патенты / 13198

572503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 июля 1943 г. № 21175/39. : 21, 1943. . 21175/39. Полная спецификация слева: 20 июля 1940 г. : 20, 1940. Полная спецификация принята: октябрь. 11, 1945. : . 11, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 572.503 Усовершенствования дальномеров и подобных им оптических приборов или связанные с ними (приборы для наблюдения - 2117:3 '- (-' -WA9 úCTIO: ..572,50.,, , I1, " 1943." ("',,'1 21 июля. '' 572.503 ( -. 2117:3 '-(-' -WA9 úCTIO: ..572,50.,,, I1, " 1943." (" ', ,'1 21. 1989.», « , 10 января 1946 г.». 1989.",' , o10th ., 1946. включает в себя прост.... .... непрерывно направляется на поверхность окна так долго, как это необходимо, в соответствии с регулированием оператора, чтобы не только обеспечить очистку окна после того, как оно затенилось, но также и предотвратить затенение окна. ' , . В одной аранжировке. воздух непрерывно направляется к окну последовательными струями, пока система очистки окон работает. Система может содержать воздушный насос с механическим приводом, приспособленный для подачи воздуха порциями в воздуховод, а затем в окно, со средствами управления, с помощью которых оператор может останавливать и останавливать насос при необходимости, при этом система работает до тех пор, пока насос работает. бег. Удобно использовать поршневой насос, в котором возвратно-поступательное движение достигается за счет конструкции с двойной винтовой резьбой, при этом механизм содержит два элемента, один из которых имеет как правую, так и левую резьбу, с резьбой которых взаимодействует второй элемент. так что относительное вращение элементов вызывает относительное возвратно-поступательное движение элементов, такой насос составляет предмет нашего одновременно рассматриваемого Т, в котором ОрауулЛ.. 3. . , . , , . ' , , , - .. 3. На постаменте В имеется переключатель 6, с помощью которого наблюдатель может запускать и останавливать насос С. 80 Насос С состоит из основания 7 с насосным цилиндром 8 и электродвигателем 9, установленным на основании. Двигатель 9 через редуктор внутри основания 7 приводит в движение осевой вертикальный вал 10 внутри цилиндра 8, причем вал 10 имеет нарезанную в нем двойную винтовую резьбу 11, т.е. правая резьба и левая резьба, соединенные сверху и снизу, с которыми входит в зацепление поршень 12, совершающий возвратно-поступательное движение 90 внутри цилиндра 8. Вращение вала 10 вызывает возвратно-поступательное движение поршня 12, при этом воздух втягивается при ходе вниз через обратный впускной клапан 13 и выбрасывается при ходе вверх 96 в нагнетательную трубку 2 и так к окнам 1. 6 . 80 7 8 9 . 9, 7, 10 8, 10 11 , . , 12, 90 8, . 10 12, - 13 96 2, 1. Каждое из сопел 5 имеет конструкцию, показанную на рисунках 2 и 3, и содержит воздушную камеру 14, соосную с концевой частью 100 патрубка 4. Трубка 4 подает воздух в камеру 14, а последняя направляет воздух через отверстие 5 на окно. 5 2 3 ) 14 - 100 4. 4 14 ]5 . 0 1 '4 :; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0 1 '4 :; Дата подачи заявления: 21 июля 1943 г. № 21175/39. : 21, 1943. . 21175/39. 572,503 Полная спецификация слева: 20 июля 1940 г. 572,503 : 20, 1940. Полная спецификация принята: октябрь. 11, 1945. : . 11, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дальномеров и подобных им оптических приборов наблюдения или связанные с ними Мы, , , британская компания, расположенная на Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, .3, и ЧАРЛЬЗ ДАЛРИМИПЛ МАКГИЛЛ, британский подданный, по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к дальномерам и подобным оптическим приборам наблюдения, в дальнейшем обычно называемым дальномерами. , , , , , , , .3, , , ' , : , . Такие приборы содержат окно или окна для поступления света от объекта наблюдения. В процессе эксплуатации эти окна f5 имеют тенденцию затемняться под дождем, а на судне - от брызг и сажи, и было предложено предусмотреть очистку окон дальномера путем использования воздуха под давлением, направленного на стекла. . f5 , , , , . Согласно настоящему изобретению система очистки окон дальномера содержит средство, посредством которого воздух может непрерывно направляться на поверхность окна в течение желаемого времени под контролем оператора, а не просто обеспечивать очистку окна после того, как оно стало затемненным. но и для предотвращения затемнения окна. , , . В одной конструкции воздух непрерывно направляется к окну последовательными потоками, пока система очистки окон находится в работе, для чего система может содержать воздушный насос с механическим приводом, приспособленный для подачи воздуха потоками в помещение. воздуховод, а затем к окну, со средствами управления, с помощью которых оператор может запускать и останавливать насос при желании, система работает, пока работает насос. Удобно использовать возвратно-поступательное движение, в котором возвратно-поступательное движение достигается за счет конструкции двойной винтовой резьбы, при этом механизм содержит два элемента, один из которых имеет как правую, так и левую резьбу, с резьбой которых взаимодействует второй элемент. так что относительное вращение элементов вызывает относительное возвратно-поступательное движение элементов, такой насос составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки [Aee4' на патент № 21173 от 1939 г. (серийный № 572,502). , , , , , , . - , , , - [Aee4' . 21173 1939 ( . 572,502). В других конструкциях воздух может быть направлен к окну непрерывной струей, получаемой, например, от роторного воздушного насоса с механическим приводом. , 56 , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фигура представляет собой схематический вид дальномера с системой очистки окон в соответствии с изобретением, а Фигуры 2 и 3 показывают его деталь 65 в увеличенном масштабе. . , : , 2 3 65 . На чертежах показан дальномер А, установленный на подставке В, причем дальномер имеет окно 1 на каждом конце. Система мытья окон включает в себя насос С с электроприводом, основную трубку подачи воздуха 2, соединительную деталь 3 Т-образной формы, к которой ведет основная трубка подачи, две ответвительные трубки 4, ведущие от соединительной детали 3, по одному к каждой из 75 трубок. окна 1 и два больших сопла, в которых заканчиваются ответвления 4. , , , 1 . , 2, 3 - , 4 3, 75 1, ' 4 . На постаменте Б имеется переключатель 6, с помощью которого наблюдатель может запускать и останавливать насос С. 80 Насос П. состоит из основания 7 с насосным цилиндром 8 и электродвигателем 9, установленным на основании. Двигатель 9 через редуктор внутри основания 7 приводит в движение осевой вертикальный вал 10 внутри цилиндра 8, причем вал 10 имеет нарезанную в нем двойную винтовую резьбу 11, т.