Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13195
.txt = "/";
. . .
572443-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572443A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в радиочастотном нагреве или связанные с ним. . . Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 3-й квартал, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагревательному устройству, использующему высокочастотную электрическую энергию, и, более конкретно, к такому нагревательному устройству, которое особенно подходит для использования в соединение ламинированных диэлектрических материалов с помощью термопластичного или термореактивного связующего. , , , , 3Q, , , , , : , . Здесь делается ссылка на нашу одновременно находящуюся на рассмотрении заявку на патент № - . 13189 1945 г. (заводской № 572292), в котором описан и заявлен способ осуществления предварительного соединения слоев листового материала. 13189 1945 ( . 572,292) . В некоторых промышленных применениях, например, при производстве ламинированных деревянных конструкций, где ламинаты склеиваются под воздействием тепла и давления в процессе формования или формования. , . Было обнаружено, что необходимо временно соединить вместе слои или пластинки, чтобы сохранить их как единое целое, прежде чем подвергнуть их обработке, благодаря которой они навсегда приобретут желаемую форму. , . Это особенно справедливо в тех случаях, когда листовые пластины имеют большие размеры, как в случае корпусов самолетов, изготовленных из относительно тонких и длинных пластин из дерева и т.п. Чтобы скрепить пластины вместе как единое целое перед их затвердеванием, принято соединять их в разнесенных точках с помощью скоб и т.п. Однако эти скобы необходимо позже удалить после того, как ламинированная конструкция приняла желаемую форму, поскольку они могут оказать вредное воздействие на конструкцию, так что скобы не только представляют собой полные отходы в том, что касается готового продукта, но и но и значительное время тратится на их удаление. , . , . , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство для выполнения более или менее временных соединений между несколькими слоями многослойной конструкции, состоящей из диэлектрических материалов, которые должны быть соединены вместе с помощью связующего вещества, причем это устройство будет свободно от вышеперечисленные недостатки. , . Морзе, в частности, целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для соединения вместе слоев слоистой структуры, как указано выше, которое устранит необходимость в посторонних материалах и которое будет использовать только те материалы, которые входят в конечный продукт. составная структура. , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для одновременного применения высокочастотного нагрева и давления к небольшим участкам пластин диэлектрика, покрытым термопластичным или термореактивным клеем, с целью скрепления пластин друг с другом на этих участках. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание вышеупомянутого усовершенствованного устройства, которое можно применять к многослойной конструкции только с одной ее стороны для достижения желаемого результата. . Целью настоящего изобретения также является создание усовершенствованного нагревательного устройства, описанного выше, которое было бы простым по конструкции, недорогим по стоимости и высокоэффективным в использовании. , , . В соответствии с данным изобретением соединение нагревательного устройства с клеем осуществляется с одной стороны листового материала посредством двух электродов, один из которых имеет кольцевую форму, а другой имеет участок круглого сечения и концентрична и мала по сравнению с. первый электрод. Круглый центральный электрод расположен на соответствующем расстоянии от кольцевого электрода, и два электрода поддерживаются и связаны друг с другом таким образом, что центральный электрод может оказывать относительно большое давление на материал. , , . . , , . Электрическое поле, создаваемое между двумя электродами, будучи радиальным, наиболее сконцентрировано на кончике центрального электрода, а сконцентрированное таким образом поле рассеяния используется для активации клея. поскольку давление наибольшее на кончике центрального электрода и большая часть тепла выделяется под ним, пластины будут соединены вместе на площади, которая по существу равна площади кончика центрального электрода. Таким образом, будет очевидно, что везде, где центральный электрод соприкасается с деталью, возникает своего рода «точечная сварка». Множество таких «точечных сварных швов» можно использовать временно для соединения пластин листов для последующей дальнейшей обработки, которая навсегда соединит пластины и придаст им желаемую форму или форму. , , , , , . , . , " " . " " . Новые признаки, которые считаются характеристиками изобретения, подробно изложены в прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, как его организация, так и способ работы, а также его дополнительные цели и преимущества, будут лучше всего поняты из следующего описания двух его вариантов осуществления, если читать в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов нагревательного устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 - вид снизу в плане; Рисунок 3 представляет собой. круговой продольный вид в разрезе другой формы нагревательного устройства, сконструированного согласно настоящему изобретению; Фигура 4 представляет собой вид снизу последней формы изобретения; Фигура а представляет собой фрагментарный вид сверху двух листов или пластин, соединенных вместе в соответствии с настоящим изобретением; и Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 5 и несколько преувеличенный по толщине для пущей наглядности. . , , , , , 1 ; 2 - ; 3 . , , ; 4 ; ; 6 - 5 . Если более подробно обратиться к чертежам, то на рисунках 1 и 2 показана опорная пластина 1 из диэлектрического материала, с которой соединена и с одной стороны которой выступает ручка 3 для управления. С опорным элементом 1 также соединена и от его противоположного конца проходит пара электродов и 7. Электрод 5 является жестким и заканчивается наконечником 5а круглого сечения. Электрод 7 изготовлен из полоски материала, который обладает некоторой упругостью и заканчивается кольцевой частью 7а, которая окружает кончик 5а электрода 5 и концентрична ему, причем площадь кончика 5а составляет небольшую часть площади электрода 7. кольцевая часть 7а. Соединение с подходящим источником радиочастотной энергии, таким как генератор колебаний (не показан), может быть выполнено посредством концентрической линии 9 хорошо известным способом. , 1 2, 1 , , 3. 1, , 7. 5 5a . 7 7a 5a 5, 5a 7a. , ( ), 9 . Электрод 7 установлен таким образом, что обычно его кольцевая часть 7а занимает положение немного впереди кончика 5а электрода. При нанесении устройства на внешнюю поверхность пары листовых пластин 18 и , между обращенными поверхностями которых нанесен слой клея 17, кольцевой электродный участок 7а сначала приводится в зацепление с поверхностью одного из листов, для например, лист 13. Когда к заготовке прикладывают давление через рукоятку 3, электрод 7 поддается до тех пор, пока кончик также не войдёт в зацепление с пластиной 13. Затем цепь можно замкнуть с помощью переключателя на ручке 3 (не показан), после чего между электродами 5а и 7а создается электрическое поле. Это поле включает в себя как прямое поле, так и поле рассеяния между двумя электродами, при этом поле наиболее сконцентрировано на кончике электрода 5 , поскольку оно распространяется радиально. Поле рассеяния используется для возбуждения клея или чего-либо подобного 17 с целью его размягчения, и, поскольку давление на единицу площади под кончиком относительно велико, очевидно, что соединение будет легко осуществляться по всей площади. ниже и по существу равна площади эрозионного сечения кончика электрода . Множество таких мест скрепления 19 может быть предусмотрено в разнесенных точках над пластинами 13 и 15, и они будут эффективно временно служить для удержания вместе листов 13 и 15 до тех пор, пока они не соединятся окончательно. 7 7a 5a. 18 17, 7a , , 13. 3, 7 13. , 3 ( ), 5a 7a. , 5 . 17 , , , , , - . 19 13 15, 13 15 . В одной конструкции в соответствии с формой изобретения, только что описанной выше, электрод 7 был изготовлен из латуни размером в одну восьмую дюйма и имел форму, как показано на рисунке 1, а центральный электрод 5 был изготовлен из латунного стержня толщиной в одну восьмую дюйма, сужающегося до одной восьмой дюйма. дюйм на кончике 5а и закруглен на кончике, чтобы уменьшить вероятность образования дуги. Опорная пластина или элемент 1 была изготовлена из блока материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Эта конструкция была использована для обеспечения временных соединений между двумя листами шпона красного дерева толщиной один тридцать второй дюйм, каждый из которых был покрыт фенольным покрытием. термореактивный клей на его лицевую поверхность. Устройство было соединено с генератором колебаний, который подавал энергию в 16 мегагерц, а необходимая мощность составляла около 20 Вт для нагрева небольших участков 19 примерно до 240 за одну секунду. Успешно использовались также частоты от 5 мегагерц и выше. , 7 1, 5 - - 5a . 1 " ," - , . 16 , 20 19 240 . . - 5 . В варианте изобретения, показанном на фиг.3 и 4, нагревательный элемент состоит из цилиндрической металлической трубки 21, которая образует внешний проводник концентрической линии. Внутренний проводник состоит из катушки 23, заделанной в слой полистирола 25 или другого подходящего диэлектрика, который будет поддерживать проводники 21 и 93 на соответствующем расстоянии друг от друга. Концентрическая линия 21, 23 соединена с подходящим генератором колебаний посредством гибкого кабеля или т.п. 27. 3 4, - - - 21 . 23 25 21 93 . 21, 23 27. Трубчатый проводник 21 снабжен на своем нижнем конце проходящим радиально внутрь кольцевым концевым элементом 29, образующим внешний электрод, соответствующий электроду 7a, показанному на фиг. 1. На расстоянии от электрода 29 и концентрично с ним расположен внутренний электрод 31, который, как и электрод 5, заканчивается закругленным кончиком и имеет круглое поперечное сечение. Электрод 31 имеет стержень, окруженный винтовой пружиной 33, которая расположена между буртиком 35 и концом трубчатого проводящего гнезда 37, вставленного в соответствующее гнездо в нижнем конце прокладки 25 и проводяще соединенного с катушка 2! 3. 21 , 29 7a 1. , , 29 31 , 5, -. 31 33 35 , 37 . 25 - - 2! 3. Пружина 33 обычно служит для выдвижения электрода 31 в такое положение, при котором его кончик располагается немного за пределами электрода 29. Когда наконечник 31 входит в зацепление с внешней поверхностью листа 18 и к нему прикладывается давление, пружина 33 поддается и позволяет использовать кольцевой электрод. 29, также должен быть приведен в зацепление с рабочей поверхностью. Однако давление на единицу площади и напряженность электрического поля являются наибольшими под кончиком электрода 31. 33 31 29. 31 18 , 33 . 29 , 31. Следовательно, небольшие соединения или «точечные сварные швы» 19 будут аналогичны тем, которые получаются с помощью устройства, показанного на рисунке 1. Длина концентрической линии 21, 23 предпочтительно составляет около четверти длины волны рабочей частоты, которая может составлять от 30 до 40 мегагерц. , " " 19 1. 21, 23 , 30 40 . Таким образом, генератор может подать низкое напряжение через гибкий кабель 27 на верхний конец концентрической линии, и, поскольку устройство представляет собой четвертьволновую длину, будет установлена стоячая волна, что приведет к высокому напряжению. на нижнем конце линии между электродами 29 и 31. , 27 , , 29 31. Хотя показаны и описаны только два варианта осуществления изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что возможны многие другие формы, а также вариации описанных. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1 Нагревательное устройство для использования высокочастотной электрической энергии, содержащее пару разнесенных электродов с соединенными средствами. при этом для обеспечения внешнего соединения с источником указанной энергии, причем один из указанных электродов имеет часть, примыкающую к другому электроду и окруженную им, причем указанная часть имеет площадь поперечного сечения, которая мала по сравнению с площадью поперечного сечения окружающий электрод. , : 1 , , , , , - - . 2.
Нагревательное устройство по п.1, отличающееся тем, что один из указанных электродов является податливым относительно другого из указанных электродов. 1 . 3.
