патенты / 13203

572606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 5, 1943. № 12624/43. : . 5, 1943. . 12624/43. Полная спецификация слева: август. 22, 1944. : . 22, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 16, 1945. : . 16, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области каблуков для обуви и в отношении них Я, СЭМЮЭЛ ЛЕВИ КОЛЛИНЗ, из Доннингтон-Хаус, 15, Оксфорд-Роуд, Теддингтон, в графстве Миддлсекс, британский субъект, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такая. Далее следует: Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям каблуков для ботинок, туфель и т.п. и имеет своей целью средство для массового производства таких каблуков или тому подобного, быстро и экономично. , , , 15, , , , , . :: , , , , . Способ реализации данного изобретения заключается в использовании форм, штампов, штамповки, прессования или других подходящих средств из пластмассовых материалов для придания каблукам и т.п. различных желаемых форм. , , , , , . В одном примере предусмотрена сердцевина или сердцевины пятки или чего-либо подобного, изготовленные из дерева, древесного материала, прессованной бумаги или любого другого подходящего материала или композитного материала, который будет служить цели закрепления или прикрепления пятки к пятке. ботинок, туфлю и т. п. с помощью гвоздей, шурупов или других подходящих средств. крепления и в то же время предусматривают возможность быстрого крепления одного или нескольких слоев кожи, резины или другого подходящего материала к основанию каблука или тому подобного. , , , , , , , , , , . , , . Вышеупомянутая сердцевина или сердцевины могут надежно удерживаться внутри пластикового материала, придавая форму пятки, формоваться или отливаться внутри и, таким образом, становиться единым целым с внешним покрытием или оболочкой из пластикового материала пятки или подобного, или, в качестве альтернативы, пятки или подобное может иметь внутреннюю форму, образующую одну или несколько полостей, в которые можно вставлять или закреплять с возможностью отсоединения один или несколько кусков дерева или любого другого подходящего материала для целей, описанных выше. 40 Альтернативно, сердечник может быть предоставлен любой желаемой формы, изготовленный из любого подходящего материала, причем этот сердечник может быть соответствующим образом заключен внутри и покрыт или частично покрыт пластиковым материалом, которому снаружи придана любая требуемая форма пятки или чего-то подобного. , , , , . 40 , , , . Доступны другие альтернативные методы крепления каблука к ботинку, обуви и т.п., включая включение резьбовых наконечников, гаек и т.п. в формованную конструкцию каблука или т.п., расположенных в верхней части. каблук или что-то подобное, так что последнее можно соответствующим образом прикрепить к подошве ботинка, обуви или чего-либо подобного с помощью винтов или чего-либо подобного. , , , , , ., , , , , 55 , . Также такие наконечники, гайки и т.п. могут быть соответствующим образом и аналогичным образом встроены в основание каблука или т.п. с целью прикрепления слоя или слоев кожи, резины или чего-либо еще. подходящий материал с помощью винтов и т.п. , 60 , , . . Пластмассы, используемые в настоящем изобретении, могут быть термопластичными или термореактивными, любого подходящего химического состава, такими как, например, формальдегидмочевина, бензилцеллюлоза, винилацетат, ацетат целлюлозы, и структура таких пластиков может изменяться. быть усилен по ударной вязкости и прочности за счет включения в пластик любого подходящего материала. , 65 , , - , -, -, 70 . Датировано 4 августа 1943 года. 4th , 1943. СЭМЮЭЛ Л. КОЛЛИНЗ. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области каблуков для обуви и в отношении них Я, СЭМЮЭЛ Лнви КОЛЛИНЗ, британский подданный, из Доннингтон Хаус, 15, 76 Оксфорд Роуд, Теддингтон, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 15, 76 , , ' , , : - Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям и касается формованных каблуков ботинок, туфель и т.п., и его целью является обеспечение быстрого и экономичного массового производства таких каблуков. , , [ 11- 85 . Способ реализации этого изобретения заключается в использовании любого подходящего пластика, термопластика, термопластика или другого типа по желанию для изготовления каблука любой желаемой формы. , -, , 90 . Одна форма каблука согласно данному изобретению проиллюстрирована прилагаемыми чертежами. . 572,606 572,606 В форме, показанной на фиг. 1, 2 и 3, пятка 1 отлита из пластика с полостями 5 сверху и снизу, а поперечные перемычки жесткости 6 с сообщающимися отверстиями 7 предусмотрены через горизонтальную перегородку 8. Все перепонки проходят через внутреннюю часть пятки от одной стенки к другой. 572,606 572,606 1, 2 3 1 5 , 6 - 7 8. . Полости 5 и отверстия 7 затем заполняются любым подходящим пластиковым компаундом 9, таким как, например, комбинация синтетических смол и пробки, дерева, резины или любого другого подходящего материала, причем такой материал имеет такую природу, чтобы можно было забивать гвозди. винты и т.п., используемые для крепления таких каблуков к подошвам ботинок; обувь или что-то подобное; а также крепление кожи, резины или чего-либо подобного к базовой поверхности каблука. 5 7 9, , , , , , , ,; ; , - . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе женских туфель на каблуке, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением. , 1 ' ' . На рисунке 2 показан вид спереди в разрезе щита, показанного на рисунке 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой вид в перспективе пятки, показанной на рисунках 1 и 2. 3 1 2. Во всех примерах настоящего изобретения предусмотрено применение указанных каблуков к подошвам ботинок, туфель и т.п. с помощью гвоздей, шурупов и т.п. путем использования подходящего материала в каблуке вблизи верхняя и нижняя поверхности пятки. , , , , , . Теперь подробно описав и 35 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:41:09
: GB572606A-">
: :

