Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13190
.txt 572339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572339A
[]
- -'..;- - - ' ..;- _.,. '-ф я _.,. ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, 1УГО СОННЕНФЕЛЬД, 232, Поплар Гроув, Грейт-Хортон, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Уже известны различные системы скрытой проводки в жилых помещениях. Некоторые из них представляют собой жесткий или гибкий трубопровод, изготовленный из металла, изоляционного материала или их комбинации и помещенный под штукатурку. Провода электрической цепи протягиваются в трубопровод после его завершения и размещаются на стене. , 1UGO , 232, , , , , , , ;: . , . , . В других системах конвейер вообще отсутствует. Все необходимые провода цепи, включая заземляющие проводники, скручены в соответствующий кабель. . . Исключительно для механической защиты он снабжен оболочкой из прочной резины или другого гибкого материала, свинца или их комбинации. Здесь также обычно штукатурка покрывает всю установку. , , ' . , . Первая упомянутая группа существующих систем предполагает значительный объем работ, выполняемых на месте по прокладке проводов цепи в трубопровод. Делать это приходится при неблагоприятных обстоятельствах, чаще всего на лестнице и при отсутствии помещений мастерской. . , , ' . Однако эта группа систем имеет важное преимущество, заключающееся в том, что провода можно в любой момент отсоединить и заменить другими, когда возникает необходимость, и/или дополнительными проводами цепи. может быть проведен в свободное помещение внутри трубопровода всякий раз, когда необходимо установить новые цепи, работающие независимо от существующих или параллельно с ними. , . / . , , . Во второй группе существующих систем с места производства на Дремисы транспортируется простой кабель, так называемый кабель с жесткой резиновой оболочкой. Работы на месте также следует производить при неблагоприятных обстоятельствах, но они сводятся к укладке кабеля на стену и под штукатурку. Эти системы не имеют каналов для трубок. Не существует возможности расширения, усиления или другого изменения электрических цепей, а также какого-либо отвода проводов = -., если только не будет разрушена покрывающая штукатурка [Цена 572 339 р.]. , , , . , , . . , , =-. , [ 572,339 . Целью настоящего изобретения 55 является преодоление недостатков, описанных выше, при сохранении преимуществ, предлагаемых известными до сих пор системами. Это достигается за счет системы гибких кабелепроводов, включающей в общей сложности 60 необходимых схемных проводов и заземляющих проводов, при этом гибкий кабелепровод, охватывающий указанные провода, причем внутреннее пространство упомянутого кабелепровода относительно пространства, занимаемого проводами, таково, что обеспечение свободного перемещения указанных 65 проводов в поперечном направлении внутри трубопровода, при этом пространство в упомянутом трубопроводе не занято проводами и служит запасным пространством для будущего расширения и/или изменения. Это. Понятно, что полная комбинированная сборка кабелепровода и проводов, помещенных внутри кабелепровода, транспортируется с места производства в жилое помещение, там фиксируется на месте на стене и при необходимости покрывается 75 штукатуркой. 55 . , 60 , , ' 65 , , / . . ' , , , , 75 , . Трубопровод может быть изготовлен из любого гибкого, предпочтительно электроизоляционного материала, химически индифферентного к гипсу. Некоторые резиновые смеси или термопластические материалы, например поливинилхлорид подойдет для этой цели. В большинстве случаев этого будет достаточно. использовать материалы или соединения низкого качества, например резиновая смесь 85 всего десять процентов. содержание резины, поскольку гибкость кабелепровода не должна иметь длительного срока службы. После его установки на место гибкость уже не требуется, его единственной целью и задачей является образование канала в стене. Поперечное сечение трубопровода может быть круглым или любой другой формы, предпочтительно овальной или полупрямоугольной, т.е. прямоугольной с закругленными углами. Особым и характерным признаком изобретения является то, что провода, необходимые для намеченных цепей, помещаются внутри гибкого трубопровода до его размещения на стене. Целесообразно, хотя и не обязательно, размещать провода внутри кабелепровода за одну операцию с изготовлением самого кабелепровода. , ' , . 80 .. . . , .. 85 . , . , 90 - . - , -, .. , . , ' - i00 . , ' , . Наиболее предпочтительным производственным процессом 105 изготовления трубопровода является : . 19, 1943. № 17144 143. 105 : . 19, 1943. . 17144 143. Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПОЛОЖЕНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные способы и средства для электромонтажной системы 572,339, известные в технике и выполняемые с помощью так называемой нагнетающей машины. Однако возможны и другие методы, например, согнуть полосу; придать требуемую форму трубопровода и соединить швы либо путем вулканизации в случае резины, либо путем герметизации (сварки) с помощью тепла и/или давления в случае термопластов. Изгиб полосы производится вокруг сборки проводов с необходимой заботой о запасном пространстве. 572,339 , - . , , ; () / . -. Благодаря тому, что кабелепровод изготавливается методом экструзии, общее количество проводов цепи и заземляющих проводов может проходить через полую оправку продавливающей машины, так что провода автоматически располагаются внутри кабелепровода, пока кабелепровод формируется в штампе, заполняя пространство между штампом и окружностью оправки. В некоторых случаях трубопровод будет свободно выдавливаться и продвигаться вперед под действием внутреннего давления нагнетательной машины. В других случаях для поддержания движения вперед трубопровода и проводов будет использоваться либо шпильное колесо, либо конвейерная лента. Кроме того, желательно потренироваться и надавить на провода до того, как они войдут в оправку. Это может быть выполнено с помощью пары приводных роликов или конвейерной ленты, скорость которой такова, чтобы обеспечить достаточную подачу проводов через оправку в канал, не позволяя проводам просто тянуться вперед движущимся кабелепроводом; Илор шпилевое колесо. Таким образом, будет предотвращено уменьшение длины проводов по сравнению с кабелепроводом, даже если трубопровод имеет круглое поперечное сечение, превышающее диаметр проводов. , , , . , . ' , . , , . , , , allow3 , . - . Изготовление ответвлений или тройников облегчается, если провода хотя бы немного длиннее кабелепровода, чтобы их можно было вытащить из коробок и перенести снаружи. - . Этого также можно достичь путем соответствующего регулирования скорости указанных роликов. , . Затем провода укладываются в кабелепровод более или менее волнообразно. -. Размер и форма как оправки, так и матрицы могут, конечно, быть такими, чтобы обеспечить свободное пространство желаемого размера между проволоками и внутренней поверхностью. трубопровода. Также понятно, что за счет придания оправке подходящей формы внутри трубопровода можно предусмотреть разделительные стенки. Таким образом, может быть построено несколько отсеков, отделенных друг от друга указанными стенками, причем каждому отсеку выделяется отдельный провод или группа проводов, в то время как другие отсеки остаются незанятыми и зарезервированы для будущих работ по расширению. , , , . . , . , , , . Этот метод облегчает протягивание дополнительных проводов. Если матрица имеет соответствующую форму, лепестковая полоска может быть вытянута снаружи на одной стороне или предпочтительно на двух противоположных сторонах трубопровода. Затем можно прибить или привинтить кабелепровод и провода. выполнил 70 через указанную заслонку с интервалами. В случае двух противоположных клапанов, расположенных соответствующим образом, между стеной и частью трубопровода могут быть образованы воздушные карманы, что предотвращает образование конденсата внутри трубопровода. Такие воздушные карманы. Размер может быть увеличен путем выдавливания снаружи на трубопровод небольшого выступа в форме стопы прямоугольного сечения, только одна сторона которого должна соприкасаться со стенкой. В качестве альтернативы также можно экструдировать клапаны для прибивания гвоздей или шурупов, только с желаемыми интервалами и длиной, следующим способом: матрица снабжена отверстием, соответствующим 85° к полосе клапана, как описано выше. Однако это отверстие обычно закрывается ножевидной заслонкой, которая может скользить в направлении, перпендикулярном оси матрицы. - . , - . . 70 , . , , 75 . . , , - , -, 80 . , , : 85 , - . , , - , ' . Затвор на 90° удерживается в этом положении, например, пружиной. 90 . Затвор соединен с плунжером, и если последний на мгновение попадает под действие, скажем, сжатого воздуха, пружина поддается и указанное отверстие в 95° матрица освобождается до тех пор, пока сжатый воздух не перестанет действовать и зазор не станет равным. заткнись еще раз. Механизм аналогичен механизму организации снимков в фотокамере. 100 В объем изобретения в некоторых случаях входит оснащение трубопровода обмоткой из металлической проволоки или другими армирующими средствами, аналогичными описанным в патентном описании № 346639. 105 , , , , 95 . . 100 . 346,639. 105 В некоторых случаях будет предпочтительнее отрезать изготовленную комбинацию (провод плюс провода внутри кабелепровода) на точные длины, о которых заранее известно, что они необходимы, пока комбинации еще находятся на производстве, поскольку можно выполнить измерение и резку. там методами, характерными для массового производства, и таким образом затраты могут быть снижены и в большинстве случаев. в 115 случаях необходимые концевые заделки кабелей и/или кабелепроводов также могут быть изготовлены на заводе, как подробно описано в последующих частях данной спецификации. Затем полная комбинация, готовая к монтажу, транспортируется в помещение, и затраты на ручную установку сводятся к минимуму. Однако если длины неизвестны, комбинации доставляются в помещения длиной, отличной от той, которая в конечном итоге потребуется, причем удлинения производятся с помощью известных в данной области техники коробок. В случае тройниковых соединений для точек выключателей, настенных розеток и т.п. в объем изобретения In572,339 входит вырезание короткого отрезка кабелепровода и закрытие зазора соединительной коробкой таким образом, чтобы будут рассмотрены в более поздней части данной спецификации. ( ) , , , . 