей внутренней поверхности фланец расположен так, чтобы плотно прилегать Рє нижним внешним краям сторон . . . Пространства между фланцем Рё сторонами можно заполнить песком, цементным раствором или РґСЂСѓРіРёРј упаковочным материалом для создания уплотнения. , . Неглубокий внутренний фланец сформирован РЅР° основании РІ таком положении, что РѕРЅ приближается Рє внутренним поверхностям стенок , чтобы защитить РёС… нижние краевые части РѕС‚ тепла. . Рзделия, подлежащие термической обработке, РјРѕРіСѓС‚ сначала опираться РЅР° основание Р’ или наращиваться РЅР° нем, после чего РЅР° РЅРёС… надевается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїРѕРєР° последний находится РІ перевернутом положении. Затем основание переворачивается Рё помещается РЅР° верхнюю часть тела, Р° затем РІСЃРµ СЃРЅРѕРІР° переворачивается РІ нормальное положение или, РїСЂРё желании, используется РІ перевернутом положении. - , , , . - , , , . Форма изобретения, показанная РЅР° фиг.2, аналогична форме, показанной РЅР° фиг.1; РЅРѕ РІ этом случае верхняя часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнена открытой Рё закрыта крышкой Р•, которая РІРѕ всех отношениях такая же, как Рё перевернутое основание Р’. Эту форму контейнера, конечно, можно использовать СЃ равным преимуществом РІ любом направлении. Для герметизации крышки РЅРµ используется затирка . 2 1; , , . , , . . Вместо контейнера квадратной или прямоугольной формы, как РІРёРґРЅРѕ РІ плане, РѕРЅ может иметь круглое или овальное сечение. . РњРЅРµ известно, что РІ описании патента Р’ в„– 955' РѕС‚ 1896 Рі. описана отожженная крышка, имеющая нижнюю крышку 55 СЃ выступающим вверх фланцем Р·Р° пределами нижнего края крышки Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ нее, причем внутренняя поверхность фланца наклонена вверх Рё наружу, внутренний выступающий вверх Рмеющийся фланец 60 также находится РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренней части крышки. . 955' 1896 55 , , 60 . РњРЅРµ также известно, что РІ патентном описании в„– 22318 РѕС‚ 1909 РіРѕРґР° описана аналогичная конструкция, РїСЂРё этом пространство между 65 фланцами заполнено свинцом или РґСЂСѓРіРёРј металлом, который плавится РїРѕРґ воздействием тепла, которому должны подвергаться изделия РІ крышке. . . 22,318 1909 , 65 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:45:01
: GB572751A-">
: :

572752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 14 апреля 1944 Рі. в„– 6906/1 44. 572, 752 : 14, 1944. . 6906/1 44. 572, 752 Полная спецификация слева: 13 апреля 1945 Рі. : 13, 1945. Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1945. : . 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения 8-валеролактона РњС‹, ДЖОН ДЖОРДЖ МАККЕЙ БРЕМНЕР, ДЭВРР” ГВРРќ ДЖОНС Рё РђР РўРЈР  РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ТЕЙЛОР., РІСЃРµ британские подданные, РІСЃРµ РёР· Нортон-холла, Грина, 5Нортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графства Дарем Рё РМПЕРРРђР›. , британская компания , , Лондон, SW1, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє получению 3-валеролактона. 8- , , , ., , , , 5Norton--, , , , , , , ..1, : 3-. РњС‹ обнаружили, что 3-валеролактон получают путем взаимодействия 3-гидроксивалерианового альдегида или его изомера СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ смолы 1-5 пентанола-5 СЃ кислородом РїСЂРё температуре выше атмосферного. 3- 3- 1-5 -5 . Реакция протекает удовлетворительно РІ отсутствие катализаторов, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать катализаторы окисления. Р’ общем. ' . . РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РѕРєСЃРёРґС‹ Рё соли металлов, которые имеют более РѕРґРЅРѕРіРѕ валентного состояния, такие как, например, ацетаты церия, кобальта, марганца, С…СЂРѕРјР°. , , , , , , . 2