Нагревательное устройство по п. 2, отличающееся тем, что один из указанных электродов обычно выступает за пределы другого из указанных электродов, при этом оба упомянутых электрода могут быть направлены на зацепление с одной и той же поверхностью изделия, на которую будет воздействоваться, когда они вводятся в прижимное зацепление с указанная поверхность. 2, , . 4.
Нагревательное устройство по п. 1, содержащее опорный элемент, первый электрод, соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся наконечником, имеющим круглое поперечное сечение, и второй электрод, также соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся кольцевым пространством, окружающим указанный наконечник. на расстоянии от него указанное кольцевое пространство концентрично указанному наконечнику и имеет площадь, большую по сравнению с площадью поперечного сечения указанного наконечника. 1, , , , - . 5.
Нагревательное устройство по п. 1, содержащее опорный элемент, жесткий электрод, соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся наконечником, имеющим круглое поперечное сечение, и податливый электрод, также соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся кольцевым пространством, окружающим указанный наконечник. на расстоянии от него указанное кольцевое пространство концентрично указанному наконечнику и имеет площадь, большую по сравнению с площадью поперечного сечения указанного наконечника. 1, , , , . 6.
Нагревательное устройство по п. 5, в котором указанное кольцевое пространство обычно занимает плоскость, расположенную несколько за крайним кончиком указанного наконечника, и в котором ручка проходит с противоположной стороны указанного опорного элемента для манипулирования указанным устройством, посредством чего указанное кольцевое пространство может быть прижато к поверхности. один из двух листов должен быть склеен промежуточным клеем, и при приложении к нему давления указанное кольцевое пространство поддается, позволяя указанному кончику также войти в зацепление с указанной поверхностью. 5, , , , . 7.
Нагревательное устройство по п.6, в котором высокочастотная электрическая энергия приспособлена для создания между указанными электродами рассеянного электрического поля, которое наиболее сконцентрировано на указанном кончике и которое приспособлено для активации связующего вещества между листами по существу площадь указанного кончика, чтобы таким образом объединить указанные листы на площади, по существу равной площади указанного кончика. 6, . 8.
Нагревательное устройство для использования с высокочастотной электрической энергией, включающее , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:57
: GB572443A-">
: :
572444-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572444A
[]
:,....; ,, :,..; ,, 6 НОЯБР. 1945 6 . 1945 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 1943. № 12587/43. : . 4, 1943. . 12587/43. 572,444 Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1945. 572,444 : . 9, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в столах или в отношении них (Сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. На авеню Джонс и Гиффорд, Теймстаун. Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки). ( , , . , . . ). Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, британский подданный. фирм Стивенса. Лангнер, Парри и Роллинсон. Дипломированные патентные поверенные. от 5/9, , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , . . , & . . 5/9, , , , ..2, , -, Настоящее изобретение относится к письменным столам, и его целью является создание стола новой и улучшенной конструкции, благодаря которому рабочий процесс составителей страховых полисов и других операторов должен печатать, заполнять или выполнять другую работу с формами или листами многочисленных документов. различных размеров, что значительно облегчается и ускоряется. - , , . Часто клеркам крупных коммерческих организаций, например составителям полисов крупных страховых компаний, приходится работать с формами самых разных типов и размеров. , - , , . В некоторых страховых компаниях, например, одному служащему при выполнении своих обязанностей приходится работать примерно с пятьюдесятью различными формами, и конкретная цель этого изобретения состоит в том, чтобы предоставить подходящий стол для такой работы, адаптированный для поддержки пишущей машинки, а также обеспечения подходящей верхней или рабочей поверхности и наличия держателя, контейнера или стойки, с помощью которых много различных видов или размеров форм или листов располагаются или удерживаются так, чтобы их можно было легко увидеть и легко выбрать, по мере необходимости, для набора текста, заполнения от руки или выполнения других работ на нем, | и сделать это с помощью стола, размеры которого не превышают принятых 45 дюймов в длину и 34 дюйма в ширину. , , , , , , , , , | 46 45" 34" . Другими целями изобретения являются создание стола, имеющего пространство для коленей, над которым расположена верхняя часть, приспособленная для установки пишущей машинки или аналогичного устройства, и подставка на одном конце стола, например, на левой стороне. коленного пространства, в верхней части которого находится [Цена 11и-] буз. Лу. , . 1 5 ' '94 устроил стойку или контейнер, приспособленный для хранения форм или листов в стоячем и 55 предпочтительно несколько наклоненном назад положении, с их верхними краями, открытыми для обзора, где они легко видны и может быть быстро выбран и извлечен из контейнера для использования в пишущей машине 60 или на верхней секции стола, которая перемещается из положения, в котором она закрывает и защищает формы, в выдвинутое вперед положение, в котором она обеспечивает удобную работу поверхность сбоку от 65 оператора, сидящего за столом перед пишущей машинкой. ' , ,- , , [ 11i-] . . , . 1 5 ' '94 55 , , 60 , 65 . Дополнительными целями изобретения являются создание контейнера желательной новой конструкции, приспособленного для хранения форм 70 различных видов или размеров в положении, в котором заголовки различных форм находятся в поле зрения оператора и любой желаемой формы или формы легко снимаются. 75 Согласно изобретению предложен письменный стол, который содержит неподвижную тонкую секцию над пространством для коленей и приспособлен для размещения пишущей машинки или машины . ., 70 . 75 . стационарный контейнер для листов, расположенный по адресу. 80 одна сторона упомянутого пространства для коленей, простирающаяся примерно от задней стенки стола почти до его передней стенки и открытая на верхнем конце, и верхняя секция стола, которая лежит примерно горизонтально 85 и может перемещаться в таком горизонтальном положении вперед от от места, в котором он перекрывает и полностью закрывает указанный открытый контейнер, до переднего места, в котором он открывает указанный контейнер примерно на всю его длину вперед и назад для доступа к указанным листам и выступает вперед за передний край указанной неподвижной верхней секции, подвижная верхняя секция стола, образующая верхнюю рабочую поверхность стола 95 как в его задней, так и в передней части. . 80 , 85 - , 95 . Также согласно изобретению предусмотрен стол, содержащий верхнюю часть, которая может скользить по горизонтали из нормального положения в выступающее вперед положение, и средство для поддержки с возможностью скольжения и направления указанной секции, содержащее ролики на; передняя часть конструкции корпуса стола, по которой катится указанная верхняя часть, ролик. , ; , . установленные на задней части верхней секции 105, гусеницы на конструкции кузова по 572,444, по которым перемещаются упомянутые вторые упомянутые ролики и которые имеют фланцы, нависающие над указанными роликами, противоположные параллельные направляющие элементы, зависящие от упомянутой секции , и ролик, который установлен на конструкция тела вращается вокруг вертикальной оси и . расположен между указанными параллельными направляющими элементами и приспособлен для качения по ним для направления указанной верхней секции вбок при ее скользящем движении. 105 , 572,444 , , . . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, оно будет описано теперь со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе стола, воплощающего мое изобретение, с указанием пунктирными линиями расположенной на нем пишущей машинки или аналогичной машины и показывающий скользящую часть верхней части стола в выступающем вперед положении. , :. 1 , , . На фиг. 2 - поперечный разрез задней части выдвижной верхней секции и ее несущей рамы в увеличенном масштабе по линии 2--2, фиг. 8. . 2 , , 2--2, . 8. На фиг. 3 - поперечный разрез передней части подвижной верхней секции и ее несущей рамы в увеличенном масштабе по линии 3-3, фиг. 9. . 3 , , 3-3, . 9. Фиг.4 представляет собой вид в перспективе одной из перегородок или разделителей форм-контейнера или стеллажа. . 4 . На фиг.5 - аналогичный вид контейнерной перегородки-перегородки, снабженной регулируемой полкой для размещения форм разной высоты. . 5 . Фиг.6 - поперечный выступ в разрезе по линии 6-6, фиг.8, через верхнюю часть подставки стола и контейнера для форм и показывающий выдвижную верхнюю секцию в заднем положении, закрывающую держатель форм. . 6 , 6-6, . 8, , . Фиг.7 представляет собой аналогичный вид части деталей, показанных на фиг.6, но показывающий скользящую верхнюю часть в выдвинутом вперед положении на 4,5°. . 7 . 6, 4.5 . Рис. 8 представляет собой продольный разрез постамента и образует контейнер по линии 8-8, рис. 6. . 8 , 8-8, . 6. Фиг.9 представляет собой продольный разрез раздвижной верхней секции и связанных с ней частей по линии 99, фиг.3, но в меньшем масштабе. . 9 , 99, . 3, . На рис. 10 представлен схематический план стола в разрезе в уменьшенном масштабе. . 10 , . Рис. 11 представляет собой небольшой фрагмент Длана стола с установленным лотком для писем, на котором сплошными и пунктирными линиями показаны различные положения лотка. . 11 . Фиг. 12 представляет собой вид сверху, показывающий нормальное положение лотка для писем, когда выдвижная верхняя часть стола находится в заднем или закрытом положении. Фиг. 13 представляет собой увеличенный разрез в разрезе по линии 13-13, . 12. . 12 . 13 ' 13-13, . 12. На рис. 14 представлен вид сверху частей, показанных на рис. 13. . 14 . 13. Стол 10, который относится к типу с одной подставкой, содержит подставку 11, на одном конце которой находится контейнер с открытым верхом, держатель или стойку для бумажных форм или 70 листов, а также предпочтительно один или несколько выдвижных ящиков; пространство для коленей 12 с одной стороны. например, правая сторона постамента, под неподвижным верхним зеркалом 13, приспособленным для поддержки пишущей машинки или аналогичного устройства, обозначенного номером 14; и проходит от подставки к вертикальной опоре 16 на дальнем от подставки 11 конце стола; и подвижный стол к секции 16, которая перекрывает подставку 80 11 и предпочтительно установлена с возможностью скольжения для перемещения из заднего положения, в котором он закрывает открытый верхний конец подставки, в положение, в котором он образует поверхность для письма, выступающую вперед за пределы 85 перед постаментом. Конец стола с подставкой поддерживается вертикальным концом или опорой 17, которая предпочтительно имеет большую ширину спереди и сзади от подставки и выступает вперед за переднюю часть 90 . 