115 / . , , , . , , , 125 , ' . - in572,339 . Однако нет необходимости резать провода, достаточно, если с этих проводов будет снята изоляция, от которой желательно разветвление. , , , . Остальные провода, а также металлические жилы этих проводов можно оставить нетронутыми. . Для изобретения не имеет значения, изолированы ли все провода, помещенные внутри кабелепровода, или некоторые из них оголены. . Обычно заземляющие провода можно оставить оголенными или защитить текстильной оплеткой или, предпочтительно, только текстильным вязанием. . Кроме того, для изобретения не имеет значения, скручены ли провода внутри кабелепровода полностью или частично или скручены вместе, или же они лежат свободно, каждый провод отдельно сам по себе. Каждый провод может состоять из металлического проводника, изолированного обычным способом. Изоляция может, но не обязательно, быть покрыта механической защитой, например, текстильное плетение или вязание, воск и/или лак. , , . . , .. , / . Стоит отметить, что в способе, являющемся предметом настоящего изобретения, в первую очередь не происходит втягивания. Таким образом, изначально предусмотренные проволоки не страдают ни от трения, ни сопротивления, ни от резкого изгиба из-за небрежного обращения, возникающего во время обычных до сих пор операций протягивания. , - . - . Поэтому можно смело отказаться от оплетки и другого дорогостоящего оборудования поверхности проволоки. Эта особенность также дает значительное преимущество по сравнению с известными до сих пор системами трубопроводов. . , . В некоторых случаях целесообразно использовать готовые исправные провода при заключении их в короб. Однако в некоторых других случаях может оказаться целесообразным использовать провода, состоящие из металлического проводника, покрытого невулканизированной резиной, а последний покрыт текстильной оплеткой или вязанием. , . , , . Вулканизацию резиновой оболочки можно проводить одновременно с вулканизацией кабелепровода, внутри которого размещаются провода. Это также приводит к значительному снижению производственных затрат. Разумеется, следует позаботиться о том, чтобы кабелепровод не вулканизировался вместе с проводами или последние между собой. . , . , , . Этого можно избежать, если достаточно покрыть поверхность проволоки тальком снаружи или внутри текстильного покрытия и/или продуть тальк через оправку во время экструзии. , . Хотя соединение между концом кабелепровода и коробкой, а также концом проводов и выключателем, настенной розеткой, щитком предохранителей или счетчиком, в зависимости от обстоятельств, может быть выполнено применявшимся до сих пор способом, на месте, с помощью При известных ручных способах понятно, что можно также подготовить концы путем сварки на подходящих формованных элементах, вулканизации в случае 70 резины и применения тепла и давления в случае термопластов. , , , , , , , , , , , 70 , . Такое формование концов может быть выполнено на заводе или, с помощью портативного устройства, также на месте. Например, можно вулканизировать распределительную коробку на конце кабелепровода, причем концы проводов лежат свободно внутри указанной коробки, готовые к соединению с другими проводами, выключателем или настенной розеткой, в зависимости от случая 80. Также возможно прикрепить к трубопроводу только основание распределительной коробки, скажем, например, по схеме, раскрытой в патентном описании № , , . 75 , , 80 . , , . 553,570, и оставляя лицевую часть коробки 85. захватываться за основание с помощью водонепроницаемого соединения, описанного в описании патента. Другие соединения между коробкой и основанием, водонепроницаемые или другие, также известны в данной области техники и входят в объем настоящего изобретения. Кроме того, посредством формования кабелепровод можно превратить в основание, подходящее для последующей установки выключателя или настенной розетки. Это также возможно путем использования принципов, изложенных в описаниях патентов № 250765, № 3.51474 и/или №'. 5-24,140, чтобы превратить посредством присоединения к комбинации (кабель плюс провода) всю комбинацию 100 в законченную, исправную настенную розетку, выключатель или что-то подобное. Понятно, что для предотвращения попадания резины (термопластика) во время процесса формования слишком далеко в трубопровод, в трубопровод может быть помещена пробка 105, изготовленная из дерева, резины, термопластика и т.п., при этом пробка снабжена подходящие отверстия, через которые проходят провода. 553,570, 85 . - . -, , , 90 . , , , , . , , . 250,765, . 3.51,474, / '. 5-24,140, , ( ), 100 ' , , . () , , - , 105 , , , . В случае, когда кабелепровод и провода 110 изготовлены из термопластов, указанные окончания (розетка, выключатель, основание для коробки, основание для выключателя) также могут быть изготовлены с помощью известного в технике метода впрыска. Очерченное однородное 115 подключение комбинации (кабель плюс провода) к обслуживаемым объектам установки, например, настенная розетка, переключатель составляют часть настоящего изобретения, и последнее не ограничивается темами 120, упомянутыми выше в качестве примера. 110 , (, , , ) . 115 ( ) , .. , , 120 . Упомянутые комбинации кабелепровода и проводов, соответствующим образом заканчивающиеся прокладками, могут быть зафиксированы в положении таким образом, что установка предпочтительно может начинаться с фиксации прокладки и последующей установки на место кабелепровода и провода. В случае с Т-образной распределительной коробкой, которую необходимо установить после того, как все входящие и исходящие кабелепроводы и провода уже зафиксированы на месте, с необрезанными или частично необрезанными проводами, подразумевается, что коробка может быть разделен в своей нижней (базовой) части и лицевой части таким образом, что плоскость раздела может совпадать с плоскостью, разделяющей поперечное сечение входного и выходного трубопроводов на две равные половины. Затем основная часть коробки может быть однородно соединена с половиной периферии трубопроводов, и когда это будет сделано, лицевая часть коробки может быть либо однородно, либо иным образом соединена с обоими: () базовой частью коробки и (б) оставшуюся половину периферии всех трубопроводов. - , , 125 . - -- 130 572,339 - , , , () - -- . , , - : () - () . Еще одной частью изобретения является преобразование конца комбинации (кабель плюс провода) с помощью процедуры формования, как описано выше, в выводы, образующие треугольник из одиночных проводов, каждый из которых имеет подходящую длину; такой дельтовидный профиль не только обеспечивает надлежащую герметизацию комбинации в том месте, где она выступает из стены, но также дает возможность выполнить правильные соединения между, скажем, распределительной панелью, или щитом предохранителей, или распределительным щитом, счетчиком и т.п. с одной стороны и концы соответствующих клапанов на другой стороне. Подходящие маркировочные втулки могут быть вулканизированы или буквы могут быть отформованы на пальцах дельты, и/или для разных пальцев могут быть использованы разные цвета, чтобы не допустить неправильного использования, злоупотреблений или ошибок. 35 В некоторых случаях будет целесообразно включить в форму пальцев треугольника определенные металлические детали, образующие часть счетчика или платы предохранителей, чтобы исключить возможность безсчетного потребления электроэнергии. ( ), , , ; , , , . - , / , . 35 . Если необходимо произвести отвод проводов там, где концы кабелепровода заканчиваются заготовками, последние должны быть разрушены, а переформовка на месте может быть произведена при переделке проводов. , 45 . Датировано 17 октября 1948 года. 17th , 1948. ХЬЮГО ЗОННЕНФЕЛЬД. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные методы и средства для системы электропроводки , , дом 232, Поплар Гроув, Грейт-Хортон, Брэдфорд, Йоркшир, гражданство Чехословакии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 232, , , , , , , , , :- До настоящего времени были известны различные системы прокладки проводов в зданиях. . В некоторых системах используются жесткие или гибкие металлические кабелепроводы, например , .. стали, или из изоляционного материала, или из того и другого. Такие кабелепроводы обычно размещаются внутри стен и потолков или под штукатуркой, а провода электрической цепи втягиваются после того, как трубы и соединительные элементы соединены вместе, и фиксируются в своем положении, образуя кабелепровод. , . , , , . Согласно этому, используются кабели других систем электропроводки, содержащие ряд изолированных проводов, которые могут включать в себя заземляющий проводник, скрученный вместе и покрытый подходящей оболочкой из прочной резины или аналогичного гибкого материала, свинца и т.п. для механической защиты. Такие кабели можно прокладывать и под штукатуркой. , , , . . Прокладка проводов в кабелепроводах, как известно до сих пор, является медленной и трудоемкой, требующей значительного объема работы сидя, которую приходится выполнять в неблагоприятных условиях, без оборудования мастерской и, главным образом, стоя на лестнице. Однако во многих случаях кабельная проводка дает важные преимущества. , ' , , , , . . Провода могут быть извлечены в любой момент 85 и заменены другими проводами, или дополнительные провода могут быть протянуты в запасное пространство, оставленное для этой цели в кабелепроводе. 85 , . Электропроводка с помощью кабелей, напр. Избегайте кабелей с жесткой резиновой оболочкой. протяжка проводов в уже закрепленные на месте короба, но не дающая возможности заменить уже проложенные провода цепи или проложить дополнительные провода цепи вдоль старого кабеля без повреждения поверхности стен. , .. . , , 95 ' . Эти недостатки. преодолеваются в соответствии с настоящим изобретением за счет использования для трубопроводов трубок, изготовленных с необходимыми проводами, подвижно расположенными в них перед установкой трубок в здании для формирования трубопровода. Преимущество заключается в том, что внутреннее пространство указанной трубки относительно пространства, занимаемого проводами, таково, что упомянутое свободное перемещение проводов внутри трубопровода может осуществляться как в продольном, так и в поперечном направлении. Таким образом, можно избежать большого количества нежелательных трудозатрат и получить возможность легко вводить 110 проволок в трубки с помощью подходящих механизмов по линии методов массового производства на заводах, причем это может происходить в то время, когда сами трубки находятся в процессе обработки. производство. . . 105 , . 110 , , . Трубки могут быть гибкими, металлическими, 572 339, например сталь, из изоляционного материала, например резиновая смесь или термопластичный материал, такой как поливинилхлорид. , , 572,339 .. , , .. , . Чтобы облегчить соединение концов проводов и/или их подключение к электрическому оборудованию, провода, предусмотренные в трубках, могут быть длиннее, чем сами трубки, и иметь подходящие наконечники, например на концах трубок может быть предусмотрено формовочное вещество. / , .. . Более подробная информация будет понятна из следующего описания со ссылками на чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют некоторые варианты осуществления изобретения. . На рисунке 1 показана трубка с проводами, свернутая для облегчения ее транспортировки с завода на строительную площадку. 1 , . На рис. 2 показана часть кабелепровода с концевым наконечником. 2 . На рисунках 3 и 4 показан вид и план, схематически показывающий машину для выдавливания трубки и одновременной подачи в нее проволоки. 3 4 . На рис. 5 показан участок трубопровода, проложенного под штукатуркой. 5 . На рисунке 6 показан конец кабелепровода с отдельными окончаниями, предусмотренными для различных проводников в кабелепроводе. 6 , . На рисунке 7 показано Т-образное соединение. 7 -. На рисунке показана часть гибкой металлической трубки с подвижно расположенными в ней проводами для целей настоящего изобретения. . Согласно рисункам 1 и 2 трубка 2, которая должна образовывать кабелепровод, уже содержит некоторое количество изолированных проводников 1, необходимое для индивидуальной установки, например три провода (рисунок 1) или два провода (рисунок 2). Провода расположены в трубке свободно, поэтому их можно перемещать, и остается достаточно места для дополнительных проводов. Из-за рыхлого расположения проволок последние чаще всего занимают довольно неправильное положение по отношению друг к другу. Трубка предпочтительно является гибкой и для транспортировки ее можно свернуть на катушку или барабан. 1 2 2 1 , .. ( 1) ( 2). , . t6o , . . Провода длиннее трубок и могут выступать, как показано на рисунке 1, или могут быть волнистыми, как показано на рисунке 2. чтобы их концы можно было вытащить из трубки для соединения или соединения. Обеспечивается немедленный доступ к самим проводникам без снятия защитной оболочки, как в случае с проводниками, встроенными в кабель и закрытыми плотно прилегающей защитной оболочкой. 