572607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. , 1943 год. : . , 1943. _ №12991/43. _ .12991/43. 572,607 Полная спецификация принята: октябрь. 16, 1945. 572,607 : . 16, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для сушки подвижного полотна (сообщение , корпорации Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Кембриджа, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). ( , , , , , ). Я, АРТЮИР ЭББИ, британский подданный, проживающий по адресу 111112, Хаттон-Гарден, Лондон, EC1, Англия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , , 111112, , , ..1, , , :- Настоящее изобретение состоит из усовершенствований устройства для сушки движущегося полотна и направлено, в частности, хотя и не исключительно, на устройство, которое можно использовать совместно с ротационными печатными машинами для текстиля или других товаров. Устройство включает в себя бесконечную подложку для печатаемых изделий, которая непрерывно подается по поверхности рулона печатной машины и служит для защиты товаров во время печати и для удаления лишней краски. После выхода из печатной машины одеяло проходит через стиральную машину для удаления цвета. Затем одеяло проходит через сушильное устройство, а затем возвращается в печатную машину. , , , . . . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сушильного устройства и, в частности, сушильного устройства для офсетного полотна, используемого при ротационной печати на текстильных или других изделиях. 36 . Другой целью изобретения является создание улучшенных средств для направления и подачи приводного бесконечного полотна. . Дополнительной целью изобретения является создание средств для облегчения удаления и замены бесконечного полотна в устройстве общего характера, описанном выше. . Эти и другие цели изобретения будут более понятны из следующего описания вместе с прилагаемыми чертежами: на фиг. 1 схематически показан узел ротационной печати по текстилю, воплощающий изобретение; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид сбоку одного конца сушильной установки, частично в разрезе; [Цена 11-] На фиг.3 показан фрагментарный вид в вертикальной проекции другого конца сушильной установки; 55 Фигура 4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фигуре 2; Фигура 5 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии 5-5 на Фигуре 2; Фигура 6 представляет собой увеличенный вид в разрезе части устройства, показанного на Фигуре 3; на фиг.7 - фрагментарный вид в перспективе одной из частей сушильного агрегата; Фигура 8 представляет собой подробный вид в разрезе 65 части устройства, показанного на Фигуре 6; и Фигура 9 представляет собой увеличенный детальный вид части устройства, показанного на Фигуре 2. 70 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах применительно к узлу для ротационной печати на текстиле или других изделиях, который содержит ротационную печатную машину 10 (фиг. 1), смачивающее устройство 75 11, сушильный блок , установленный на подходящей рамной конструкции. 12 и блок для стирки и отжима 13. : , 1 ; 2 , ; [ 11-] 3 ; 55 4 4-4 2; 5 5-5 2; 6 3; 7 ; 8 65 6; 9 2. 70 10 ( 1), 75 11, 12 13. Бесконечное моющееся полотно наматывается на валок 14, который поддерживается валом 15, установленным с возможностью вращения 80 на раме печатной машины 10, и наматывается на валки 16, 17, 18, 19, 20 и 21 на валок 22, на котором он находится. вал, установленный с возможностью вращения в моющем и отжимном блоке 13. Одеяло 85 затем проходит через валок 23 и через сушильную установку , из которого оно проходит через валки 24, 25, 26, 27, 28 и 29, к валку 14. Электроэнергия подается любым традиционным способом на валки 14 и 22 для перемещения 90 одеяла . Валок 22 предпочтительно приводится в движение любым обычным скользящим приводом или синхронизированным приводом, чтобы поддерживать натяжение одеяла , когда оно входит в стиральную установку 13. 95 Рулон текстиля или других товаров Т установлен на вращающемся носителе 30. Полотно текстильного материала Т наматывается вокруг валков 31, 32, 33 и 34 и проходит вокруг валика 14 печатной машины одновременно с полотном В, а затем отводится от печатной машины для дальнейшей обработки. 14 15 80 10 16, 17, 18, 19, 20 21 22 13. 85 23 24, 25, 26, 27, 28 29 14. 14 22 90 . 22 - 13. 95 30. 31, 32, 33 34 14 . Сушильный блок имеет по существу -образную форму и содержит параллельные камеры 105 и 41, расположенные одна над другой (572,607) и соединенные концевой камерой 42 (фиг. 3, 4, 5 и 6). Камера 40 поддерживается расположенными на расстоянии друг от друга параллельными -образными прокладками 43 и 44, которые прикреплены к разнесенным параллельным вертикальным частям 39 основной рамы 12 (фиг. 3, 4 и 5). Камера 41 также поддерживается расположенными на расстоянии друг от друга параллельными циронами 45 и 46, которые прикреплены к стойкам 39 основной рамы 12 (фиг. 3, 4 и 5). Дно камеры и верх камеры 41 закрыты множеством панелей 47 и 48 соответственно, которые удерживаются на месте Т-образными прокладками, которые перекрывают края соседних панелей и крепятся болтами 51 к разнесенным уголкам 52. проходящее поперечно через камеры 40 и 41. Стороны камер 40 и 41 закрыты продольными балками 55, которые прикреплены к соответствующим -образным стержням 43, 44, 45 и 46 болтами 57. Панели 47, 48 удерживаются между -образными стержнями и балками 55. 105 41 -- " 572,607 42 ( 3, 4, 5 6). 40 - 43 44 39 12 ( 3, 4, 5). 41 45 46 39 12 ( 3, 4 5). 41 47 48 - 51 52 40 41. 40 41 55 - 43, 44, 45 46 57. 47, 48 - 55. Верхняя часть камеры 40 и нижняя часть камеры 41 закрыты панелями 60 и 61 соответственно. Панели 60 и 61 имеют проходящие в продольном направлении углубления 58 на их внутренних поверхностях, которые выравниваются, когда панели находятся в своих рабочих положениях, чтобы обеспечить воздушные карманы низкого давления для цели, описанной ниже. Соседние края панелей 60 опираются на фланцы Т-образные стержни 62, которые проходят поперечно через верхнюю часть камеры 40 (фиг. 5 и 6); концы стержней 62 разъемно прикреплены к -образным стержням 43 и 44 болтами 63 и прижимными гайками 65 (рис. 5). Болты 63 шарнирно закреплены возле концов Т-образных стержней 62 и входят в пазы 64 в -образных стержнях, при этом части фланцев Т-образных стержней 62 срезаются. 