10, , 11 - , 70 ; 12 . , , 13, , 14; 16 11; 16 80 11 , , 85 . 17 , 90 . Показанные концевые опоры 15 и 17 имеют угловые опоры известной конструкции. 15 17 . В показанной конструкции, см., в частности, фиг. 10, опора 11 имеет вертикальные 95 внешние и внутренние стенки 18 и 19 из листового металла, которые выступают вперед и жестко прикреплены сваркой или другим способом с возможностью поворота к задней стенке из листового металла. 20 парт и соединены нижней частью 100. Передняя часть постамента поддерживается передней рамой, имеющей вертикальные внешние и внутренние боковые части 21 и 22 из листового металла швеллерообразного поперечного сечения. с помощью соединяющихся верхней и нижней 105 частей 23, 23а аналогичного характера ограничивается переднее отверстие в нижней части подставки для одного или нескольких ящиков. Показаны два выдвижных вперед и назад выдвижных ящика 24, причем каждый ящик установлен 110 для скольжения по направляющим или направляющим 2.5, которые могут быть прикреплены к идущим назад фланцам передних каналов 21 и 22 и к вертикальным фланцевым опорам 26, 26а, расположенным между ними и закрепленным. к направляющим и вертикальным внутренним и внешним боковым стенкам постамента. Неподвижная прямоугольная верхняя рама, возвышающаяся над постаментом, содержит, как показано на рисунке, горизонтальную пластину 27 и стоящие вверх кромки 27а в форме канала со 120 отогнутыми верхними фланцами по бокам, спереди и сзади верхней рамы. , . 10, 11 , 95 18 19 , , 20 , 100 . 21 22 - , . 105 23, 23a . 24 , 110 2.5 21 22 26, 26a . , , , 27 - 27a 120 , . Указанная рама может быть закреплена, например, винтами. на фланцевых верхних концах вертикальной стенки постамента и указанной верхней рамы или пластины 27 повернуты на 125 градусов так, чтобы оставить постамент открытым в верхней части от ближнего его заднего конца почти до его передней части для приема форм или мокрых снегов. контейнера, описанного в настоящем документе, и верхняя рама выступает вперед за 130 572,444, переднюю часть подставки, причем эта выступающая вперед часть прикреплена к той части концевой опоры 17, которая выступает вперед за пределы подставки, и жестко поддерживается ею. , . 27 125 , , 130 572,444, , 17 . В верхней части постамента расположен контейнер или камень для удержания форм или листов в вертикальном или стоячем, предпочтительно наклоненном назад, положении, причем верхние края или концы форм открыты для просмотра через отверстие в верхнем конце . постамент. , , . Этот контейнер, как показано, по сути представляет собой емкость с открытым концом, имеющую вертикальные боковые стенки 28 из листового металла, соединенные поперечной передней стенкой или пластиной 29 и задней поперечной стенкой или пластиной 30. Контейнер предпочтительно снабжен вертикальными разделительными стенками 31 и 32 из листового металла, которые проходят от его переднего конца назад, но заканчиваются за пределами его задней стенки 30, чтобы разделить контейнер, за исключением его задней части, на две передние и две части. выступающие назад секции или отсеки. Боковые стенки 28 контейнера показаны снабженными выступающими внутрь нижними фланцами 33 и выступающими наружу верхними фланцами 34, имеющими загнутые вниз края, приспособленные для выступания над уголками 35 и опирания на них, прикрепленных к боковым частям контейнера и поддерживаемых ими. верхняя рамка тумбы 27, см. рис. 8. Также показаны горизонтальные уголки 36, прикрепленные к верхним краям передней и задней стенок контейнера и приспособленные для опирания на соседние переднюю и заднюю части верхней рамы 27 подставки. , , - , 28 29 30. , 31 32 , 30, , , . 28 ' 33 34 - 35 27, . 8. 36 27. Таким образом, контейнер для форм приспособлен для вставки в отверстие на верхнем конце подставки и для его съемной поддержки в нем путем зацепления верхних фланцев контейнера с опорными частями верхнего конца подставки. Разделительные стенки 31, 32 контейнера предпочтительно аналогичны боковым стенкам 28, имеют аналогичные фланцевые верхний и нижний края, а боковые и разделительные стенки соединены и удерживаются на месте на своих нижних концах поперечной перекладиной 37, закрепленной, как приваркой к их нижним полкам между торцами стенок. -- . 31, 32 28, , 37 , , . Предпочтительно контейнер форм разделен на многочисленные поперечные узкие перегородки или перегородки из листового металла. Как показано, две самые задние перегородки 40 полностью проходят через контейнер от одной до другой его боковых стенок 28 и, таким образом, образуют три полноширинные контейнера. задние отсеки, в то время как каждая из остальных перегородок 41 и 42 проходит в поперечном направлении только от одной боковой стенки до ближней разделительной стенки 31 или 32 контейнера, чтобы разделить каждую из идущих вперед и назад перегородок контейнера на множество узких поперечных отсеков. отсеки. Каждая из перегородок 41, 41 и 42 выполнена с нижним фланцем 43, который проходит под углом от указанной перегородки к следующей соседней перегородке и образует дно. 0, образованный между указанными двумя перегородками. Также, как показано, перегородки 40. , - , . . , - 40 28 , . , 41 42 31 32 , com0partments. 41, 41 42 43 . 0 . , , 40. 41 и 42 имеют разную высоту, чтобы образовывать отсеки разной глубины, подходящие для поддержки форм или листов различной длины или высоты, при этом верхние края листов во всех отсеках находятся по существу на одном уровне на верхнем открытом конце. принадлежащий. контейнер. 41 42 , , . . Контейнер, как показано, таким образом, имеет в своей задней части 8(1) отсеков шириной, пригодных для хранения длинных, широких форм, углеродных или других листов, а также ряд других отсеков примерно половины ширины контейнера и различных 85 глубины, подходящие для размещения форм меньшей ширины, некоторых из них одной длины или высоты, а других - другой длины или высоты. Днища 43 отделений предпочтительно расположены под таким углом, чтобы помещались 90 листов в каждом отделении. , , 8(1 , , , 85 , . 43 90 . верхний край каждого листа немного выше верхнего края следующего листа сзади него. Это позволяет создавать любой желаемый лист. . . легко захватывать и вынимать из контейнера 95. 95 . Как показано, боковые и разделительные стенки 28, 31 и 32 контейнера снабжены в своих верхних частях вертикальными наклонными прорезями 44, в которые встраиваются верхние, боковые 100 части перегородок, которые шире, чем их нижние части. выдвигаться, при этом нижние концы или плечи упомянутых более широких верхних частей опираются на нижние концы прорезей 44. Самая задняя перегородка 41 предпочтительно крепится на месте, например, посредством сварки, как указано позицией 46, см. фиг. 6, возле ее верхнего конца, к боковым стенкам контейнера, но другие перегородки предпочтительно установлены с возможностью съема в 110 пазах 44. . , 28, 31 32 , 44 , 100 , , , 44. 41 , , 46, . 6, , , 110 44. При желании любая одна или несколько перегородок, как показано на фиг. '6, могут быть оборудованы полкой 47, регулируемой по разной высоте на перегородке 115, чтобы таким образом регулировать глубину одного или нескольких отделений в соответствии с формами. листы, отличающиеся по длине или высоте от листов в других отсеках контейнера. , , . '6, 47 115 . Как показано, эта полка 47 образована угловой планкой 120°, приспособленной для крепления на перегородке с различной регулировкой с помощью болтов или винтов 48, проходящих через планку и через удлиненные вертикальные прорези 49 в перегородке. 125 Секция подвижной или раздвижной столешницы: , 47 120 , ' 48 49 . 125 ': 1
.6 .6 над подставкой может быть любая подходящая конструкция, показанная как конструкция, обычно используемая в металлических столешницах, включающая верхнюю часть 130 572,444 из листового металла, пластину 51, имеющую зависимые краевые фланцы, защитный лист 52 из линолеума или чего-либо подобного, приклеенного сверху. пластина 51, а также металлические полосы 53 и 54 рис. 3, которые скрепляют 6 кромок обложки и отделывают края верха. Верхняя часть стола может быть усилена фланцевыми усиливающими каналами, приваренными к ее нижней стороне и проходящими вперед и назад в центральной и боковой краевых частях верхней части, а также аналогичным каналом 56, проходящим крест-накрест в задней части верхней части. Также показана нижняя пластина 57 из листового металла, приваренная к нижним поверхностям каналов 55 жесткости и имеющая перевернутые боковые, передние и задние кромки. Указанная нижняя пластина может, как показано, заканчиваться недалеко от заднего конца верхней. , , 130 572,444 51 , 52 51, 53 54 . 3 6 . , 56 . 57 , 55 , . , , . Эта верхняя секция 16 установлена с возможностью скольжения вперед и назад на неподвижной верхней раме 27 опоры, предпочтительно следующим образом: нижняя пластина 57 верхней секции опирается и приспособлена для перемещения на паре роликов 58, имеющих подходящее шарнирное соединение спереди. часть верхней рамы 27 подставки, примыкающая к ее противоположным сторонам, и возле ее заднего конца скользящая верхняя часть несет пару роликов 59, которые выступают между ними и приспособлены для качения по идущим внутрь верхнему и нижнему фланцам пары направляющих или направляющих. 60, неподвижно закрепленный любым подходящим способом на верхней раме 27 подставки. 16 27 , : 57 58 27 , 59 60 27. Эти рельсы простираются вперед и назад. . примыкает к боковым краям рамы 27, предпочтительно находясь внутри боковых кромок формы канала верхней рамы основания. Как показано, передние ролики закреплены на фланцевых -образных кронштейнах или опорах, отверстия 61 надежно закреплены и неподвижно на передних концевых участках направляющих 60, а задние ролики соответственно закреплены на кронштейнах 62, которые неподвижно закреплены, например, посредством сварки. или, иначе, на скользящей верхней секции и опираться на нее между боковыми направляющими 60. Передние и задние ролики обеспечивают поддержку качения скользящей верхней секции 16 при ее движении вперед и назад, а задние ролики приспособлены для прижимания вверх к верхним фланцам неподвижных направляющих 60 для предотвращения подъема заднего конца верхней секции. и, таким образом, предотвращают вдавливание или наклон вниз его переднего конца, когда он находится в выдвинутом вперед положении. 27, . , - ., 61 60, 62 , , 60. 16 , 60 . Нижняя пластина 57 верхней секции 18 показана снабженной неглубокими, вогнутыми углублениями или полостями 63 и 64 рядом с концами указанной нижней пластины, в которые передние Толлеры приспособлены для установки в заднем и переднем положениях верхней секции для с возможностью отсоединения, удерживая его в указанных заднем и переднем положениях. Верхняя секция 16 дополнительно направляется в своих движениях роликом 65, установленным на шарнирах для вращения вокруг вертикальной оси на передней части верхней рамы подставки и расположенным так, чтобы опираться на параллельные вертикальные стенки верхней секции на противоположных сторонах 70 ролика, чтобы тем самым ограничить боковое раскачивание или отклонение верхней секции при ее скользящих движениях и предотвратить ее заедание. Этот ролик 65., как показано на фиг. 57 18 , 63 64 . 16 65, ' , 70 , . 65. . 3.