1 2 ; . , . Трубка может быть изготовлена из любого подходящего изоляционного материала, достаточно гибкого, чтобы обеспечить транспортировку трубки в рулонах и ее установку без использования специальных изгибов или колен. Для этой цели достаточно резиновой смеси, содержащей только 10% каучука, или подходящего искусственного материала, например может быть использован термопластичный материал, такой как поливинилхлорид. Один конец такой трубки или любой другой конец может быть снабжен оконечным устройством, содержащим изолирующий корпус 3, отлитый к нему, конец трубки 2, 70 и контактные детали 4 обычной формы, прикрепленные к проводникам 1 и отлитые в изолирующий корпус. Если в кабелепроводе с окончаниями необходимо разместить дополнительные провода, то окончания 75 необходимо удалить или можно сделать отверстия, проткнув либо стенку трубки 2 рядом с окончаниями, либо стенку окончаний. В последнем случае части стенки можно сделать на 80 тоньше, чем соседние части, так что отверстия можно будет легко сделать путем удаления этих тонких стенок, когда это необходимо. . 10% , , .. ' . 3 , 2 70 4 1 . 75 2 , . 80 . Поперечное сечение трубопровода может иметь любую подходящую форму, например круглый, 85 продолговатый, прямоугольный с закругленными углами или ограниченный двумя параллельными сторонами и двумя полукругами между параллельными сторонами. , .. , 85 , , - . На фигурах 3 и 4 показано, как согласно этому изобретению несколько изолированных проводов 90 могут быть расположены в кабелепроводе или трубке в ходе его изготовления, например 3 4 90 , .. путем экструзии, если для трубопровода или трубки используется пластиковый материал. Как известно в данной области техники, подходящий формовочный материал 95 подается через бункер 9 в экструдер 8 подходящего типа. Труба 2 изготавливается путем пропускания материала через сопло, образованное полой оправкой 5 и матрицей 6. 100 изолированных проводов 1, находящихся в трубке, подаются с нескольких катушек и направляются направляющими и подающими роликами 7 в полость оправки. Конвейерные ленты могут использоваться вместо или в дополнение к паре 105 роликов. Скорость роликов 7 и операции экструзии можно регулировать таким образом, чтобы скорость проволоки была несколько выше скорости, с которой выдавливается трубка, так что концы проволоки 110 выступали из отверстий трубки и/или принять волнистую форму в трубке. Если производятся трубы необходимой длины, механизмы экструзии и подачи можно регулировать таким образом, чтобы проволоки 115 подавались с более высокой скоростью только в начале и в конце процесса экструзии. . 95 9 8 . , 2 5 6. 100 1 7 , . 105 . 7 , 110 / . 115 . Таким образом, можно получить выступающие концы проволоки без ненужной длины проволоки внутри трубок. Могут быть предусмотрены подходящие средства для удержания проводов на месте во время транспортировки трубок с находящимися в них проводами. Для этой цели концы проводов можно привязать к концам трубок 125 или предусмотреть заделки, как показано на рисунке 2. 120 . . 125 2. Хотя экструдирование трубок будет предпочтительнее в большинстве случаев, когда для трубок используется пластиковый материал, одновременная подача проводов в некоторых случаях может сочетаться с множеством других методов изготовления кабелепровода! с использованием полой оправки, вокруг которой формируется трубка и через которую подаются проволоки, а в некоторых случаях и без оправки. Полосу неметаллического материала можно согнуть или, альтернативно, полосу металла или неметаллического материала можно намотать на полую оправку, а края полосы при необходимости можно соединить с помощью склеивания, вулканизации, сварки или аналогичных процессов. подходит к) отдельному материалу. Вместо или в дополнение к подающим роликам 7 могут быть предусмотрены другие средства для приложения тяги и толкания к проволокам, а сама экструдированная трубка с проволоками внутри трубки может поддерживаться и тянуться конвейерной лентой и т.п. или с помощью шпилевого колеса. ' 572.,33f ! , . - - , , , ) . ' 7 , , . Трубка для трубопровода согласно настоящему изобретению может быть снабжена одной или несколькими продольными перегородками для образования отсеков внутри трубки, а фиксирующие полоски или выступы и дистанционные ребра могут образовывать неотъемлемые части трубки, которые могут быть изготовлены экструзией. , . На фигуре 5' показан разрез такого трубопровода с перегородкой 10, разделяющей трубопровод на два отсека. Несколько проводов, поставляемых с трубкой, расположены в одном отсеке, в то время как другой отсек обеспечивает дополнительный канал для будущей проводки. Крепежная полоса 11 может быть предусмотрена на одной стороне или, как показано на чертеже, на любой стороне трубки 2, а основание или ребро 12 могут быть расположены так, чтобы дистанцировать трубку от стенки 15, к которой она прикреплена винтом. - или гвозди 13, вбитые в крепежные планки. Когда трубопровод покрыт штукатуркой 14 или чем-то подобным, между трубой и стенкой 15 остается воздушное пространство, которое образует определенную теплоизоляцию, тем самым уменьшая изменения температуры в трубопроводе из-за изменений температуры внешней атмосферы и предотвращая образование конденсата в трубопровод. 5' , 10 . . 11 , 2 , 12 , 15 - 13 . 14 15 , . Вместо сплошных крепежных полосок только через определенные промежутки могут быть предусмотрены крепежные проушины. Такие выступы могут быть изготовлены на трубке путем экструзии, если предусмотрены дополнительные секции экструзионной головки, которые периодически открываются и закрываются заслонками, приводимыми в действие с помощью пружин, сжатого воздуха или иным образом. . . Трубка 2 может быть армированной или бронированной, как известно в данной области техники. Броня может состоять из проволочной спирали, как описано в патенте № 346639. 2 . . 346,639. Если провода имеют резиновую изоляцию, а трубка изготовлена из резиновой смеси, вулканизацию изоляции провода и трубки можно проводить одновременно. Могут быть предусмотрены подходящие средства, например. через оправку продувают тальк, чтобы предотвратить совместную вулканизацию проводов и кабелепровода. В качестве другой альтернативы, провода с изоляцией из невулканизированной резины и текстильной оплеткой или вязаные провода 70 могут быть поданы в трубопровод, а затем вулканизация может быть проведена одновременно как для трубок, так и для проводов, при этом оплетка или вязание действуют как форма или штамп по отношению к 75. резина. , . , .. , . 70 , 75 . Концевые соединения могут быть отлиты или привулканизированы к концам трубок из изоляционного материала или металла. Такие выводы могут содержать контактные детали или клеммы 80 различной формы, встроенные в изолирующий корпус. Проводники могут быть покрыты гибким изоляционным материалом, отформованным или привулканизированным к корпусу вывода, и могут индивидуально выступать из общего изолирующего корпуса в виде пальцев или треугольника, как показано на рисунке 6. , . 80 . 85 6. На концах различных проводов могут быть предусмотрены клеммы различной формы, которые могут быть неразъемно вставлены в концевую форму под углом 90 градусов. Такие клеммы могут содержать соединительные наконечники или проушины 1.7 и даже специальный контактный элемент 18, который может образовывать часть, которая должна быть подключена к счетчику потребления 95 для включения главного выключателя здания и, таким образом, служит для предварительного удаление того используемого тока, который не проходит через счетчик. 90 . 1.7 18 95 , - . Очевидно, что стопоры 100, через которые проходят провода, могут быть предусмотрены на концах канала или вблизи них и могут служить для предотвращения вытекания формовочного материала в канал при формовании концевых заделок согласно 10.5 настоящего изобретения. Для формования окончаний на концах трубопроводов можно использовать литье под давлением или, если материал для этого подходит, литье под давлением. 100 , 10.5 . , . Соединения или их части и трубопроводы 110, изготовленные из термопластика или аналогичного материала, могут быть соединены вместе на заводе или на строительной площадке с помощью простого процесса плавления или сварки с использованием, например, струи горячего воздуха для нагрева материала, и это 115 может быть дополнительный сварочный материал. 110 , 115 . Как показано на рисунке 7, в случае коробки необходимо снять только одну сторону кабелепровода. например к нему должен быть присоединен Т-образный переход. Для разветвления ни один провод в кабелепроводе не обрезается 120 и оголяются только короткие отрезки 19 тех проводов, к которым должны быть подключены разветвленные провода. Неразветвленные провода 23 остаются в кабелепроводе нетронутыми. 125 На рис. 7 показано, как соединительная коробка 20 из пластика может быть сплавлена или приварена к трубопроводной трубке 2 в позиции 22. Кроме того, в части коробки, соединенной с трубопроводом, может быть предусмотрена канавка 21, причем канавка 130 572,339 и 572,339 подходит для приема выступа крышки, которая может быть спроектирована так, чтобы обеспечивать защелкивающееся действие. Вместо использования съемной крышки верхняя часть распределительной коробки может быть постоянно прикреплена к нижней части с помощью сварки или плавления. 7 . .. -', . 120 19 . 23 . 125 7 20 , 2 22. 21 130 572,339 572,339 . . Как показано на фигуре 8, металлический трубопровод может содержать множество колец или спиральных витков металлической полосы, сцепленных друг с другом так, что они образуют гибкую металлическую трубку, известную в данной области техники. 8 , . Провода можно вводить в такую трубку во время ее изготовления, а выводы можно присоединять к ее концам, как описано выше в связи с каналами из изоляционного материала. , . Наличие концевых заделок на обоих концах трубопроводов согласно настоящему изобретению позволяет изготовить такие трубопроводы необходимой длины с необходимыми соединительными коробками, распределительными коробками, настенными розетками, потолочными розетками и т.п., непосредственно присоединенными к их концам для быстрой установки на месте. Такие установки можно легко выполнить с большой точностью, начиная с . прекращения. Если пальцы предусмотрены, как показано на рисунке 6, они могут быть соответствующим образом маркированы цветом, цифрами или буквами или с использованием маркировочных втулок, которые отформованы или вулканизированы на пальцах. , , , . . . 6 , . Очевидно, что изобретение можно применять и комбинировать со способами 36 и устройствами, известными в данной области техники. Между трубопроводами, между трубопроводами и соединительными коробками и т.п., а также между всасывающими коробками и их крышками могут быть предусмотрены водонепроницаемые разъединяемые соединения. 36 . , , . Модификации возможны в рамках данного изобретения. Проводники внутри кабелепровода могут быть расположены свободно, как показано на рисунках, либо скручены или скручены вместе. Хотя на чертежах показаны только изолированные провода, очевидно, что можно использовать заземляющие провода, как оголенные, так и покрытые оплеткой или текстильным плетением. Изоляция проводов может быть покрыта механически защитным покрытием, оплеткой или текстильным вязанием или покрытием из воска или лака, как это было известно ранее. Однако такие защитные средства становятся менее актуальными, поскольку оригинальные провода вводятся в кабелепровод практически без трения и без повреждения их изоляции. Это является дополнительным преимуществом изобретения и позволяет отказаться от дорогостоящих покрытий для защиты изолированных проводов. . , . ' . , , . . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что, я , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:05
: GB572339A-">
: :
