патенты / 13194

572421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 31, 1943. в„– 14155143. : . 31, 1943. . 14155143. Полная спецификация слева: август. 28, 1944. : . 28, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 572,421 Усовершенствования замков для велосипедных насосов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЈРЛЬЯМТ УОЛЛЕС РЎРўРВЕНС, 247, Лондон-Р РѕСѓРґ, Бедфорд, РІ графстве Бедфорд, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения. следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє запирающему устройству для велосипедного насоса, который обычно используется для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеры велосипедных колес. Такие насосы обычно переносятся СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· трубчатых элементов, образующих каркас велосипеда, Рё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью РґРІСѓС… коротких штифтов или стержней, входящих РІ соответствующие отверстия РЅР° концах насоса. РћРґРёРЅ РёР· штифтов почти всегда подпружинен, чтобы удерживать штифты РІ отверстиях насоса. РљРѕРіРґР° необходимо использовать насос, пружина сжимается, Рё насос можно отсоединить РѕС‚ штифта РЅР° противоположном конце. 572,421 , , 247, , , , , . : . . . . РљСЂРѕРјРµ того, РІ какой-либо части ручки или поршневого элемента насоса обычно имеется пружина, которая оказывает амортизирующее действие, РєРѕРіРґР° поршень толкается РІРЅРёР· для сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного удерживающего Рё запирающего устройства, более приспособленного для использования СЃ велосипедными насосами СЃ целью предотвращения снятия насоса СЃ велосипеда, РєСЂРѕРјРµ как владельцем или лицом, Сѓ которого есть ключ, тем самым обеспечивая защиту РѕС‚ кражи. . Согласно настоящему изобретению комбинированное запирающее Рё удерживающее устройство содержит полый цилиндр СЃ закрытыми концами, имеющий отверстие примерно РІ центре каждого конца Рё содержащий пружину сжатия, РѕРґРёРЅ конец которой упирается РІ РѕРґРёРЅ конец цилиндра, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ фланец РЅР° стопорном штифте, который может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении внутри цилиндра Рё его. уменьшенные концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ закрытых концах, указанный штифт имеет уменьшенную концевую часть, противоположную той, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ насосом, СЃ резьбой для приема ключа, посредством чего указанный стопорный штифт может перемещаться против действия пружины, чтобы освободить насос . . . Резьбовая часть штифта обычно РЅРµ выступает Р·Р° конец цилиндра, поэтому штифт [Цена 11-] невозможно переместить, РєСЂРѕРјРµ как СЃ помощью прилагаемого ключа. Вытянуть его пальцами против действия пружины 55 невозможно. Ключ может иметь любую подходящую форму, РЅРѕ предпочтительно имеет цилиндрическую форму Рё имеет уменьшенную часть для РІС…РѕРґР° РІ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра. Эта уменьшенная часть имеет внутреннюю резьбу, соответствующую резьбе уже упомянутого стопорного штифта. Резьба РЅР° этих РґРІСѓС… взаимодействующих деталях может варьироваться РІ разумных пределах РЅР° различных партиях устройства 65. Ключ съемный, Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, водитель велосипеда всегда РЅРѕСЃРёС‚ его СЃ СЃРѕР±РѕР№. [ 11-] . 55 . . 60 . - 65 . . Полый цилиндр содержит выступ внутри упомянутого выступа, просверленный для размещения уменьшенной части 70 СЃ резьбой стопорного штифта Рё связанной СЃ РЅРёРј пружины сжатия. Приступ удерживается РЅР° месте любым подходящим средством РЅР° цилиндре. Бобышку протягивают РЅР° небольшое расстояние РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 75, чтобы предотвратить вращение стопорного штифта, поскольку квадратная часть упомянутого штифта РІС…РѕРґРёС‚ РІ небольшую выемку, сделанную протяжным инструментом. 70 , , . . 75 . Полый цилиндр удерживается подходящим зажимным элементом для крепления Рє трубчатому элементу велосипеда. Аналогичный элемент СЃ фиксированным штифтом используется для взаимодействия СЃ противоположным концом насоса. Два зажимных элемента 85 прикреплены Рє элементу рамы РІ таком положении Рё соотношении, что необходимо сжать пружину РІ ручке или поршневом элементе насоса, прежде чем насос можно будет установить РІ положение для удержания РґРІСѓРјСЏ штифтами. . . 85 . Вкратце работа комбинированного запирающего Рё удерживающего устройства выглядит следующим образом: Предполагается, что насос находится РІ удержанном положении 95В°, С‚.Рµ. РІ заблокированном положении СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом рамы. Теперь желательно снять насос. Это делается путем установки ключа РЅР° место, затем навинчивания его РЅР° резьбовую часть стопорного штифта Рё последующего вытягивания стопорного штифта против действия пружины РІ полом цилиндре. Это действие РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РґСЂСѓРіРѕР№ конец стопорного штифта выходит РёР· отверстия РІ насосе, что позволяет переместить насос РЅР° 105 градусов. , , : 95 , .. . . , lo0 . 105 -. 572,421 Если необходимо заменить насос РІ его транспортном положении СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом рамы, необходимо разместить насос так, чтобы РѕРЅ зацепился СЃ неподвижным штифтом, Р° затем одновременно сжать пружину РІ ручке или поршневом элементе насоса. вытягивание подвижного штифта, чтобы позволить насосу перейти РІ удерживаемое положение. 572,421 , . Как только РѕРЅ окажется РІ этом положении, ключ РЅР° стопорном штифте можно будет отпустить, Рё штифт автоматически войдет РІ отверстие РІ насосе. Ключ теперь выкручен РёР· стопорного штифта, Рё никто РЅРµ сможет снять насос, РєСЂРѕРјРµ как разблокировав штифт ключом. Маловероятно 15, что ключ СЃ таким же количеством витков РЅР° РґСЋР№Рј будет находиться РІ распоряжении РєРѕРіРѕ-либо, РєСЂРѕРјРµ владельца или его уполномоченного представителя, поскольку предполагается изготовить устройство СЃ 20 запирающим штифтом Рё ключом, имеющим разнообразие ниток. . . 15 20 . Датировано тридцатым днем августа 1943 РіРѕРґР°. , 1943. РЈРЛЬЯМ УОЛЛЕС РЎРўРВЕНС. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования замков для велосипедных насосов или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РЈРЛЬЯМ УОЛЛЕС РЎРўРВЕНС, проживающий РїРѕ адресу 247, Лондон-Р РѕСѓРґ, Бедфорд, РІ графстве Бедфорд, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Данное изобретение относится Рє запирающему устройству для велонасоса или нагнетателя, например, который обычно используется для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеры велосипедных колес. Такие насосы обычно переносятся СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· трубчатых элементов, образующих каркас велосипеда, Рё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью РґРІСѓС… коротких штифтов или стержней, входящих РІ соответствующие отверстия РЅР° концах насоса. РћРґРёРЅ РёР· удерживающих штифтов, обычно расположенный РІ нижней или нижней части каркаса, зафиксирован, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ штифт, расположенный РІ верхней или верхней части каркаса, подпружинен, действие пружины РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце удерживает штифты. РІ отверстиях РЅР° каждом конце насоса. РљРѕРіРґР° необходимо использовать насос, пружина сжимается, Рё насос можно отсоединить РѕС‚ штифта РЅР° противоположном конце. , , 247, , , , , , :- . . , , . . РљСЂРѕРјРµ того, РІ какой-либо части ручки или поршневого элемента насоса обычно имеется пружина, которая оказывает амортизирующее действие, РєРѕРіРґР° поршень толкается РІРЅРёР· для сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё эта пружина также удерживает насос напротив штифтов. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного удерживающего Рё запирающего устройства, более приспособленного для использования СЃ велосипедными насосами СЃ целью предотвращения снятия насоса СЃ велосипеда, РєСЂРѕРјРµ как владельцем или лицом, Сѓ которого есть ключ, тем самым защищая РѕС‚ кражи или несанкционированное использование насоса. - . Согласно настоящему изобретению комбинированное запирающее Рё удерживающее устройство содержит полый цилиндр СЃ закрытыми концами, имеющий отверстие примерно РІ центре каждого конца Рё содержащий подпружиненный 70 невращающийся стопорный штифт, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающийся РІ продольном направлении относительно цилиндра Рё характеризующийся тем, что указанный стопорный штифт имеет уменьшенные концевые части для РїСЂРѕС…РѕРґР° через отверстия РЅР° концах 75 цилиндра, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· указанных концевых частей является простой для взаимодействия СЃ насосом, Р° другая указанная концевая часть имеет резьбу для взаимодействия СЃ аналогичной резьбой. ключ, посредством которого указанный стопорный штифт 80 может перемещаться против действия пружины, чтобы освободить насос. 70 - 75 , , 80 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, делается ссылка РЅР° документ. 85 панировочных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РЅР° которых:-СЂРёСЃ. 1 показано комбинированное запирающее Рё удерживающее устройство, прикрепленное Рє трубчатому элементу велосипеда СЃ установленным насосом или нагнетателем, причем само устройство 90 показано РІ разрезе. , . 85 , :-. 1 , 90 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства СЃ торца, если смотреть СЃРѕ стороны ключа. . 2 . Как показано РЅР° чертежах, устройство содержит полый цилиндр 1, состоящий 95 РёР· РґРІСѓС… частей Рё , часть ввинчивается РІ , как показано, стопорный штифт 2 Рё пружину сжатия 3, окружающую часть стопорного штифта 2. Полый цилиндр 1 имеет неодинаковый внутренний диаметр РЅР° всей своей длине, РЅРѕ часть меньше РІ диаметре, чем , Р° ступенька или выступ, образующийся РІ начале такого уменьшения, обозначается 4 Рё служит для зацепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины 3. , С‚.Рµ. 105 РѕРґРёРЅ конец пружины упирается РІ этот выступ 4 РЅР° внутренней стенке цилиндра 1. Другой конец пружины сжатия 3 упирается РІ прямоугольный фланец 5 РЅР° стопорном штифте 2. Действие 110 пружины 3 удерживает фланец 5 РЅР° посадочном месте, образованном торцом цилиндра 1. , 1, 95 , , 2 3 2. 1 100 4 3, .. 105 4 1. 3 5 2. 110 3 5 1. Р’ каждом РёР· закрытых концов полого 572,421 3 цилиндра 1 имеется относительно небольшое отверстие 6, через которое уменьшенные концевые части 7 Рё 8 стопорного штифта 2 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться. РР· фиг. 1 будет очевидно, что уменьшенная концевая часть 7 стопорного штифта 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ отверстием РІ конце насоса или связанном СЃ РЅРёРј соединении, РІ то время как другая концевая часть 8, уменьшенная Рё имеющая резьбу, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° проходить через отверстие 6. Эта концевая часть 8 имеет резьбу для приема ключа 9, внутренняя часть которого имеет соответствующую резьбу Рё приспособлена для привинчивания Рє концевой части 8. 572,421 3 1 6 7 8 2 . . 1 7 2 8, , 6. 8 9 8. Пружина сжатия 3 Рё прямоугольная фланцевая часть 5 стопорного штифта расположены РІ части полого цилиндра 1, имеющей больший диаметр, С‚.Рµ. 3 5 1 , .. порция фунт. Эту часть полого цилиндра 1 протягивают РЅР° короткое расстояние РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чтобы предотвратить вращение стопорного штифта 2, Р° прямоугольный фланец 5 действует РІ прямоугольной части части , выполненной протяжным инструментом. . 1 2 5 . Полый цилиндр 1 удерживается подходящим зажимным элементом или зажимом 10, выполненным таким образом, что РѕРґРЅР° его часть (зажим) окружает Рё охватывает внешнюю часть полого цилиндра 1, РІ то время как другая часть окружает Рё охватывает трубчатый элемент велосипеда, как показано. Два конца зажимного элемента 9 стягиваются вместе Рё прочно удерживаются РІ нужном положении СЃ помощью винта 11, РїСЂРё этом имеется достаточно металла для образования выступа 12, который после затяжки винта загибается над головкой винта, что удерживает РєРѕРіРѕ-либо РѕС‚ попытки выкрутить РІРёРЅС‚ 11. 1 10 ( ) 1 . 9 11 12 11. Другой зажимной элемент 13, РїРѕ конструкции аналогичный обозначенному ссылочной позицией 10, РЅРѕ имеющий фиксированный штифт 14. 13 10, 14. используется для зацепления СЃ отверстием РЅР° противоположном конце насоса. Эти РґРІР° элампирующих элемента 10 Рё 13 прикреплены Рє трубчатой раме РІ таком положении Рё соотношении, что необходимо сжать пружину РІ ручке или поршневом элементе насоса, прежде чем его (насос) можно будет поставить РІ положение для удержания СЃ помощью РґРІР° контакта 7 Рё 14. . 