е. правая резьба и левая резьба, соединенные сверху и снизу, с которой входит в зацепление поршень 12, совершающий возвратно-поступательное движение на 90 градусов внутри цилиндра 8. Вращение вала 10 вызывает возвратно-поступательное движение поршня 12, при этом воздух втягивается при ходе вниз через обратный впускной клапан 13 и выбрасывается при ходе вверх 96 в нагнетательную трубку 2 и так к окнам 1. 6 - . 80 . 7 8 9 . 9, 7, 10 8, 10 11 , . , 12, 90 8, . 10 12, - 13 96 2, 1. Каждое из сопел 5 имеет конструкцию, показанную на рисунках 2 и 8, и содержит воздушную камеру 14, соосную с концевой частью 100 патрубка 4. Трубка 4 подает воздух в камеру 14, а последняя направляет воздух через отверстие на окно. 5 2 8 14 - 100 4. 4 14 . && 572 503 Датировано 19 июля 1939 года. && 572,503 19th , 1939. Дж. АЛЬФРЕД БРЮЕР, дипломированные патентные поверенные, 58, Сент-Винсент-стрит, Глазго, .2, агенты заявителей. . , , 58, . , , .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дальномеров и аналогичных оптических приборов наблюдения или связанные с ними Мы, . , , британская компания, Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, .3, и ЧАРЛЬЗ ДАЛРИМПЛ МАКГИЛб, британский субъект , по адресу указанной Компании, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: . , . , , , , , , .3, , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к дальномерам и подобным приборам оптического наблюдения, в дальнейшем обычно называемым дальномерами. , . Такие приборы содержат окно или окна для поступления света от объекта наблюдения. В процессе эксплуатации эти окна имеют тенденцию затемняться под дождем, а также на борту корабля из-за брызг и сажи, и до сих пор мы предусматривали очистку окон дальномера с помощью воздуха под давлением, направленного на стекло, причем метод заключается в том, чтобы очистить окна дальномера. выпустить воздух из небольшой камеры хранения, чтобы обеспечить кратковременную подачу воздуха в окно, когда окно становится чрезмерно затемненным, при этом камера истощается и требует повторной загрузки воздуха. . , , , , , - . В соответствии с настоящим изобретением система очистки окон дальномера содержит воздушный насос с механическим приводом, трубопровод или трубку, идущую от насоса к окнам дальномера, и устройство, посредством которого наблюдатель, использующий дальномер, может контролировать работу насоса, при этом устройство является так, что насос обеспечивает достаточную подачу воздуха для целей очистки, непрерывно направляемого на поверхность окна в течение всего времени, желаемого наблюдателем, чтобы не только обеспечить очистку окна после того, как оно затемнено, но и предотвратить окно не затемнялось. , , , , , , . В одной конструкции воздух направляется к окну последовательными потоками непрерывно, пока система очистки окон находится в работе, при этом система содержит воздушный насос с механическим приводом, приспособленный для подачи воздуха в виде потоков. Удобно использовать поршневой насос, в котором возвратно-поступательное движение достигается за счет конструкции с двойной винтовой резьбой, причем механизм состоит из двух элементов, один из которых имеет как правую, так и левую резьбу, с резьбой которых взаимодействует второй элемент. так что относительное вращение элементов вызывает относительное возвратно-поступательное движение элементов, такой насос составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 21173 от 193J (серийный № 572,502). , , . ' , , , - . 21173 193J ( . 572,502). В качестве альтернативы для подачи воздуха под давлением можно использовать насос роторного типа 65, например, роторный насос такого типа, содержащий лопастной ротор, эксцентрично вращающийся внутри цилиндрического корпуса, причем лопасти приспосабливаются к изменяющемуся радиусу 70 от центра ротор к стенке корпуса. , 65 , , , 70 . Теперь изобретение будет описано со ссылками на чертежи, оставленные вместе с предварительной спецификацией и сопровождающими ее чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид дальномера с системой очистки окон в соответствии с изобретением. На фиг. 2 и 3 показан вид его деталь на 80 в увеличенном масштабе, а на фиг.4 - схематический вид дальномера с системой очистки окон измененной формы. 75 , : 1 2 3 80 , 4 . На рисунках 1, 2 и 3 показаны цифры 85, показывающие дальномер А, установленный на подставке В, причем дальномер имеет окно 1 на каждом конце. Система мытья окон содержит насос с электроприводом. , основная трубка подачи воздуха 2, соединительная деталь 3 на 90° Т-образной формы, к которой ведет основная трубка подачи воздуха, две ответвительные трубки 4, ведущие от соединительной детали 3, по одной к каждому из окон 1, и два выпускных сопла 5. в котором заканчиваются патрубки 95 4. На постаменте Б имеется переключатель 6, с помощью которого наблюдатель может запускать и останавливать насос С. 1, 2 3, 85 , , 1 . . , 2, 90 3 - , 4 3, 1, 5 95 4 . 6 . Насос С - содержит основание 7 с насосом. цилиндр 8 и электрический двигатель 9 100, установленный на основании. Двигатель 9 через редуктор внутри основания 7 приводит в движение осевой вертикальный вал 10 внутри цилиндра 8, причем вал 10 имеет нарезанную в нем двойную винтовую резьбу 11, т.е. правая резьба 105 и левая резьба, соединенные сверху и снизу, с которыми зацепляется поршень 12, совершающий возвратно-поступательное движение внутри цилиндра . Вращение вала 10 вызывает возвратно-поступательное движение поршня 110 572,503 12, при этом воздух всасывается при ходе вниз через обратный впускной клапан 13 и выбрасывается при ходе вверх в нагнетательную трубку 2 и таким образом подается в 5. быстрые затяжки в окна 1 до тех пор, пока наблюдатель продолжает работать насос. - 7 . 