572340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. : . 25, 1943. , Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. , : . 3, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для сменной установки инструментов на токарных станках или других станках. Я, ЭРНСТ ГФЕЛЛЕР, гражданин Швейцарии, проживает по адресу Альбисридерштрассе 92, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 92, , , , :- Настоящее изобретение относится к держателю инструмента, имеющему улучшенные средства для сменной установки в нем инструментов, особенно на токарных станках. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность простой и точной фиксации инструментов в ряде различных рабочих положений в одном и том же держателе в зависимости от характера выполняемой операции. , . , , 1i , . Усовершенствованное устройство согласно изобретению отличается тем, что корпус держателя снабжен на своей периферийной поверхности множеством радиально расположенных призматических направляющих пазов и тем, что зажимной болт полукруглого поперечного сечения утоплен в одну стенку каждого из них. указанные призматические направляющие пазы так, что при повороте болта плоская сторона болта может быть приведена заподлицо со стенкой призматического направляющего паза, в котором установлен болт, при этом все указанные зажимные болты имеют возможность одновременного вращения с помощью обычная ручка управления. Инструмент закреплен в держателе, который приспособлен для точного прилегания к внешней поверхности корпуса держателя и снабжен выступом, приспособленным для входа в любой из упомянутых призматических направляющих пазов и для захвата посредством вращения поворотных болтов. , - , , . . Устройство согласно изобретению предпочтительно выполнено в виде держателя инструмента на токарном станке, где оно позволяет, при соответствующей конструкции, использовать инструменты, которые могут быть установлены в многочисленных различных положениях, что позволяет выполнять практически неопределенное количество операций. Кроме того, изобретение обеспечивает средства для многократной установки токарных инструментов, например, в одном и том же положении, благодаря чему могут быть выполнены самые высокие требования к точности. Кроме того, улучшенная конструкция держателя инструмента приводит к значительной экономии времени при закреплении инструментов для использования. - , , , . , , , . . Предпочтительная конструкция державки инструмента согласно изобретению для использования на токарных станках [1] проиллюстрирована прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, Фигура 2 представляет собой вид сверху, Фигура 3 представляет собой сечение линия - рисунка 2, рисунок 4 - разрез по линии - 60 Рисунок 1, рисунок 5 - разрез по линии - рисунка 1, рисунок 6 - участок, соответствующий рисунку 5, в котором, однако, зажимные болты 65 показаны в их рабочем положении, фиг. 7 представляет собой частичный разрез по линии - на фиг. 3, а фиг. 8 представляет собой частичный вид токарного станка, оснащенного новым устройством. 70 Представленный на чертежах держатель для сменного крепления инструментов может с особым преимуществом использоваться на токарных станках, где он закреплен, как показано на рисунке 8, вместо обычного держателя инструмента или зажимного устройства 75 с помощью известного центрального винта. Держатель содержит корпусную часть 2, на внешней поверхности которой выполнено множество призматических направляющих пазов 1. , [ 1 , , :- 55 1 , 2 , 3 - 2, 4 - 60 1, 5 - 1, 6 5, , , 65 , 7 - 3, 8 . 70 , 8, 75 . 2 1. Рабочая ручка 80 3 неподвижно соединена с сердечником 4, установленным с возможностью осевого вращения в корпусе 2 держателя, причем указанный стержень 4 несет зубчатое колесо 5 и опирается на диск 6. Последний опирается на нижнюю пластину 7 корпуса 85 держателя 2. Вращение сердечника 4 за счет перемещения рукоятки 3 ограничивается стопорным штифтом 8, который перемещается в секторной выемке 9 в корпусе 2 держателя. Зубчатое колесо 5 зацепляется с шестернями 10 на прижимных болтах 11. В конструкции, представленной на чертежах, имеется восемь стяжных болтов 11 и, следовательно, восемь шестерен 10, находящихся в зацеплении с зубчатым колесом 5. Вращением рукоятки 3, сердечника 4 95 и зубчатого колеса 5 одновременно вращаются все шестерни 10 и их прижимные болты 11. Последние имеют, как можно видеть на фигурах 4-6, полукруглое поперечное сечение. Они утоплены 100 таким образом в одну стенку призматического направляющего паза 1, что их плоская поверхность 12 может находиться заподлицо с соответствующими стенками призматических направляющих пазов. Держатель 13 инструмента может быть установлен с возможностью съема в 105 корпусе 2 держателя, как указано в следующем документе 572,340 № 17545/43. 80 3 4 2, 4 5 6. 7 85 2. 4 3 8 9 2. 5 10 11. 11 10 5. 3, 4 95 5, 10 11 . , 4 6, . 100 1 12 . 13 105 2, 572,340 . 17545/43. - 1'' - 1 - ' --- - -1 --- ----'. --72, 340 Способ: - В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 чертежей, держатель инструмента 13 оснащен токарным инструментом 14. - 1'' - 1 - ' --- - -1 --- ----'. --72, 340 :- 1 2 13 14. Держатель 13 точно прилегает к поверхности корпуса 2 держателя и имеет выступ 15 (фиг. 3, 5 и 6), который приспособлен для входа в любой из призматических направляющих пазов 1 и точно расположен рядом с упомянутым направляющим пазом. Выступ 15 снабжен выемкой 16 полукруглого сечения, в которую может входить любой из прижимных болтов 11. Диаметр прижимных болтов точно соответствует диаметру полукруглых выемок 16. 13 2, 15 ( 3, 5 6) 1 . 15 16 - 11 . - 16. При вращении рукоятки 3 все прижимные болты 11 одновременно поворачиваются из положения, показанного на рисунке 5, в рабочее положение согласно рисунку 6. Указанный зажимной болт 11 плотно прижимает держатель 13 инструмента к внешней поверхности держателя 2. 3 , 11 5 6. 11 13 2. Для того чтобы обеспечить возможность многократной установки держателя 13 инструмента в одно и то же положение в держателе 2, он снабжен регулируемым упором, который автоматически устанавливается в рабочее положение при приведении в действие ручки 3. Для этого предусмотрен стопорный болт 17 (фиг.7), который упирается плоской шлифованной поверхностью 18 в клиновую поверхность 19 болта 20, который выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении в выступе 1.5. Болт 20 имеет сегментированную выемку 21, причем выемка 21 переходит в выемку 16 полукруглой формы в выступе 15, приспособленном для взаимодействия с стяжными болтами 11. Пружина 22 действует на болт 20 и стремится прижать его клиновую поверхность 19 к болту 17, при этом подразумевается, что указанный болт сужается от пружины 22. 13 2, 3 . 17 ( 7) , 18 19 20 1.5. 20 21, 21 16 - 15 - 11. 22 20 19 17, 22. Принцип работы описанного устройства будет очевиден из предшествующего описания. В призматические направляющие пазы 1 можно вставить столько держателей инструмента, сколько необходимо для выполнения определенной работы. Каждый держатель инструмента может быть закреплен на соответствующей высоте с помощью болта 17. Если необходимо изменить высоту держателя инструмента, необходимо только прижать болт 20 под действием пружины 22, после чего клиновая поверхность 19 отодвигается от болта 17, который затем можно перемещать. Описанные выше простые и очень точные средства установки и регулировки инструментов в различных положениях позволяют добиться значительной экономии времени. , . 1. 17. 20 22, 19 17, . . При практическом использовании устройство может быть закрыто защитной крышкой, которая не показана на чертежах и которая установлена с возможностью вращения на корпусе 2 так, чтобы закрыть неиспользуемые направляющие пазы и предотвратить попадание в них грязи. . , , 2 - . Эта защитная крышка может выступать над цилиндрическим держателем на 270° и может зацепляться обоими концами с держателем 13 инструмента. 270 13. Из вышеизложенного следует понимать, что изобретение предлагает средства для фиксации инструментов в неподвижном держателе 70 инструментов в нескольких различных положениях использования. Однако одновременно может быть установлен только один инструмент, но в случае показанной конструкции инструмент может быть установлен в восьми различных горизонтальных положениях, и в каждом из таких положений инструмент может регулироваться по вертикали. -) 70 . - , , , ] , - . Кроме того, когда держатель инструмента отрегулирован по высоте, один и тот же инструмент может быть повторно установлен в том же положении 80 в держателе с большой точностью. , 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:06
: GB572340A-">
: :
572341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. № 17546143. 572,341 Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 25, 1943. . 17546143. 572,341 : . 3, 1945. ]ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения или относящиеся к ремонтным заплатам для автокамер и покрышек для колес транспортных средств, а также для других изделий из резины или прорезиненной ткани , ЛЕОНАРД ШТЕЙНЕР, гражданин Франции, 37 лет, Кью Фут Роуд, Ричмонд, Суррей , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ] , , , , 37, , , , , - Настоящее изобретение относится к многослойным ремонтным заплаткам, предназначенным, главным образом, для нанесения на внутренние камеры и внешние покрытия колес транспортных средств, но улучшенные заплатки также могут быть использованы для ремонта других изделий, изготовленных из каучука или прорезиненной ткани. Например, трубы пожарных шлангов, резиновые грелки, резиновые сапоги и обувь можно ремонтировать с помощью заплат, аналогично переменным шинам и чехлам. , . , , , ., . Согласно изобретению многослойные ремонтные заплаты или гетры, изготовленные из резины, или прорезиненной ткани, или ткани с резиновым покрытием, содержат основной слой с одним или несколькими наложенными друг на друга поверхностными слоями постепенно уменьшающегося размера и армирующий слой на нижней стороне. указанный основной слой имеет меньший размер, чем основной слой. В некоторых случаях на нижней стороне основного слоя может быть множество армирующих слоев постепенно уменьшающегося размера. - , , , , , . , . Предпочтительно пластырь включает слой или слои, имеющие периферийный контур, который имеет зубчатую, зубчатую прорезную или извилистую форму. , , . За счет того, что края слоев имеют неправильный контур, состоящий из непрерывного ряда выступающих частей язычка небольшой площади, достигается преимущество известных участков с прерывистым контуром, заключающееся в том, что любое ослабление краев пластыря становится ограниченным. такие язычки небольшой площади, не затрагивающие основную часть пластыря. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:09
: GB572341A-">
: :
572342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 27, 1943. № 17719/43. : . 27, 1943. . 17719/43. 572 342 Полная спецификация слева: сентябрь. 22, 1944. 572 342 : . 22, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защитных устройствах для электрических цепей и аппаратов или в отношении них , , британский подданный из Аптон-Холла, Маклсфилд, в графстве Честер. настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается защитных устройств для электрических цепей и аппаратов. , , , , , . : . Изобретение особенно касается выключателей для защиты электрических устройств, таких как двигатели, от повреждений из-за сверхтоков, возникающих, например, в результате перегрузок или, в случае двигателей многофазного переменного тока, так называемого однофазного тока. Такие выключатели 1b должны быть спроектированы так, чтобы, хотя они эффективно защищали двигатель от длительных перегрузок, они не срабатывали из-за неустойчивых перегрузок, продолжающихся менее заданного времени! текущая стоимость. Примером перегрузки, которую должен выдерживать предохранитель, не вступая в работу, является большой пусковой ток, возникающий при пуске электродвигателя методом «прямого включения». Хорошо известная катушка отключения при перегрузке с приборным управлением удовлетворяет этому условию и обеспечивает защиту от перегрузок, вызванных однофазностью и другими причинами. Однако такое отключение при перегрузке, а также, как правило, используемые в настоящее время выключатели не
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572339A