10 13 ( ) 7 14. Следует отметить, что резьбовая часть 8 штифта 2 обычно РЅРµ выступает Р·Р° конец цилиндра 1, поэтому невозможно переместить стопорный штифт 2 иначе, как СЃ помощью ключа 9; его невозможно вытянуть против действия пружины 3, например, пальцами. Ключ может иметь любую подходящую форму или форму, РЅРѕ предпочтительно имеет цилиндрическую форму, имеющую уменьшенную часть для РІС…РѕРґР° РІ отверстие 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра, как показано РЅР° фиг. 1, то есть РІ части цилиндра 1. Эта уменьшенная часть 15 имеет внутреннюю резьбу, соответствующую резьбе уже упомянутого стопорного штифта 2. Резьба РЅР° этих РґРІСѓС… взаимодействующих деталях может различаться РІ разумных пределах РІ различных партиях устройства. Ключ 9 является съемным, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, его может носить СЃ СЃРѕР±РѕР№ водитель велосипеда. 8 2 1, 2 9; 3 , . 6 . 1, .. 1. 15 2 . - . 9 70 . Вкратце работа комбинированного запорно-удерживающего устройства выглядит следующим образом: 75 Предполагается, что насос находится РІ удержанном положении, С‚. Рµ. РІ зафиксированном положении СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом рамы. Теперь желательно снять насос. Это делается путем установки ключа 9 РЅР° место, затем привинчивания его 80 Рє резьбовой части 8 стопорного штифта 2 Рё последующего вытягивания стопорного штифта 2 против действия пружины 3 РІ полом цилиндре 1. Р’ результате этого РґСЂСѓРіРѕР№ конец 7 стопорного штифта 2 выходит РёР· отверстия РІ насосе, что позволяет переместить насос. , , :-- 75 , .. . . 9 80 8 2 2 3 1. 7 2 . Если необходимо заменить насос РІ транспортном положении СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом рамы, необходимо разместить насос 90 так, чтобы РѕРЅ зацепился СЃ неподвижным штифтом 14, затем сжать пружину РІ ручке или РґСЂСѓРіРѕР№ части насоса или инфлятора РІ одновременно вытягивая подвижный штифт 2, чтобы позволить насосу перейти РІ удерживаемое положение 95В°. Как только РѕРЅ окажется РІ этом положении, ключ 9 РЅР° стопорном штифте 8 можно освободить, Рё уменьшенная часть 7 штифта 2 автоматически войдет РІ отверстие насоса. Ключом 9. теперь отвинчен РЅР° 100 стопорный штифт 2 Рё никто РЅРµ сможет снять насос, РєСЂРѕРјРµ как СЃРґРІРёРЅСѓРІ штифт 2 СЃ помощью ключа 9. 90 14, 2 - 95 . 9 8 7 2 . 9. 100 2 2 9. Маловероятно, что ключ СЃ таким же количеством витков РЅР° РґСЋР№Рј будет находиться РІ распоряжении РєРѕРіРѕ-либо, РєСЂРѕРјРµ владельца или его уполномоченного представителя, поскольку предполагается изготовить устройство СЃ запирающим штифтом Рё ключом, имеющими различные варианты. нитей. 110 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что РјРѕСЏ претензия заключается РІ следующем: 115 1. Комбинированное запирающее Рё удерживающее устройство для велонасосов, содержащее полый цилиндр СЃ закрытыми концами, имеющий отверстие примерно РІ центре каждого конца Рё содержащее подпружиненный невращающийся стопорный штифт, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающийся РІ продольном направлении относительно цилиндра, Рё отличающееся тем, что указанный стопорный штифт штифт имеет уменьшенные концевые части для перемещения через отверстия РЅР° концах цилиндра, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых концевых частей является гладкой для взаимодействия СЃ насосом, Р° другая упомянутая концевая часть имеет резьбу для взаимодействия СЃ ключом СЃ аналогичной резьбой, РїСЂРё этом указанный стопорный штифт можно сдвинуть 130 572,421 572,421 против действия пружины, чтобы освободить насос. 105 . 110 , :- 115 1. , , 130 572,421 572,421 . 2.
Комбинированное запирающее и удерживающее устройство по п.1 и 2, в котором количество витков резьбы на дюйм на уменьшенной концевой части стопорного штифта может варьироваться. 1 2 . 3.
Комбинированная запирающая Рё удерживающая СЃРєРѕР±Р° РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов для крепления Рє велосипеду. . 10 4. Комбинированное запирающее Рё удерживающее устройство для предотвращения кражи велосипедных насосов или надувных насосов, РїРѕ существу такое, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 15 Датировано 26 августа 1944 РіРѕРґР°. 10 4. . 15 26th , 1944. РЈРЛЬЯМ УОЛЛЕС РЎРўРВЕНС. . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1945 РіРѕРґ. : ' , .-1945.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:20
: GB572421A-">
: :

572422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 31, 1943. в„– 14225143. : . 31, 1943. . 14225143. Полная спецификация слева: сентябрь. 29, 1943. : . 29, 1943. Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВРР”РТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РЅРѕСЃРєРѕРІ Рё С‚.Рї. РЇ, РЈРЛЬЯМ КУПЕР МЭТЬЮС, британский подданный РёР· Абереромби, Броктон, Стаффордшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью настоящего изобретения является создание каблука. Защитное приспособление, защищающее пятку РЅРѕСЃРєР° или чулка пользователя РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° туфлей, ботинком Рё С‚.Рї. , , , , , , : , ' , . Согласно изобретению предусмотрена защита пятки, содержащая РґРёСЃРє РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например, кожи, плюша или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, размера, достаточного для покрытия задней Рё задней сторон пятки, Рё снабженного средствами, например , булавка, небольшие крючки, элементы застежки-РєРЅРѕРїРєРё Рё С‚.Рї., позволяющие легко прикрепить защитный кожух Рє РЅРѕСЃРєСѓ или чулку РЅР° его пятке, легко снимая его. , , , , , , , , . Диск РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала может быть гладким СЃ обеих сторон или гладкой РЅР° той поверхности, которая контактирует СЃ подкладкой каблука РѕР±СѓРІРё или тому подобным. Указанная поверхность может, РїСЂРё желании, содержать покрытие РёР· твердого РІРѕСЃРєР° для облегчения скольжения защитного приспособления относительно РѕР±СѓРІРё Рё С‚.Рї., РєРѕРіРґР° защитное приспособление находится РІ использовании. , ' . , , '. Защитный кожух может иметь РїРѕ существу прямоугольную форму, щитовидную, круглую, эллиптическую или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, Рё РѕРґРёРЅ или несколько его краев, или часть, или весь его край РјРѕРіСѓС‚ иметь зубцы, прорези или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму для изготовления такой части. гарда, которая может быть РІРёРґРЅР° над ботинком владельца, менее заметна, чем была Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅР° РЅРµ была зазубренной. Обычно защита плоская, РЅРѕ благодаря своей гибкости РѕРЅР° соответствует форме используемого каблука. , - , , , ' . t6 , . Защитный чехол может быть изготовлен РёР· кожи 40, имеющей слегка шероховатую поверхность для контакта СЃ РЅРѕСЃРєРѕРј или чулком, Р° РєРѕРіРґР° защитный кожух содержит плюш, его РІРѕСЂСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ сторону, которая обеспечивает такой контакт. Другая сторона или сторона подкладки 45 защитного кожуха может быть покрыта, РїСЂРё желании, любым подходящим антифрикционным материалом. 