8, 9 100 . 9, 7, 10 8, 10 11 , . 105 , 12. . 10 110 572,503 12, - 13 2, 5. 1 . Каждое из сопел 5 имеет конструкцию, показанную на рисунках 2 и 3, и включает воздушную камеру 14, образованную втулкой, соосной с концевой частью патрубка 4. Трубка 4 подает воздух через продольную щель в камеру 14, а последняя направляет воздух через отверстие 15 на окно. 5 2 3 14 - 4. 4 14 15 . Без наличия воздушной камеры 14 выпуск воздуха непосредственно из щели в трубке 4 имел бы тенденцию концентрироваться вправо на фиг. 2 в результате скорости потока в этом направлении вдоль трубки 4, тогда как при В воздушной камере 14 выброс из отверстия 15 распространяется веерообразно по всему отверстию. 14, 4 2 4, 14 15 - . На рис. 4 показан дальномер с системой очистки окон, отличающейся от системы, показанной на рис. 1, тем, что вместо поршневого воздушного насоса типа С используется роторный воздушный насос. используется. Насос содержит электродвигатель 16, к корпусу которого непосредственно прикреплен цилиндрический корпус 17 компрессора, причем компрессор, как показано, имеет охлаждающие лопатки 18. Ротор насоса содержит вращающийся барабан, соединенный с приводным валом двигателя и эксцентрик с корпусом 17, с рядом лопастей, простирающихся наружу от барабана к стенке корпуса 17 и способных перемещаться наружу и внутрь по мере вращения. ротор вращается, чтобы учесть изменяющийся радиус между осью ротора и стенкой корпуса. Забор воздуха обозначен цифрой 19, а подача воздуха — цифрой 20. 4 1 , . . 16 17 , , 18. 17, 17 , . 19 20. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:37:12
: GB572503A-">
: :

= "/";
. . .
572505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 1939. № 22654/39. 572 .. М Х, ноябрь. 28, 1939. № 30970/39. : . 4, 1939. . 22654/39. 572 .. ,, . 28, 1939. . 30970/39. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1939 гг.): август. 5, 1940. , 1907 1939): . 5, 1940. Спецификация принята: октябрь. 11, 1945. : . 11, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 22654, 1939 год. . 22654 .. 1939. Усовершенствования механизмов подачи для автоматических пистолетов или пулеметов или относящиеся к ним Я, Льюис МОТЛИ, британский подданный, из « », 13, , , , 4, настоящим заявляю о характере этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится к механизмам подачи для автоматических пистолетов или пулеметов и в частности, но не исключительно, адаптировано для использования в сочетании с механизмом, описанным в описании моей одновременно рассматриваемой заявки № 22652139 (серийный № 1). .572,504) четной даты. , , , " ," 13, , , , ..4, : , - , . 22652139 ( . 572,504) . В соответствии с изобретением 16 патронов поджимаются к выходному отверстию магазинного отделения с помощью поворотного рычага, смещенного вокруг своей оси за счет натяжения, предпочтительно, гибкого поводка, намотанного вокруг связанного с ним выступа. - сказала рука. 16 , , . . В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения, применительно к магазину, как описано в описании моей одновременно рассматриваемой заявки № 22652/39 от 26, даже датированной настоящим документом, для смещения вниз патронов в каждом из отделений указанного магазина, Устройство содержит рычаг, который вращается на одном конце вокруг неподвижной оси, которая горизонтальна и параллельна пути подачи (т.е. поперечна самим патронам), а другой конец которого несет ролик и проходит вниз в соответствующий отсек, при этом указанный ролик опирается на верхний раунд. , - . 22652/39 26 , , (.. ) . Указанный рычаг смещен вокруг своей оси в таком направлении, что ролик прижимает указанный верхний виток вниз, и по мере того, как столбец витков опускается один за другим, указанный ролик катится вдоль указанного верхнего витка, когда рычаг поворачивается вокруг своей оси. , , , . Рычаги для нескольких отделений имеют общую ось, которая находится немного выше и немного снаружи от одного из верхних боковых краев всей коробки, включающей все отделения. , , . Смещение каждого рычага осуществляется с помощью соответствующей пружины сжатия или растяжения, один конец которой закреплен, а другой конец прикреплен к одному концу [Цена 1/-] полоски стальной ленты, которая на другом конце 50 закреплена. к периферии и делает один или несколько оборотов вокруг бобышки, которая является жесткой вместе с рычагом и периферия которой может иметь переменный радиус относительно оси упомянутого рычага. 55 Три фактора определяют общее давление ролика на колонну патронов. Сначала натяжение ленты, затем радиус бобышки в точке касания ленты и, в-третьих, угол 60° рычага. [ 1/-] , , 50 , , . 55 . , , , 60 . Натяжение ленты, конечно, будет уменьшаться по мере того, как колонна снарядов в отсеке будет опускаться ниже из-за расслабления пружины, и это фактор, имеющий тенденцию к уменьшению чистого давления на колонну патронов. С другой стороны, по мере того, как колонна снарядов тонет, угол рычага будет приближаться ближе к вертикали, тем самым увеличивая его механическое преимущество, и это фактор, имеющий тенденцию к увеличению чистой тяги вниз на указанную колонну. Путем правильного изменения радиуса бобышки относительно оси рычага устройство можно настроить таким образом, чтобы оно создавало примерно постоянное давление вниз на колонну во всем диапазоне ее работы. Пружины растяжения могут быть соответствующим образом закреплены на базовом элементе. Выражение «пружина растяжения», конечно, подразумевает перевернутую пружину сжатия. , , 65 . , , 70 , . 75 . " " . Рычаги выполнены плоскими и прилегают близко к соответствующим перегородкам, чтобы не мешать смещенным пластинам, несущим жалюзи, как описано в описании упомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявки. Ролики смещены от указанных рычагов для правильного взаимодействия с соответствующими снарядами, и вблизи нижней части каждой пластины, смещенной на 90°, предусмотрено отверстие, которое, когда ролик находится в нижней части своего хода и последний снаряд покинул отсек, проходит через него. ролик, позволяющий пластине пружинить в нормальное положение. 