[]
- -'..;- - - ' ..;- _.,. '-ф я _.,. ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, 1УГО СОННЕНФЕЛЬД, 232, Поплар Гроув, Грейт-Хортон, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Уже известны различные системы скрытой проводки в жилых помещениях. Некоторые из них представляют собой жесткий или гибкий трубопровод, изготовленный из металла, изоляционного материала или их комбинации и помещенный под штукатурку. Провода электрической цепи протягиваются в трубопровод после его завершения и размещаются на стене. , 1UGO , 232, , , , , , , ;: . , . , . В других системах конвейер вообще отсутствует. Все необходимые провода цепи, включая заземляющие проводники, скручены в соответствующий кабель. . . Исключительно для механической защиты он снабжен оболочкой из прочной резины или другого гибкого материала, свинца или их комбинации. Здесь также обычно штукатурка покрывает всю установку. , , ' . , . Первая упомянутая группа существующих систем предполагает значительный объем работ, выполняемых на месте по прокладке проводов цепи в трубопровод. Делать это приходится при неблагоприятных обстоятельствах, чаще всего на лестнице и при отсутствии помещений мастерской. . , , ' . Однако эта группа систем имеет важное преимущество, заключающееся в том, что провода можно в любой момент отсоединить и заменить другими, когда возникает необходимость, и/или дополнительными проводами цепи. может быть проведен в свободное помещение внутри трубопровода всякий раз, когда необходимо установить новые цепи, работающие независимо от существующих или параллельно с ними. , . / . , , . Во второй группе существующих систем с места производства на Дремисы транспортируется простой кабель, так называемый кабель с жесткой резиновой оболочкой. Работы на месте также следует производить при неблагоприятных обстоятельствах, но они сводятся к укладке кабеля на стену и под штукатурку. Эти системы не имеют каналов для трубок. Не существует возможности расширения, усиления или другого изменения электрических цепей, а также какого-либо отвода проводов = -., если только не будет разрушена покрывающая штукатурка [Цена 572 339 р.]. , , , . , , . . , , =-. , [ 572,339 . Целью настоящего изобретения 55 является преодоление недостатков, описанных выше, при сохранении преимуществ, предлагаемых известными до сих пор системами. Это достигается за счет системы гибких кабелепроводов, включающей в общей сложности 60 необходимых схемных проводов и заземляющих проводов, при этом гибкий кабелепровод, охватывающий указанные провода, причем внутреннее пространство упомянутого кабелепровода относительно пространства, занимаемого проводами, таково, что обеспечение свободного перемещения указанных 65 проводов в поперечном направлении внутри трубопровода, при этом пространство в упомянутом трубопроводе не занято проводами и служит запасным пространством для будущего расширения и/или изменения. Это. Понятно, что полная комбинированная сборка кабелепровода и проводов, помещенных внутри кабелепровода, транспортируется с места производства в жилое помещение, там фиксируется на месте на стене и при необходимости покрывается 75 штукатуркой. 55 . , 60 , , ' 65 , , / . . ' , , , , 75 , . Трубопровод может быть изготовлен из любого гибкого, предпочтительно электроизоляционного материала, химически индифферентного к гипсу. Некоторые резиновые смеси или термопластические материалы, например поливинилхлорид подойдет для этой цели. В большинстве случаев этого будет достаточно. использовать материалы или соединения низкого качества, например резиновая смесь 85 всего десять процентов. содержание резины, поскольку гибкость кабелепровода не должна иметь длительного срока службы. После его установки на место гибкость уже не требуется, его единственной целью и задачей является образование канала в стене. Поперечное сечение трубопровода может быть круглым или любой другой формы, предпочтительно овальной или полупрямоугольной, т.е. прямоугольной с закругленными углами. Особым и характерным признаком изобретения является то, что провода, необходимые для намеченных цепей, помещаются внутри гибкого трубопровода до его размещения на стене. Целесообразно, хотя и не обязательно, размещать провода внутри кабелепровода за одну операцию с изготовлением самого кабелепровода. , ' , . 80 .. . . , .. 85 . , . , 90 - . - , -, .. , . , ' - i00 . , ' , . Наиболее предпочтительным производственным процессом 105 изготовления трубопровода является : . 19, 1943. № 17144 143. 105 : . 19, 1943. . 17144 143. Полная спецификация слева: октябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПОЛОЖЕНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные способы и средства для электромонтажной системы 572,339, известные в технике и выполняемые с помощью так называемой нагнетающей машины. Однако возможны и другие методы, например, согнуть полосу; придать требуемую форму трубопровода и соединить швы либо путем вулканизации в случае резины, либо путем герметизации (сварки) с помощью тепла и/или давления в случае термопластов. Изгиб полосы производится вокруг сборки проводов с необходимой заботой о запасном пространстве. 572,339 , - . , , ; () / . -. Благодаря тому, что кабелепровод изготавливается методом экструзии, общее количество проводов цепи и заземляющих проводов может проходить через полую оправку продавливающей машины, так что провода автоматически располагаются внутри кабелепровода, пока кабелепровод формируется в штампе, заполняя пространство между штампом и окружностью оправки. В некоторых случаях трубопровод будет свободно выдавливаться и продвигаться вперед под действием внутреннего давления нагнетательной машины. В других случаях для поддержания движения вперед трубопровода и проводов будет использоваться либо шпильное колесо, либо конвейерная лента. Кроме того, желательно потренироваться и надавить на провода до того, как они войдут в оправку. Это может быть выполнено с помощью пары приводных роликов или конвейерной ленты, скорость которой такова, чтобы обеспечить достаточную подачу проводов через оправку в канал, не позволяя проводам просто тянуться вперед движущимся кабелепроводом; Илор шпилевое колесо. Таким образом, будет предотвращено уменьшение длины проводов по сравнению с кабелепроводом, даже если трубопровод имеет круглое поперечное сечение, превышающее диаметр проводов. , , , . , . ' , . , , . , , , allow3 , . - . Изготовление ответвлений или тройников облегчается, если провода хотя бы немного длиннее кабелепровода, чтобы их можно было вытащить из коробок и перенести снаружи. - . Этого также можно достичь путем соответствующего регулирования скорости указанных роликов. , . Затем провода укладываются в кабелепровод более или менее волнообразно. -. Размер и форма как оправки, так и матрицы могут, конечно, быть такими, чтобы обеспечить свободное пространство желаемого размера между проволоками и внутренней поверхностью. трубопровода. Также понятно, что за счет придания оправке подходящей формы внутри трубопровода можно предусмотреть разделительные стенки. Таким образом, может быть построено несколько отсеков, отделенных друг от друга указанными стенками, причем каждому отсеку выделяется отдельный провод или группа проводов, в то время как другие отсеки остаются незанятыми и зарезервированы для будущих работ по расширению. , , , . . , . , , , . Этот метод облегчает протягивание дополнительных проводов. Если матрица имеет соответствующую форму, лепестковая полоска может быть вытянута снаружи на одной стороне или предпочтительно на двух противоположных сторонах трубопровода. Затем можно прибить или привинтить кабелепровод и провода. выполнил 70 через указанную заслонку с интервалами. В случае двух противоположных клапанов, расположенных соответствующим образом, между стеной и частью трубопровода могут быть образованы воздушные карманы, что предотвращает образование конденсата внутри трубопровода. Такие воздушные карманы. Размер может быть увеличен путем выдавливания снаружи на трубопровод небольшого выступа в форме стопы прямоугольного сечения, только одна сторона которого должна соприкасаться со стенкой. В качестве альтернативы также можно экструдировать клапаны для прибивания гвоздей или шурупов, только с желаемыми интервалами и длиной, следующим способом: матрица снабжена отверстием, соответствующим 85° к полосе клапана, как описано выше. Однако это отверстие обычно закрывается ножевидной заслонкой, которая может скользить в направлении, перпендикулярном оси матрицы. - . , - . . 70 , . , , 75 . . , , - , -, 80 . , , : 85 , - . , , - , ' . Затвор на 90° удерживается в этом положении, например, пружиной. 90 . Затвор соединен с плунжером, и если последний на мгновение попадает под действие, скажем, сжатого воздуха, пружина поддается и указанное отверстие в 95° матрица освобождается до тех пор, пока сжатый воздух не перестанет действовать и зазор не станет равным. заткнись еще раз. Механизм аналогичен механизму организации снимков в фотокамере. 100 В объем изобретения в некоторых случаях входит оснащение трубопровода обмоткой из металлической проволоки или другими армирующими средствами, аналогичными описанным в патентном описании № 346639. 105 , , , , 95 . . 100 . 346,639. 105 В некоторых случаях будет предпочтительнее отрезать изготовленную комбинацию (провод плюс провода внутри кабелепровода) на точные длины, о которых заранее известно, что они необходимы, пока комбинации еще находятся на производстве, поскольку можно выполнить измерение и резку. там методами, характерными для массового производства, и таким образом затраты могут быть снижены и в большинстве случаев. в 115 случаях необходимые концевые заделки кабелей и/или кабелепроводов также могут быть изготовлены на заводе, как подробно описано в последующих частях данной спецификации. Затем полная комбинация, готовая к монтажу, транспортируется в помещение, и затраты на ручную установку сводятся к минимуму. Однако если длины неизвестны, комбинации доставляются в помещения длиной, отличной от той, которая в конечном итоге потребуется, причем удлинения производятся с помощью известных в данной области техники коробок. В случае тройниковых соединений для точек выключателей, настенных розеток и т.п. в объем изобретения In572,339 входит вырезание короткого отрезка кабелепровода и закрытие зазора соединительной коробкой таким образом, чтобы будут рассмотрены в более поздней части данной спецификации. ( ) , , , . 