40 41 60 61 . 60 61 58 60 - 62 40 ( 5 6); 62 - 43 44 63 65 ( 5). 63 - 62 64 -, - 62 . Аналогично, соседние края панелей 61 зацепляются с фланцами Т-образных стержней 66, которые проходят поперечно через дно камеры 41 и крепятся к -образным стержням 45 и 46 с помощью болтов 67, шарнирно прикрепленных к концам Т-образных стержней 66. и зафиксируйте пазы 68 в -образных планках 45 и 46. , 61 - 66 41 45 46 67 - 66 68 - 45 46. Т-образные стержни затягиваются зажимными гайками О50 69. Соседние края панелей 60 и 61 прижимаются к фланцам Т-образных стержней 62 и 66 соответственно с помощью регулируемых и съемных силовых устройств или домкратов 70. Как показано на рисунке 8, каждый домкрат содержит винтовые валы 71 и 72 с противоположной резьбой, которые входят в зацепление с гайкой 77. П-образные головки 73 и 7,31 закреплены на валах 72 и 71 соответственно. Головки 73 и 731 охватывают Т-образные стержни 62 и 66 соответственно и входят в зацепление с уголками, которые закреплены на соседних краях панелей 60 и 61. Предпочтительно. - O50 69. 60 61 - 62 66 70. 8, 71 72 77. - 73 7.31 72 71 . 73 731 - 62 66 60 61. . прокладки 78 расположены между совмещенными частями Т-образных стержней 62 и 66 и прилегающими краями панелей и 61. 78 ' - 62 66 61. Концы камер 40 и 41, через которые одеяло входит и выходит соответственно, закрыты с одной стороны полотна уголковыми прокладками 98, которые 70 прикреплены к разнесенным вертикальным частям 200 основной рамы 12. Полоса фетра 201 приклеена к металлической полосе 202, которая с возможностью регулировки установлена на каждом из уголков 98 с помощью болтов 203, зацепляющихся с уголками 75 98' и проходящих через прорези 204 в полосках 202 так, что края фетровых полосок могут привести в желаемое отношение к поверхностям полотна В. Концы камер 40 и 41, через которые 80 входит и выходит одеяло, закрыты с другой стороны полотна полоской войлока 210, приклеенной к угловому железу 205. . 40 41 98 70 200 12. 201 202 98 203 75 98' 204 202 . 40 41 80 210 205. Концы уголков 205 прикреплены к кронштейнам 206, которые с возможностью регулировки 85 установлены на пластинах 207 с помощью винтов 208, проходящих через прорези в кронштейнах 206 и зацепляющихся с пластинами 207. Пластины 207 прикреплены к -образным стержням 43, 44, 45 и 46. 90 Внешняя стенка камеры 42 содержит каналы 80 и 81 (фиг. 6), которые образуют продолжения внешних стенок камер 40 и 41, проходят между расположенными на расстоянии 95 параллельными вертикальными частями 89 основной рамы 12 и прикреплены к ним. . Пластина 82 проходит между стойками 39 и каналами 80 и 81 и крепится к ним. Внутренняя стенка камеры 42 закрыта креплением 100 М для валка 83. Валик 83 служит для транспортировки одеяла из камеры 40 через камеру 42 в камеру 41 (см. фигуры 3 и 6). 205 206 85 207 208 206 207. 207 - 43, 44, 45 46. 90 42 80 81 ( 6), 40 41, 95 89 12. 82 39 80 81 . 42 100 83. 83 40 42 41 ( 3 6). Валок 83 закреплен на валу, который 105 установлен с возможностью вращения в подшипниках 85, поддерживаемых параллельными частями 86 -образной пластины 84 (фиг. 3 и 6). Часть 87 пластины 84 образует внутреннюю стенку камеры 42. Пластина 84 110 снабжена на каждом конце ручкой 88, которую можно захватывать для перемещения рулона 83 из его рабочего положения, как показано справа на Фигурах 1 и 6, в положение, показанное пунктирной линией, показанное на Фигуре 2, с целью 115 облегчая разборку и замену полотна . Для этой цели пара валков 90 установлена вблизи нижней части каждой из частей пластины 86 так, чтобы зацеплять направляющие 91, закрепленные на -образных планках 43 и 44 (фиг. 4 и 5). . Валки 92 установлены рядом с верхом частей 86 пластины так, чтобы зацеплять -образные стержни 45 и 46. Угловая пластина 93 (рис. 6) прикреплена к каждой из частей 86, 125 пластины вблизи ее внешних краев и прикреплена болтами к угловой пластине 96, прикрепленной к вертикальным элементам 39 рамы. Пластины 93 и 96 снабжены центрирующими отверстиями 89, которые могут быть выровнены с помощью 180, 572,607 установочного штифта 97 с целью обеспечения правильного положения ролика 83 в его рабочем положении. 83 105 85 86 84 ( 3 6). 87 84 42. 84 110 88 83 1 6 2 115 . , 90 86 91 43 44 ( 4 5). 92 86 - 45 46. 93 ( 6) 86 125 96 39. 93 96 89 180 572,607 97 83 . Теплый воздух подается от нагревателя][ (Фиг. 1) через впускной канал 100 (Фиг. 1 и 4), соединяющийся с камерой 41. После прохождения камер 41, 42 и 40 воздух возвращается в нагреватель через вытяжной канал 101. Каждая из камер 40 и 41 снабжена средствами для создания турбулентности воздуха и обеспечения плотного контакта теплого воздуха с одеялом . Таким образом, стержни 102 и 103 (фиг. 6 и 7) закрепляются на их противоположные концы соединены с расположенными на расстоянии друг от друга параллельными угловыми пластинами 104, которые опираются на балки 55 на противоположных сторонах камер и 41. Соседние стержни 102 и 103 скручены в противоположных направлениях и собраны предпочтительно в блоки по пять стержней. ][ ( 1) 100 ( 1 4) 41. 41, 42 40 101. , 40 41 . , 102 103 ( 6 7) 104 55 41. 102 103 , , . Стержни каждого блока расположены в продольном направлении камер 40 и 41, расположены вертикально на разных расстояниях от полотна В и лежат в пяти параллельных плоскостях, которые делят пространство между одеялом и противоположными стенками камер на шесть по существу равных частей. Полуцилиндрические стержни 36 удерживаются на кронштейнах 8, которые прикреплены к Т-образным стержням 50, при этом стержни 36 расположены в камерах 40 и 41 ближе к бланкету В, чем стержни 102 и 103, чтобы гарантировать, что бланкет не контактирует с бланкетом. стержни 102 и 103. 