95 В качестве варианта конструкции, описанной выше, каждый рычаг может состоять из двух телескопических частей, смещенных в выдвинутое положение, так что его нижний конец сохраняет зацепление на всем протяжении с внутренней частью вертикальной стенки соответствующего отсека, противоположной ось поворота указанного рычага, причем указанный рычаг шарнирно установлен на нем в указанном нижнем отверстии. . - . - 90 , , . 95 , i05 572,) 05( , , . Трепещет второй рычаг, вытянутый внутрь и смещенный вокруг своей оси вращения вниз по отношению к указанному основному рычагу. На конце указанного второго рычага установлен ролик, входящий в зацепление примерно в центре верхнего снаряда в отсеке. , , . . Видно, что по мере того, как верхняя круглая часть опускается, главный рычаг будет вращаться под действием натяжения стальной ленты и в то же время выдвигаться так, что его конец сохраняет контакт с ней. указанную противоположную стенку отсека. , , 16 . . Второй рычаг под действием своего смещения будет удерживать ролик прижатым к самому верхнему патрону. Указанный второй рычаг останется примерно горизонтальным. , , . . Выступ на главном рычаге, как и в предыдущем варианте, будет иметь переменный радиус, чтобы компенсировать несколько переменных и обеспечивать поддержание постоянного давления на самом верхнем снаряде. , , . Можно видеть, что такое расположение особенно подходит в случае, когда отсеки являются относительно высокими, так что для них требуется большой диапазон вертикального перемещения. роликовое нажатие на самый верхний круг. - . . В соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения, который может быть использован в отношении отсеков, когда они высокие, смещающее устройство содержит два основных рычага, которые поворачиваются соответственно вокруг горизонтальных осей, параллельных пути подачи и расположенных выше и немного выше. за пределами соответствующих верхних боковых краев коробки, состоящей из нескольких отделений. Оба упомянутых рычага проходят под углом вниз в верхний конец соответствующего отсека, пересекая друг друга и соединяясь своими нижними концами с помощью шпилек с горизонтальным стержнем, который, как следует понимать, параллелен фактическим снарядам в отсеке. , , , . , . Каждый из рычагов состоит из двух частей, которые телескопически входят друг в друга и относительно смещены в выдвинутое положение, а упорная конструкция проходит вниз от указанного горизонтального стержня и зацепляет верхний снаряд отсека. , 55 . Рычаги смещены вокруг своих осей в направлении вниз, и, таким образом, можно видеть, что горизонтальный стержень также будет смещаться в направлении вниз и каждый раз, когда будет сделан раунд (в любом из обстоятельств, описанных в вышеупомянутом предшествующем описании). с нижнего конца ряда весь ряд будет прижат упорной конструкцией на один шаг вперед. 65 Смещение двух основных рычагов устройства может быть осуществлено с помощью стальной ленты, намотанной на выступы, образованные на поворотных концах указанных рычагов и нагруженной пружинами растяжения, прикрепленными к основанию устройства, как описано в предыдущие варианты осуществления. Кроме того, как и в вышеупомянутых предыдущих вариантах реализации, радиус выступов может быть различным, если необходимо, чтобы компенсировать изменяющийся признак. 60 ( ) , , . 65 70 , . , , , , 75 . Внешняя из двух телескопических частей каждого рычага предпочтительно представляет собой часть на поворотном конце, и смещение рычага в выдвинутое положение осуществляется с помощью пружины сжатия, расположенной в полой внутренней части этой части. , 80 . . Упорная конструкция будет расположена скорее на одном конце горизонтального стержня, к которому шарнирно прикреплены рычаги, чтобы гарантировать, что 85 она входит в зацепление с патроном на его прямой части, то есть не рядом с острием. . , 85 , . В случае каждого из ранее описанных вариантов реализации каждая стальная лента на 90 градусов, придающая пружинное смещение бобышкам, связанным с прижимными рычагами, фактически состоит из удвоенной части ленты, обернутой вокруг роликового соединения с устройством натяжения пружины и имеющей свои концы. соединены вместе и с периферией босса. , 90 . Датировано 4 августа 1939 года. 4th , 1939. А. А. ТИИОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7. Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, для заявителя. . . , , 7. , , , ..2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 30970, 1939 год. . 30970 .. 1939. Усовершенствования механизмов подачи для автоматических пистолетов или пулеметов или относящиеся к ним Я, ЛЬЮИС МОТЛИ, британский подданный, из « », 13, , , , 4, настоящим заявляю о характере этого изобретения Настоящее изобретение относится к механизмам подачи для автоматических пистолетов или пулеметов и, в частности, относится к механизмам подачи 105, описанным в предшествующих технических требованиях № 22652/39 и , , , " ," 13, , , , ..4, , 105 . 22652/39 572.505 22654/39 (заводской № 5.72504), в котором патроны. расположены вертикальными колоннами либо в вертикальных отсеках единой конструкции магазина, либо в отдельных вертикальных обоймах или контейнерах и смещены вниз, чтобы обеспечить возможность подачи их в пистолет посредством подпружиненного прижимного элемента, прижимающего вниз в самом верхнем раунде каждого столбца. 572.505 22654/39 ( . 