115 / . , , , . , , , 125 , ' . - in572,339 . Однако нет необходимости резать провода, достаточно, если с этих проводов будет снята изоляция, от которой желательно разветвление. , , , . Остальные провода, а также металлические жилы этих проводов можно оставить нетронутыми. . Для изобретения не имеет значения, изолированы ли все провода, помещенные внутри кабелепровода, или некоторые из них оголены. . Обычно заземляющие провода можно оставить оголенными или защитить текстильной оплеткой или, предпочтительно, только текстильным вязанием. . Кроме того, для изобретения не имеет значения, скручены ли провода внутри кабелепровода полностью или частично или скручены вместе, или же они лежат свободно, каждый провод отдельно сам по себе. Каждый провод может состоять из металлического проводника, изолированного обычным способом. Изоляция может, но не обязательно, быть покрыта механической защитой, например, текстильное плетение или вязание, воск и/или лак. , , . . , .. , / . Стоит отметить, что в способе, являющемся предметом настоящего изобретения, в первую очередь не происходит втягивания. Таким образом, изначально предусмотренные проволоки не страдают ни от трения, ни сопротивления, ни от резкого изгиба из-за небрежного обращения, возникающего во время обычных до сих пор операций протягивания. , - . - . Поэтому можно смело отказаться от оплетки и другого дорогостоящего оборудования поверхности проволоки. Эта особенность также дает значительное преимущество по сравнению с известными до сих пор системами трубопроводов. . , . В некоторых случаях целесообразно использовать готовые исправные провода при заключении их в короб. Однако в некоторых других случаях может оказаться целесообразным использовать провода, состоящие из металлического проводника, покрытого невулканизированной резиной, а последний покрыт текстильной оплеткой или вязанием. , . , , . Вулканизацию резиновой оболочки можно проводить одновременно с вулканизацией кабелепровода, внутри которого размещаются провода. Это также приводит к значительному снижению производственных затрат. Разумеется, следует позаботиться о том, чтобы кабелепровод не вулканизировался вместе с проводами или последние между собой. . , . , , . Этого можно избежать, если достаточно покрыть поверхность проволоки тальком снаружи или внутри текстильного покрытия и/или продуть тальк через оправку во время экструзии. , . Хотя соединение между концом кабелепровода и коробкой, а также концом проводов и выключателем, настенной розеткой, щитком предохранителей или счетчиком, в зависимости от обстоятельств, может быть выполнено применявшимся до сих пор способом, на месте, с помощью При известных ручных способах понятно, что можно также подготовить концы путем сварки на подходящих формованных элементах, вулканизации в случае 70 резины и применения тепла и давления в случае термопластов. , , , , , , , , , , , 70 , . Такое формование концов может быть выполнено на заводе или, с помощью портативного устройства, также на месте. Например, можно вулканизировать распределительную коробку на конце кабелепровода, причем концы проводов лежат свободно внутри указанной коробки, готовые к соединению с другими проводами, выключателем или настенной розеткой, в зависимости от случая 80. Также возможно прикрепить к трубопроводу только основание распределительной коробки, скажем, например, по схеме, раскрытой в патентном описании № , , . 75 , , 80 . , , . 553,570, и оставляя лицевую часть коробки 85. захватываться за основание с помощью водонепроницаемого соединения, описанного в описании патента. Другие соединения между коробкой и основанием, водонепроницаемые или другие, также известны в данной области техники и входят в объем настоящего изобретения. Кроме того, посредством формования кабелепровод можно превратить в основание, подходящее для последующей установки выключателя или настенной розетки. Это также возможно путем использования принципов, изложенных в описаниях патентов № 250765, № 3.51474 и/или №'. 5-24,140, чтобы превратить посредством присоединения к комбинации (кабель плюс провода) всю комбинацию 100 в законченную, исправную настенную розетку, выключатель или что-то подобное. Понятно, что для предотвращения попадания резины (термопластика) во время процесса формования слишком далеко в трубопровод, в трубопровод может быть помещена пробка 105, изготовленная из дерева, резины, термопластика и т.п., при этом пробка снабжена подходящие отверстия, через которые проходят провода. 553,570, 85 . - . -, , , 90 . , , , , . , , . 250,765, . 3.51,474, / '. 5-24,140, , ( ), 100 ' , , . () , , - , 105 , , , . В случае, когда кабелепровод и провода 110 изготовлены из термопластов, указанные окончания (розетка, выключатель, основание для коробки, основание для выключателя) также могут быть изготовлены с помощью известного в технике метода впрыска. Очерченное однородное 115 подключение комбинации (кабель плюс провода) к обслуживаемым объектам установки, например, настенная розетка, переключатель составляют часть настоящего изобретения, и последнее не ограничивается темами 120, упомянутыми выше в качестве примера. 110 , (, , , ) . 115 ( ) , .. , , 120 . Упомянутые комбинации кабелепровода и проводов, соответствующим образом заканчивающиеся прокладками, могут быть зафиксированы в положении таким образом, что установка предпочтительно может начинаться с фиксации прокладки и последующей установки на место кабелепровода и провода. В случае с Т-образной распределительной коробкой, которую необходимо установить после того, как все входящие и исходящие кабелепроводы и провода уже зафиксированы на месте, с необрезанными или частично необрезанными проводами, подразумевается, что коробка может быть разделен в своей нижней (базовой) части и лицевой части таким образом, что плоскость раздела может совпадать с плоскостью, разделяющей поперечное сечение входного и выходного трубопроводов на две равные половины. Затем основная часть коробки может быть однородно соединена с половиной периферии трубопроводов, и когда это будет сделано, лицевая часть коробки может быть либо однородно, либо иным образом соединена с обоими: () базовой частью коробки и (б) оставшуюся половину периферии всех трубопроводов. - , , 125 . - -- 130 572,339 - , , , () - -- . , , - : () - () . Еще одной частью изобретения является преобразование конца комбинации (кабель плюс провода) с помощью процедуры формования, как описано выше, в выводы, образующие треугольник из одиночных проводов, каждый из которых имеет подходящую длину; такой дельтовидный профиль не только обеспечивает надлежащую герметизацию комбинации в том месте, где она выступает из стены, но также дает возможность выполнить правильные соединения между, скажем, распределительной панелью, или щитом предохранителей, или распределительным щитом, счетчиком и т.п. с одной стороны и концы соответствующих клапанов на другой стороне. Подходящие маркировочные втулки могут быть вулканизированы или буквы могут быть отформованы на пальцах дельты, и/или для разных пальцев могут быть использованы разные цвета, чтобы не допустить неправильного использования, злоупотреблений или ошибок. 35 В некоторых случаях будет целесообразно включить в форму пальцев треугольника определенные металлические детали, образующие часть счетчика или платы предохранителей, чтобы исключить возможность безсчетного потребления электроэнергии. ( ), , , ; , , , . - , / , . 35 . Если необходимо произвести отвод проводов там, где концы кабелепровода заканчиваются заготовками, последние должны быть разрушены, а переформовка на месте может быть произведена при переделке проводов. , 45 . Датировано 17 октября 1948 года. 17th , 1948. ХЬЮГО ЗОННЕНФЕЛЬД. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные методы и средства для системы электропроводки , , дом 232, Поплар Гроув, Грейт-Хортон, Брэдфорд, Йоркшир, гражданство Чехословакии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 232, , , , , , , , , :- До настоящего времени были известны различные системы прокладки проводов в зданиях. . В некоторых системах используются жесткие или гибкие металлические кабелепроводы, например , .. стали, или из изоляционного материала, или из того и другого. Такие кабелепроводы обычно размещаются внутри стен и потолков или под штукатуркой, а провода электрической цепи втягиваются после того, как трубы и соединительные элементы соединены вместе, и фиксируются в своем положении, образуя кабелепровод. , . , , , . Согласно этому, используются кабели других систем электропроводки, содержащие ряд изолированных проводов, которые могут включать в себя заземляющий проводник, скрученный вместе и покрытый подходящей оболочкой из прочной резины или аналогичного гибкого материала, свинца и т.п. для механической защиты. Такие кабели можно прокладывать и под штукатуркой. , , , . . Прокладка проводов в кабелепроводах, как известно до сих пор, является медленной и трудоемкой, требующей значительного объема работы сидя, которую приходится выполнять в неблагоприятных условиях, без оборудования мастерской и, главным образом, стоя на лестнице. Однако во многих случаях кабельная проводка дает важные преимущества. , ' , , , , . . Провода могут быть извлечены в любой момент 85 и заменены другими проводами, или дополнительные провода могут быть протянуты в запасное пространство, оставленное для этой цели в кабелепроводе. 85 , . Электропроводка с помощью кабелей, напр. Избегайте кабелей с жесткой резиновой оболочкой. протяжка проводов в уже закрепленные на месте короба, но не дающая возможности заменить уже проложенные провода цепи или проложить дополнительные провода цепи вдоль старого кабеля без повреждения поверхности стен. , .. . , , 95 ' . Эти недостатки. преодолеваются в соответствии с настоящим изобретением за счет использования для трубопроводов трубок, изготовленных с необходимыми проводами, подвижно расположенными в них перед установкой трубок в здании для формирования трубопровода. Преимущество заключается в том, что внутреннее пространство указанной трубки относительно пространства, занимаемого проводами, таково, что упомянутое свободное перемещение проводов внутри трубопровода может осуществляться как в продольном, так и в поперечном направлении. Таким образом, можно избежать большого количества нежелательных трудозатрат и получить возможность легко вводить 110 проволок в трубки с помощью подходящих механизмов по линии методов массового производства на заводах, причем это может происходить в то время, когда сами трубки находятся в процессе обработки. производство. . . 105 , . 110 , , . Трубки могут быть гибкими, металлическими, 572 339, например сталь, из изоляционного материала, например резиновая смесь или термопластичный материал, такой как поливинилхлорид. , , 572,339 .. , , .. , . Чтобы облегчить соединение концов проводов и/или их подключение к электрическому оборудованию, провода, предусмотренные в трубках, могут быть длиннее, чем сами трубки, и иметь подходящие наконечники, например на концах трубок может быть предусмотрено формовочное вещество. / , .. . Более подробная информация будет понятна из следующего описания со ссылками на чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют некоторые варианты осуществления изобретения. . На рисунке 1 показана трубка с проводами, свернутая для облегчения ее транспортировки с завода на строительную площадку. 1 , . На рис. 2 показана часть кабелепровода с концевым наконечником. 2 . На рисунках 3 и 4 показан вид и план, схематически показывающий машину для выдавливания трубки и одновременной подачи в нее проволоки. 3 4 . На рис. 5 показан участок трубопровода, проложенного под штукатуркой. 5 . На рисунке 6 показан конец кабелепровода с отдельными окончаниями, предусмотренными для различных проводников в кабелепроводе. 6 , . На рисунке 7 показано Т-образное соединение. 7 -. На рисунке показана часть гибкой металлической трубки с подвижно расположенными в ней проводами для целей настоящего изобретения. . Согласно рисункам 1 и 2 трубка 2, которая должна образовывать кабелепровод, уже содержит некоторое количество изолированных проводников 1, необходимое для индивидуальной установки, например три провода (рисунок 1) или два провода (рисунок 2). Провода расположены в трубке свободно, поэтому их можно перемещать, и остается достаточно места для дополнительных проводов. Из-за рыхлого расположения проволок последние чаще всего занимают довольно неправильное положение по отношению друг к другу. Трубка предпочтительно является гибкой и для транспортировки ее можно свернуть на катушку или барабан. 1 2 2 1 , .. ( 1) ( 2). , . t6o , . . Провода длиннее трубок и могут выступать, как показано на рисунке 1, или могут быть волнистыми, как показано на рисунке 2. чтобы их концы можно было вытащить из трубки для соединения или соединения. Обеспечивается немедленный доступ к самим проводникам без снятия защитной оболочки, как в случае с проводниками, встроенными в кабель и закрытыми плотно прилегающей защитной оболочкой. 