шарнирно закреплен на шпильке, поднимающейся 75 из кронштейна 66, закрепленного, как при помощи сварки, на передней центральной части. часть опорной рамы тонны с роликом, расположенным внутри центрального армирующего канала 55 и приспособленным для качения по внутренним поверхностям 80 боковых стенок канала. Шпилька для ролика проходит и приспособлена для перемещения в продольном направлении в продольных пазах 67 в нижней части канала и нижней пластине 57 верхней 85 секции. 75 66 , , . 55 80 . 67 57 85 . Поддерживающий бампер 68 (см. рис. 2) показан на одном из задних роликовых кронштейнов и расположен так, чтобы ударяться о фланец заднего края верхней рамы 27 опоры, чтобы ограничить движение верхней секции назад на 90 градусов, а также показан другой амортизирующий бампер 69. на рис. 6. закреплена на верхней раме 27 подставки и поднимается с нее в положении, позволяющем ударить по одному из задних роликовых кронштейнов, чтобы ограничить на 95° движение верхней секции вперед. 68 ( . 2) 27 90 , 69 . 6. 27 95 . Лоток или ящик 70 для карандашей, булавок или других мелких предметов предпочтительно устанавливается под нависающей передней частью верхней рамы 27 подставки, чтобы выдвигать 100 вбок для доступа к его содержимому. Как показано, этот лоток имеет подходящие отделения для различных мелких предметов и установлен с возможностью скольжения посредством загнутых внутрь фланцев 71 (фиг. 3) на верхних краях его передней и задней стенок 105, расположенных с возможностью соединения. 70 , , 27 100 . , 71 . 3 105 . и наденьте направляющие планки 72, закрепленные на нижней стороне верхней рамы 27. 72 27. Стол также предпочтительно оборудован открытым лотком 75 для писем или других бумаг 110, установленным на заднем конце подставки с возможностью поворота из положения над выдвижной верхней частью 16 в положение, в котором он не препятствует доступу к формам. контейнер. Предпочтительно этот лоток с буквой 115 имеет в одном углу вертикальное цилиндрическое гнездо 76, которое открыто на нижнем конце и установлено и приспособлено для поворота на вертикальной стойке 77, стационарно установленной в заднем внешнем углу подставки 11 120. Стойка показана прикрепленной кронштейном 78 к заднему концу верхней рамы 27 и соседней ножке стола. Лоток может качаться на стойке из одного положения в другое из положений, показанных сплошными и пунктирными линиями на фиг. 11, а на стойке показан секторный упор 79, о концы которого лоток приспособлен для удара с целью фиксации. лоток в том или ином из этих положений. Когда 130 4 572,444 лоток находится в положении пунктирной линии, показанном на фиг. 11, он нависает над подставкой в удобном для использования месте, а когда выдвижная верхняя секция 16 выдвигается вперед для доступа к контейнеру для форм, лоток можно вернитесь в положение полной линии, показанное на рис. 11, где она не закончится и не будет мешать удалению. формы или листы из контейнера 0 в верхнем конце подставки. 75 110 16 ' . 115 76 77 120 11. 78 27 . 125 . 11, 79 . 130 4 572,444 . 11, , 16 , . 11, . 0 . Лоток можно легко снять с его поворотной стойки, если возникнет необходимость снять его или перенести с места на место. ' . Описываемая конструкция включает держатель с открытым верхом. или контейнер для форм или листов в верхнем конце подставки, а верхняя секция 16 стола подвижна, чтобы открывать контейнер и обеспечивать рабочую поверхность перед ним и с одной стороны от пишущей машинки, большой ассортимент различных виды и размеры форм или листов хранятся на виду и легко доступны оператору, использующему стол. Выдвижная верхняя секция перемещается вперед во время рабочего периода, и оператор может легко видеть, легко выбирать и снимать любые желаемые формы со стойки или держателя, когда он использует рабочую поверхность выдвижной выдвижной верхней части или пишущую машинку. - . , 16 , . , . Благодаря наклонному расположению бланков все их заголовки хорошо видны и легко читаются. Следовательно, оператор может быстро выбирать необходимые формы и, следовательно, может работать с множеством различных форм с гораздо большим удобством и скоростью. Никакое расположение выдвижных ящиков не сделало бы такое большое количество форм столь легко видимыми и быстро доступными на столе соответствующих размеров или на столь малой площади. Тем не менее, стол снабжен ящиками, лотками и т. д., подходящими для других необходимых или желаемых канцелярских принадлежностей, расходных материалов или предметов. ', . , , , . [0 . , , , . , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения (как сообщили мне мои иностранные корреспонденты) и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю: ( ), ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:35:38
: GB572444A-">
: :
572446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 28, 1943. № 15943/43. : . 28, 1943. . 15943/43. Полная спецификация слева: 21 марта 1944 г. : 21, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1945. : . 9, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 572,446 Улучшения в обезвоживании пищевых продуктов или в отношении них. Я, СТЭНЛИ УИЛЛТМ, ЭРНЕСТ БЛАСЕКАЛИ, британский подданный, 8 лет, Марбл-Хилл (Гарденс, Твикенхем, графство Миддлсекс), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: изобретение относится к обезвоживанию пищевых продуктов. Предложения. были созданы для обезвоживания свежей растительности, такой как корнеплоды и травы, путем хранения этих веществ в лотках в шкафу, через который подается горячий воздух, в течение необходимого периода, в течение которого постоянно поступает определенная часть свежего воздуха и некоторая часть влажного воздуха. выбрасывается, и чтобы обеспечить достаточно короткий период обработки, для воздуха, поступающего в камеру, использовалась температура более 200 . Считалось, что этот способ приведет к получению обезвоженного пищевого продукта наилучшего качества в течение коммерчески приемлемого периода проведения обработки обезвоживанием. Однако теперь я экспериментально установил, что даже за более короткие периоды времени можно получить обезвоженную пищу, в которой пищевая ценность, аромат и вкус сохраняются в большей степени. 572,446 , , , 8, (, , , : . . , 200 . . , , , . Согласно настоящему изобретению это достигается путем обезвоживания пищевых продуктов с помощью атмосферы, предпочтительно воздуха, которая циркулирует в полностью закрытом контуре в течение всего процесса обезвоживания, предпочтительно с максимальной температурой 170°. Воздух может вводиться вверх через нижняя часть шкафа, в которой продукты поддерживаются на перфорированных лотках и циркулируют как по верху, так и по низу лотков, таким образом пройдя извилистый путь к верхней части шкафа, где они проходят по воздуховодам в охлаждающую камеру для конденсации. влаги, то мимо средства нагрева. затем снова в кабинет. 170' . , , . . 45. Предпочтительная конструктивная форма устройства для осуществления изобретения теперь будет описана в качестве примера. 45. . Шкаф с утепленными стенками снабжен четырьмя рядами горизонтальных направляющих для поддержки лотков. Эти направляющие имеют швеллерное или -образное сечение и расположены по одному ряду у каждой боковой стенки, а два других ряда примыкают друг к другу [Цена 1]-] рядом с вертикальной центральной плоскостью, идущей от задней части шкафа к передней части. Таким образом, направляющие 55 приспособлены для поддержки двух рядов лотков рядом. Каждый лоток содержит деревянную раму, обеспечивающую теплоизоляцию и несущую перфорированный прямоугольный горизонтальный металлический лист с 60 выступающими сторонами, верхние края которых могут быть зашиты проволокой. Одна длинная сторона примерно в ее средней части имеет углубление, образованное двумя короткими стенками, загнутыми внутрь и соединенными частью стенки, параллельной основным частям стенки. Это обеспечивает отверстие, через которое воздух может проходить из-под лотка в пространство над лотком. В шкафу нижние лотки имеют эти отверстия возле боковых стенок шкафа, 70 следующие два лотка имеют отверстия рядом друг с другом около центральной вертикальной задней части передней плоскости шкафа, следующие два лотка снова имеют отверстия рядом с боковые стенки шкафа, 75 и так далее. . - [ 1]-] . 55 . 60 . 65 . . , 70 , , 75 . Это гарантирует, что воздух проходит вверх через отдельные отверстия в двух колоннах, которые сходятся поперек шкафа к отверстиям в следующих лотках, а затем снова выходит наружу и так далее по извилистым путям через верх и низ каждого лотка. Деревянные рамы или лотки соприкасаются с задней частью шкафа и дверцами шкафа, так что воздух по существу не проходит вверх по задним и передним лоткам 85, а рамы опираются на направляющие, тем самым блокируя прохождение воздуха вверх по бокам шкафа. лотки. Боковые стенки шкафа перфорированы на несколько дюймов сверху, чтобы воздух мог поступать в каналы, образующие полые стенки, нижние концы которых сходятся внизу и сзади шкафа в прямоугольную охлаждающую камеру в крыша которого представляет собой перфорированный желоб, содержащий воду, которая падает в виде струи или завесы, которая охлаждает воздух (теперь движущийся вперед), конденсируя большую часть влаги из воздуха, и в то же время омывает и фильтрует воздух. 80 . 85 . -' 90 95 ( ) , . Вода сливается через решетку. Затем воздух проходит вперед через ряд перегородок, которые создают извилистый путь для воздуха и которые нагреваются соседними электрическими нагревателями сопротивления. Затем воздух подается центробежным вентилятором через воронку 572 446 вверх в шкаф. Таким образом обеспечивается полностью замкнутый контур для воздуха. Воздух, поступающий в камеру, может иметь температуру от 130 до 170 . Для большинства целей температура варьируется в зависимости от типа продукта. . . 572,446 . . 130 170 . . Непрерывная циркуляция воздуха без преднамеренного поступления свежего воздуха во время обезвоживания партии продуктов позволяет избежать тепловых потерь, тем самым обеспечивая экономию электроэнергии; позволяет использовать более низкую температуру воздуха при коротких периодах обработки; и приводит к неожиданному улучшению сохранения цвета, витаминов, аромата и вкуса. ; ; , , , . Датировано 28 сентября 1943 года. 28th , 1943. С. МЭТЬЮС, дипломированный патентный поверенный, , Бейкер-стрит. Лондон. . , , , . . ..1, агент заявителя. ..1, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области обезвоживания или в отношении него Я, СТЭНЛИ УИЛЬТАМ ЭРНЕСТ БЛЭКОЛЛ, британский подданный, 8 лет, Марбл-Хилл-Гарденс, Твикенхем, графство Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится к обезвоживанию. . Предложения. были созданы для обезвоживания свежей растительности, такой как корнеплоды и травы, путем выдерживания этих веществ в лотках в шкафу, через который прогоняется горячий воздух, в течение необходимого периода, в течение которого постоянно поступает часть свежего воздуха и некоторая часть влаги. насыщенный воздух выбрасывается, и чтобы обеспечить достаточно короткий период обработки, для воздуха, поступающего в камеру, использовалась температура более 200 . . , - - 200 . . Считалось, что этот способ приведет к получению обезвоженного пищевого продукта наилучшего качества в течение коммерчески приемлемого периода проведения обработки обезвоживанием. Однако теперь я экспериментально установил, что даже за более короткие периоды времени можно получить обезвоженный продукт, в котором пищевая ценность, аромат и вкус сохраняются в большей степени. . , , , . Способ согласно настоящему изобретению включает размещение обезвоживаемого материала на вертикальном ряду лотков внутри камеры, пропускание нагретой атмосферы (предпочтительно воздуха) по извилистому пути от нижней части камеры вверх через верхние и нижние части камеры. лотки последовательно, температура не превышает 170 . при контакте с материалом пропускают атмосферу вниз и через камеру кондиционирования, в которой она проходит через водяной душ или завесу для охлаждения и промывки, а также через нагреватель, а затем пропуская его обратно в нижнюю часть камеры и поддерживая закрытую циркуляцию в течение всей процедуры обезвоживания. Температура атмосферы при контакте с материалом не должна опускаться ниже 1300 . 65 Чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, предпочтительная форма устройства, изготовленного в соответствии с ним, теперь будет описана посредством пример со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства для обезвоживания, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом некоторые части 75 удалены, чтобы показать внутреннюю конструкцию; на фиг. 2 - вид сбоку частей указанного шкафа, видимых при снятых боковых стенках; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 80 - на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1 без вентилятора; Фигура 5 представляет собой изометрический вид лотка для использования в устройстве; и 85. Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но показывающий модифицированную конструкцию. , ( ) , 170 . , , , . 1300 . 65 , 70 : 1 , 75 ; 2 ; 3 80 - 1; 4 -- 1 ; 5 ; 85 6 2 . Шкаф 10, имеющий утепленные стенки, двери и крышу, снабжен четырьмя рядами горизонтальных полозьев 11, 12, 13 и 14, 90 для опорных лотков. Эти бегунки имеют перевернутое -образное сечение, хотя могут быть и швеллерног
. . .