40 . , 45 , , - . Защитное приспособление может иметь язычок, повернутый назад Рє передней части ограждения для удержания английской булавки 60 или С‚.Рї. Альтернативно, язычок может быть прикреплен Рє указанной передней части путем сшивания, склеивания Рё С‚.Рї. или может состоять РёР· небольшого РґРёСЃРєР° РёР· кожи или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, пришитого или приклеенного Рє передней части защитного кожуха. Язык может иметь любую подходящую форму. Например, РѕРЅ может быть заостренным, полукруглым или РїРѕ существу прямоугольным. , РїСЂРё использовании, может иметь шаровой конец или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, предотвращающую уколы владельца. , 60 . , , ' 55 . . , , - . , . Защита накладывается РЅР° РЅРѕСЃРѕРє или чулок таким образом, что РѕРЅР° РїРѕ существу закрывает заднюю часть Рё боковые стороны пятки РѕС‚ основания РґРѕ положения 65В° немного выше Р·РѕРЅС‹, занимаемой верхним краем задней части РѕР±СѓРІРё. , 65 . РљРѕРіРґР° защитное приспособление используется, РѕРЅРѕ движется вместе СЃ пяткой пользователя РІ его РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё этом указанное защитное приспособление является достаточно гладким Рё жестким, чтобы гарантировать это. ' , 70 . Датировано 31 августа 1943 РіРѕРґР°. 31st , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, 19, 21 Рё 23, Ладгейт-Хилл, Лондон, EC4. & ., , 19, 21 23, , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся РЅРѕСЃРєРѕРІ Рё С‚.Рї. РЇ, , британский подданный РёР· Аберкромби, Броктон; Стаффордшир, настоящим заявляем Рѕ сути 76 этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , ; , 76 , :- Целью настоящего изобретения является создание пяточной защиты, защищающей пятку РЅРѕСЃРєР° или чулка пользователя РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° туфлей, ботинком Рё С‚.Рї. ' , . [РџРљРµ 1 Р»-]. [ 1 -]. Было предложено сконструировать подпяточник или протектор для ботинок, туфель Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РѕР±СѓРІРё РІ РІРёРґРµ подушечки, состоящей РёР· войлока, ткани, шелка или любого РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, причем подушечка была набита ватой или РґСЂСѓРіРёРј РјСЏРіРєРёРј материалом Рё снабжен крючками, приспособленными для зацепления, СЃ проушинами, прикрепленными Рє внутренней части ботинка. Также было предложено 90 создать защиту пятки чулка, состоящую РёР· РєСѓСЃРєР° кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, отформованного 572.422 572,422 или сформированного РїРѕ форме пятки Рё имеющего средства, СЃ помощью которых РѕРЅР° удерживалась РЅР° месте РЅР° пятке Рё над чулком, такие как средство, содержащее либо эластичную ленту, либо изогнутую пружинную полоску. , , , , , , , , . 90 572.422 572,422 , . Еще РѕРґРЅРѕ предложение РїРѕ пятке, фрикционной подушечке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ устройству для РѕР±СѓРІРё заключалось РІ том, чтобы изготовить подушечку РёР· каучука, внутренняя поверхность которой была покрыта маленькими Рё очень РіРёР±РєРёРјРё точками, способными слегка проникать РІ сетки чулок или РѕР±СѓРІСЊ Рё, тем самым, обеспечить соблюдение правил. Эту подкладку можно прикрепить Рє элементу жесткости РѕР±СѓРІРё СЃ помощью металлических наконечников, крючков или любых РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. может быть использован для крепления подушечки либо Рє РѕР±СѓРІРё, либо Рє чулку, например, пришиванию резинки Рё С‚.Рґ. , -, , , . . , . Насколько РјРЅРµ известно, РЅРµ было предложено создать защиту пятки, которая РІ соответствии СЃ настоящим изобретением включает обычно плоский РєСѓСЃРѕРє РјСЏРіРєРѕР№ кожи, задняя поверхность которого либо гладкая, либо имеет подкладку РёР· гладкого материала, поэтому чтобы иметь антифрикционные свойства Рё иметь достаточный размер, чтобы покрывать заднюю Рё заднюю части бортов. пятки Рё который снабжен средствами, приспособленными для его разъемного прикрепления Рє РЅРѕСЃРєСѓ или чулку РЅР° его пятке, причем указанные средства РјРѕРіСѓС‚ многократно использоваться СЃ той же целью. Средства крепления РјРѕРіСѓС‚, например, содержать английскую булавку, небольшие крючки или элементы застежки-РєРЅРѕРїРєРё. , , , , - , . , , , . , , , . РљСѓСЃРѕРє кожи может быть гладким СЃ обеих сторон или гладким только РЅР° той поверхности, которая контактирует СЃ подкладкой каблука РѕР±СѓРІРё или С‚.Рї. . Защитный кожух может иметь РїРѕ существу прямоугольную форму, щитоподобную, круглую, эллиптическую или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, Рё РѕРґРёРЅ или несколько его краев, часть или весь его край РјРѕРіСѓС‚ иметь зубцы, прорези или РёРЅСѓСЋ форму, подходящую для обеспечения возможности защиты. легче соответствовать форме пятки владельца Рё/или сделать часть защиты, выступающую над РѕР±СѓРІСЊСЋ пользователя, менее заметной, чем это было Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅР° РЅРµ была зазубренной. Обычно защитный кожух является плоским, РЅРѕ благодаря своей гибкости Рё зубцам Рё С‚.Рї., если таковые имеются, РѕРЅ РїСЂРё использовании принимает форму пятки. , - , , , ' ' ' . , , , . Защита может иметь слегка шероховатую поверхность для контакта СЃ РЅРѕСЃРєРѕРј или чулком. Другая сторона защитного кожуха, или сторона подкладки РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё желании может быть покрыта любым подходящим материалом, придающим задней части защитного кожуха антифрикционные свойства Рё, РїСЂРё необходимости, подходящую степень жесткости. . , , , , . Защитное устройство может иметь язычок, повернутый назад Рє передней части защитного устройства для удерживания английской булавки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Альтернативно, язычок можно прикрепить Рє. указанная передняя часть путем сшивания, склеивания или С‚.Рї. или может состоять РёР· небольшого РґРёСЃРєР° РёР· кожи или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 70, пришитого или приклеенного Рє передней части гарды. Язык может иметь любую подходящую форму. Например, РѕРЅ может быть заостренным, полукруглым или РїРѕ существу прямоугольным. Крючки РїСЂРё использовании РјРѕРіСѓС‚ иметь шариковый наконечник или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. РЅРµ позволяйте РёРј колоть пользователя. . , . , 70 . . , , - . 