Рђ РџСЂРё использовании катализатора РјС‹ предпочитаем использовать тот, который растворим РІ реакционной смеси. ГЂ . Р’ отсутствие катализаторов реакция протекает медленно РїСЂРё температуре ниже 80°С, РЅРѕ удовлетворительно протекает РїСЂРё температурах примерно РѕС‚ 90°С РґРѕ 1000°С. Можно использовать более высокие температуры СЃ последующим сокращением требуемого времени. 80 ., 90 . 1000 . . Однако РїСЂРё более высоких температурах наблюдается возрастающая тенденция Рє образованию соединений, отличных РѕС‚ 8-валеролактона 35. , , 8- 35 . Реакцию можно проводить РІ присутствии растворителей 3-гидроксивалерианового альдегида или СЌРїРѕРєСЃРё-1-5-пентаноила-5, которые РЅРµ окисляются РІ условиях реакции. 3- 1-5 -5, . РџР РМЕР 1. 1. Р’РѕР·РґСѓС… пропускали РІ течение 16 часов СЃРѕ скоростью 60 литров РІ час РІ РІРёРґРµ потока мелких пузырьков через 12,5 Рі. СЃСѓС…РѕРіРѕ 45-3-гидроксивалерианового альдегида РїСЂРё температуре 100°С РїСЂРё перемешивании. РџСЂРё анализе выход 8-валеролактона составил 65% РІ пересчете РЅР° 8-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё. 16 60 12.5 . 45 3- 100 ., . 8- 65% 8-.. нанята Валери Альдегид. 50 РџР РМЕР 2. . 50 2. Р’РѕР·РґСѓС… пропускали РІ течение 48 часов СЃРѕ скоростью 50 литров РІ час РІ РІРёРґРµ потока мелких пузырьков через перемешиваемую смесь, состоящую РёР· 200 джинов. СЃСѓС…РѕРіРѕ 8-гидроксивалерианового 55-альдегида Рё 0,8 Рі. ацетата кобальта РїСЂРё температуре 80-90°С. РџСЂРё анализе было обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции содержит 80% РїРѕ массе 8-валеролактона, что соответствует выходу 76% РІ расчете РЅР° используемый 8-гидроксивалериановый альдегид. 48 50 200 . 8- 55 0.8 . 80 .-90 . 80% 8- 76% 60 8- . Датировано 14 апреля 1944 РіРѕРґР°. 14th , 1944. Р­. Рђ. Р‘РНГЕН, адвокат заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения 8-валеролактона РњС‹, ДЖОН ДЖОРДЖ МАККЕЙ БРЕМНЕР, ДЭВРР” ГВРРќ ДЖОНС Рё РђР РўР®-Р  РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ТЕЙЛОР, РІСЃРµ 66 британских подданных, РІСЃРµ РёР· Нортон-Холла, Грин, Нортон-РѕРЅ-РўРёСЃ, графство Дарем, Рё , британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - 8- , , , - , 66 , , , --, , , , , , , ..1, , : - Настоящее изобретение относится Рє получению 8-валеролактона. 8-. [Цена 1 -] РњС‹ обнаружили, что 8-валеролактон получают путем реакции 8-гидроксивалерианового альдегида или его изомера СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ смолы 1-5 пентанола-5 СЃ кислородом РїСЂРё температуре около атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°. [ 1 -] 8- 8- 1-5 -5 - . Реакцию можно проводить РІ отсутствие катализаторов, РѕРЅР° протекает медленно РїСЂРё температуре ниже 80°С, РЅРѕ протекает СЃ разумной скоростью между примерно 90°С Рё 100°С. Можно использовать более высокие температуры СЃ последующим сокращением требуемого времени. . Однако РїСЂРё повышении температуры наблюдается возрастающая тенденция Рє образованию соединений, отличных РѕС‚ 8-валеролактона. , 80' . 90' . 100 . 85 , . , , 8- 90 . /. -, -Гєet- 2 572,752 Реакцию можно проводить РІ присутствии катализатора окисления. Обычно РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ РѕРєСЃРёРґС‹ Рё соли металлов, отличных РѕС‚ меди, которые имеют более РѕРґРЅРѕРіРѕ валентного состояния, такие как, например, церий, кобальт, свинец, марганец Рё С…СЂРѕРј. РљРѕРіРґР° используют катализаторы Рё реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ жидкой фазе, выгодно выбирать катализатор, растворимый РІ реакционной смеси. Ацетаты, стеараты, олеаты Рё нафтенаты вышеупомянутых металлов являются примерами солей, которые растворяются РІ реакционной смеси РІ достаточной степени. /. -, -Гєe- 2 572,752 . , , , , , , , . . , , - . Давление РЅРµ является критическим, Рё реакцию можно проводить РїСЂРё атмосферном или повышенном давлении. , . Реакцию можно проводить РІ присутствии растворителей, таких как уксусная кислота, которые растворяют 8-гидроксивалериановый альдегид или СЌРїРѕРєСЃРё-1-5-пентанол-5, РЅРѕ РЅРµ окисляются РІ условиях реакции. 