572443-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572443A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в радиочастотном нагреве или связанные с ним. . . Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 3-й квартал, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагревательному устройству, использующему высокочастотную электрическую энергию, и, более конкретно, к такому нагревательному устройству, которое особенно подходит для использования в соединение ламинированных диэлектрических материалов с помощью термопластичного или термореактивного связующего. , , , , 3Q, , , , , : , . Здесь делается ссылка на нашу одновременно находящуюся на рассмотрении заявку на патент № - . 13189 1945 г. (заводской № 572292), в котором описан и заявлен способ осуществления предварительного соединения слоев листового материала. 13189 1945 ( . 572,292) . В некоторых промышленных применениях, например, при производстве ламинированных деревянных конструкций, где ламинаты склеиваются под воздействием тепла и давления в процессе формования или формования. , . Было обнаружено, что необходимо временно соединить вместе слои или пластинки, чтобы сохранить их как единое целое, прежде чем подвергнуть их обработке, благодаря которой они навсегда приобретут желаемую форму. , . Это особенно справедливо в тех случаях, когда листовые пластины имеют большие размеры, как в случае корпусов самолетов, изготовленных из относительно тонких и длинных пластин из дерева и т.п. Чтобы скрепить пластины вместе как единое целое перед их затвердеванием, принято соединять их в разнесенных точках с помощью скоб и т.п. Однако эти скобы необходимо позже удалить после того, как ламинированная конструкция приняла желаемую форму, поскольку они могут оказать вредное воздействие на конструкцию, так что скобы не только представляют собой полные отходы в том, что касается готового продукта, но и но и значительное время тратится на их удаление. , . , . , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенное устройство для выполнения более или менее временных соединений между несколькими слоями многослойной конструкции, состоящей из диэлектрических материалов, которые должны быть соединены вместе с помощью связующего вещества, причем это устройство будет свободно от вышеперечисленные недостатки. , . Морзе, в частности, целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для соединения вместе слоев слоистой структуры, как указано выше, которое устранит необходимость в посторонних материалах и которое будет использовать только те материалы, которые входят в конечный продукт. составная структура. , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для одновременного применения высокочастотного нагрева и давления к небольшим участкам пластин диэлектрика, покрытым термопластичным или термореактивным клеем, с целью скрепления пластин друг с другом на этих участках. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание вышеупомянутого усовершенствованного устройства, которое можно применять к многослойной конструкции только с одной ее стороны для достижения желаемого результата. . Целью настоящего изобретения также является создание усовершенствованного нагревательного устройства, описанного выше, которое было бы простым по конструкции, недорогим по стоимости и высокоэффективным в использовании. , , . В соответствии с данным изобретением соединение нагревательного устройства с клеем осуществляется с одной стороны листового материала посредством двух электродов, один из которых имеет кольцевую форму, а другой имеет участок круглого сечения и концентрична и мала по сравнению с. первый электрод. Круглый центральный электрод расположен на соответствующем расстоянии от кольцевого электрода, и два электрода поддерживаются и связаны друг с другом таким образом, что центральный электрод может оказывать относительно большое давление на материал. , , . . , , . Электрическое поле, создаваемое между двумя электродами, будучи радиальным, наиболее сконцентрировано на кончике центрального электрода, а сконцентрированное таким образом поле рассеяния используется для активации клея. поскольку давление наибольшее на кончике центрального электрода и большая часть тепла выделяется под ним, пластины будут соединены вместе на площади, которая по существу равна площади кончика центрального электрода. Таким образом, будет очевидно, что везде, где центральный электрод соприкасается с деталью, возникает своего рода «точечная сварка». Множество таких «точечных сварных швов» можно использовать временно для соединения пластин листов для последующей дальнейшей обработки, которая навсегда соединит пластины и придаст им желаемую форму или форму. , , , , , . , . , " " . " " . Новые признаки, которые считаются характеристиками изобретения, подробно изложены в прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, как его организация, так и способ работы, а также его дополнительные цели и преимущества, будут лучше всего поняты из следующего описания двух его вариантов осуществления, если читать в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов нагревательного устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фиг.2 - вид снизу в плане; Рисунок 3 представляет собой. круговой продольный вид в разрезе другой формы нагревательного устройства, сконструированного согласно настоящему изобретению; Фигура 4 представляет собой вид снизу последней формы изобретения; Фигура а представляет собой фрагментарный вид сверху двух листов или пластин, соединенных вместе в соответствии с настоящим изобретением; и Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 5 и несколько преувеличенный по толщине для пущей наглядности. . , , , , , 1 ; 2 - ; 3 . , , ; 4 ; ; 6 - 5 . Если более подробно обратиться к чертежам, то на рисунках 1 и 2 показана опорная пластина 1 из диэлектрического материала, с которой соединена и с одной стороны которой выступает ручка 3 для управления. С опорным элементом 1 также соединена и от его противоположного конца проходит пара электродов и 7. Электрод 5 является жестким и заканчивается наконечником 5а круглого сечения. Электрод 7 изготовлен из полоски материала, который обладает некоторой упругостью и заканчивается кольцевой частью 7а, которая окружает кончик 5а электрода 5 и концентрична ему, причем площадь кончика 5а составляет небольшую часть площади электрода 7. кольцевая часть 7а. Соединение с подходящим источником радиочастотной энергии, таким как генератор колебаний (не показан), может быть выполнено посредством концентрической линии 9 хорошо известным способом. , 1 2, 1 , , 3. 1, , 7. 5 5a . 7 7a 5a 5, 5a 7a. , ( ), 9 . Электрод 7 установлен таким образом, что обычно его кольцевая часть 7а занимает положение немного впереди кончика 5а электрода. При нанесении устройства на внешнюю поверхность пары листовых пластин 18 и , между обращенными поверхностями которых нанесен слой клея 17, кольцевой электродный участок 7а сначала приводится в зацепление с поверхностью одного из листов, для например, лист 13. Когда к заготовке прикладывают давление через рукоятку 3, электрод 7 поддается до тех пор, пока кончик также не войдёт в зацепление с пластиной 13. Затем цепь можно замкнуть с помощью переключателя на ручке 3 (не показан), после чего между электродами 5а и 7а создается электрическое поле. Это поле включает в себя как прямое поле, так и поле рассеяния между двумя электродами, при этом поле наиболее сконцентрировано на кончике электрода 5 , поскольку оно распространяется радиально. Поле рассеяния используется для возбуждения клея или чего-либо подобного 17 с целью его размягчения, и, поскольку давление на единицу площади под кончиком относительно велико, очевидно, что соединение будет легко осуществляться по всей площади. ниже и по существу равна площади эрозионного сечения кончика электрода . Множество таких мест скрепления 19 может быть предусмотрено в разнесенных точках над пластинами 13 и 15, и они будут эффективно временно служить для удержания вместе листов 13 и 15 до тех пор, пока они не соединятся окончательно. 7 7a 5a. 18 17, 7a , , 13. 3, 7 13. , 3 ( ), 5a 7a. , 5 . 17 , , , , , - . 19 13 15, 13 15 . В одной конструкции в соответствии с формой изобретения, только что описанной выше, электрод 7 был изготовлен из латуни размером в одну восьмую дюйма и имел форму, как показано на рисунке 1, а центральный электрод 5 был изготовлен из латунного стержня толщиной в одну восьмую дюйма, сужающегося до одной восьмой дюйма. дюйм на кончике 5а и закруглен на кончике, чтобы уменьшить вероятность образования дуги. Опорная пластина или элемент 1 была изготовлена из блока материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Эта конструкция была использована для обеспечения временных соединений между двумя листами шпона красного дерева толщиной один тридцать второй дюйм, каждый из которых был покрыт фенольным покрытием. термореактивный клей на его лицевую поверхность. Устройство было соединено с генератором колебаний, который подавал энергию в 16 мегагерц, а необходимая мощность составляла около 20 Вт для нагрева небольших участков 19 примерно до 240 за одну секунду. Успешно использовались также частоты от 5 мегагерц и выше. , 7 1, 5 - - 5a . 1 " ," - , . 16 , 20 19 240 . . - 5 . В варианте изобретения, показанном на фиг.3 и 4, нагревательный элемент состоит из цилиндрической металлической трубки 21, которая образует внешний проводник концентрической линии. Внутренний проводник состоит из катушки 23, заделанной в слой полистирола 25 или другого подходящего диэлектрика, который будет поддерживать проводники 21 и 93 на соответствующем расстоянии друг от друга. Концентрическая линия 21, 23 соединена с подходящим генератором колебаний посредством гибкого кабеля или т.п. 27. 3 4, - - - 21 . 23 25 21 93 . 21, 23 27. Трубчатый проводник 21 снабжен на своем нижнем конце проходящим радиально внутрь кольцевым концевым элементом 29, образующим внешний электрод, соответствующий электроду 7a, показанному на фиг. 1. На расстоянии от электрода 29 и концентрично с ним расположен внутренний электрод 31, который, как и электрод 5, заканчивается закругленным кончиком и имеет круглое поперечное сечение. Электрод 31 имеет стержень, окруженный винтовой пружиной 33, которая расположена между буртиком 35 и концом трубчатого проводящего гнезда 37, вставленного в соответствующее гнездо в нижнем конце прокладки 25 и проводяще соединенного с катушка 2! 3. 21 , 29 7a 1. , , 29 31 , 5, -. 31 33 35 , 37 . 25 - - 2! 3. Пружина 33 обычно служит для выдвижения электрода 31 в такое положение, при котором его кончик располагается немного за пределами электрода 29. Когда наконечник 31 входит в зацепление с внешней поверхностью листа 18 и к нему прикладывается давление, пружина 33 поддается и позволяет использовать кольцевой электрод. 29, также должен быть приведен в зацепление с рабочей поверхностью. Однако давление на единицу площади и напряженность электрического поля являются наибольшими под кончиком электрода 31. 33 31 29. 31 18 , 33 . 29 , 31. Следовательно, небольшие соединения или «точечные сварные швы» 19 будут аналогичны тем, которые получаются с помощью устройства, показанного на рисунке 1. Длина концентрической линии 21, 23 предпочтительно составляет около четверти длины волны рабочей частоты, которая может составлять от 30 до 40 мегагерц. , " " 19 1. 21, 23 , 30 40 . Таким образом, генератор может подать низкое напряжение через гибкий кабель 27 на верхний конец концентрической линии, и, поскольку устройство представляет собой четвертьволновую длину, будет установлена стоячая волна, что приведет к высокому напряжению. на нижнем конце линии между электродами 29 и 31. , 27 , , 29 31. Хотя показаны и описаны только два варианта осуществления изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что возможны многие другие формы, а также вариации описанных. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1 Нагревательное устройство для использования высокочастотной электрической энергии, содержащее пару разнесенных электродов с соединенными средствами. при этом для обеспечения внешнего соединения с источником указанной энергии, причем один из указанных электродов имеет часть, примыкающую к другому электроду и окруженную им, причем указанная часть имеет площадь поперечного сечения, которая мала по сравнению с площадью поперечного сечения окружающий электрод. , : 1 , , , , , - - . 2.
Нагревательное устройство по п.1, отличающееся тем, что один из указанных электродов является податливым относительно другого из указанных электродов. 1 . 3.
Нагревательное устройство по п. 2, отличающееся тем, что один из указанных электродов обычно выступает за пределы другого из указанных электродов, при этом оба упомянутых электрода могут быть направлены на зацепление с одной и той же поверхностью изделия, на которую будет воздействоваться, когда они вводятся в прижимное зацепление с указанная поверхность. 2, , . 4.