40 41 . - 36 8 50, 36 40 41 102 103 102 103. Натяжной ролик 25 и натяжной ролик 26 расположены между валками 24 и 27 так, чтобы обеспечить натяжную петлю в полотне . Валок 25 установлен на подшипниках на расположенных на расстоянии друг от друга параллельных вертикальных частях 105 (рис. 2) основной рамы 12. Валик 26 закреплен на валу 106, установленном с возможностью вращения в разнесенных подшипниках 107, которые имеют возможность скользящего перемещения по разнесенным направляющим 108, закрепленным на дистанционных пластинах 109, несущих -образные стержни 45 и 46. Внешний край каждой из направляющих 108 снабжен градуировкой для цели, описанной ниже. Пара упругих натяжных устройств 111, по одному соединенному с каждым из подшипников 107, стремится сдвинуть подшипники, чтобы компенсировать провисание петли . Предусмотрен предохранительный упор 110, ограничивающий перемещение подшипников 107 в противоположном направлении в случае, если аварии, например поломки натяжных устройств 111. 25 - 26 24 27 - . 25 105 ( 2) 12. 26 106 107 108 109 - 45 46. 108 . 111, 107, . 110 107 , 111. Вал 112 (фиг. 2, 5 и 9) установлен с возможностью вращения в подшипниках, установленных на разнесенных пластинах 113, которые прикреплены к -образным стержням 45 и 46 и проходят вверх от них. Каждая из пластин 113 усилена уголком 114. Барабан закреплен на валу 112 сразу за каждой пластиной 113. Храповое колесо 116 закреплено на валу 112 непосредственно внутри каждой из пластин 113, и каждая из них взаимодействует с собачкой 117, которая закреплена на валу 6, установленном с возможностью вращения в пластинах 113. Втулка 118 закреплена на валу 70, 112 рядом с одним его концом и снабжена радиальными отверстиями 119, приспособленными для приема стержня 37 (фиг. 9), с помощью которого вал может поворачиваться. Каждый барабан 115 напрямую соединен с одним из разнесенных подшипников 107, 75 одним из натяжных устройств 111. Каждое натяжное устройство содержит трос 120, соединенный на одном конце с барабаном 115, а на другом конце с болтом 121, который проходит поперек и прикреплен к открытым концам 80 -образного элемента 122. -образный элемент 123 установлен с возможностью скольжения в элементе 122, образуя камеру, в которой размещена винтовая пружина 124. 112 ( 2, 5 9) 113 - 45 46. 113 114. 112 113. 116 112 113 117 6 113. 118 70 112 119 37 ( 9) . 115 107 75 111. 120 115 121 80 - 122. - 123 122 124 . Поворотная пряжка соединяет открытые концы каждого из 85 -образных элементов 123 с одним из подвижных подшипников 107. 85 - 123 107. Перед тем, как устройство будет введено в эксплуатацию, натяжные устройства 111 регулируются путем поворота вала 112 до тех пор, пока не будет устранена вся слабина петли 90 и на одеяле не будет установлено желаемое натяжение. При необходимости выполните один или оба поворота. пряжки 125 можно отрегулировать так, чтобы подшипники 107 располагались напротив соответствующих делений на направляющих 108 95, гарантируя тем самым, что ось рулона 26 перпендикулярна направлению движения полотна . Затем подается мощность для вращения барабана 14 печатная машина. Это заставляет 100 бесконечное полотно постепенно перемещаться через печатную машину 10, смачивающее устройство 11, устройство для стирки и отжима 13 и сушильное устройство . В то же время горячий воздух из нагревателя 105 прогоняется через проход 100 в камеру 41 и оттуда через камеры 42 и 40, а затем возвращается через проход 101 к нагревателю . Когда воздух проходит через камеры 110 40 и 41 в направлении, противоположном движению одеяла, он последовательно вступает в контакт с соседними стержнями 102 и 103, которые закручены в противоположных направлениях и вызывают турбулентность 115 с минимальным сопротивлением воздуха, отклоняя воздух вправо и влево, а также в сторону и от одеяла, тем самым обеспечивая эффективную сушку одеяла. одеяло. , 111 112 90 . , 125 107 95 108 26 . 14 . 100 10, 11, 13, . , 105 100 41 42 40 101 . 110 40 41 , 102 103 115 . Поскольку давление воздушного потока 120, проходящего через сушильную установку, на выпускном отверстии 101 меньше, чем на входном отверстии 100, и поскольку углубления 58 в панелях 60 и 61 напрямую соединяются непоказанными трубопроводами с выпускным отверстием 125 проходом 101. но не открыты на других концах во впускной канал 100, давление на стороне полотна , прилегающей к углублениям 58, меньше, чем давление на другой стороне покрытия. Эта разница572,607 давлений приводит к тому, что одеяло не выходит из зацепления с скрученными стержнями 102 и 103. 120 101, 100 58 60 61 125 101 100, 58 . differ572,607 102 103. Когда машина запускается в работу, пружины 124 натяжных устройств 111 прогибаются, позволяя подшипникам 107, поддерживающим валок 26, двигаться к упору 110. Таким образом, натяжные устройства действуют как амортизаторы, снимая первоначальную нагрузку на одеяло, возникающую при запуске. После того, как одеяло достигло постоянной скорости движения, натяжные устройства 111 стремятся отодвинуть подшипники 107 от упора 110 и поддерживать равномерное желаемое натяжение полотна . Иногда необходимо снять одеяло с устройства. для ремонта или замены. В устройствах этого общего типа до настоящего изобретения снятие и замена покрытия было трудной и трудоемкой операцией. в соответствии с настоящим изобретением время, необходимое для выполнения этой операции, значительно сокращается за счет наличия средств для перемещения валка 83 из его рабочего положения, как показано на фигурах 6 и 3, в нерабочее положение, как показано пунктирными линиями на фигуре 2. , 124 111 107, 26, 110. , . , 111 107 110 . . , . 83 6 3 2. Если необходимо снять одеяло, домкраты 70 освобождаются и снимаются, чтобы можно было это сделать. панели 60 и 61 необходимо снять. Затем Т-образные стержни 62 и 66 снимаются путем ослабления зажимных гаек 69 и последующего поворота лодочек 67 для извлечения последних из пазов 68. Затем болты 95 снимаются, и операторы могут взяться за ручки 88 и переместить крепление 84 для ролика 83 вдоль направляющих 91, чтобы привести рулон 83 в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2. Находясь в этом положении, рулон 83 можно легко снять с устройства и, таким образом, облегчить удаление офсетного полотна. , 70 . 60 61 . - 62 66 69 67 68. 95 88 84 83 91 83 2. 