5.72,504), . , , , , , , . Когда все патроны были выброшены из отсека или обоймы, возникают трудности при повторной заряжании указанного отсека или обоймы, поскольку прижимной элемент достигает нижней части указанного отсека или обоймы, и, чтобы обеспечить возможность заряжания последней, его придется притянуть к вершине и удержать на ней, вопреки мощному уклону, толкающему ее вниз. , - , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для устранения этой трудности, и в широком смысле изобретение заключается в устройстве, в котором фиксированное крепление для смещающей пружины приспособлено по желанию перемещаться в такое положение, при котором напряжение пружина расслаблена, и прижимной элемент, соответственно, выполнен с возможностью легкого перемещения в крайнее верхнее положение. , , , , . Средства для смещения патронов вниз могут принимать любую из форм, описанных в моей предыдущей спецификации № 22654139, упомянутой выше. То есть указанные средства смещения содержат по меньшей мере один рычаг для каждого отсека или зажима, при этом указанный рычаг смещается вниз посредством стальной ленты, намотанной на выступ, образованный на поворотном конце указанного рычага, и нагружен с помощью подходящей пружины растяжения. . . 22654139 . , . Натяжение ленты представляет собой натяжение вниз, причем пружина представляет собой пружину сжатия, закрепленную на ее верхнем конце и соединенную на ее нижнем конце с нижним концом ленты. , . В настоящей конструкции часть, к которой соединен верхний конец пружины, имеет. нижнее или рабочее положение, в котором пружина натянута, и верхнее положение или положение загрузки магазина, в котором пружина расслаблена и, следовательно, рычаг может свободно подниматься для заряжания отсека для кукурузы или зажима. Эта часть, которая может иметь форму перевернутой чашки, расположенной над верхним концом пружины, приспособлена для опускания в рабочее положение посредством поворотного управляющего рычага 55, соединенного с ней посредством тяги. ) . , . , , 55 . Когда указанный управляющий рычаг тянут вниз, перевернутая чашка также тянется вниз, и пружина сжимается. , . Когда указанный управляющий рычаг достигает вертикального нижнего положения на 60 градусов, он находится на одной линии со звеном и осью пружины, и все находится в неустойчивом равновесии. Сразу после прохождения этого положения рычаг зацепляется за какой-либо фиксированный упор, скажем, стенку 65 конструкции магазина или зажима, и удерживается на указанном фиксированном упоре за счет сжатия пружины, причем все это находится в состоянии устойчивого равновесия со сжатой пружиной. . Это действующее состояние 70. 60 , . , , 65 , . , 70 . Когда требуется состояние загрузки магазина, рычаг оттягивается от указанного фиксированного упора за мертвую точку или положение неустойчивого равновесия, а затем освобождается, при этом пружина получает возможность поднять перевернутую чашку и, следовательно, расслабляется, как говорилось ранее. - . , , . Соединение тяги с управляющим рычагом происходит относительно близко к поворотному концу последнего, так что достигается большое механическое преимущество при сжатии пружины. ) . При наличии нескольких отдельных отсеков в общем контейнере, как описано в вышеупомянутой Спецификации № 22654139, пружины могут управляться парами, при этом две соседние перевернутые чашки соединяются поперечиной, а связь проходит между этой поперечиной и контролирующий рычаг. 85 , . 22654139 , , . Датировано 28 ноября 1939 года. 28th , 1939. А. А. ТОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, для заявителя. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механизмов подачи для автоматических пистолетов или пулеметов или относящиеся к ним Я, Лоуис МомТЛИ, британский подданный, из « », 13, , , Лондон, 4, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механизмам подачи для автоматических пистолетов. или пулеметы и в частности, но не исключительно, приспособлены для использования в сочетании с механизмами подачи боеприпасов, описанными в Спецификациях моих одновременно находящихся на рассмотрении заявок №№ , , , " ," 13, , , , ..4, , : . , , - . 22652/39 родственный № 22653139 и № 12277/40, родственный № 31058/39 и № 4448/40. 110 4 572,50.5 Задачей изобретения является создание усовершенствованного средства для выталкивания патронов из магазина, и изобретение в целом состоит из устройства для этой цели, содержащего рычаг, подпружиненный вокруг своей оси вращения и свободный конец которого прикладывает смещающее усилие, при этом смещение пружины прикладывается к указанному рычагу за счет натяжения гибкого провода, обернутого вокруг выступа или его эквивалента, связанного с указанным рычагом. 22652/39 . 22653139 . 12277/40 . 31058/39 . 4448/40. 110 4 572,50.5 , , . Для более ясного понимания изобретения теперь будет описано устройство в соответствии с ним со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой план механизма, в котором используется ряд упомянутых смещающих устройств. , , : 1 . На фиг.2 показано его поперечное сечение, показывающее смещающее устройство, предназначенное для смещения патронов полностью заряженного отделения магазина. 2 . Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, показывающий смещающее устройство, только что выбросившее взрывной снаряд из указанного отсека. 3 2 . Фигура 4 представляет собой вид слева на смещающее устройство, показанное на фигуре 2, а фигура 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, части смещающего устройства, показывающий его в расслабленном состоянии, позволяющем легко нагружать. 4 , , 2, .5 3 , . Что касается чертежей, то магазин такой же, как тот, который описан и проиллюстрирован в описании моей одновременно рассматриваемой заявки № 22652139, родственной № 22653/39 (серийный № 572,504). - . 22652139 . 22653/39 ( . 572,504). Таким образом, патроны 1 содержатся в ряде вертикальных отсеков, отделенных друг от друга перегородками 2, причем каждый отсек содержит вертикальный ряд патронов, уложенных гуськом один над другим. Снаряды подаются в сторону пушки (т.е. вправо, как показано на рисунке 1) по траектории подачи, проходящей горизонтально под отсеками последовательно. Снаряды 1 входят в этот путь подачи один за другим, извлекаясь сначала из отсека, наиболее дальнего от пистолета, пока указанный отсек не опорожняется, затем из отсека, следующего ближе к пистолету, и так далее, пока не будут опорожнены все отсеки. 1 2, . (.. 1) . 