75 . . Защитный кожух прикрепляется Рє РЅРѕСЃРєСѓ или чулку таким образом, что РѕРЅ РїРѕ существу закрывает заднюю часть Рё боковые стороны 80 его пятки РѕС‚ основания РґРѕ положения немного выше Р·РѕРЅС‹, занимаемой верхним краем задней части РѕР±СѓРІРё. 80 . РќР° прилагаемых рисунках: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди ограждения 1 РїРѕ существу трапециевидной формы, снабженного средствами крепления, включающими предохранительный штифт; РќР° фиг. 2 изображена защита 1, прикрепленная Рє пятке РЅРѕСЃРєР° ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ перспективе РїРѕ существу прямоугольного ограждения 2, снабженного средствами крепления РІ РІРёРґРµ крючков; Рё Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди круглого ограждения 3, снабженного предохранительным штифтом 95 для его разъемной фиксации РЅР° РЅРѕСЃРєРµ. . 1 85 1 ; . 2 1 ; . 3 90 2 ; '. 4 3 95 . Защитные кожухи 1, 2 Рё 3 изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ кожи. РС… передние поверхности 4, 5 Рё 6 соответственно слегка шероховаты, чтобы прилегать Рє РЅРѕСЃРєСѓ, РёС… задние поверхности 100 гладкие, чтобы скользить РїРѕ подкладке пятки РѕР±СѓРІРё, Р° защитные приспособления достаточно жесткие, чтобы предотвратить это. РѕС‚ скручивания РїСЂРё использовании. Задняя грань щитка 1 обозначена РЅР° СЂРёСЃ. 2 цифрой 7. Вертикальный размер защитных приспособлений таков, что РѕРЅРё простираются примерно РѕС‚ пяточной части РѕР±СѓРІРё РґРѕ положения чуть выше верхнего края подкладки РѕР±СѓРІРё, Р° РёС… поперечный размер таков, что РѕРЅРё закрывают боковые стороны пятки РЅРѕСЃРєР°. прилегает Рє его задней части. 1, 2 3 . 4, 5 6, , , 100 . 1 7 . 2. 110 , . Щиток 1- (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) имеет РІ нижней части загнутый вверх язычок 8. Задняя часть английской булавки 9 находится Р·Р° язычком 115, который приклеен или пришит Рє передней части защитного кожуха, РїСЂРё этом язычок закрепляет булавку РЅР° защитном кожухе. Штифт смещен РѕС‚ центра гарды, как показано, так, чтобы лежать РЅР° единицу. сторона середины пятки РїСЂРё использовании 120. Защитное приспособление прикрепляется Рє РЅРѕСЃРєСѓ, продев заостренную часть булавки через ткань РЅРѕСЃРєР° Рё затем закрывая булавку. Первоначально язычок 8 может быть отделен РѕС‚ защитного кожуха. 125 РќР° фиг. 3 защитный кожух снабжен двойным проволочным крючком 10 СЃ каждой стороны, позволяющим прикрепить его Рє РЅРѕСЃРєСѓ СЃ возможностью отсоединения. 1-(. 1 2) 8 . 9 115 , , . , , , . 120 . ' . 8 . 125 . 3 10 . РќР° фиг. 4 задняя Рё пружинная петли 130) 572,422 английской булавки 11 лежат Р·Р° тонким РіРёР±РєРёРј РґРёСЃРєРѕРј 12 РёР· кожи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, приклеенным или пришитым Рє защитному устройству РЅР° его передней части, РїСЂРё этом упомянутое защитное устройство имеет круглую форму Рё имеет зубчатый край. Штифт смещен РѕС‚ центра гарды. . 4 130) 572,422 11 , 12 , . . Каждый показанный защитный кожух изгибается РїРѕ форме пятки пользователя РїСЂРё ношении РѕР±СѓРІРё, Рё благодаря наличию средств крепления, которым способствует РјСЏРіРєРѕ шероховатая передняя поверхность кожуха Рё антифрикционная задняя поверхность, защитный кожух перемещается вверх Рё РІРЅРёР·. пяткой владельца РІРѕ время С…РѕРґСЊР±С‹. ' ' - ' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:21
: GB572422A-">
: :

572423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572423A
[]
РЇ, ДжиЭ. , . Таким образом, РјС‹ будем работать над улучшением состояния Рё состоянием . Это СЏ осмоляю, выделяя вещество РёР· 16 адсорбентов (для кар3-газа, гидрата(места) Рё углеродов. ) 16 ( car3 ( . Рможет быть, что 1 течет оттуда РІ через точку пористости, РІ которой содержатся углероды. 1 . лидроя: : 9, ( (( (.) клапаны 4 1 Рё Рё 6 открыты. 9, ( ( ( (. 4 1 6 . РљРѕРіРґР° будет очиститель, который будет содержать РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, алюминил или цеоли-резинифви-РєСЂСѓ(РґРµ-Рі) [ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 572 423 ( [ 572 423 Дата проведения конференции (Швейцария): октябрь. 10, 1942. (): . 10, 1942. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 13, 1943. в„– 14975/43. ( ): . 13, 1943. . 14975/43. Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1945. : . 8, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ удалении смолообразующих компонентов РёР· газов, содержащих углеводороды, или РІ отношении РЅРёС…. ., гражданин Швейцарии, 13 поверхностей. КОГДА вещество 8 РІ Р СЊРµ, Женева, Швейцария, действительно становится насыщенным Рё больше РЅРµ поглощает 66 объявить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого вещества, любые пары бензола, РѕРЅРё затем переходят таким же образом РІ газ РІ адсорбер 5, РіРґРµ РѕРЅРё «насыщены», то есть адсорбированы веществом 9, которое может содержаться РІ активированном угле, Рё посредством следующих веществ, РїРѕРєР° это вещество :- РЅРµ станет насыщенным. Потом клапана 4 Рё! 6 60 изобретение относится Рє удалению закрытых, клапанов 11 Рё 13 открытых компонентов РёР· газов, содержащихся РІ веществе, Рё бензола, содержащихся РІ углеводородах, Рё включает РѕР±Р° 9, которые выбрасываются, например, путем введения Рё всех аппаратов для подачи пара. через трубу 10. ., , 13 . 8 , , , 66 - , 5 ', 9, , :- . 4 ! 6 60 , 11 13 - 9 , 10. метод. РџСЂРё насыщении вещества 8 65 Рµ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ данному изобретению - конденсированными углеводородами газообразный бензол вступает РІ контакт СЃ парами сырого газа РёР· трубопровода 1 Рґ углеводородов. Устройство больше РЅРµ адсорбируется, РЅРѕ осмоление этого метода включает РІ себя компоненты сырого газа, дистиллятор, который содержит адсорбированные удаленные адсорбированными углеводородами РІ 70 рублонах Рё средства, СЃ помощью которых газ содержит вещество 8, РІ результате чего количество РќР° чертеже схематически показано, как РІ контакте СЃ такими гидроадсорбированными углеводородами соответствует количеству осмоляющих компонентов, как сырой газ выбрасывается РІ соответствии СЃ тем, как осуществляется изобретение РІ пористой или поверхностно активированной форме. позиция 8. Вещество 8 может быть использовано РІ сыром газе, подаваемом РїРѕ трубе, для предварительной очистки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ пройдет через газоочиститель 2 Рё РЅРµ насытится осмоляющими компонентами через запорный клапан 4 РІ трубе РѕС‚ сырого газа, чтобы РѕРЅРё больше РЅРµ адсорбировались 5, откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, составляющие РјРѕРіСѓС‚ быть поглощены. . 