8- 1-5 -5, . РџР РМЕР 1. 1. Р’РѕР·РґСѓС… пропускали РІ течение 16 часов СЃРѕ скоростью 60 литров/час РІ РІРёРґРµ потока мелких пузырьков через 12,5 Рі/РјРёРЅ. СЃСѓС…РѕРіРѕ 8-гидроксивалерианового альдегида РїСЂРё температуре 100°С РїСЂРё перемешивании. РџСЂРё анализе было обнаружено, что выход 8-валеролактона составляет 65% РІ пересчете РЅР° использованный ОІ-гидроксивалериановый альдегид. 16 60 / 12.5 . 8- 100 ., . 8- 65% & . РџР РМЕР 2. 2. Р’РѕР·РґСѓС… пропускали РІ течение 48 часов СЃРѕ скоростью 50 литров/час РІ РІРёРґРµ потока мелких пузырьков через перемешиваемую смесь, состоящую РёР· 200 джинов. СЃСѓС…РѕРіРѕ 8-гидроксивалерианового альдегида Рё 0,8 джина. ацетата кобальта РїСЂРё температуре 80-90°С. РџСЂРё анализе было обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции содержит 80 мас.% -валеролактона, что соответствует выходу 76% РІ расчете РЅР° используемый 8-гидроксивалериановый альдегид. 48 50 / 200 . 8- 0.8 . 80 .-90 . 80% - 76% 8- . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:45:04
: GB572752A-">
: :

572753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572753A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ вулканизации каучука или связанные СЃ ней (сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ Р‘.Р¤. ( .. , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Дэймон-стрит, 6, Лайд-Парк, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Амерё). , , , 6, , , , , ). РЇ, ГЕНРРУВРТЕРС РљРРљР’РР” ДЖЕННРНГС, проживающий РїРѕ адресу: 51152, Чансери Лейн, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - Данное изобретение относится Рє устройству для вулканизации проволоки СЃ резиновым покрытием Рё С‚.Рї., Рё согласно изобретению устройство включает РІ себя СЂСЏРґ идущих вверх трубок, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ материал СЃ резиновым покрытием для вулканизации путем подачи перегретого пара. Рє трубкам РІ точках между РёС… концами, Рё дополнительно содержит всасывающее средство для создания воздушного уплотнения РЅР° каждом РёР· открытых верхних Рё нижних концов трубок Р·Р° счет выхлопа РІ точке СЂСЏРґРѕРј СЃ таким концом РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого через конец Рё пара РёР· трубки, причем каждая трубка также снабжена средствами для предотвращения прохождения влаги РёР· ее нижнего конца. , , 51152, , , ..2, , , : - , , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что средство предотвращения прохождения влаги РёР· нижнего конца каждой трубки содержит вентилятор, который также используется для создания воздушного затвора РЅР° указанном нижнем конце, РїСЂРё этом вентилятор предназначен для удаления влаги, РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пара РёР· трубки. Таким образом, каждая трубка может быть снабжена СЂСЏРґРѕРј СЃ ее нижним концом сужающимся воздушным соплом, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС… воздушного уплотнения Рё РІРѕРєСЂСѓРі которого собирается влага, отводимая вентилятором. Предпочтительно каждая трубка может быть снабжена паровой рубашкой Рё может быть предусмотрен диффузор для подачи перегретого пара РІ каждую трубку. , , . , . . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, устройство РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ секция вулканизационного аппарата; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, некоторых деталей, показанных РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, как показано РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ еще большем масштабе дальнейших деталей устройства, показанного РЅР° Фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ гораздо большем масштабе некоторых деталей, представленных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , - , , : - 1 , , ; 2 , , , , 1; 3 , , 1; 4 , , 3. Вулканизуемые проволоки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально через центры трубок 5, Рё РїСЂРё РёС… прохождении через трубки резина имеет. Ранее нанесенный РЅР° проволоки вулканизируется путем нанесения перегретого пара РЅР° поверхность резины. 5, , . . РўСЂСѓР±РєРё 5 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через трубки 6 большего диаметра, Р° изоляция 7 окружает трубки 6. РќР° рисунках 3 Рё 4 изоляция 7 РЅРµ показана. 5 6 7 6. 3 4 7 . Как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, перегретый пар подается РІ каждую внутреннюю трубку 5 через диффузор, состоящий РёР· перфорированной подводящей трубы 30 Рё увеличенной соединительной трубы 7 РІРѕРєСЂСѓРі трубы 30. Высокая скорость перегретого пара снижается таким образом, что РѕРЅ РЅРµ может сместить покрытую резиной проволоку, которая движется вертикально Рё РїРѕ центру через трубку 5. Подающие трубы 30 соединены СЃ трубками 5 РІ точках, составляющих примерно РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ расстояния РѕС‚ нижних концов внешних трубок 6 РґРѕ РёС… верхних концов. 3 4, 5 30 7 30. - 5. 30 5 - 6 . Далее пар, теплота которого служит для поддержания перегретого пара РІ газообразном РІРёРґРµ, подается РІ каждую внешнюю трубу 6 через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 8 (СЂРёСЃ. 3) Рё отводится вместе СЃ конденсатом через выходное отверстие 9 Рё возвращается через обычные ловушки. Рє паровому котлу. Этот пар полностью циркулирует РІРѕРєСЂСѓРі трубок 5, через которые подается перегретый пар, Рё, предотвращая утечку тепла РѕС‚ перегретого пара, поддерживает его РІ газообразном РІРёРґРµ, РїРѕРєР° РѕРЅ находится РІ вулканизаторе. , , 6 8 ( 3) , , 9 . 5 , , . Перегретый пар может подаваться РїРѕРґ давлением около пяти фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё температуре около 400 . 400 . Рё греющий пар может подаваться РїРѕРґ давлением РѕС‚ 180 РґРѕ 250 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё РїСЂРё соответствующей ему температуре. 180 250 . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, каждая РёР· трубок 5 имеет вблизи нижнего конца эжекторный штуцер 10, включающий сопло 4. Арматура 10 соединена трубопроводами 12 СЃ коллектором 13, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ РІС…РѕРґРѕРј вентилятора 14. Выход вентилятора 14 соединен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ воздуховодами Рё 16, сообщающимися СЃ наружной атмосферой. 1 2, 5 10 4. 10 12 13, , , 14. 14 , 1, 16 . Возле верхних концов трубок 5 установлены штуцеры 17. Эти фитинги аналогичны фитингам 10 Рё соединяют внутреннюю часть труб трубопроводом СЃ коллектором 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ входным отверстием вентилятора 19. Вентилятор 19 выбрасывает РІРѕР·РґСѓС… через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 20 РІ наружную атмосферу. Соединения штуцеров 17 СЃ коллектором 18 Рё коллектора 18 СЃ вентилятором 19 аналогичны соответствующим соединениям, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 5 17 . 10 18 , , 19. 19 20 . 