83 . Когда необходимо заменить одеяло, оно натягивается на валки 22 и 14, а также на валки 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28 и 29. Рулон 83 вместе с его опорой 84 размещается на направляющих 91, причем полотно находится между ним и сушильным агрегатом. Затем крепление 84 перемещается из положения, показанного пунктирной линией, показанного на фиг. 2, практически в рабочее положение, показанное на фиг. 6, таким образом располагая части полотна внутри камер 40 и 41. Крепление 84 точно центрируется путем вставки установочного штифта 97 в отверстия 89 пластин 93 и 96. Пластина 93 затем крепится к пластине 96 болтами 95. Затем Т-образные стержни 62 и 66 заменяются и закрепляются болтами 63, 67 и зажимными гайками 65, 69. Затем панели 60 и 61 последовательно устанавливаются на место и прижимаются к совмещенным частям Т-образных стержней 62 и 66 путем вставки и регулировки домкратов 70. 22 14 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28 29. 83 84 91 . 84 2 6, 40 41. 84 97 89 93 96. 93 96 95. - 62 66 63, 67 65, 69. 60 61 - 62 66 70. Хотя изобретение было описано и проиллюстрировано применительно к устройству для удаления жидкости из бесконечного моющегося полотна, следует понимать, что изобретение широко применимо к устройству для сушки движущегося полотна. , , . Подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, как сообщили мне мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , 75 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:41:11
: GB572607A-">
: :

572608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 3, 1942. 572,608 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 3, 1943. № 14424 43. ( ): . 3, 1942. 572,608 ( ): . 3, 1943. . 14424 43. Полная спецификация принята: октябрь. 16, 1945. : . 16, 1945. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в кондиционерах для масла или емкостях в холодильниках. Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к емкостям для хранения пищевых продуктов и, более конкретно, к таким емкостям для хранения масла и т.п. в холодильных шкафах. - . Целью настоящего изобретения является создание новой и улучшенной емкости для хранения пищевых продуктов для холодильных шкафов и т.п. - . Емкость для хранения пищевых продуктов согласно изобретению образована с помощью , содержащих внутренние и внешние вкладыши и средства для разделения вкладышей, при этом промежуточные средства и вкладыши взаимодействуют, образуя пространство с мертвым воздухом, при этом одна из стенок внутреннего вкладыша имеет отверстие снабжен дверцей для ее закрытия, остальные стенки которой выполнены из материала с относительно низкой теплопроводностью, и средствами для передачи тепла значительной площади внешней поверхности внутреннего вкладыша. - , - , , - , . Для лучшего понимания данного изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой частичный вид холодильной камеры, оборудованной кондиционером для масла или т.п., воплощающим принципы настоящего изобретения, а фиг. 2, 3 и 4 представляют собой увеличенные виды в разрезе кондиционеров для масла, иллюстрирующие различные варианты реализации изобретения, выполненные по линии 2-2 на фиг. 1. , . 1 , . 2, 3 4 , 2-2 . 1. На чертеже показан холодильный шкаф 10 бытового типа, имеющий отделение 11 для хранения пищевых продуктов, ограниченное подходящими теплоизолированными стенками и термоизолированным закрывающим элементом 12. Стенки шкафа могут включать внутреннюю облицовку 13 и внешний кожух 14, пространство между которыми заполнено подходящим теплоизоляционным материалом 15. Для охлаждения отделения 11 для хранения пищевых продуктов предусмотрен [Цена 1[-] испаритель хладагента 16, соответствующим образом расположенный внутри отделения 11. Поскольку детали холодильной системы 55 не входят в состав настоящего изобретения, считается ненужным иллюстрировать всю систему. Для подачи газообразного хладагента к испарителю 60 или охлаждающему элементу 16 может быть использовано любое желаемое устройство. Также могут быть предусмотрены подходящие средства управления, обозначенные цифрой 17. , 10 - 11 12. ' 13 14, 15. 11, [ 1[-] 16 . 11. 55 , . 60 16. , 17, . В проиллюстрированных вариантах реализации настоящего изобретения емкость 18 для хранения пищевых продуктов 65 предусмотрена для хранения пищевых продуктов, таких как масло и т.п. Поскольку отделение 11 для хранения пищевых продуктов обычно работает при температуре приблизительно от сорока до сорока пяти градусов по Фаренгейту, а масло 70 должно иметь температуру около шестидесяти градусов по Фаренгейту или выше, прежде чем его можно будет легко намазать, желательно для обеспечения средств для передачи тепла внутренней части сосуда 18. В проиллюстрированной форме этого изобретения в изоляционном материале 15 предусмотрена выемка 19, в которую входит розетка. Очевидно, что скорость теплообмена через тонкий слой изоляции 80 рядом с розеткой будет выше, чем через основную часть изоляции 15. Для восполнения утечки тепла через стенку шкафа мы предусмотрели средства электрообогрева 85. Одна стенка резервуара 18 снабжена отверстием 20 и закрывающим элементом 21, соответствующим образом шарнирно закрепленным, как указано цифрой 22, и снабженным ручкой 23 для закрытия и открытия 90 открытой стороны кондиционера или резервуара 18. , - 18 65 , . - 11 - . 70 . , 18. 75 , 19 15 . 80 15. , 85 . 18 20 21 22 23 90 18. Расположение емкости в изоляционном пространстве является предпочтительным, поскольку занято минимальное количество места для хранения продуктов и требуется минимум электроэнергии для поддержания температуры емкости на желаемом уровне. Однако при желании кондиционер для масла можно разместить в любом удобном месте внутри охлаждаемого помещения. 95 . , , . В варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг. 2, показан внутренний вкладыш 24, образующий верхнюю, нижнюю, боковые, 572, 608 и заднюю стенки емкости, причем оставшаяся сторона содержит дверцу 21. . 