8 65 - , 1 . , 70 8, - ] . 8. 8 2 4 5, . Затем клапан 6 Рё трубку 7 РЅР° стойке 8 необходимо заменить новыми. Газоочиститель 2 содержит вещество или подлежит регенерации. 6 7 8 . 2 . или поверхностно активированный СЃСѓР±- Вместо паров бензола содержится 8, СЃ которым связаны адсорбированные РіРёРґСЂРѕ- РІ вытесняемом веществе 9. Адсорбер 5, подобный пару, эта операция может быть выполнена 85, содержит вещество 9, которое каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, служит для адсорбции бензола РІ нагретом газе, который многократно циркулирует РІ газе. Для вытеснения через трубопровод РІРѕ время вытеснения углеродов, осажденных РІ период вещества. - 8, - 9 . 5 - , 85 9 , - . . Подающая труба 10 СЃ клапаном 11 Рё Удаление РІ газоочистителе 2 90 РЅ трубы 12 СЃ клапаном 18 осуществляют осмоляющие компоненты РёР· газа 1 для адсорбера 5. Р’Рѕ время содержания углеводородов РІ адсорбере 5 имеется период работы, РїСЂРё котором активированное вещество 9 РЅРµ открывается, Р° клапаны 6 остаются работоспособными только РІ течение более длительного времени 13 закрытыми. Р’ течение этого периода Рё, следовательно, РЅРµ подлежит замене, клапаны 4 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ настолько часто, что вытесненный бензол повторно закрывается, Р° клапаны 11 Рё 13 РёР· адсорбера РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве моторного топлива без дальнейшей очистки. . 10 11 2 90 12 18 1 5. advan1 5 9 6 13 . 95 ;. 4 , 11 13 ' . газ пропускается через газоочиститель или предварительный очиститель, РІ 2 содержащем вещество 8, РІ отличие РѕС‚ адсорбера, РЅРµ нагревается, 100% - это древесный уголь, активированный уголь, смолифицирующие или полимеризующиеся углеводороды или РґСЂСѓРіРёРµ адсорбенты, такие как поскольку имеют меньшую склонность Рє образованию тяжелых РіРёРґСЂРѕРёРјРЅРѕРєСЃРёРґРѕРІ, РѕРєСЃРёРґРѕРІ кальция, магнезиальных углеродов. Р’ адсорберах, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вытеснение, пары бензола Рё период, РІ течение которого вещество 9 является ничьим компонентом, содержащимся РІ нагреваемом, следует после каждого периода зарядки 105, поскольку конденсируются РЅР° активированном льду СЃ целью восстановления летучего льда 1 1-1 9 572 423) углеводородов, произойдет СЂРµ.силификация. -, 2 8, , , 100 , , , , , . , 9 105 1 1-1 9 572,423) , . - . РІ гораздо большей степени РІ этом постоянно повторяющемся нагревании - если только газ РЅРµ 1) продувался перед поступлением РІ адсорберы. - 1) . Р’ установках СЃ несколькими адсорберами, через которые РІ период охлаждения газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ либо параллельно, либо последовательно, РІ качестве газоочистителей можно использовать РѕРґРёРЅ адсорбер или несколько, если РёС… большое количество. Эти адсорберы, установленные перед РґСЂСѓРіРёРјРё адсорберами, пропускают через себя РІСЃРµ количество сырого газа, РЅРѕ РЅРµ нагреваются; только более РїРѕР·РґРЅРёРµ адсорберы, которые используются для покрытия углеводородов, - это те, РІ которых углеводороды поочередно адсорбируются Рё удаляются РёР· РЅРёС…. Адсорберы, используемые РІ качестве очистителей, освобождаются РѕС‚ углеводородов Рё смолообразующих компонентов, содержащихся РІ РёС… эксприлсиоле]; Активированное вещество, которое регенерируется, чтобы СЃРЅРѕРІР° сделать очистители неработоспособными, особенно () собрало Рё установило суть указанного изобретения Рё то, каким образом РјС‹ можем его использовать. , , ) , , , . , ; . ]; , ( - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:23
: GB572423A-">
: :

572424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572424A
[]
[Второе издание] [ ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАЕНТА Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1943. в„– 15459/43. : . 21, 1943. . 15459/43. 572,424 Полная спецификация слева: сентябрь. 9, 1944. 572,424 : . 9, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РњС‹, . & ПРОВОЛОКА. , РґРѕРј 16, Ханворт-СЂРѕСѓРґ, Фелтем, Миддлсекс, британская компания, Рё ЮЛРРЈРЎ ВЕЙТ, РґРѕРј 295, Бат-СЂРѕСѓРґ. Хаунслоу РЈСЌСЃС‚, Мидлсекс, немецкого гражданства, настоящим заявляем Рѕ характере. Сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Данное изобретение относится Рє изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. : , . & . , 16, , , , , , 295, . , , , . : . Полиэтилен является отличным изолятором для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ благодаря СЃРІРѕРёРј превосходным электрическим свойствам (РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности Рё низкая диэлектрическая проницаемость). Однако его низкая термостойкость (температура размягчения около 110°С) нежелательно ограничивает силу тока, который может передаваться РїРѕ проводникам, изолированным полиэтиленом. ( ). , ( 110 .) ' . Целью изобретения является создание изоляции, которая сочетает РІ себе превосходные электрические свойства, такие как свойства полиэтилена, СЃРѕ свойством хорошей термостойкости. , , . Согласно изобретению изоляция содержит слой изоляционного материала, например полиэтилена, имеющего хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, Рё слой изоляционного материала, например полиизобутилена, который существенно РЅРµ ухудшает хорошие электрические свойства изоляции. Рё который имеет хорошую устойчивость Рє нагреву, причем последний слой расположен или предназначен для размещения между электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё первым слоем. , -.., - -.., , . Таким образом, РїСЂРё покрытии РїСЂРѕРІРѕРґР° экструзией изоляцией согласно изобретению последний слой экструдируется СЃ образованием внутреннего покрытия РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Р° первый слой экструдируется СЃ образованием покрытия снаружи последнего слоя. Рзоляционная оболочка согласно изобретению содержит слой изоляционного материала, например, полиэтилена, имеющего хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, Рё внутренний слой изолирующего материала, например, полиизобутилена, который существенно РЅРµ снижает хорошие свойства. электрическими свойствами изоляционной трубки Рё обладающей хорошей термостойкостью. , , , , . --.., - 45 -.., - . Рзоляция 50 согласно изобретению также может быть РІ РІРёРґРµ продольно уложенных лент. 50 . Слой, отделяющий электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕС‚ внешнего слоя, экранирует указанный внешний слой, поглощая тепло, выделяемое электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, Рё поэтому предотвращается вредное воздействие тепла РЅР° указанный внешний слой. . . Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґ, имеющий заданную площадь поперечного сечения, может пропускать более сильный ток без вредного воздействия РЅР° полиэтиленовую изоляцию, чем это могло Р±С‹ быть, если Р±С‹ полиэтиленовая изоляция РЅРµ была экранирована, как описано выше, внутренним слоем полиизобутилена. Таким образом, изобретение будет означать СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ металла, например меди. , - 60 , , . 65 , .., . Если слой изоляционного материала, который существенно РЅРµ ухудшает хорошие электрические свойства Рё который имеет хорошую термостойкость, представляет СЃРѕР±РѕР№ полиизобутилен или ему РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РѕРЅ РЅРµ обязательно должен быть РІ чистом состоянии, РЅРѕ полиизобутилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть смешан СЃ наполнителем. ; полиизобутилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может содержать долю полиэтилена менее 50%. 75 Датировано 21 сентября 1943 РіРѕРґР°. 70 , ; , 50%, . 75 21st , 1943. РћС‚ заявителей: Дж. ЛОНГМАН, .. (Кантаб.), дипломированный патентный агент Фулвуд Хаус, Фулвуд Плейс, Хай Холборн, Лондон, ..1. , . , .. (.), ' , , , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. РњС‹, & , 16, . , , британская компания, Рё ЮЛРРЈРЎ ВЕЙТ, проживающие РїРѕ адресу: 295, , , MiddleГєPrie 11L-]РїРѕР», немецкие РїРѕ национальности, настоящим заявляют Рѕ «характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано». Данное изобретение относится Рє изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. , & , 16, . , , , , 295, , , MiddleГєPrie 11L-] , , 80 ' ), 4s i1 M424 : . Полиэтилен является отличным изолятором для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ благодаря СЃРІРѕРёРј превосходным электрическим свойствам (РЅРёР·РєРёР№ коэффициент мощности Рё низкая диэлектрическая проницаемость). Однако его низкая термостойкость (температура размягчения около 110°С) нежелательно ограничивает силу тока, который может передаваться РїРѕ проводникам, изолированным полиэтиленом. ( ). , ( 110 .) - . Целью изобретения является создание изоляции, которая сочетает РІ себе превосходные электрические свойства, такие как свойства полиэтилена, СЃРѕ свойством хорошей термостойкости. , , . Согласно изобретению изоляция содержит слой синтетической смолы, имеющей заданные электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, Рё слой синтетической смолы, который существенно РЅРµ ухудшает хорошие электрические свойства изоляции Рё который имеет хорошую термостойкость. причем последний слой вставлен или предназначен для размещения между электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё первым слоем. Таким образом, полиэтилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно использовать РІ качестве синтетической смолы, имеющей хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ устойчивость Рє нагреву, Р° полиизобутилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно использовать РІ качестве синтетической смолы, которая существенно РЅРµ снижает хорошие электрические свойства изоляции Рё который имеет хорошую устойчивость Рє нагреву. , , . , . . Таким образом, РїСЂРё нанесении РЅР° РџРў изоляции путем экструзии согласно изобретению последний слой экструдируется СЃ образованием внутреннего покрытия РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Р° первый слой экструдируется СЃ образованием покрытия снаружи последнего слоя. , ', , , . Рзолирующая оболочка согласно изобретению содержит слой синтетической смолы, например, полиэтилена или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, имеющей хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, Рё внутренний слой синтетической смолы, например, полиизобутилена или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который РЅРµ существенно ухудшают хорошие электрические свойства изолирующей трубки, которая обладает хорошей термостойкостью. Рзоляция согласно изобретению может быть также выполнена РІ РІРёРґРµ продольно уложенных лент. -.., - - .., - . . Слой, отделяющий электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕС‚ внешнего слоя, экранирует указанный внешний слой, поглощая тепло, выделяемое электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, Рё поэтому предотвращается вредное воздействие тепла РЅР° указанный внешний слой. , . Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґ, имеющий заданную площадь поперечного сечения, может пропускать более сильный ток без вредного воздействия РЅР° внешний изолирующий слой, чем если Р±С‹ этот слой РЅРµ был экранирован, как описано выше, внутренним изолирующим слоем. Таким образом, изобретение будет означать СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ металла, например меди. 70 Полиизобутилен или аналогичный слой, обладающий хорошей термостойкостью, может быть смешан СЃ наполнителем, например, слюдяным порошком, тальком, углеродной сажей, РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка или стеклянным порошком, причем РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё пропорция 75 используемого наполнителя являются: конечно, чтобы РЅРµ снижать существенно желаемые свойства этого слоя изоляционного материала. Аналогичным образом, полиэтилен или аналогичный слой, имеющий хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, может быть смешан СЃ наполнителем, например, СЃ наполнителем, таким как вышеупомянутый, РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё пропорция используемого наполнителя. быть таким, чтобы существенно РЅРµ снижать хорошие электрические свойства этого слоя изоляционного материала. , - , , . , .., . 70 . , .., , , , , , 75 , , - . , 80 , , .., , :-. ' . Полиизобутилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ слое, имеющем хорошую термостойкость, может содержать такую долю полиэтилена или ему РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, как 90, что облегчит экструзию, РЅРѕ РЅРµ приведет Рє нежелательному снижению термостойкости этого слоя; эта доля полиэтилена Рё С‚.Рї. РІ слое полиизобутилена или С‚.Рї. РЅРµ должна превышать примерно РѕС‚ 10,95 РґРѕ 15%, причем чем меньше процентное содержание полиэтилена или С‚.Рї., что соответствует эффективному облегчению экструзии, тем лучше. 