17 18, 18 19, 2. РџСЂРё работе перегретый пар подается РІ трубы 5, Р° нагревательный пар - РІ трубы 6, как описано ранее, для обеспечения вулканизационного тепла. Нижний вентилятор всасывает РІРѕР·РґСѓС… (РёР· помещения, РІ котором расположен аппарат) через открытые нижние концы трубок 5, причем скорость этого РІРѕР·РґСѓС…Р° увеличивается Р·Р° счет прохождения через сопла 4. Всасывание вентилятора препятствует всасыванию перегретого пара РІ трубках 3 РІ помещение через открытые нижние концы трубок 5 Рё заставляет его вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј помещения втягиваться РІ вентилятор Рё выбрасываться РІ атмосферу, РІРѕР·РґСѓС… РІ помещении, обеспечивая таким образом воздушную изоляцию. , 5, 6 , . ( ) 5, 4. 3 , 5, , , . Важной особенностью каждого штуцера 10 СЃ его патрубком 4 является то, что конденсат РѕС‚ перегретого пара вместо того, чтобы капать РЅР° РїРѕР» помещения, предотвращается струями РІРѕР·РґСѓС…Р° через сопла 4 через нижние концы трубок. 5, Рё втягивается РІ вентилятор Рё выталкивается вентилятором РІ выпускной канал 16 (СЂРёСЃ. 1), откуда РѕРЅ может быть выведен через соединение 21. Этот конденсат содержит химические вещества РІ результате контакта перегретого пара СЃ химически обработанной проволокой, Рё важно РЅРµ допустить его неконтролируемого выхода РёР· аппарата. 10, 4, , 4 5 16 ( 1) 21. , . Верхний вентилятор 19 аналогичным образом втягивает РІРѕР·РґСѓС… РёР· помещения через открытые верхние концы! трубок 5 вместе СЃ перегретым паром РёР· трубок 5 Рё вытесняет смесь РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 20 РІ атмосферу. Поскольку нет необходимости РІ СЃР±РѕСЂРµ конденсата, РІ фитингах 1.7 нет необходимости содержать сопла, такие как сопла 4 РІ фитингах 10, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть обычными Рў-образными фитингами. 19, , ! 5 5 20 . , 1.7, 4 10, - . Р—Р° счет отвода перегретого пара вентиляторами вблизи РѕР±РѕРёС… концов трубок этот пар РЅРµ только поддерживается РІ движении Рё, следовательно, РІ газообразной форме, РЅРѕ достигается более равномерный нагрев Рё результирующая вулканизация. Оборудование для выполнения этого также, как описано, обеспечивает воздушные уплотнения для предотвращения утечки перегретого пара Рё капель химикатов РёР· него РІ аппаратное помещение. , , , . , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Устройство для вулканизации проволоки СЃ резиновым покрытием или лилии, содержащее СЂСЏРґ идущих вверх трубок, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ материал СЃ резиновым покрытием для вулканизации путем подачи перегретого пара Рє трубкам РІ точках между РёС… концами, Рё дополнительно содержащее всасывающие средства для установки установить воздушную изоляцию РЅР° каждом РёР· открытых верхних Рё нижних концов трубок путем выпуска РІ точке вблизи такого конца РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого через конец, Рё пара РёР· трубки, РїСЂРё этом каждая трубка также снабжена средствами для предотвращения прохождения влаги РёР· его нижнего конца. , : 1. , , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором упомянутое средство предотвращения прохождения влаги из нижнего конца каждой трубки содержит вентилятор, который используется также для создания воздушного затвора на указанном нижнем конце, причем вентилятор выполнен с возможностью отвода влаги. , воздух и пар из трубки. 1, , , . 3.
Устройство по п.2, в котором каждая трубка вблизи своего нижнего конца снабжена сужающимся воздушным соплом, через которое проходит воздух воздушного уплотнения и вокруг которого влага собирается отводиться вентилятором. 2, . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором каждая трубка снабжена паровой насадкой. , . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрен диффузор для подачи перегретого пара в каждый из них. трубка. , . . 6.