1 2 ; . , . Трубка может быть изготовлена из любого подходящего изоляционного материала, достаточно гибкого, чтобы обеспечить транспортировку трубки в рулонах и ее установку без использования специальных изгибов или колен. Для этой цели достаточно резиновой смеси, содержащей только 10% каучука, или подходящего искусственного материала, например может быть использован термопластичный материал, такой как поливинилхлорид. Один конец такой трубки или любой другой конец может быть снабжен оконечным устройством, содержащим изолирующий корпус 3, отлитый к нему, конец трубки 2, 70 и контактные детали 4 обычной формы, прикрепленные к проводникам 1 и отлитые в изолирующий корпус. Если в кабелепроводе с окончаниями необходимо разместить дополнительные провода, то окончания 75 необходимо удалить или можно сделать отверстия, проткнув либо стенку трубки 2 рядом с окончаниями, либо стенку окончаний. В последнем случае части стенки можно сделать на 80 тоньше, чем соседние части, так что отверстия можно будет легко сделать путем удаления этих тонких стенок, когда это необходимо. . 10% , , .. ' . 3 , 2 70 4 1 . 75 2 , . 80 . Поперечное сечение трубопровода может иметь любую подходящую форму, например круглый, 85 продолговатый, прямоугольный с закругленными углами или ограниченный двумя параллельными сторонами и двумя полукругами между параллельными сторонами. , .. , 85 , , - . На фигурах 3 и 4 показано, как согласно этому изобретению несколько изолированных проводов 90 могут быть расположены в кабелепроводе или трубке в ходе его изготовления, например 3 4 90 , .. путем экструзии, если для трубопровода или трубки используется пластиковый материал. Как известно в данной области техники, подходящий формовочный материал 95 подается через бункер 9 в экструдер 8 подходящего типа. Труба 2 изготавливается путем пропускания материала через сопло, образованное полой оправкой 5 и матрицей 6. 100 изолированных проводов 1, находящихся в трубке, подаются с нескольких катушек и направляются направляющими и подающими роликами 7 в полость оправки. Конвейерные ленты могут использоваться вместо или в дополнение к паре 105 роликов. Скорость роликов 7 и операции экструзии можно регулировать таким образом, чтобы скорость проволоки была несколько выше скорости, с которой выдавливается трубка, так что концы проволоки 110 выступали из отверстий трубки и/или принять волнистую форму в трубке. Если производятся трубы необходимой длины, механизмы экструзии и подачи можно регулировать таким образом, чтобы проволоки 115 подавались с более высокой скоростью только в начале и в конце процесса экструзии. . 95 9 8 . , 2 5 6. 100 1 7 , . 105 . 7 , 110 / . 115 . Таким образом, можно получить выступающие концы проволоки без ненужной длины проволоки внутри трубок. Могут быть предусмотрены подходящие средства для удержания проводов на месте во время транспортировки трубок с находящимися в них проводами. Для этой цели концы проводов можно привязать к концам трубок 125 или предусмотреть заделки, как показано на рисунке 2. 120 . . 125 2. Хотя экструдирование трубок будет предпочтительнее в большинстве случаев, когда для трубок используется пластиковый материал, одновременная подача проводов в некоторых случаях может сочетаться с множеством других методов изготовления кабелепровода! с использованием полой оправки, вокруг которой формируется трубка и через которую подаются проволоки, а в некоторых случаях и без оправки. Полосу неметаллического материала можно согнуть или, альтернативно, полосу металла или неметаллического материала можно намотать на полую оправку, а края полосы при необходимости можно соединить с помощью склеивания, вулканизации, сварки или аналогичных процессов. подходит к) отдельному материалу. Вместо или в дополнение к подающим роликам 7 могут быть предусмотрены другие средства для приложения тяги и толкания к проволокам, а сама экструдированная трубка с проволоками внутри трубки может поддерживаться и тянуться конвейерной лентой и т.п. или с помощью шпилевого колеса. ' 572.,33f ! , . - - , , , ) . ' 7 , , . Трубка для трубопровода согласно настоящему изобретению может быть снабжена одной или несколькими продольными перегородками для образования отсеков внутри трубки, а фиксирующие полоски или выступы и дистанционные ребра могут образовывать неотъемлемые части трубки, которые могут быть изготовлены экструзией. , . На фигуре 5' показан разрез такого трубопровода с перегородкой 10, разделяющей трубопровод на два отсека. Несколько проводов, поставляемых с трубкой, расположены в одном отсеке, в то время как другой отсек обеспечивает дополнительный канал для будущей проводки. Крепежная полоса 11 может быть предусмотрена на одной стороне или, как показано на чертеже, на любой стороне трубки 2, а основание или ребро 12 могут быть расположены так, чтобы дистанцировать трубку от стенки 15, к которой она прикреплена винтом. - или гвозди 13, вбитые в крепежные планки. Когда трубопровод покрыт штукатуркой 14 или чем-то подобным, между трубой и стенкой 15 остается воздушное пространство, которое образует определенную теплоизоляцию, тем самым уменьшая изменения температуры в трубопроводе из-за изменений температуры внешней атмосферы и предотвращая образование конденсата в трубопровод. 5' , 10 . . 11 , 2 , 12 , 15 - 13 . 14 15 , . Вместо сплошных крепежных полосок только через определенные промежутки могут быть предусмотрены крепежные проушины. Такие выступы могут быть изготовлены на трубке путем экструзии, если предусмотрены дополнительные секции экструзионной головки, которые периодически открываются и закрываются заслонками, приводимыми в действие с помощью пружин, сжатого воздуха или иным образом. . . Трубка 2 может быть армированной или бронированной, как известно в данной области техники. Броня может состоять из проволочной спирали, как описано в патенте № 346639. 2 . . 346,639. Если провода имеют резиновую изоляцию, а трубка изготовлена из резиновой смеси, вулканизацию изоляции провода и трубки можно проводить одновременно. Могут быть предусмотрены подходящие средства, например. через оправку продувают тальк, чтобы предотвратить совместную вулканизацию проводов и кабелепровода. В качестве другой альтернативы, провода с изоляцией из невулканизированной резины и текстильной оплеткой или вязаные провода 70 могут быть поданы в трубопровод, а затем вулканизация может быть проведена одновременно как для трубок, так и для проводов, при этом оплетка или вязание действуют как форма или штамп по отношению к 75. резина. , . , .. , . 70 , 75 . Концевые соединения могут быть отлиты или привулканизированы к концам трубок из изоляционного материала или металла. Такие выводы могут содержать контактные детали или клеммы 80 различной формы, встроенные в изолирующий корпус. Проводники могут быть покрыты гибким изоляционным материалом, отформованным или привулканизированным к корпусу вывода, и могут индивидуально выступать из общего изолирующего корпуса в виде пальцев или треугольника, как показано на рисунке 6. , . 80 . 85 6. На концах различных проводов могут быть предусмотрены клеммы различной формы, которые могут быть неразъемно вставлены в концевую форму под углом 90 градусов. Такие клеммы могут содержать соединительные наконечники или проушины 1.7 и даже специальный контактный элемент 18, который может образовывать часть, которая должна быть подключена к счетчику потребления 95 для включения главного выключателя здания и, таким образом, служит для предварительного удаление того используемого тока, который не проходит через счетчик. 90 . 1.7 18 95 , - . Очевидно, что стопоры 100, через которые проходят провода, могут быть предусмотрены на концах канала или вблизи них и могут служить для предотвращения вытекания формовочного материала в канал при формовании концевых заделок согласно 10.5 настоящего изобретения. Для формования окончаний на концах трубопроводов можно использовать литье под давлением или, если материал для этого подходит, литье под давлением. 100 , 10.5 . , . Соединения или их части и трубопроводы 110, изготовленные из термопластика или аналогичного материала, могут быть соединены вместе на заводе или на строительной площадке с помощью простого процесса плавления или сварки с использованием, например, струи горячего воздуха для нагрева материала, и это 115 может быть дополнительный сварочный материал. 110 , 115 . Как показано на рисунке 7, в случае коробки необходимо снять только одну сторону кабелепровода. например к нему должен быть присоединен Т-образный переход. Для разветвления ни один провод в кабелепроводе не обрезается 120 и оголяются только короткие отрезки 19 тех проводов, к которым должны быть подключены разветвленные провода. Неразветвленные провода 23 остаются в кабелепроводе нетронутыми. 125 На рис. 7 показано, как соединительная коробка 20 из пластика может быть сплавлена или приварена к трубопроводной трубке 2 в позиции 22. Кроме того, в части коробки, соединенной с трубопроводом, может быть предусмотрена канавка 21, причем канавка 130 572,339 и 572,339 подходит для приема выступа крышки, которая может быть спроектирована так, чтобы обеспечивать защелкивающееся действие. Вместо использования съемной крышки верхняя часть распределительной коробки может быть постоянно прикреплена к нижней части с помощью сварки или плавления. 7 . .. -', . 120 19 . 23 . 125 7 20 , 2 22. 21 130 572,339 572,339 . . Как показано на фигуре 8, металлический трубопровод может содержать множество колец или спиральных витков металлической полосы, сцепленных друг с другом так, что они образуют гибкую металлическую трубку, известную в данной области техники. 8 , . Провода можно вводить в такую трубку во время ее изготовления, а выводы можно присоединять к ее концам, как описано выше в связи с каналами из изоляционного материала. , . Наличие концевых заделок на обоих концах трубопроводов согласно настоящему изобретению позволяет изготовить такие трубопроводы необходимой длины с необходимыми соединительными коробками, распределительными коробками, настенными розетками, потолочными розетками и т.п., непосредственно присоединенными к их концам для быстрой установки на месте. Такие установки можно легко выполнить с большой точностью, начиная с . прекращения. Если пальцы предусмотрены, как показано на рисунке 6, они могут быть соответствующим образом маркированы цветом, цифрами или буквами или с использованием маркировочных втулок, которые отформованы или вулканизированы на пальцах. , , , . . . 6 , . Очевидно, что изобретение можно применять и комбинировать со способами 36 и устройствами, известными в данной области техники. Между трубопроводами, между трубопроводами и соединительными коробками и т.п., а также между всасывающими коробками и их крышками могут быть предусмотрены водонепроницаемые разъединяемые соединения. 36 . , , . Модификации возможны в рамках данного изобретения. Проводники внутри кабелепровода могут быть расположены свободно, как показано на рисунках, либо скручены или скручены вместе. Хотя на чертежах показаны только изолированные провода, очевидно, что можно использовать заземляющие провода, как оголенные, так и покрытые оплеткой или текстильным плетением. Изоляция проводов может быть покрыта механически защитным покрытием, оплеткой или текстильным вязанием или покрытием из воска или лака, как это было известно ранее. Однако такие защитные средства становятся менее актуальными, поскольку оригинальные провода вводятся в кабелепровод практически без трения и без повреждения их изоляции. Это является дополнительным преимуществом изобретения и позволяет отказаться от дорогостоящих покрытий для защиты изолированных проводов. . , . ' . , , . . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что, я , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:05
: GB572339A-">
: :