Нагревательное устройство по п. 1, содержащее опорный элемент, первый электрод, соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся наконечником, имеющим круглое поперечное сечение, и второй электрод, также соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся кольцевым пространством, окружающим указанный наконечник. на расстоянии от него указанное кольцевое пространство концентрично указанному наконечнику и имеет площадь, большую по сравнению с площадью поперечного сечения указанного наконечника. 1, , , , - . 5.
Нагревательное устройство по п. 1, содержащее опорный элемент, жесткий электрод, соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся наконечником, имеющим круглое поперечное сечение, и податливый электрод, также соединенный с указанным опорным элементом и заканчивающийся кольцевым пространством, окружающим указанный наконечник. на расстоянии от него указанное кольцевое пространство концентрично указанному наконечнику и имеет площадь, большую по сравнению с площадью поперечного сечения указанного наконечника. 1, , , , . 6.
Нагревательное устройство по п. 5, в котором указанное кольцевое пространство обычно занимает плоскость, расположенную несколько за крайним кончиком указанного наконечника, и в котором ручка проходит с противоположной стороны указанного опорного элемента для манипулирования указанным устройством, посредством чего указанное кольцевое пространство может быть прижато к поверхности. один из двух листов должен быть склеен промежуточным клеем, и при приложении к нему давления указанное кольцевое пространство поддается, позволяя указанному кончику также войти в зацепление с указанной поверхностью. 5, , , , . 7.
Нагревательное устройство по п.6, в котором высокочастотная электрическая энергия приспособлена для создания между указанными электродами рассеянного электрического поля, которое наиболее сконцентрировано на указанном кончике и которое приспособлено для активации связующего вещества между листами по существу площадь указанного кончика, чтобы таким образом объединить указанные листы на площади, по существу равной площади указанного кончика. 6, . 8.
Нагревательное устройство для использования с высокочастотной электрической энергией, включающее , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:57
: GB572443A-">
: :
572444-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572444A
[]
:,....; ,, :,..; ,, 6 НОЯБР. 1945 6 . 1945 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 1943. № 12587/43. : . 4, 1943. . 12587/43. 572,444 Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1945. 572,444 : . 9, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в столах или в отношении них (Сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. На авеню Джонс и Гиффорд, Теймстаун. Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки). ( , , . , . . ). Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, британский подданный. фирм Стивенса. Лангнер, Парри и Роллинсон. Дипломированные патентные поверенные. от 5/9, , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , . . , & . . 5/9, , , , ..2, , -, Настоящее изобретение относится к письменным столам, и его целью является создание стола новой и улучшенной конструкции, благодаря которому рабочий процесс составителей страховых полисов и других операторов должен печатать, заполнять или выполнять другую работу с формами или листами многочисленных документов. различных размеров, что значительно облегчается и ускоряется. - , , . Часто клеркам крупных коммерческих организаций, например составителям полисов крупных страховых компаний, приходится работать с формами самых разных типов и размеров. , - , , . В некоторых страховых компаниях, например, одному служащему при выполнении своих обязанностей приходится работать примерно с пятьюдесятью различными формами, и конкретная цель этого изобретения состоит в том, чтобы предоставить подходящий стол для такой работы, адаптированный для поддержки пишущей машинки, а также обеспечения подходящей верхней или рабочей поверхности и наличия держателя, контейнера или стойки, с помощью которых много различных видов или размеров форм или листов располагаются или удерживаются так, чтобы их можно было легко увидеть и легко выбрать, по мере необходимости, для набора текста, заполнения от руки или выполнения других работ на нем, | и сделать это с помощью стола, размеры которого не превышают принятых 45 дюймов в длину и 34 дюйма в ширину. , , , , , , , , , | 46 45" 34" . Другими целями изобретения являются создание стола, имеющего пространство для коленей, над которым расположена верхняя часть, приспособленная для установки пишущей машинки или аналогичного устройства, и подставка на одном конце стола, например, на левой стороне. коленного пространства, в верхней части которого находится [Цена 11и-] буз. Лу. , . 1 5 ' '94 устроил стойку или контейнер, приспособленный для хранения форм или листов в стоячем и 55 предпочтительно несколько наклоненном назад положении, с их верхними краями, открытыми для обзора, где они легко видны и может быть быстро выбран и извлечен из контейнера для использования в пишущей машине 60 или на верхней секции стола, которая перемещается из положения, в котором она закрывает и защищает формы, в выдвинутое вперед положение, в котором она обеспечивает удобную работу поверхность сбоку от 65 оператора, сидящего за столом перед пишущей машинкой. ' , ,- , , [ 11i-] . . , . 1 5 ' '94 55 , , 60 , 65 . Дополнительными целями изобретения являются создание контейнера желательной новой конструкции, приспособленного для хранения форм 70 различных видов или размеров в положении, в котором заголовки различных форм находятся в поле зрения оператора и любой желаемой формы или формы легко снимаются. 75 Согласно изобретению предложен письменный стол, который содержит неподвижную тонкую секцию над пространством для коленей и приспособлен для размещения пишущей машинки или машины . ., 70 . 75 . стационарный контейнер для листов, расположенный по адресу. 80 одна сторона упомянутого пространства для коленей, простирающаяся примерно от задней стенки стола почти до его передней стенки и открытая на верхнем конце, и верхняя секция стола, которая лежит примерно горизонтально 85 и может перемещаться в таком горизонтальном положении вперед от от места, в котором он перекрывает и полностью закрывает указанный открытый контейнер, до переднего места, в котором он открывает указанный контейнер примерно на всю его длину вперед и назад для доступа к указанным листам и выступает вперед за передний край указанной неподвижной верхней секции, подвижная верхняя секция стола, образующая верхнюю рабочую поверхность стола 95 как в его задней, так и в передней части. . 80 , 85 - , 95 . Также согласно изобретению предусмотрен стол, содержащий верхнюю часть, которая может скользить по горизонтали из нормального положения в выступающее вперед положение, и средство для поддержки с возможностью скольжения и направления указанной секции, содержащее ролики на; передняя часть конструкции корпуса стола, по которой катится указанная верхняя часть, ролик. , ; , . установленные на задней части верхней секции 105, гусеницы на конструкции кузова по 572,444, по которым перемещаются упомянутые вторые упомянутые ролики и которые имеют фланцы, нависающие над указанными роликами, противоположные параллельные направляющие элементы, зависящие от упомянутой секции , и ролик, который установлен на конструкция тела вращается вокруг вертикальной оси и . расположен между указанными параллельными направляющими элементами и приспособлен для качения по ним для направления указанной верхней секции вбок при ее скользящем движении. 105 , 572,444 , , . . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, оно будет описано теперь со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе стола, воплощающего мое изобретение, с указанием пунктирными линиями расположенной на нем пишущей машинки или аналогичной машины и показывающий скользящую часть верхней части стола в выступающем вперед положении. , :. 1 , , . На фиг. 2 - поперечный разрез задней части выдвижной верхней секции и ее несущей рамы в увеличенном масштабе по линии 2--2, фиг. 8. . 2 , , 2--2, . 8. На фиг. 3 - поперечный разрез передней части подвижной верхней секции и ее несущей рамы в увеличенном масштабе по линии 3-3, фиг. 9. . 3 , , 3-3, . 9. Фиг.4 представляет собой вид в перспективе одной из перегородок или разделителей форм-контейнера или стеллажа. . 4 . На фиг.5 - аналогичный вид контейнерной перегородки-перегородки, снабженной регулируемой полкой для размещения форм разной высоты. . 5 . Фиг.6 - поперечный выступ в разрезе по линии 6-6, фиг.8, через верхнюю часть подставки стола и контейнера для форм и показывающий выдвижную верхнюю секцию в заднем положении, закрывающую держатель форм. . 6 , 6-6, . 8, , . Фиг.7 представляет собой аналогичный вид части деталей, показанных на фиг.6, но показывающий скользящую верхнюю часть в выдвинутом вперед положении на 4,5°. . 7 . 6, 4.5 . Рис. 8 представляет собой продольный разрез постамента и образует контейнер по линии 8-8, рис. 6. . 8 , 8-8, . 6. Фиг.9 представляет собой продольный разрез раздвижной верхней секции и связанных с ней частей по линии 99, фиг.3, но в меньшем масштабе. . 9 , 99, . 3, . На рис. 10 представлен схематический план стола в разрезе в уменьшенном масштабе. . 10 , . Рис. 11 представляет собой небольшой фрагмент Длана стола с установленным лотком для писем, на котором сплошными и пунктирными линиями показаны различные положения лотка. . 11 . Фиг. 12 представляет собой вид сверху, показывающий нормальное положение лотка для писем, когда выдвижная верхняя часть стола находится в заднем или закрытом положении. Фиг. 13 представляет собой увеличенный разрез в разрезе по линии 13-13, . 12. . 12 . 13 ' 13-13, . 12. На рис. 14 представлен вид сверху частей, показанных на рис. 13. . 14 . 13. Стол 10, который относится к типу с одной подставкой, содержит подставку 11, на одном конце которой находится контейнер с открытым верхом, держатель или стойку для бумажных форм или 70 листов, а также предпочтительно один или несколько выдвижных ящиков; пространство для коленей 12 с одной стороны. например, правая сторона постамента, под неподвижным верхним зеркалом 13, приспособленным для поддержки пишущей машинки или аналогичного устройства, обозначенного номером 14; и проходит от подставки к вертикальной опоре 16 на дальнем от подставки 11 конце стола; и подвижный стол к секции 16, которая перекрывает подставку 80 11 и предпочтительно установлена с возможностью скольжения для перемещения из заднего положения, в котором он закрывает открытый верхний конец подставки, в положение, в котором он образует поверхность для письма, выступающую вперед за пределы 85 перед постаментом. Конец стола с подставкой поддерживается вертикальным концом или опорой 17, которая предпочтительно имеет большую ширину спереди и сзади от подставки и выступает вперед за переднюю часть 90 . 10, , 11 - , 70 ; 12 . , , 13, , 14; 16 11; 16 80 11 , , 85 . 17 , 90 . Показанные концевые опоры 15 и 17 имеют угловые опоры известной конструкции. 