Устройство для вулканизации РїРѕ существу такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:45:04
: GB572753A-">
: :

572754-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, SANGAMГєO , британская компания , , , Рё , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє реле РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ типа, РІ которых контакт становится эффективным Рё надежным Р·Р° счет магнитного притяжения. , SANGAMГєO , , , , , , ' , , , : . Р’ нашей предыдущей заявке в„– 548712 РјС‹ описали тип РїСЂРёР±РѕСЂР°, реле, РІ котором небольшой постоянный магнит, установленный РЅР° указателе, взаимодействует СЃ фиксированным элементом РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, так что, РєРѕРіРґР° указатель достигает определенного положения, сила притяжения между магнитом Рё указателем РјСЏРіРєРѕРµ железо РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє контакту между магнитом Рё РјСЏРіРєРёРј железом. . 548,712 , , , . Для восстановления указателя токовая катушка, намотанная РЅР° РјСЏРіРєРѕРµ железо, возбуждается РІ таком направлении, чтобы РјСЏРіРєРѕРµ железо отталкивало магнит. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции упомянутого реле, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало более расширенному диапазону условий, которые, как было обнаружено, возникают РЅР° практике. , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения контактное лезвие РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ валиком контактного материала РЅР° указателе Рё ближе Рє его РѕСЃРё, чем магнит, чтобы улучшить как электрический контакт, так Рё способствовать возвратной силе. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения указатель восстанавливается вручную СЃ помощью кварковой пружины, РІ которой давление РєРЅРѕРїРєРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее стрелке вызывает усиленное движение РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє ней для восстановления указателя. & . Согласно третьему признаку изобретения РјСЏРіРєРѕРµ железо Рё связанные СЃ РЅРёРј элементы. установлены РЅР° подвеске, которая приспособлена для регулировки вдоль РѕСЃРё указателя Рё СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ РЅРёРј, чтобы обеспечить возможность контакта РїСЂРё различных отклонениях указателя. Рзобретение будет лучше понято, если обратиться Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ примеру его реализации, хотя РїСЂРё цене 1!-] 72 754 будет установлено, что РІ конструктивные детали 55 РјРѕРіСѓС‚ быть внесены значительные изменения без отступления РѕС‚ сущности изобретения. ' , . ' , , [ 1!-] 72,754 55 . Указатель может быть установлен Рё сконструирован, как известные варианты, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ снабжен снаружи 60 постоянным магнитом, который является длинным Рё СѓР·РєРёРј Рё намагничивается вдоль него. длина служит продолжением указателя, причем конец СѓРґРѕР±РЅРѕ заострен для перемещения РїРѕ шкале Рё указания отклонения 65 указателя. «Указатель также оснащен шариком РёР· контактного материала, расположенным очень близко Рє рейке, РЅР° которой установлен указатель. , 60 . 65 . ' , . Предусмотрен элемент дугообразной формы, прикрепленный Рє раме инструмента Рё имеющий дугообразную прорезь, который служит РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё направляющей для инструмента. элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа Рё связанные СЃ РЅРёРј части, катушка возбуждения, контактное лезвие Рё средство регулировки контактного лезвия 75. Элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа имеет СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ -образную форму, то есть имеет РґРІР° плеча РЅР° каждом конце крестовины, РІРѕРєСЂСѓРі которой намотана возбуждающая катушка, колени служат полюсами Рё расположены РЅР° расстоянии 80 градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что РїСЂРё приближении указателя РјСЏРіРєРѕРµ железо Конечности члена обращены соответственно Рє РґРІСѓРј противоположным полюсам закрепленного РЅР° нем постоянного магнита. Элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа установлен РЅР° основании РёР· немагнитного материала Рё действует как каретка, имеющая зубчатую дугообразную рейку, СЃ помощью которой РѕРЅ приспособлен для перемещения вдоль элемента дугообразной формы Рё дугообразной прорези РІ нем РїРѕРґ управлением шестерни 90 колеса. регулироваться снаружи инструмента, например, СЃ помощью элемента СЃ прорезями для установки отвертки Рё соединенного СЃ шестерней посредством фрикционной муфты для предотвращения передачи чрезмерных напряжений 95 РЅР° Р·СѓР±СЊСЏ шестерни. Основание элемента РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа поддерживает листовая пружина или контактное лезвие. 