2, 24 , , , 572,608 , 21. Внутренний вкладыш 2-4 выполнен из материала, имеющего относительно низкие характеристики теплопроводности, такого как керамический материал или стекло. Чтобы обеспечить дополнительную изоляцию сосуда, предусмотрен внешний вкладыш 25 из подходящего материала, удерживаемый на расстоянии относительно внутреннего вкладыша с помощью промежуточного средства 26 из подходящего материала. Предпочтительно, чтобы разделительное средство 26 имело относительно низкую теплопроводность и могло быть удобно выполнено за одно целое с внутренним вкладышем 24. 2-4 - , . , 25 26 . , 26 24. Понятно, что внутренние и внешние облицовки и разделительные средства устроены таким образом, чтобы обеспечить слой застоявшегося воздуха, который имеет относительно хорошие теплоизоляционные характеристики. , - . Вкладыши и промежуточные средства могут быть собраны любым желаемым способом, например, с помощью резьбового крепежного элемента 27, проходящего через часть шарнира 28, и подходящих отверстий в проставке 26, краевом фланце 29 внешнего вкладыша, и внутренний вкладыш 13 в зацепление с соответствующим образом расположенным резьбовым выступом 30 на внешней поверхности внутреннего вкладыша 13. При желании подходящее уплотнительное средство 31 может быть расположено между разделительным средством и фланцем, а также между фланцем и внутренней облицовкой шкафа. , , 27 28 26, 29 , 13 30 13. , 31 . Как объяснялось до сих пор, предусмотрен вспомогательный источник тепла в дополнение к источнику тепла, просачивающемуся через утонченную часть 32 изоляции. На фиг. 2 средство нагрева имеет форму катушки из проволоки 33 с относительно высоким сопротивлением, намотанной по бокам, сверху и снизу внутреннего вкладыша 24 и распределенной по значительной части внешней поверхности внутреннего вкладыша. . Нагревательная спираль может быть закреплена любым желаемым способом. , 32 . . 2, - 33 , , 24 . . Например, на внешней поверхности внутреннего вкладыша 24 могут быть выполнены канавки 34 для приема витков нагревательной спирали. , 34 24 ' . Для того, чтобы можно было регулировать температуру, преобладающую внутри сосуда. можно использовать термостатическое устройство любого желаемого типа, как указано цифрой 35, и подходящее регулировочное средство 36 можно использовать для регулировки температуры, при которой термостат 5F будет подключать или отключать электрическую цепь нагревательной катушки. . , 35, 36 5F, . Предусмотрено средство для замыкания электрической цепи нагревательного змеевика и термостата. Это средство содержит клеммную колодку 37, которая может быть соответствующим образом закреплена через отверстие 38 в задней стенке внешнего вкладыша розетки, и клемму 39, надлежащим образом закрепленную на блоке и проходящую в подходящую розетку 40, несущую часть 41 внутренней розетки. вкладыш 13 шкафа. Полная электрическая схема не показана, поскольку легко понять, что соединения с линией питания будут осуществляться через клеммы 42 на блоке 40, 70 таким образом, что средство нагрева и термостат будут соединены последовательно с подача напряжения. . 37 38 39 40 41 13 . 42 40 70 . На фиг. 3 проиллюстрирован второй вариант осуществления этого изобретения, который очень похож на конструкцию, показанную на фиг. 2, за исключением того, что внутренний вкладыш 24', внешний вкладыш 251 и промежуточное средство 26' сосуда 18', все изготовлены из материала, имеющего относительно низкие характеристики теплопроводности, и все стенки кондиционера, за исключением двух, объединены в одну деталь посредством процесса формования. Можно использовать подходящую керамику, а материал должен быть термоотверждаемым. Для этой цели подойдет термоотверждаемая фенолальдегидная смола. . 3, . 75 . 2 24', 251, 26' 18' . 85 - . - . Одна из оставшихся стенок, конечно, снабжена отверстием, через которое можно вставлять хранящиеся продукты, и 90 закрыта дверцей 21'. Внешняя облицовка оставшейся стенки выполнена затыльником 43 из материала с относительно низкой теплопроводностью и выполнена съемной для облегчения сборки 95 и, в случае необходимости, ремонта средства нагрева. , , 90 21'. 43 - 95 , , . Вариант осуществления этого изобретения, показанный на фиг. 4, аналогичен варианту, показанному на фиг. 3, за исключением того, что предусмотрено 100 различных средств передачи тепла внутреннему вкладышу сосуда. . 4 . 3 100 . В этой форме изобретения значительная часть внешней поверхности внутреннего вкладыша 24' покрыта материалом 105, имеющим относительно хорошие характеристики теплопроводности, как указано цифрой 44. Для этой цели подойдет медь или алюминий. Электронагревательное устройство 45 соответствующим образом поддерживается 110 рядом с покрытием 44 для передачи ему тепла, и, поскольку материал, из которого состоит покрытие 44, легко проводит тепло, будет происходить относительно равномерное распределение тепла по 115 сторонам, сверху, снизу и и задние стенки сосуда 18л. , 24' 105 - 44. . 45 110 44 , , 44 , 115 , , , 18L. Вышеупомянутая конструкция имеет преимущество в том, что внутренние и внешние вкладыши или оболочки и разделительные средства могут быть объединены в одну деталь, тем самым делая сборку устройства и установку розетки в шкаф холодильника очень простой операцией. Кроме того, материалы, доступные для внутреннего вкладыша, обеспечивают емкость, имеющую чрезвычайно гигиеничную и легко очищаемую поверхность, и достигается очень хорошая степень теплоизоляции, особенно в варианте осуществления, показанном на фиг. 3 и 130 572,608 3 4, где камера с относительно мертвым воздухом заключена между вкладышами с плохой теплопроводностью. 120 , . , 125 , , . 3 130 572,608 3 4 . Потери тепла в отсек 11 можно минимизировать, используя дверь 21 из материала с плохой теплопроводностью. 11 21 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:41:12
: GB572608A-">
: :