572340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. : . 25, 1943. , Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. , : . 3, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для сменной установки инструментов на токарных станках или других станках. Я, ЭРНСТ ГФЕЛЛЕР, гражданин Швейцарии, проживает по адресу Альбисридерштрассе 92, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 92, , , , :- Настоящее изобретение относится к держателю инструмента, имеющему улучшенные средства для сменной установки в нем инструментов, особенно на токарных станках. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность простой и точной фиксации инструментов в ряде различных рабочих положений в одном и том же держателе в зависимости от характера выполняемой операции. , . , , 1i , . Усовершенствованное устройство согласно изобретению отличается тем, что корпус держателя снабжен на своей периферийной поверхности множеством радиально расположенных призматических направляющих пазов и тем, что зажимной болт полукруглого поперечного сечения утоплен в одну стенку каждого из них. указанные призматические направляющие пазы так, что при повороте болта плоская сторона болта может быть приведена заподлицо со стенкой призматического направляющего паза, в котором установлен болт, при этом все указанные зажимные болты имеют возможность одновременного вращения с помощью обычная ручка управления. Инструмент закреплен в держателе, который приспособлен для точного прилегания к внешней поверхности корпуса держателя и снабжен выступом, приспособленным для входа в любой из упомянутых призматических направляющих пазов и для захвата посредством вращения поворотных болтов. , - , , . . Устройство согласно изобретению предпочтительно выполнено в виде держателя инструмента на токарном станке, где оно позволяет, при соответствующей конструкции, использовать инструменты, которые могут быть установлены в многочисленных различных положениях, что позволяет выполнять практически неопределенное количество операций. Кроме того, изобретение обеспечивает средства для многократной установки токарных инструментов, например, в одном и том же положении, благодаря чему могут быть выполнены самые высокие требования к точности. Кроме того, улучшенная конструкция держателя инструмента приводит к значительной экономии времени при закреплении инструментов для использования. - , , , . , , , . . Предпочтительная конструкция державки инструмента согласно изобретению для использования на токарных станках [1] проиллюстрирована прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, Фигура 2 представляет собой вид сверху, Фигура 3 представляет собой сечение линия - рисунка 2, рисунок 4 - разрез по линии - 60 Рисунок 1, рисунок 5 - разрез по линии - рисунка 1, рисунок 6 - участок, соответствующий рисунку 5, в котором, однако, зажимные болты 65 показаны в их рабочем положении, фиг. 7 представляет собой частичный разрез по линии - на фиг. 3, а фиг. 8 представляет собой частичный вид токарного станка, оснащенного новым устройством. 70 Представленный на чертежах держатель для сменного крепления инструментов может с особым преимуществом использоваться на токарных станках, где он закреплен, как показано на рисунке 8, вместо обычного держателя инструмента или зажимного устройства 75 с помощью известного центрального винта. Держатель содержит корпусную часть 2, на внешней поверхности которой выполнено множество призматических направляющих пазов 1. , [ 1 , , :- 55 1 , 2 , 3 - 2, 4 - 60 1, 5 - 1, 6 5, , , 65 , 7 - 3, 8 . 70 , 8, 75 . 2 1. Рабочая ручка 80 3 неподвижно соединена с сердечником 4, установленным с возможностью осевого вращения в корпусе 2 держателя, причем указанный стержень 4 несет зубчатое колесо 5 и опирается на диск 6. Последний опирается на нижнюю пластину 7 корпуса 85 держателя 2. Вращение сердечника 4 за счет перемещения рукоятки 3 ограничивается стопорным штифтом 8, который перемещается в секторной выемке 9 в корпусе 2 держателя. Зубчатое колесо 5 зацепляется с шестернями 10 на прижимных болтах 11. В конструкции, представленной на чертежах, имеется восемь стяжных болтов 11 и, следовательно, восемь шестерен 10, находящихся в зацеплении с зубчатым колесом 5. Вращением рукоятки 3, сердечника 4 95 и зубчатого колеса 5 одновременно вращаются все шестерни 10 и их прижимные болты 11. Последние имеют, как можно видеть на фигурах 4-6, полукруглое поперечное сечение. Они утоплены 100 таким образом в одну стенку призматического направляющего паза 1, что их плоская поверхность 12 может находиться заподлицо с соответствующими стенками призматических направляющих пазов. Держатель 13 инструмента может быть установлен с возможностью съема в 105 корпусе 2 держателя, как указано в следующем документе 572,340 № 17545/43. 80 3 4 2, 4 5 6. 7 85 2. 4 3 8 9 2. 5 10 11. 11 10 5. 3, 4 95 5, 10 11 . , 4 6, . 100 1 12 . 13 105 2, 572,340 . 17545/43. - 1'' - 1 - ' --- - -1 --- ----'. --72, 340 Способ: - В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 чертежей, держатель инструмента 13 оснащен токарным инструментом 14. - 1'' - 1 - ' --- - -1 --- ----'. --72, 340 :- 1 2 13 14. Держатель 13 точно прилегает к поверхности корпуса 2 держателя и имеет выступ 15 (фиг. 3, 5 и 6), который приспособлен для входа в любой из призматических направляющих пазов 1 и точно расположен рядом с упомянутым направляющим пазом. Выступ 15 снабжен выемкой 16 полукруглого сечения, в которую может входить любой из прижимных болтов 11. Диаметр прижимных болтов точно соответствует диаметру полукруглых выемок 16. 13 2, 15 ( 3, 5 6) 1 . 15 16 - 11 . - 16. При вращении рукоятки 3 все прижимные болты 11 одновременно поворачиваются из положения, показанного на рисунке 5, в рабочее положение согласно рисунку 6. Указанный зажимной болт 11 плотно прижимает держатель 13 инструмента к внешней поверхности держателя 2. 3 , 11 5 6. 11 13 2. Для того чтобы обеспечить возможность многократной установки держателя 13 инструмента в одно и то же положение в держателе 2, он снабжен регулируемым упором, который автоматически устанавливается в рабочее положение при приведении в действие ручки 3. Для этого предусмотрен стопорный болт 17 (фиг.7), который упирается плоской шлифованной поверхностью 18 в клиновую поверхность 19 болта 20, который выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении в выступе 1.5. Болт 20 имеет сегментированную выемку 21, причем выемка 21 переходит в выемку 16 полукруглой формы в выступе 15, приспособленном для взаимодействия с стяжными болтами 11. Пружина 22 действует на болт 20 и стремится прижать его клиновую поверхность 19 к болту 17, при этом подразумевается, что указанный болт сужается от пружины 22. 13 2, 3 . 17 ( 7) , 18 19 20 1.5. 20 21, 21 16 - 15 - 11. 22 20 19 17, 22. Принцип работы описанного устройства будет очевиден из предшествующего описания. В призматические направляющие пазы 1 можно вставить столько держателей инструмента, сколько необходимо для выполнения определенной работы. Каждый держатель инструмента может быть закреплен на соответствующей высоте с помощью болта 17. Если необходимо изменить высоту держателя инструмента, необходимо только прижать болт 20 под действием пружины 22, после чего клиновая поверхность 19 отодвигается от болта 17, который затем можно перемещать. Описанные выше простые и очень точные средства установки и регулировки инструментов в различных положениях позволяют добиться значительной экономии времени. , . 1. 17. 20 22, 19 17, . . При практическом использовании устройство может быть закрыто защитной крышкой, которая не показана на чертежах и которая установлена с возможностью вращения на корпусе 2 так, чтобы закрыть неиспользуемые направляющие пазы и предотвратить попадание в них грязи. . , , 2 - . Эта защитная крышка может выступать над цилиндрическим держателем на 270° и может зацепляться обоими концами с держателем 13 инструмента. 270 13. Из вышеизложенного следует понимать, что изобретение предлагает средства для фиксации инструментов в неподвижном держателе 70 инструментов в нескольких различных положениях использования. Однако одновременно может быть установлен только один инструмент, но в случае показанной конструкции инструмент может быть установлен в восьми различных горизонтальных положениях, и в каждом из таких положений инструмент может регулироваться по вертикали. -) 70 . - , , , ] , - . Кроме того, когда держатель инструмента отрегулирован по высоте, один и тот же инструмент может быть повторно установлен в том же положении 80 в держателе с большой точностью. , 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:06
: GB572340A-">
: :
572341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1943. № 17546143. 572,341 Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 25, 1943. . 17546143. 572,341 : . 3, 1945. ]ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения или относящиеся к ремонтным заплатам для автокамер и покрышек для колес транспортных средств, а также для других изделий из резины или прорезиненной ткани , ЛЕОНАРД ШТЕЙНЕР, гражданин Франции, 37 лет, Кью Фут Роуд, Ричмонд, Суррей , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ] , , , , 37, , , , , - Настоящее изобретение относится к многослойным ремонтным заплаткам, предназначенным, главным образом, для нанесения на внутренние камеры и внешние покрытия колес транспортных средств, но улучшенные заплатки также могут быть использованы для ремонта других изделий, изготовленных из каучука или прорезиненной ткани. Например, трубы пожарных шлангов, резиновые грелки, резиновые сапоги и обувь можно ремонтировать с помощью заплат, аналогично переменным шинам и чехлам. , . , , , ., . Согласно изобретению многослойные ремонтные заплаты или гетры, изготовленные из резины, или прорезиненной ткани, или ткани с резиновым покрытием, содержат основной слой с одним или несколькими наложенными друг на друга поверхностными слоями постепенно уменьшающегося размера и армирующий слой на нижней стороне. указанный основной слой имеет меньший размер, чем основной слой. В некоторых случаях на нижней стороне основного слоя может быть множество армирующих слоев постепенно уменьшающегося размера. - , , , , , . , . Предпочтительно пластырь включает слой или слои, имеющие периферийный контур, который имеет зубчатую, зубчатую прорезную или извилистую форму. , , . За счет того, что края слоев имеют неправильный контур, состоящий из непрерывного ряда выступающих частей язычка небольшой площади, достигается преимущество известных участков с прерывистым контуром, заключающееся в том, что любое ослабление краев пластыря становится ограниченным. такие язычки небольшой площади, не затрагивающие основную часть пластыря. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:32:09
: GB572341A-">
: :
572342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB572342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 27, 1943. № 17719/43. : . 27, 1943. . 17719/43. 572 342 Полная спецификация слева: сентябрь. 22, 1944. 572 342 : . 22, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в защитных устройствах для электрических цепей и аппаратов или в отношении них , , британский подданный из Аптон-Холла, Маклсфилд, в графстве Честер. настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается защитных устройств для электрических цепей и аппаратов. , , , , , . : . Изобретение особенно касается выключателей для защиты электрических устройств, таких как двигатели, от повреждений из-за сверхтоков, возникающих, например, в результате перегрузок или, в случае двигателей многофазного переменного тока, так называемого однофазного тока. Такие выключатели 1b должны быть спроектированы так, чтобы, хотя они эффективно защищали двигатель от длительных перегрузок, они не срабатывали из-за неустойчивых перегрузок, продолжающихся менее заданного времени! текущая стоимость. Примером перегрузки, которую должен выдерживать предохранитель, не вступая в работу, является большой пусковой ток, возникающий при пуске электродвигателя методом «прямого включения». Хорошо известная катушка отключения при перегрузке с приборным управлением удовлетворяет этому условию и обеспечивает защиту от перегрузок, вызванных однофазностью и другими причинами. Однако такое отключение при перегрузке, а также, как правило, используемые в настоящее время выключатели не
Соседние файлы в папке патенты