15 17 . В показанной конструкции, см., в частности, фиг. 10, опора 11 имеет вертикальные 95 внешние и внутренние стенки 18 и 19 из листового металла, которые выступают вперед и жестко прикреплены сваркой или другим способом с возможностью поворота к задней стенке из листового металла. 20 парт и соединены нижней частью 100. Передняя часть постамента поддерживается передней рамой, имеющей вертикальные внешние и внутренние боковые части 21 и 22 из листового металла швеллерообразного поперечного сечения. с помощью соединяющихся верхней и нижней 105 частей 23, 23а аналогичного характера ограничивается переднее отверстие в нижней части подставки для одного или нескольких ящиков. Показаны два выдвижных вперед и назад выдвижных ящика 24, причем каждый ящик установлен 110 для скольжения по направляющим или направляющим 2.5, которые могут быть прикреплены к идущим назад фланцам передних каналов 21 и 22 и к вертикальным фланцевым опорам 26, 26а, расположенным между ними и закрепленным. к направляющим и вертикальным внутренним и внешним боковым стенкам постамента. Неподвижная прямоугольная верхняя рама, возвышающаяся над постаментом, содержит, как показано на рисунке, горизонтальную пластину 27 и стоящие вверх кромки 27а в форме канала со 120 отогнутыми верхними фланцами по бокам, спереди и сзади верхней рамы. , . 10, 11 , 95 18 19 , , 20 , 100 . 21 22 - , . 105 23, 23a . 24 , 110 2.5 21 22 26, 26a . , , , 27 - 27a 120 , . Указанная рама может быть закреплена, например, винтами. на фланцевых верхних концах вертикальной стенки постамента и указанной верхней рамы или пластины 27 повернуты на 125 градусов так, чтобы оставить постамент открытым в верхней части от ближнего его заднего конца почти до его передней части для приема форм или мокрых снегов. контейнера, описанного в настоящем документе, и верхняя рама выступает вперед за 130 572,444, переднюю часть подставки, причем эта выступающая вперед часть прикреплена к той части концевой опоры 17, которая выступает вперед за пределы подставки, и жестко поддерживается ею. , . 27 125 , , 130 572,444, , 17 . В верхней части постамента расположен контейнер или камень для удержания форм или листов в вертикальном или стоячем, предпочтительно наклоненном назад, положении, причем верхние края или концы форм открыты для просмотра через отверстие в верхнем конце . постамент. , , . Этот контейнер, как показано, по сути представляет собой емкость с открытым концом, имеющую вертикальные боковые стенки 28 из листового металла, соединенные поперечной передней стенкой или пластиной 29 и задней поперечной стенкой или пластиной 30. Контейнер предпочтительно снабжен вертикальными разделительными стенками 31 и 32 из листового металла, которые проходят от его переднего конца назад, но заканчиваются за пределами его задней стенки 30, чтобы разделить контейнер, за исключением его задней части, на две передние и две части. выступающие назад секции или отсеки. Боковые стенки 28 контейнера показаны снабженными выступающими внутрь нижними фланцами 33 и выступающими наружу верхними фланцами 34, имеющими загнутые вниз края, приспособленные для выступания над уголками 35 и опирания на них, прикрепленных к боковым частям контейнера и поддерживаемых ими. верхняя рамка тумбы 27, см. рис. 8. Также показаны горизонтальные уголки 36, прикрепленные к верхним краям передней и задней стенок контейнера и приспособленные для опирания на соседние переднюю и заднюю части верхней рамы 27 подставки. , , - , 28 29 30. , 31 32 , 30, , , . 28 ' 33 34 - 35 27, . 8. 36 27. Таким образом, контейнер для форм приспособлен для вставки в отверстие на верхнем конце подставки и для его съемной поддержки в нем путем зацепления верхних фланцев контейнера с опорными частями верхнего конца подставки. Разделительные стенки 31, 32 контейнера предпочтительно аналогичны боковым стенкам 28, имеют аналогичные фланцевые верхний и нижний края, а боковые и разделительные стенки соединены и удерживаются на месте на своих нижних концах поперечной перекладиной 37, закрепленной, как приваркой к их нижним полкам между торцами стенок. -- . 31, 32 28, , 37 , , . Предпочтительно контейнер форм разделен на многочисленные поперечные узкие перегородки или перегородки из листового металла. Как показано, две самые задние перегородки 40 полностью проходят через контейнер от одной до другой его боковых стенок 28 и, таким образом, образуют три полноширинные контейнера. задние отсеки, в то время как каждая из остальных перегородок 41 и 42 проходит в поперечном направлении только от одной боковой стенки до ближней разделительной стенки 31 или 32 контейнера, чтобы разделить каждую из идущих вперед и назад перегородок контейнера на множество узких поперечных отсеков. отсеки. Каждая из перегородок 41, 41 и 42 выполнена с нижним фланцем 43, который проходит под углом от указанной перегородки к следующей соседней перегородке и образует дно. 0, образованный между указанными двумя перегородками. Также, как показано, перегородки 40. , - , . . , - 40 28 , . , 41 42 31 32 , com0partments. 41, 41 42 43 . 0 . , , 40. 41 и 42 имеют разную высоту, чтобы образовывать отсеки разной глубины, подходящие для поддержки форм или листов различной длины или высоты, при этом верхние края листов во всех отсеках находятся по существу на одном уровне на верхнем открытом конце. принадлежащий. контейнер. 41 42 , , . . Контейнер, как показано, таким образом, имеет в своей задней части 8(1) отсеков шириной, пригодных для хранения длинных, широких форм, углеродных или других листов, а также ряд других отсеков примерно половины ширины контейнера и различных 85 глубины, подходящие для размещения форм меньшей ширины, некоторых из них одной длины или высоты, а других - другой длины или высоты. Днища 43 отделений предпочтительно расположены под таким углом, чтобы помещались 90 листов в каждом отделении. , , 8(1 , , , 85 , . 43 90 . верхний край каждого листа немного выше верхнего края следующего листа сзади него. Это позволяет создавать любой желаемый лист. . . легко захватывать и вынимать из контейнера 95. 95 . Как показано, боковые и разделительные стенки 28, 31 и 32 контейнера снабжены в своих верхних частях вертикальными наклонными прорезями 44, в которые встраиваются верхние, боковые 100 части перегородок, которые шире, чем их нижние части. выдвигаться, при этом нижние концы или плечи упомянутых более широких верхних частей опираются на нижние концы прорезей 44. Самая задняя перегородка 41 предпочтительно крепится на месте, например, посредством сварки, как указано позицией 46, см. фиг. 6, возле ее верхнего конца, к боковым стенкам контейнера, но другие перегородки предпочтительно установлены с возможностью съема в 110 пазах 44. . , 28, 31 32 , 44 , 100 , , , 44. 41 , , 46, . 6, , , 110 44. При желании любая одна или несколько перегородок, как показано на фиг. '6, могут быть оборудованы полкой 47, регулируемой по разной высоте на перегородке 115, чтобы таким образом регулировать глубину одного или нескольких отделений в соответствии с формами. листы, отличающиеся по длине или высоте от листов в других отсеках контейнера. , , . '6, 47 115 . Как показано, эта полка 47 образована угловой планкой 120°, приспособленной для крепления на перегородке с различной регулировкой с помощью болтов или винтов 48, проходящих через планку и через удлиненные вертикальные прорези 49 в перегородке. 125 Секция подвижной или раздвижной столешницы: , 47 120 , ' 48 49 . 125 ': 1
.6 .6 над подставкой может быть любая подходящая конструкция, показанная как конструкция, обычно используемая в металлических столешницах, включающая верхнюю часть 130 572,444 из листового металла, пластину 51, имеющую зависимые краевые фланцы, защитный лист 52 из линолеума или чего-либо подобного, приклеенного сверху. пластина 51, а также металлические полосы 53 и 54 рис. 3, которые скрепляют 6 кромок обложки и отделывают края верха. Верхняя часть стола может быть усилена фланцевыми усиливающими каналами, приваренными к ее нижней стороне и проходящими вперед и назад в центральной и боковой краевых частях верхней части, а также аналогичным каналом 56, проходящим крест-накрест в задней части верхней части. Также показана нижняя пластина 57 из листового металла, приваренная к нижним поверхностям каналов 55 жесткости и имеющая перевернутые боковые, передние и задние кромки. Указанная нижняя пластина может, как показано, заканчиваться недалеко от заднего конца верхней. , , 130 572,444 51 , 52 51, 53 54 . 3 6 . , 56 . 57 , 55 , . , , . Эта верхняя секция 16 установлена с возможностью скольжения вперед и назад на неподвижной верхней раме 27 опоры, предпочтительно следующим образом: нижняя пластина 57 верхней секции опирается и приспособлена для перемещения на паре роликов 58, имеющих подходящее шарнирное соединение спереди. часть верхней рамы 27 подставки, примыкающая к ее противоположным сторонам, и возле ее заднего конца скользящая верхняя часть несет пару роликов 59, которые выступают между ними и приспособлены для качения по идущим внутрь верхнему и нижнему фланцам пары направляющих или направляющих. 60, неподвижно закрепленный любым подходящим способом на верхней раме 27 подставки. 16 27 , : 57 58 27 , 59 60 27. Эти рельсы простираются вперед и назад. . примыкает к боковым краям рамы 27, предпочтительно находясь внутри боковых кромок формы канала верхней рамы основания. Как показано, передние ролики закреплены на фланцевых -образных кронштейнах или опорах, отверстия 61 надежно закреплены и неподвижно на передних концевых участках направляющих 60, а задние ролики соответственно закреплены на кронштейнах 62, которые неподвижно закреплены, например, посредством сварки. или, иначе, на скользящей верхней секции и опираться на нее между боковыми направляющими 60. Передние и задние ролики обеспечивают поддержку качения скользящей верхней секции 16 при ее движении вперед и назад, а задние ролики приспособлены для прижимания вверх к верхним фланцам неподвижных направляющих 60 для предотвращения подъема заднего конца верхней секции. и, таким образом, предотвращают вдавливание или наклон вниз его переднего конца, когда он находится в выдвинутом вперед положении. 27, . , - ., 61 60, 62 , , 60. 16 , 60 . Нижняя пластина 57 верхней секции 18 показана снабженной неглубокими, вогнутыми углублениями или полостями 63 и 64 рядом с концами указанной нижней пластины, в которые передние Толлеры приспособлены для установки в заднем и переднем положениях верхней секции для с возможностью отсоединения, удерживая его в указанных заднем и переднем положениях. Верхняя секция 16 дополнительно направляется в своих движениях роликом 65, установленным на шарнирах для вращения вокруг вертикальной оси на передней части верхней рамы подставки и расположенным так, чтобы опираться на параллельные вертикальные стенки верхней секции на противоположных сторонах 70 ролика, чтобы тем самым ограничить боковое раскачивание или отклонение верхней секции при ее скользящих движениях и предотвратить ее заедание. Этот ролик 65., как показано на фиг. 57 18 , 63 64 . 16 65, ' , 70 , . 65. . 3.