1 , , . Кроме того, как описано в вышеупомянутом предшествующем описании, нижний конец каждого отсека, патроны в который еще не поданы, закрыт посредством горизонтальной заслонки 3, образованной загнутым концом пластины, основная часть 4 которой проходит вверх в отсек, расположенный дальше от пистолета, и верхний конец которого прикреплен, как показано, к верхнему концу перегородки 2 между двумя отсеками. , , 3 - 4 2 . Эта пластина упруга и самоподжимается в нерабочее положение, при котором затвор 3 обнажает нижний конец своего отсека, и удерживается в рабочем положении до тех пор, пока в следующем от пушки отсеке находится хотя бы один патрон в нижнем конец его. 3 , . Патроны транспортируются по пути подачи к оружию с помощью горизонтального червячного конвейера 5 способом 75, более подробно описанным в описании моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 5 75 - . 12277/40 родственный № 310.58139 и № 4448/40 (заводской № 572,510). 12277/40 . 310.58139 . 4448/40 ( . 572,510). Ряд патронов в каждом отделении 80 прижимается вниз с помощью пружинного средства вверху, и это пружинное средство составляет основной предмет настоящего изобретения. Это пружинное средство содержит рычаг 6, который вращается на одном конце 85 вокруг неподвижной оси 7, которая горизонтальна и параллельна пути подачи (т.е. поперечна самим патронам), а другой конец которого несет ролик 8 и башмак 9 и проходит в соответствующее отделение с упомянутыми роликом и башмаком 90, опирающимися на верхнюю часть. Указанный рычаг 6 смещен вокруг своей оси 7 в таком направлении, что ролик 8 и башмак 9 прижимают указанный верхний виток вниз, и, когда столбец витков опускается, 95 один за другим, указанный ролик катится по указанному верхнему витку, когда рычаги поворачивается вокруг своей оси, переходя из положения рисунка 2 в положение рисунка 3. 80 , . 6 85 7 (.. ) 8 9 90 . 6 7 8 9 , , 95 , , 2 3. Рычаги 6 для нескольких отделений имеют общую ось 7, которая расположена немного ниже и немного снаружи от одного из верхних боковых краев всей коробки, включающей все отсеки, а рычаги изогнуты, как показано, и по бокам 105 отсеков имеются прорези [так что указанные рычаги могут свободно перемещаться, как описано. 6 7 , , , , 105 [ . Смещение каждого рычага 6 осуществляется посредством соответствующей пружины 10, один конец которой закреплен снаружи магазина 110, а другой конец прикреплен к одному концу велосипедной цепи 11, которая на другом конце закреплена. к периферии и делает, скажем, пол-оборота, бобышку 12, которая жестко соединена с рычагом 6 и периферия которой имеет переменный радиус относительно оси 7. 6 10 110 11 , , , , 12 115 6 7. Три фактора определяют общее давление ролика 8 и башмака 9 на колонну снарядов. Сначала натяжение 120 цепи 11, затем расстояние оси 7 от части цепи, касательной к бобышке, и в-третьих, угол рычага 6. 8 9 . , 120 11, 7 , 6. Натяжение цепи, конечно, будет уменьшаться по мере того, как колонна снарядов в отсеке будет опускаться ниже, вследствие расслабления пружины 10, и это является фактором, имеющим тенденцию к уменьшению чистой тяги вниз. на колонне раундов. С другой стороны, когда колонна снарядов тонет, угол рычага 6 будет приближаться ближе к вертикали, тем самым увеличивая его механическое преимущество, и это фактор, имеющий тенденцию к увеличению чистой тяги вниз на указанной колонне. Путем правильного изменения радиуса бобышки 12 относительно оси 7 рычага 8 устройство можно настроить так, чтобы оно создавало примерно постоянное давление вниз на колонну во всем диапазоне ее работы. 125 , 10, . . 130 572.5i05 , 6 , . 12 7 8 : . Плечи 6 выполнены плоскими и плотно прилегают к соответствующим перегородкам 2 так, чтобы не задевать основные части 4 пластин, несущих створки 3. Ролики 8 смещены от указанных рычагов, как показано, для правильного зацепления с соответствующими снарядами. 6 2 4 3. 8 - . Каждая из башмаков 9 повернута к концу соответствующего рычага 6 так, чтобы вращаться вокруг той же оси, что и ролик 8. 9 6 8. Каждый башмак смещен вокруг этой оси относительно рычага 6, чтобы иметь тенденцию увеличивать свой угол с рычагом 6, и, таким образом, указанный башмак давит на верхнюю часть в области, расположенной ближе к носу, чем ролик, и разделяет общее смещение. усилие с помощью указанного ролика. 6 6, . Угол башмака 9 относительно рычага 6 ограничен, и этот предел может быть достигнут до того, как упомянутый рычаг 6 достигнет своего самого нижнего положения. Таким образом, пока выбрасывается последний патрон и ролик 8 находится ближе к середине самого верхнего патрона, башмак может, как показано на фиг.3, выйти из строя. Указанный башмак 9, как показано, состоит из плоской основной части, которая, как и рычаг 6, плоско прилегает к перегородке 2, и смещенной концевой части, которая фактически давит на патрон. 9 6 , 6 . 8 , , 3 . 9 , , 6 2 - . Как описано в указанной Спецификации №. . 22652139 аналогичный номеру 22653139, основные части 4 пластин, несущих заслонки 3, на своих нижних концах срезаны, как показано на позиции 13, для размещения ролика 4,58, когда указанная пластина пружинит в свое нерабочее положение. Кроме того, как описано в указанном описании, ролик и башмаки прижимают последний патрон достаточно глубоко вниз, чтобы он мог зацепиться с конвейерным средством, при этом его центральная линия находится значительно ниже уровня затвора. В случае последнего патрона последнего отсека может быть желательно (по причине, более подробно описанной в моей одновременно рассматриваемой Спецификации №. 22652139 . 22653139, 4 3 , , 13 4.5 8 . , . , ( - . 12277140 родственный номеру 31058139 и номеру 4448140 (серийный номер 572510), чтобы указанный ролик 8 и башмак 9 перемещались немного дальше вниз. 12277140 . 31058139 . 4448140 ( . 572,510) 8 9 . Чтобы обеспечить возможность легкой перезарядки магазина, фиксированное крепление для смещающей пружины 10 выполнено с возможностью по желанию перемещаться в такое положение, при котором напряжение снимается, так что рычаг 6 можно легко поднять из своего положения. отсек. Как показано выше, пружина 10 представляет собой пружину сжатия, закрепленную на ее верхнем конце и соединенную на ее нижнем конце со стержнем 14, соединенным с нижним концом цепи 12. Часть, к которой упирается верхний конец пружины, имеет нижнее или рабочее положение 70 (показано на фигурах 2, 3 и 4), в котором указанная пружина напряжена, и верхнее положение или положение загрузки магазина, в котором пружина расслаблена и Таким образом, рычаг 6 может свободно подниматься, позволяя загружать соответствующий отсек 75. Эта часть представляет собой опору перевернутой -образной стремени 15, рычаги которой шарнирно соединены в точке 17 с рычагами -образного управляющего кривошипа 16, неподвижно повернутого вокруг оси 18 на 80 градусов. Когда упомянутый управляющий кривошип 16 тянется вниз, скоба 15 также тянется вниз, и пружина 10 сжимается. ' , 10 , , 6 . , 10 , 14 12. 