70 , . , , 75 . -, , , , 80 , . , 90 95 , . Опорный конец находится РЅР° внешнем конце основания 100, Р° контактный конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь Рё обращен Рє контактному выступу РЅР° указателе. 100 ' . Таким образом, указатель может обеспечить контакт для любого желаемого отклонения 105 РІ заданном диапазоне, определенном датой подачи заявки: 21 апреля 1944 РіРѕРґР°. в„– 7378/44. 5rp Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1944. , 105 : 21, 1944. . 7378/44. 5rp : . 13, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1945. : . 22, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ длине дугообразного паза или РІ отношении длины дугообразного паза Рё тому подобные соображения. 572,754 . Работа такова, что РїСЂРё соответствующем возбуждении реле РїСЂРёР±РѕСЂР° указатель приближается достаточно близко Рє элементу основания, так что вступает РІ действие магнитное притяжение между постоянным магнитом Рё РјСЏРіРєРёРј железом, Рё указатель затем отклоняется дальше РїРѕРґ контролем этого притяжения. Прежде чем установится контакт между постоянным магнитом Рё неподвижными элементами, включая РјСЏРіРєРѕРµ железо, контактный буртик РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ контактным лезвием, Рё небольшого дополнительного движения РґРѕ того, как указатель остановится, достаточно, чтобы обеспечить заметное трущее движение между точками контакта. Рё, следовательно, чистый контакт СЃ дополнительным преимуществом, заключающимся РІ усилении контактного давления. . , , . Основание имеет резьбовой РІРёРЅС‚, РѕРґРёРЅ конец которого зацепляется СЃ контактным лезвием, так что положение контактного лезвия Рё его контакт можно регулировать. , . Разблокировка может осуществляться электрически или вручную. Для электрического отключения РІСЃРµ, что необходимо, - это подать напряжение РЅР° обмотку элемента РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РІ таком направлении, чтобы вызвать создание магнитного поля, противоположного полю постоянного магнита, Рё возникающие таким образом силы отталкивания сбивают указатель. Если желательно освободиться вручную, это может быть достигнуто согласно настоящему изобретению 35 СЃ помощью кварцевой пружины. Кварковая пружина — это устройство, изготовленное РёР· тонкого пружинистого металла такой формы, что давление РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вызывает усиленное движение РІ направлении РїРѕРґ прямым углом. Пружина может состоять РёР· бесконечной полосы СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, согнутой таким образом, что РѕРЅР° образует РґРІР° почти замкнутых кольца, имеющих общую РѕСЃСЊ Рё соответствующие открытые концы которых соединены петлями, образованными РёР· полосы. 45 Петли РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ плоскости, РїРѕ существу радиальной относительно общей РѕСЃРё. . . , 35 . . 40 ' . 45 . Давление РЅР° кольца РІ осевом направлении заставляет рычаги, выходящие РёР· внешних концов лопо, перемещаться РїРѕРґ углом 50В° или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости РѕСЃРё РёР·-Р·Р° искажения, что также дает усиление. 50 . Следует понимать, что посредством изобретения можно поставлять инструменты, имеющие только ручное разблокирование. 55 . только электрическое расцепление или как ручное, так Рё электрическое расцепление, РїРѕ существу, СЃ одинаковыми основными элементами конструкции. 60 Датировано 20 апреля 1944 РіРѕРґР°. . 60 20th , 1944. Р РЧАРД МЕРСЕР. . Дикора, Поллака. Мерсер. Тенч Рё Мевер, дипломированные патентные поверенные. , . . & , . 5, Замковая улица. Ливерпуль, 2. 5, . , 2. Агент РїРѕ работе СЃ заявителями ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ реле инструментального типа или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., британская компания , , , Рё , британский субъект, настоящим заявляем. Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ., , , , , , ' , , . , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє РЅРёРј реле РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ типа, РІ которых контакт становится эффективным Рё надежным Р·Р° счет магнитного притяжения. , , , , . Р’ нашей предыдущей заявке в„– 548712 РјС‹ описали реле РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ типа, РІ котором небольшой постоянный магнит, установленный РЅР° указателе, взаимодействует СЃ фиксированным элементом РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, так что, РєРѕРіРґР° указатель достигает определенного положения, сила притяжения между магнитом Рё РјСЏРіРєРѕРµ железо РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє контакту между магнитом Рё РјСЏРіРєРёРј железом. Для восстановления указателя токовая катушка, намотанная РЅР° РјСЏРіРєРѕРµ железо, возбуждается РІ таком направлении, что заставляет РјСЏРіРєРѕРµ железо раскачивать магнит. . 