шарнирно закреплен на шпильке, поднимающейся 75 из кронштейна 66, закрепленного, как при помощи сварки, на передней центральной части. часть опорной рамы тонны с роликом, расположенным внутри центрального армирующего канала 55 и приспособленным для качения по внутренним поверхностям 80 боковых стенок канала. Шпилька для ролика проходит и приспособлена для перемещения в продольном направлении в продольных пазах 67 в нижней части канала и нижней пластине 57 верхней 85 секции. 75 66 , , . 55 80 . 67 57 85 . Поддерживающий бампер 68 (см. рис. 2) показан на одном из задних роликовых кронштейнов и расположен так, чтобы ударяться о фланец заднего края верхней рамы 27 опоры, чтобы ограничить движение верхней секции назад на 90 градусов, а также показан другой амортизирующий бампер 69. на рис. 6. закреплена на верхней раме 27 подставки и поднимается с нее в положении, позволяющем ударить по одному из задних роликовых кронштейнов, чтобы ограничить на 95° движение верхней секции вперед. 68 ( . 2) 27 90 , 69 . 6. 27 95 . Лоток или ящик 70 для карандашей, булавок или других мелких предметов предпочтительно устанавливается под нависающей передней частью верхней рамы 27 подставки, чтобы выдвигать 100 вбок для доступа к его содержимому. Как показано, этот лоток имеет подходящие отделения для различных мелких предметов и установлен с возможностью скольжения посредством загнутых внутрь фланцев 71 (фиг. 3) на верхних краях его передней и задней стенок 105, расположенных с возможностью соединения. 70 , , 27 100 . , 71 . 3 105 . и наденьте направляющие планки 72, закрепленные на нижней стороне верхней рамы 27. 72 27. Стол также предпочтительно оборудован открытым лотком 75 для писем или других бумаг 110, установленным на заднем конце подставки с возможностью поворота из положения над выдвижной верхней частью 16 в положение, в котором он не препятствует доступу к формам. контейнер. Предпочтительно этот лоток с буквой 115 имеет в одном углу вертикальное цилиндрическое гнездо 76, которое открыто на нижнем конце и установлено и приспособлено для поворота на вертикальной стойке 77, стационарно установленной в заднем внешнем углу подставки 11 120. Стойка показана прикрепленной кронштейном 78 к заднему концу верхней рамы 27 и соседней ножке стола. Лоток может качаться на стойке из одного положения в другое из положений, показанных сплошными и пунктирными линиями на фиг. 11, а на стойке показан секторный упор 79, о концы которого лоток приспособлен для удара с целью фиксации. лоток в том или ином из этих положений. Когда 130 4 572,444 лоток находится в положении пунктирной линии, показанном на фиг. 11, он нависает над подставкой в удобном для использования месте, а когда выдвижная верхняя секция 16 выдвигается вперед для доступа к контейнеру для форм, лоток можно вернитесь в положение полной линии, показанное на рис. 11, где она не закончится и не будет мешать удалению. формы или листы из контейнера 0 в верхнем конце подставки. 75 110 16 ' . 115 76 77 120 11. 78 27 . 125 . 11, 79 . 130 4 572,444 . 11, , 16 , . 11, . 0 . Лоток можно легко снять с его поворотной стойки, если возникнет необходимость снять его или перенести с места на место. ' . Описываемая конструкция включает держатель с открытым верхом. или контейнер для форм или листов в верхнем конце подставки, а верхняя секция 16 стола подвижна, чтобы открывать контейнер и обеспечивать рабочую поверхность перед ним и с одной стороны от пишущей машинки, большой ассортимент различных виды и размеры форм или листов хранятся на виду и легко доступны оператору, использующему стол. Выдвижная верхняя секция перемещается вперед во время рабочего периода, и оператор может легко видеть, легко выбирать и снимать любые желаемые формы со стойки или держателя, когда он использует рабочую поверхность выдвижной выдвижной верхней части или пишущую машинку. - . , 16 , . , . Благодаря наклонному расположению бланков все их заголовки хорошо видны и легко читаются. Следовательно, оператор может быстро выбирать необходимые формы и, следовательно, может работать с множеством различных форм с гораздо большим удобством и скоростью. Никакое расположение выдвижных ящиков не сделало бы такое большое количество форм столь легко видимыми и быстро доступными на столе соответствующих размеров или на столь малой площади. Тем не менее, стол снабжен ящиками, лотками и т. д., подходящими для других необходимых или желаемых канцелярских принадлежностей, расходных материалов или предметов. ', . , , , . [0 . , , , . , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения (как сообщили мне мои иностранные корреспонденты) и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю: ( ), ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:35:38
: GB572444A-">
: :
572446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 28, 1943. № 15943/43. : . 28, 1943. . 15943/43. Полная спецификация слева: 21 марта 1944 г. : 21, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1945. : . 9, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 572,446 Улучшения в обезвоживании пищевых продуктов или в отношении них. Я, СТЭНЛИ УИЛЛТМ, ЭРНЕСТ БЛАСЕКАЛИ, британский подданный, 8 лет, Марбл-Хилл (Гарденс, Твикенхем, графство Миддлсекс), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: изобретение относится к обезвоживанию пищевых продуктов. Предложения. были созданы для обезвоживания свежей растительности, такой как корнеплоды и травы, путем хранения этих веществ в лотках в шкафу, через который подается горячий воздух, в течение необходимого периода, в течение которого постоянно поступает определенная часть свежего воздуха и некоторая часть влажного воздуха. выбрасывается, и чтобы обеспечить достаточно короткий период обработки, для воздуха, поступающего в камеру, использовалась температура более 200 . Считалось, что этот способ приведет к получению обезвоженного пищевого продукта наилучшего качества в течение коммерчески приемлемого периода проведения обработки обезвоживанием. Однако теперь я экспериментально установил, что даже за более короткие периоды времени можно получить обезвоженную пищу, в которой пищевая ценность, аромат и вкус сохраняются в большей степени. 572,446 , , , 8, (, , , : . . , 200 . . , , , . Согласно настоящему изобретению это достигается путем обезвоживания пищевых продуктов с помощью атмосферы, предпочтительно воздуха, которая циркулирует в полностью закрытом контуре в течение всего процесса обезвоживания, предпочтительно с максимальной температурой 170°. Воздух может вводиться вверх через нижняя часть шкафа, в которой продукты поддерживаются на перфорированных лотках и циркулируют как по верху, так и по низу лотков, таким образом пройдя извилистый путь к верхней части шкафа, где они проходят по воздуховодам в охлаждающую камеру для конденсации. влаги, то мимо средства нагрева. затем снова в кабинет. 170' . , , . . 45. Предпочтительная конструктивная форма устройства для осуществления изобретения теперь будет описана в качестве примера. 45. . Шкаф с утепленными стенками снабжен четырьмя рядами горизонтальных направляющих для поддержки лотков. Эти направляющие имеют швеллерное или -образное сечение и расположены по одному ряду у каждой боковой стенки, а два других ряда примыкают друг к другу [Цена 1]-] рядом с вертикальной центральной плоскостью, идущей от задней части шкафа к передней части. Таким образом, направляющие 55 приспособлены для поддержки двух рядов лотков рядом. Каждый лоток содержит деревянную раму, обеспечивающую теплоизоляцию и несущую перфорированный прямоугольный горизонтальный металлический лист с 60 выступающими сторонами, верхние края которых могут быть зашиты проволокой. Одна длинная сторона примерно в ее средней части имеет углубление, образованное двумя короткими стенками, загнутыми внутрь и соединенными частью стенки, параллельной основным частям стенки. Это обеспечивает отверстие, через которое воздух может проходить из-под лотка в пространство над лотком. В шкафу нижние лотки имеют эти отверстия возле боковых стенок шкафа, 70 следующие два лотка имеют отверстия рядом друг с другом около центральной вертикальной задней части передней плоскости шкафа, следующие два лотка снова имеют отверстия рядом с боковые стенки шкафа, 75 и так далее. . - [ 1]-] . 55 . 60 . 65 . . , 70 , , 75 . Это гарантирует, что воздух проходит вверх через отдельные отверстия в двух колоннах, которые сходятся поперек шкафа к отверстиям в следующих лотках, а затем снова выходит наружу и так далее по извилистым путям через верх и низ каждого лотка. Деревянные рамы или лотки соприкасаются с задней частью шкафа и дверцами шкафа, так что воздух по существу не проходит вверх по задним и передним лоткам 85, а рамы опираются на направляющие, тем самым блокируя прохождение воздуха вверх по бокам шкафа. лотки. Боковые стенки шкафа перфорированы на несколько дюймов сверху, чтобы воздух мог поступать в каналы, образующие полые стенки, нижние концы которых сходятся внизу и сзади шкафа в прямоугольную охлаждающую камеру в крыша которого представляет собой перфорированный желоб, содержащий воду, которая падает в виде струи или завесы, которая охлаждает воздух (теперь движущийся вперед), конденсируя большую часть влаги из воздуха, и в то же время омывает и фильтрует воздух. 80 . 85 . -' 90 95 ( ) , . Вода сливается через решетку. Затем воздух проходит вперед через ряд перегородок, которые создают извилистый путь для воздуха и которые нагреваются соседними электрическими нагревателями сопротивления. Затем воздух подается центробежным вентилятором через воронку 572 446 вверх в шкаф. Таким образом обеспечивается полностью замкнутый контур для воздуха. Воздух, поступающий в камеру, может иметь температуру от 130 до 170 . Для большинства целей температура варьируется в зависимости от типа продукта. . . 572,446 . . 130 170 . . Непрерывная циркуляция воздуха без преднамеренного поступления свежего воздуха во время обезвоживания партии продуктов позволяет избежать тепловых потерь, тем самым обеспечивая экономию электроэнергии; позволяет использовать более низкую температуру воздуха при коротких периодах обработки; и приводит к неожиданному улучшению сохранения цвета, витаминов, аромата и вкуса. ; ; , , , . Датировано 28 сентября 1943 года. 28th , 1943. С. МЭТЬЮС, дипломированный патентный поверенный, , Бейкер-стрит. Лондон. . , , , . . ..1, агент заявителя. ..1, ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области обезвоживания или в отношении него Я, СТЭНЛИ УИЛЬТАМ ЭРНЕСТ БЛЭКОЛЛ, британский подданный, 8 лет, Марбл-Хилл-Гарденс, Твикенхем, графство Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится к обезвоживанию. . Предложения. были созданы для обезвоживания свежей растительности, такой как корнеплоды и травы, путем выдерживания этих веществ в лотках в шкафу, через который прогоняется горячий воздух, в течение необходимого периода, в течение которого постоянно поступает часть свежего воздуха и некоторая часть влаги. насыщенный воздух выбрасывается, и чтобы обеспечить достаточно короткий период обработки, для воздуха, поступающего в камеру, использовалась температура более 200 . . , - - 200 . . Считалось, что этот способ приведет к получению обезвоженного пищевого продукта наилучшего качества в течение коммерчески приемлемого периода проведения обработки обезвоживанием. Однако теперь я экспериментально установил, что даже за более короткие периоды времени можно получить обезвоженный продукт, в котором пищевая ценность, аромат и вкус сохраняются в большей степени. . , , , . Способ согласно настоящему изобретению включает размещение обезвоживаемого материала на вертикальном ряду лотков внутри камеры, пропускание нагретой атмосферы (предпочтительно воздуха) по извилистому пути от нижней части камеры вверх через верхние и нижние части камеры. лотки последовательно, температура не превышает 170 . при контакте с материалом пропускают атмосферу вниз и через камеру кондиционирования, в которой она проходит через водяной душ или завесу для охлаждения и промывки, а также через нагреватель, а затем пропуская его обратно в нижнюю часть камеры и поддерживая закрытую циркуляцию в течение всей процедуры обезвоживания. Температура атмосферы при контакте с материалом не должна опускаться ниже 1300 . 65 Чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, предпочтительная форма устройства, изготовленного в соответствии с ним, теперь будет описана посредством пример со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства для обезвоживания, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом некоторые части 75 удалены, чтобы показать внутреннюю конструкцию; на фиг. 2 - вид сбоку частей указанного шкафа, видимых при снятых боковых стенках; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 80 - на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1 без вентилятора; Фигура 5 представляет собой изометрический вид лотка для использования в устройстве; и 85. Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но показывающий модифицированную конструкцию. , ( ) , 170 . , , , . 1300 . 65 , 70 : 1 , 75 ; 2 ; 3 80 - 1; 4 -- 1 ; 5 ; 85 6 2 . Шкаф 10, имеющий утепленные стенки, двери и крышу, снабжен четырьмя рядами горизонтальных полозьев 11, 12, 13 и 14, 90 для опорных лотков. Эти бегунки имеют перевернутое -образное сечение, хотя могут быть и швеллерног
Соседние файлы в папке патенты