70 ( 2, 3 4) , 6 75 . - 15 17 - 16 80 18. 16 , 15 10 . Когда указанный управляющий кривошип достигает почти вертикального нижнего положения 85, две оси 17 и 18 находятся на линии тяги пружины, и все в целом находится в неустойчивом равновесии. Сразу после прохождения этого положения (скажем, вертикального положения) указанный управляющий кривошип зацепляется 90 с каким-либо неподвижным упором, скажем, стенкой конструкции магазина, и удерживается на указанном неподвижном упоре за счет сжатия пружины 10, при этом все находится в состоянии устойчивого равновесия при сжатой пружине 9,5. Это оперативное состояние. 85 17 18 , . ( ), 90 , 10, - 9,5 . . Когда требуется состояние загрузки магазина, управляющий кривошип 16 отводится от упомянутого фиксированного упора, минуя положение неустойчивого равновесия, и 100 затем освобождается, при этом пружина 10 получает возможность поднять стремя 15 и, следовательно, расслабляется, как указано выше. . - 16 , 100 , 10 15 . Две оси 17 и 18 расположены относительно близко друг к другу, так что достигается большое механическое преимущество 105 при сжатии пружины. 17 18 105 . Цифрой 19 обозначена неподвижная пара пластин для каждого узла, поддерживающая поворотную ось 18 кривошипа 16. Эти 110 пластин 19, которые, как показано, закреплены сбоку магазина, поддерживают и общую ось 7 плеч 6. 19 18 16. 110 19, , , , 7 6. Описанная выше конструкция может быть модифицирована несколькими способами 115 без выхода за рамки изобретения. Например, каждый из рычагов 6 может состоять из двух телескопических частей, смещенных в выдвинутое положение, так что ролик 8 сохраняет зацепление 120 по всей длине с внутренней частью вертикальной стенки соответствующего отсека, противоположной оси 7 поворота. 115 . , 6 , , 8 120 7. Видно, что по мере опускания верхнего круга рычаг 6 будет вращаться под действием своего смещения и в то же время выдвигаться так, что ролик 8 сохраняет контакт с указанной противоположной стенкой отсека. Башмак 9 под действием своего смещения удерживает свой конец 130 572,505 (который может нести ролик) прижатым к самому верхнему кругу. Такое расположение особенно подходит в случае, когда отсеки являются относительно высокими, так что требуется большой диапазон вертикального перемещения. , , 6 8 . 9, , , 130 572,505 ( ) . . Опять же, в некоторых случаях может быть предпочтительнее установить два комплекта рычагов, по одному с каждой стороны магазина. В таком случае два рычага каждого отсека будут пересекать друг друга, а в случае, когда упомянутые рычаги состоят из телескопических частей, как только что описано, их нижние концы могут быть соединены вместе с помощью стержня или другого устройства, которое удерживает они находятся на постоянном расстоянии друг от друга и образуют прижимной элемент, фактически прижимающий верхний круг. Разумеется, это соединение может удерживать нижние концы указанных рычагов на расстоянии от боковых стенок отсека. , , , , , . , , , . . . Дополнительная модификация состоит в том, что расслабление пружин 10 для нагрузки контролируется попарно, при этом один управляющий кривошип 16 или его эквивалент поворачивается к двум стременам 15 или их эквиваленту. 10 , 16 15 . Следует понимать, что смещающее устройство, составляющее предмет настоящего изобретения, может применяться в механизмах подачи любого типа для автоматических пистолетов или пулеметов. Например, это может быть применено к магазину, имеющему только одно отделение, или к каждому из множества совершенно отдельных отсеков для патронов, составляющих магазин. . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:37:15
: GB572505A-">
: :

572507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572507A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования фильтров для газов Мы, ТОМАС ФРЕДЕРИК ХЕР.ЛИ, АРНОЛЬД ФИТТОН и ДЭВИД ТУДВАЛ ДЭВИС, все сотрудники Топливной исследовательской станции, Ривер-Уэй, Блэльсуолл-лейн, Восточный Гринвич, Лондон, 10, и все британские подданные настоящим настоящим признаем заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к усовершенствованию фильтров для газов. , ., , , , Blaelçwall , , , ..10, , : . Опыт показывает, что, как правило, эффективность фильтра (измеряемая количеством выходящей через него взвеси) увеличивается со временем, но это сопровождается увеличением сопротивления фильтра, что влечет за собой потерю мощности. . ( ), , . Отсюда следует, что фильтр дает наилучшую общую производительность через некоторое время после начала работы, а общая производительность не так хороша как до, так и после этого момента. , . Чтобы преодолеть недостатки этих противоположных особенностей, мы предлагаем в соответствии с нашим изобретением использовать два или более фильтров последовательно или их эквиваленты, работающие в разных точках своей шкалы эффективности, чтобы поддерживать высокий уровень общей эффективности для более длительный период, чем при использовании одного фильтра. , , , . В соответствии с предпочтительным способом реализации нашего намерения первый фильтр или часть фильтра изготавливается с относительно большой площадью поперечного сечения, и выходящие из него газы вынуждены проходить через другой фильтр или часть фильтра. относительно небольшой площади поперечного сечения, при этом переход удобно осуществлять через контейнер с наклонными стенками. В действии, напр. При использовании в автомобиле-производителе газа широкая часть фильтра сначала удаляет только небольшую часть пыли, а узкая часть удаляет большее количество пыли. В результате сопротивление узкой части фильтра увеличивается довольно быстро, и когда оно достигает определенной величины, фильтрующий материал в этой части удаляется для очистки, не нарушая среду в более широкой части. Эту операцию повторяют до тех пор, пока более широкая часть фильтра, хотя и действует более эффективно как фильтр, не достигнет такого сопротивления, что потребуется его очистка. , , , , , . , .. , . . , , . В предпочтительном методе работы на этом этапе фильтрующую среду в узкой части удалять не следует. , . Мы сочли удобным использовать один и тот же фильтрующий материал в обеих частях, но это так. не важно. Удобная среда, особенно для добывающего газа, состоит из сизалевого жгута, или мы можем использовать гранулированный материал, такой как кокс, в более широкой части и сизалевый жгут в узкой части. , . . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров для газов Мы, ТОМАС ФРЕДЕРИК, ХЕРЛЕП, АРНОЛЬД ФИТТОН и ДЭВИД ТУДВАЛ ДЭВИТС, все сотрудники Топливной исследовательской станции, Ривер-Уэй, Блэкуолл-лейн, Ист-Гринвич, Лондон, SE1U, и все британские подданные настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтрам для удаления взвешенных веществ из газов. , , , , , , , , , ..1U, , , . : . Опыт показывает, что когда запыленный газ пропускают через фильтрующий слой из волокнистого или зернистого материала, концентрация пыли в газе, выходящем из фильтрующего слоя, сначала снижается с относительно высокого значения до относительно низкого значения. . Это происходит в течение так называемого начального периода. В конце этого начального периода концентрация пыли остается относительно низкой в течение периода, который можно назвать периодом полезного использования фильтра. . - . В конце полезного периода проникновение пыли в газ, выходящий из фильтра, становится неравномерным и может колебаться между относительно высокими и относительно низкими значениями. Это происходит в период, который можно назвать периодом прорыва. - . - . Опыт также показывает, что при использовании одного фильтрующего слоя быстрое увеличение эффективности в начальный период обычно сопровождается быстрым увеличением сопротивления фильтра. . Это предполагает потерю мощности. . Цель изобретения состоит в том, чтобы предотвратить попадание относительно высокой концентрации пыли, присутствующей в газе, выходящем из одного фильтрующего слоя, в начальный период и периоды прорыва в двигатель или другую точку использования, и в то же время сохранить эффективное сопротивление. всего фильтрующего устройства до минимума. - . Существенным признаком изобретения является использование фильтра, имеющего по меньшей мере два фильтрующих слоя, расположенных последовательно и такого характера, что фильтрующий слой, расположенный со стороны выхода фильтра, достигает своей полезной стадии и, наконец, своего прорыва. этап в течение более короткого периода времени, чем фильтрационный слой, гнездо которого ему предшествует, так что последующие фильтрационные слои будут в среднем работать в разные моменты цикла из трех периодов, т.е. начального, полезного и прорывного, описанного выше. - , .. , , . Изобретение оказалось особенно применимым при использовании фильтрующих материалов из волокнистых или гранулированных материалов и в связи с очисткой генераторного газа, используемого для целей автомобильного транспорта. - . Согласно изобретению первый фильтрующий слой выполнен с относительно большой площадью поперечного сечения, и выходящие из него газы вынуждены проходить через другой фильтрующий слой с относительно меньшей площадью поперечного сечения и устроены таким образом, что фильтрующие слои могут очищаться независимо. , - . Два фильтрующих слоя могут находиться либо в отдельных контейнерах, либо в двух частях одного контейнера, причем переход удобно, но не обязательно, осуществить путем выполнения части контейнера с наклонными сторонами. , , , . В действии, например. при применении на автомобиле-производителе газа первый фильтрующий слой в течение своего начального периода удаляет только относительно небольшую часть пыли из газа, и то же самое относится и ко второму фильтрующему слою, но поскольку этот фильтрующий слой имеет меньшие размеры, площадь поперечного сечения, но в остальном обычно, хотя и не обязательно, имеет характер, аналогичный первому фильтрующему слою, он достигнет своей эффективной стадии или периода раньше, чем первый фильтрующий слой, а также приблизится к периоду прорыва раньше первого фильтрующего слоя. делает. , .. , , , - , - . Предпочтительно в течение этого периода второй фильтрующий слой будет работать в течение своего полезного периода, но, при необходимости, он также будет очищаться, когда первый фильтрующий слой начнет работать в течение своего полезного периода. , , . Первый фильтрующий слой предпочтительно очищать до или вскоре после того, как он достигнет конца срока службы, но в случае прорыва второй фильтрующий слой предотвратит попадание в двигатель относительно большой концентрации пыли, покидающей первый фильтрующий слой. К моменту очистки первого фильтрующего слоя второй фильтрующий слой вступит в свой срок полезного использования, пройдя свой начальный период, в то время как первый фильтрующий слой находится в своем полезном периоде, и будет пропускать лишь небольшую часть пыли, покидающей фильтр. первый фильтрационный слой в новый начальный период последнего. - . , , . В отдельном случае, когда оба фильтрующих слоя чистые и, следовательно, оба начинаются с начального периода, второй фильтрационный слой благодаря своей малой площади поперечного сечения очень быстро достигает своего полезного срока и сокращает до минимума период, в течение которого высокие концентрации пыли покидают второй фильтрующий слой. , , - . Второй фильтрующий слой желательно очищать до истечения срока его службы, чтобы свести к минимуму общую потерю давления. . На прилагаемых чертежах показаны возможные конструкции фильтрующего слоя в рамках изобретения. . На чертежах: На рис. 1 показан вертикальный разрез конструкции, в которой две ступени или фильтрационные слои показаны в одном контейнере. : 1 . На фиг.2 показана альтернативная конструкция, в которой фильтрующий мат