572609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 29 июня 1942 г. 572.609 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 3, 1943. № 14434/43. ( ): 29, 1942. 572.609 ( ): . 3, 1943. . 14434/43. Полная спецификация принята: октябрь. 16, 1945. : . 16, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства выравнивания для авиационных инструкторов и т.п. , , ., Бингемтон, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, . Корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ., , , , . , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для выравнивания элемента кузова, такого как фюзеляж авиационного тренажера, относительно второго элемента, с которым элемент кузова соединен универсальным шарниром. , , . В авиационном тренажере при отключении двигателя, обеспечивающего поворот фюзеляжа вокруг полушарнирного шарнира под управлением ученика в тренажере, фюзеляж не удерживается в равновесии на шарнире, а опрокидывается набок. , , . Такое состояние существует, когда ученик выполнил «задачу» и выключил двигатель перед выходом из тренажера. Единственным механизмом, который ранее предусматривался для предотвращения этого нежелательного кувырка тренажера, было несколько железных рычагов, вращающихся вокруг осей, закрепленных относительно элемента, несущего универсальный шарнир, и предназначенных для крепления к стержням, выступающим из основания фюзеляжа тренажера. тренер. Ученик не мог зафиксировать руки на стержнях перед тем, как покинуть фюзеляж тренажера, поскольку они обязательно находились вне его досягаемости. Это делало желательным, чтобы инструктор или какой-либо другой человек всегда присутствовал при ученике. хотел отключить двигатель тренера. "" . , , . . . ' . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание средств, находящихся в пределах досягаемости ученика и, при необходимости, также в пределах досягаемости инструктора, с помощью которых тренажер можно было бы привести в горизонтальное положение, что позволило бы ученику отключиться. двигатель тренажера, не подвергая опасности себя или какую-либо часть тренажера. Аппарат также устроен так, что не мешает работе тренажера. , , , , , . . Вышеупомянутая цель достигается в настоящем изобретении, согласно которому [ , 4' устройство для выравнивания члена тела. [ , 4' . например, фюзеляж авиационного учебно-тренировочного самолета, по отношению ко второму элементу 55, к которому корпусной элемент соединен универсальным шарниром, содержит тросы, проходящие через направляющие на одном из упомянутых элементов и натягивающие шкивы на эфире указанные элементы и средства ручного управления для снятия тросов со шкивов против действия пружин до такой степени, чтобы элемент корпуса удерживался ровно. Указанные средства ручного управления могут быть установлены внутри элемента корпуса и могут удобно содержать гидравлический разъем, который одновременно воздействует на кабели. Вокруг указанного второго числа могут быть расположены четыре натяжных шкива и четыре троса. 70 Указанные точки вывода тросов определяются упорами на шкивах. , , 55 , - , , , 65 . - :. 70 . Когда изобретение применяется к авиационному тренажеру, корпусной элемент, универсальный шарнир 75 и второй элемент выполнены с возможностью вращения как единое целое вокруг вертикальной оси. Кроме того, кузов, конечно, содержит элементы управления, обеспечивающие наклон элемента кузова вокруг универсального шарнира, когда тросы в некоторой степени подхвачены шкивами. , , 75 . , , , 80 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, теперь будет описана одна конструкция в соответствии с ним в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой перспективный вид тренажера для тренировки. ученики лежат на земле, 90 две поверхности тренажера показаны с разрывами, чтобы показать части за ними, Рисунок 2 представляет собой вид в перспективе в увеличенном масштабе части тренажера, представленной на Рисунок 1, 95 Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе деталь, разрез взят по линии - на рисунке 2, а рисунок 4 представляет собой вид в перспективе детали, показанной на рисунке 3. 100 Тип тренажера, к которому относится изобретение, подробно описан в описаниях британских патентов №№ 85 , , : 1 , 90 , 2 1, 95 3 , -- 2, 4 3. 100 . 870,128 и 481 375 и для целей 1 1 1-11-- - 1 - 1 . 572,609 настоящего описания, достаточно лишь в общих чертах указать основные характеристики (отличные от тех, которые фактически связаны с изобретением) тренажера, представленные на прилагаемой фигуре 1. 870,128 481,375 1 1 1-11-- - 1 - 1 . 572,609 ( ) 1. На этой фигуре ссылочная позиция 10 нанесена на базовую часть тренажера, а ссылочная позиция 12 нанесена на фюзеляж тренажера. Дверь 13 обеспечивает доступ в кабину тренера, а капот 14 при желании может закрываться над кабиной. Фюзеляж 12 установлен на универсальном шарнире 18, вокруг которого фюзеляж 12 может наклоняться в любом направлении, имитируя полет самолета. Верхняя часть универсального шарнира 18 выполнена за одно целое с пластиной 19, которая прикреплена к нижней части 38 фюзеляжа 12 и таким образом поддерживает фюзеляж 12. Наклон фюзеляжа вызывается учеником, манипулирующим органами управления тренажера, причем фюзеляж 12 может поворачиваться вокруг своей вертикальной оси на 360 градусов с помощью имитации педалей руля направления внутри фюзеляжа. Это вращение вокруг вертикальной оси осуществляется посредством вращающегося двигателя 17, действующего через систему колес и ремней. Основание 10 всегда неподвижно, но тренажер сконструирован таким образом, что восьмиугольная рама 22 вращается вокруг вертикальной оси всякий раз, когда вращающийся двигатель 17 работает. 10 12 . 13 14 . 12 18 12 . 18 19 38 12 12. , , 12 360 . 17 . 10 22 17 . Вышеупомянутый кардан 18, пластина 19 и фюзеляж 12 вращаются вместе с восьмиугольной рамой 22. Однако нетрудно понять, что из-за того, что универсальный шарнир 18 расположен между фюзеляжем 12 и восьмиугольной рамой 22, последняя не отклоняется от своего горизонтального положения, когда фюзеляж 12 подвергается наклонному движению. . 18, 19, 12 22. , , 18 12 22, 12 . При закрытии винта 28 и движении качающей рукоятки 30 вперед-назад конец 32 (рис. 2) рычага 34 в гидродомкрате 26 поднимается. Это движение оказывает воздействие на четыре кабеля, обозначенные ссылочной позицией 36. В нижней части 38 фюзеляжа 12 расположен неподвижный полиспаст 40, внутри которого расположены четыре шкива и два хо! 