548,712 - , . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции упомянутого реле, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало более расширенному диапазону условий, которые, как было обнаружено, возникают РЅР° практике. . Согласно изобретению контактное лезвие РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ валиком контактного материала РЅР° указателе, который находится ближе Рє его РѕСЃРё, чем магнит, для улучшения как электрического контакта, так Рё для содействия восстанавливающей силе. 95 . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє прилагаемым 100 чертежам, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения, хотя следует понимать, что значительные изменения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ деталях конструкции, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. 100 105 . Обращаясь Рє чертежам, РЅР° фиг.1 показан РїСЂРёР±РѕСЂ согласно изобретению, РІРёРґ спереди. , 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана работа кварковой пружины 110 для восстановления указателя вручную. 2 110 . 572,754 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 иллюстрирует кварковую пружину РІ перспективе. 572,754 3 . Указатель Р  может быть установлен Рё сконструирован, как РІ известных устройствах, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ снабжен РЅР° своем конце постоянным магнитом Рђ, который является длинным Рё СѓР·РєРёРј Рё намагничивается РїРѕ всей длине, выступая РІ качестве продолжения указателя, причем конец СѓРґРѕР±РЅРѕ заострен для перемещения. РїРѕ шкале Рё укажите отклонение указателя. Указатель также снабжен Р±СѓСЃРёРЅРѕР№ РёР· контактного материала, расположенной очень близко Рє рейке, РЅР° которой установлен указатель. . . Дугообразный элемент прикреплен Рє раме инструмента Рё имеет РІ себе дугообразную прорезь . предусмотрен для того, чтобы служить РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё направляющей для формованного держателя , позволяя ему двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ окружности. РќР° держателе находится элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, катушка возбуждения , контактное лезвие Рё средство регулировки контактного лезвия . Элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа имеет -образную форму, то есть имеет РґРІР° плеча РЅР° каждом конце крестовины. - часть, РІРѕРєСЂСѓРі которой намотана возбуждающая катушка ЕС, плечи служат полюсами Рё расположены так, что РєРѕРіРґР° указатель Р  приближается Рє элементу Р’ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, плечи обращены соответственно Рє РґРІСѓРј противоположным полюсам постоянного магнита Рђ, закрепленного РЅР° нем. Элемент РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа установлен РЅР° основании РёР· немагнитного материала, которое действует как каретка Рё имеет зубчатую дугообразную рейку, СЃ помощью которой РѕРЅ приспособлен для перемещения вдоль дугообразного элемента Рё дугообразной прорези РІ нем РїРѕРґ управлением шестерни. Р”. . . , , . -, , , - , ' . - . Регулировку можно производить, например, снаружи РїСЂРёР±РѕСЂР°, СЃ помощью элемента СЃ прорезью для установки отвертки Рё соединения СЃ шестерней. посредством фрикционной муфты, предотвращающей передачу чрезмерных напряжений РЅР° Р·СѓР±СЊСЏ шестерни. , , , . . . Контакт состоит РёР· пластинчатой пружины, которая опирается РЅР° внешнее плечо элемента РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь, имея контактный материал РЅР° конце, который обращен Рє контактному выступу РЅР° указателе . . Таким образом, указатель может контактировать СЃ любым желаемым отклонением РІ заданном диапазоне, определяемом длиной дугообразной прорези Рё подобными соображениями. . Работа такова, что РїСЂРё соответствующем возбуждении реле РїСЂРёР±РѕСЂР° указатель РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ достаточно близко Рє элементу РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, так что магнитное притяжение между постоянным магнитом Рё элементом РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа вступает РІ действие, Рё затем указатель отклоняется дальше РїРѕРґ действием контроль над этим притяжением. . Прежде чем установится контакт между постоянным магнитом Рё неподвижными элементами, включая РјСЏРіРєРѕРµ железо, контактный буртик РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ контактным лезвием, Рё небольшого дополнительного движения РґРѕ того, как указатель остановится, достаточно, чтобы обеспечить заметное трущееся 70 движение между точки контакта Рё, следовательно, чистый контакт СЃ дополнительным преимуществом, заключающимся РІ усилении контактного давления. , 70 . Формованный держатель имеет продетый РІ него РІРёРЅС‚ 75, РѕРґРёРЅ конец которого зацепляет РєР