90 ; 10 95 15%, - , , . РљСЂРѕРјРµ того, полиэтилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ слоя, имеющий хорошие электрические свойства, РЅРѕ сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ термостойкость, может содержать такую долю полиизобутилена или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которая будет способствовать экструзии Рё шлифовке слоя. более РіРёР±РєРёР№, РЅРѕ РЅРµ будет нежелательно снижать устойчивость этого слоя Рє действию масла Рё РґСЂСѓРіРёС… смазочных материалов, Р° также света; эта доля полиизобутилена Рё С‚.Рї. РІ слое полиэтилена или С‚.Рї. РЅРµ должна составлять более примерно 10-20%, 110 чем меньше процентное содержание полиизобутилена или С‚.Рї., что согласуется СЃ эффективным облегчением экструзии Рё приданием слою большей гибкости, тем лучше. , 100 . . 105 ; 10 20%, 110 , , . Хотя полиизобутилен Рё С‚.Рї. 115 имеет практически такие же хорошие электрические свойства, как полиэтилен Рё С‚.Рї., РЅР° него легко воздействуют масла Рё РґСЂСѓРіРёРµ смазочные материалы. РїРѕ свету. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, полиэтилен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устойчив Рє действию масла Рё РґСЂСѓРіРёС… смазок, Р° также света, так что слой, состоящий РёР· или содержащий большую часть полиэтилена или ему РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, защищает термостойкий слой. состоящий РёР· полиизобутилена или С‚.Рї. или содержащий большую его часть РІ результате воздействия масла Рё РґСЂСѓРіРёС… смазочных материалов Рё света. 115 , . . , , 120 ' , - 125 . Рмея. теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения572,424 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . inven572,424 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:34:24
: GB572424A-">
: :

572425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572425A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ области формования термореактивных пластмасс или связанные СЃ РЅРёРјРё. - . РњС‹, , британская компания РёР· , , , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє формованию термореактивных пластмасс. , , - , , , , , . Термореактивные пластмассы для формования обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ тонкоизмельченные твердые вещества, обычно состоящие РёР· смеси инертных наполнителей Рё СЃРјРѕР», находящихся РЅР° промежуточной стадии перехода Рє неплавкой форме. - , ~ ~ . Эта стадия продвижения характеризуется ограниченной плавкостью Рё текучестью, так что формовочный материал точно Рё полностью соответствует форме, РЅРѕ РЅРµ становится настолько текучим РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления, чтобы вытекать РёР· полости формы. - - - - . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ высокими стойками формы важно, чтобы время, необходимое для формования изделия, было как можно более коротким, Рё чем дальше формовочный материал продвигается Рє своей конечной неплавкой форме, сохраняя РїСЂРё этом формуемость, тем короче цикл формования. Для фенольных формовочных композиций стадия разработки обычно такова, что требуется давление 2000-5000 фунтов. или более РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ наполнителя, РїСЂРё температуре формования РѕС‚ 140°С РґРѕ 1750°С. , , . 2000-5000 . , , 140" 1750 . Термин «формование пластического потока» используется РІ данном описании для обозначения типа формования, которое включает РІ себя течение формовочной массы внутри себя, С‚.Рµ. " " , .. движение частиц, составляющих композицию, относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїСЂРё тесном контакте СЃ поверхностями формы Рё РёС… прилегании Рє РЅРёРј. - - . Данный РІРёРґ формования обычно осуществляют путем загрузки РІ разогретую открытую форму расчетной массы формовочной массы РІ РІРёРґРµ порошка или РІ РІРёРґРµ простой заготовки Рё закрытия полости формы силой плунжер, как правило, телескопический РІ форме, воздействует РЅР° формуемый материал, Рё РїСЂРё приложении давления форма нагревается, чтобы размягчить пластик, так что РїРѕРґ совместным действием тепла Рё давления частицы протекают РјРёРјРѕ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, позволяя форме закрыться Рё материал, принимающий форму полости формы. После закрытия формы продолжают подавать нагрев Рё давление, чтобы заставить формуемый материал РІ полости формы застыть или затвердеть. - - , , , . , . Р’ последние РіРѕРґС‹ были внедрены модифицированные процессы формования. РћРґРЅР° РёР· таких модификаций известна как «трансферное формование», РїСЂРё котором пластик вводится РІ нагретую емкость, соединенную суженным отверстием СЃ полостью формы, Рё плунжер воздействует РЅР° загрузку РІ ванне, чтобы протолкнуть ее через отверстие РІ форму. полость формы. Другая модификация известна как «литье РїРѕРґ давлением» (первоначально разработанное для формования термопластических материалов), Рё РІ этом процессе, как Рё РІ процессе трансферного формования, отдельная камера загружается РёР· бункера, Рё загрузка загружается. подается через отверстие РІ полость формы СЃ помощью поршня, совершающего возвратно-поступательное движение. Эти различные методы формования включены РІ термин «формование пластическим потоком». . " " - , . " " ( - ), - ,- , . " ". РџСЂРё описанных выше операциях формования тепло передается РѕС‚ стенок формы Рє шихте, РЅРѕ это требует значительного времени, так как порошок является плохим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла. Например, формование РїСЂРё 1600°С Рё давлении 3000 фунтов. /РєРІ. РґСЋР№Рј РєСѓСЃРєР° поперечного сечения РІ 1 РґСЋР№Рј РёР· типичного материала для быстрого формования требует периода закрытия около 45 секунд. Р’ течение этого периода материал размягчается, растекается Рё заполняет форму, Рё для отверждения материала РІ форме требуется РѕС‚ 3,5 РґРѕ 4,5 РјРёРЅСѓС‚. РљСЂРѕРјРµ того, эта часть материала, находящаяся РІ непосредственном контакте СЃРѕ стенками формы, нагревается РґРѕ более высокой температуры, чем части материала, удаленные РѕС‚ стенки, Рё РѕРЅР° становится плавкой Рё течет РґРѕ того, как более удаленная часть достигнет температуры плавления Рё текучести Рё неравномерность результатов формованного изделия. , , - . , 1600 . 3000 . /. . - 45 . - 3.5 4.5 . , , . Чтобы сократить цикл формования, формовочную загрузку обычно предварительно нагревают РІ печи или РЅР° горячей плите перед ее помещением РІ форму. , . Однако эта практика имеет определенные ограничения РёР·-Р·Р° плохой теплопроводноС