'горизонтальные валы, на каждом валу установлены по два шкива. Все четыре троса проходят через нижнюю часть 38 фюзеляжа 12 в шкив [замок 40, где каждый трос проходит по одному из четырех шкивов. Два троса, 42 и 44, проходят вокруг своих соответствующих шкивов по направлению к передней части фюзеляжа, а два оставшихся троса, 46 и 48, проходят вокруг своих соответствующих шкивов в противоположном направлении. Трос 42 входит в блок шкивов 50, где он поворачивается вниз в направлении восьмиугольной рамы 22, а затем проходит в блок шкивов 52. 28 30 --, 32 ( 2) 34 26 . 36. 38 12 40 ! ' , . 38 12 [ 40 . , 42 44, , , 46 48 . 42 50 22 52. Трос 44 также проходит в блок шкива 50 и оттуда через нижнюю часть фюзеляжа тренажера к блоку шкива 54, в котором трос 44 поворачивается 70 вниз по направлению к узлу 56 шкива. 44 50 .54 44 70 56. Трос 46 проходит по траектории, аналогичной траектории троса 44, за исключением того, что он проходит по направлению к задней части тренажера, проходит через шкивы 47 и 49, а затем 75 вниз к шкиву 58. 46 44 , 47 49 75 58. Трос 48 охватывает , аналогичный тросу 42, но ближе к задней части фюзеляжа, проходя через блок шкива 47, а затем вниз к узлу 60 шкива 80. 48 42 47 80 60. Шкивы 52, 56, 58 и 60 идентичны и установлены соответственно на четырех пластинах 62, несущих восьмиугольную раму 22. Обращаясь к рисункам 3 и 4 85, можно увидеть, что пластины 6 прикреплены к восьмиугольной раме 22 болтами 64. На каждой пластине 62 установлен вал 66, на котором установлено шкив 70. 52, 56, 58 60 62 22. 3 4 85 6 22 64. 62 66 70 . Каждый вал 66 выступает в отверстие в пластине 90 62 и имеет встроенный фланец 67, который упирается в поверхность пластины 62 и приварен к ней в точке 69. Каждое шкивное колесо 70, как показано на рисунках 3 и 4, имеет ступицу 72, содержащую шейку 95, подшипник 76, зацепляющийся с валом 66. Шайба 78 и подковообразный зажим 80 удерживают шкив 70 на валу 66. 66 90 62 67 62 69. 70, 3 4, 72 95 76 66. 78 80 70 66. Штифт 68 выступает из пластины 6 в точке, находящейся на некотором расстоянии от вала 100 66. Спиральная пружина 82 расположена между штифтом 68 и шкивом 70, петля на внешнем конце спиральной пружины надевается на штифт 68, а петля на ее внутреннем конце 105 вставляется в соответствующую выемку в концентратор 72. Пружина 82 всегда имеет тенденцию разматываться, поэтому она всегда стремится заставить шкив 70 вращаться в направлении стрелки на рисунке 4. 116 На периферии каждого шкива 70 имеется канавка 84, в которую входит конец соответствующего троса, а в канавке 84 выполнено отверстие, так что конец троса может проходить через отверстие 115 и изгибаться вокруг кулачка. 86 и удерживается на месте -образным болтом 88. Как показано на рисунке 4, узкая пластина 90 прикреплена к пластине 62 с помощью двух болтов 64. Гайка 92, несущая стопорный болт 94, 120 прикреплена к пластине 90, причем стопорный болт 94 фиксируется в положении относительно гайки 92 контргайкой 96. 68 6 100 66. 82 68 70, 68, 105 72. 82 70 4. 116 70 84 , 84 115 86 - 88. 4, 90 62 64. 92, , 94, 120 90, 94 92 96. Упор 98 прикреплен к шкиву 70 на радиальном расстоянии, соответствующем расстоянию 125 гайки 92, а зацепление упора 98 с болтом 94 ограничивает перемещение шкива 70 чуть менее чем одним оборотом. 98 70 125 92, 98 94 70 . При использовании изобретения фюзеляж 12 сначала выравнивается с помощью подходящих средств, отличных от описанных выше. 130 572,609 12 . Винт 28 закрывается и рукоятка 30 гидродомкрата 26 перемещается вперед-назад, поднимая правый конец 32 рычага 34. Таким образом, каждое из шкивов 70 поворачивается в направлении против действия соответствующей пружины 82 до тех пор, пока упор 98 не соприкоснется с концом стопорного болта 94. Когда тренажер таким образом выровнен, а шкивы натянуты до предела их движения против соответствующих спиральных пружин 82, четыре троса натянуты. Затем. для того, чтобы одна сторона днища 38 фюзеляжа 12 стала башней, чем другая сторона, после того, как шкивы будут натянуты до предела их перемещения, необходимо ослабить по меньшей мере два троса 42, 44, 46 и 48. Это возможно только опустив конец 32 рычага 34 или повернув два шкива 52, 56, 58 или 60 в сторону, противоположную стрелке, показанной на рисунке 4, т.е. в сторону такую, чтобы размотать находящиеся на них тросы. . Однако такой поворот невозможен из-за действия упоров 98 на стопорные болты 94. 28 30 26 - - 32 34. 70 82, 98 94. 82, . . 38 12 , 42, 44, 46 48 . 32 34 52, 56, 58 60 4, .. . , , 98 94. Поэтому всякий раз, когда конец 32 рычага 34 поднимается с помощью домкрата 26, фюзеляж 12 уравновешивается на универсальном шарнире 18, и вход в кабину тренажера или выход из нее не меняет этого состояния. , 32 34 26, 12 18, . Когда ученику предстоит «управиться» на тренажере, винт 28 отпускают, чтобы позволить жидкости вытечь из-за поршня гидравлического домкрата, так что домкрат 26 больше не удерживает конец 32 рычага 34 в поднятом положении. Пружины 82 могут затем поворачивать шкивы 70 в направлении, показанном стрелкой на фиг. 4, тем самым подтягивая конец 32 рычага 34 вниз в самое нижнее положение. Колеса шкива проворачиваются примерно на 120° в этом 4-м движении. Впоследствии шкивы могут вращаться в любом направлении, а тренажер наклоняется вокруг универсального шарнира 18; пружины 82, действующие через шкивы 70, поддерживают тросы 42, 44, 46 и 48 натянутыми. Однако пружины 82 не настолько сильны, чтобы существенно препятствовать крену и качке фюзеляжа 12 во время работы тренажера. " " , 28 26 32 34 . 82 70 4, 32 34 . 120 4 . , 18; 82, 70, 42, 44, 46 48 . 82, , 12 . Восьмиугольный каркас 22 имеет сторону, обращенную к передней части фюзеляжа, и сторону 104, обращенную к задней части фюзеляжа, тогда как стороны 102 и 106 находятся соответственно на левой и правой сторонах фюзеляжа. Шкивы 70 установлены на остальных сторонах так, что ось каждого шкива не расположена под прямым углом по отношению к передней и задней осевой линии фюзеляжа. Когда носовая часть фюзеляжа 12 опускается, системы шкивов 52 и 56 компенсируют провисание троса, в то время как две задние системы шкивов 58 и 62 выдают достаточно троса, чтобы по