патенты / 13188

572298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572298A
[]
2-Р№. Рздание ПАТЕНТ СПЕКА 2nd. Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): март 1940 Рі. 572.29 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): февраль. 13, 1941. в„– 1977Р¶41. ( ): , 1940. 572.29 ( ): . 13, 1941. . 1977j41. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1945. 1945. /23 (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Патентов Рё С‚. Рґ. Закон Рѕ (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ, вступил РІ силу РІ августе. 30, 1945). /23 ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, . 30, 1945). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Трихлорпропионитрил Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его получения. РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу 1144, , РђРєСЂРѕРЅ, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 1144, , , , , . , :- Настоящее изобретение относится Рє хлорированию акрилонитрила СЃ получением трихлорпропионитрила. . Рсследование С…РѕРґР° реакции РїСЂРё переходе хлора РІ акрилонитрил показывает, что основными продуктами являются бета-хлорпропионитрил Рё альфа-дихлор-бета-хлорпропионитрил, причем последний представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, ранее РЅРµ описанное. РҐРѕРґ реакции можно несколько варьировать, контролируя количество добавляемого хлора, меньшее, чем молекулярная доля хлора, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию значительных количеств монохлорпропионитрила, РІ то время как добавление хлора, превышающего эквимолекулярную долю, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию большего количества хлора. количество трихлорпропионитрила. Таким образом, меньшее количество хлора индуцирует следующую реакцию: 30 CH2 = + HC1l - CHE2CI-CH2CN, как следствие образование монохлора. соединение, перерабатываемое 35 хлористым РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РїСЂРё последующей реакции СЃ трихлор-соединением; РїСЂРё добавлении большего количества хлора РІ дихлорпропионитрил следующим образом: -, . 20 , 25 . , : 30 CH2 = + HC1l - CHE2CI-CH2CN, . 35 - ; , : CH2CN+ ----->CH2Cl CHC1 +HC1 1CH C1 CH01 + Cl2 > CHClCCl2 + HC1 Таким образом, хлорирование акрилонитрила РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию как монохлор-, так Рё трихлорпропионитрилов РїСЂРё добавлении хлора РІ количестве менее эквимолекулярных пропорциях Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию РІСЃРµ большего Рё большего количества трихлорсоединения Р·Р° счет монохлорсоединения РїРѕ мере того, как хлор продолжает поступать. Альфа, бета, дихлорпропионитрил, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, является продуктом перехода Рё РЅРµ обнаруживается РІ существенных количествах РІ прореагировавшем веществе. Однако его можно получить РґСЂСѓРіРёРјРё способами Рё использовать РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для превращения РІ трихлорсоединение. РЎРїРѕСЃРѕР± его получения описан РІ патенте РЎРЁРђ 55 в„–2,211,360. CH2CN+ ----->CH2Cl CHC1 +HC1 1CH C1 CH01 + Cl2 > CHClCCl2 + HC1 ' . , , , , . , , . 55 . 2,2l1,360. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: : РџР РМЕР 1. 1. Хлор барботировали РІ 159-граммовую порцию ацилонитрила, содержащего небольшое количество ингибитора полимеризации, такого как РіРёРґСЂРѕС…РёРЅРѕРЅ, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° увеличение массы РЅРµ составило 118 граммов. Хлорирование проводили РїСЂРё температуре около 65-20-25°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции после выдерживания РІ течение ночи перегоняли РїСЂРё пониженном давлении Рё сохраняли следующие фракции: 159 60 , , 118 . ' 65 20-25 . , , : [Цена 2[-] СЂРёСЃР° 4 шиллинга 6 пенсов Р‘.Рџ. [ 2[-] 4s 6d .. 1. 750 РЎ./60 РјРј.-88/58 РјРј. 1. 750 ./60 .-88/58 . 2. 97 0./158 РјРј. 2. 97 0./158 . Остаток Рђ- 79-80' Рђ-2 80-81СЃ Рђ-3 81-98' Рђ4 98 0. / Остаток Повторная перегонка вышеуказанных фракций. - 79-80' -2 80-81c -3 81-98' A4 98 0. / . 0 РЎ./63 РјРј. 12.2 РЎ./63 РјРј. 103.6 РЎ. 163 РјРј. 13.9 /61 РјРј. 35.5 РёР·-Р·Р° 5,7 Фракция Рђ-2 РїСЂРё анализе дала 66,02% РЎ1. - расчетное значение для трихлорпропионитрила составляет 67,3%. РљСЂРѕРјРµ того, физические свойства фракции Рђ-4 находились РІ близком соответствии СЃ приведенными РІ литературе для бета-хлорпропионитрила. 0 ./63 . 12.2 ./63 . 103.6 . 163 . 13.9 /61 . 35.5 5.7 -2, , 66.02% C1.- 67.3%. , -4 . ЭкзаменАмрПЛ 2. 2. Порцию акрилонитрила массой 265 грамм хлорировали РїСЂРё комнатной температуре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° общее увеличение массы РЅРµ составило 419 граммов. 265 419 . Р’ результате перегонки получили 560 Рі продукта СЃ температурой кипения 70-75 0,/30 РјРј, выход трихлорпропионитрила 90%. , , 560 70-75 0./30 ., 90% . Чтобы проиллюстрировать превращение бета0-хлорпропионитрила РІ трихлорпропионитрил РїСЂРё продолжающемся хлорировании, был проведен следующий эксперимент: beta0 , : РџР РМЕР 3. 3. Хлор барботировали РІ 188 граммов бета-хлорпропионитрия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° увеличение массы РЅРµ составило 30 граммов. После РґРІСѓС… перегонок получили 45,4 Рі продукта, кипящего РїСЂРё 160-163 РЎ. Плотность РїСЂРё 29 РЎ составила 1,32, показатель преломления 1,4569. Остатки вышеуказанной реакции СЃРЅРѕРІР° хлорировали, Рё конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїСЂРё перегонке имел температуру кипения 155°С, плотность 1,404 Рё показатель преломления 1,4630. Таким образом, оказывается, что бета-хлорпропионитрил полностью хлорируется РґРѕ трихлорпропионитрила. 188 )' ] 30 . , 45.4 160-163 . 29 . 1.32 ) 1.4569. , , 155 ., 1.404 1.4630. , - . Будет очевидно, что условия изложенной реакции РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы РІ различных деталях без необходимости. выходя Р·Р° рамки изобретения. Рнгибитор полимеризации, если РѕРЅ используется, может быть любым, известным как эффективный для этой цели. такие как РіРёРґСЂРѕС…РёРЅРѕРЅ, фенил-бета-нафтиламнин. дифенилпарафенилдиамин Рё РґСЂ. Температуру также можно несколько варьировать, причем наиболее эффективным является диапазон РѕС‚ 10 РґРѕ 60°С. . . , , . , ,. , . , 10-60 . . Хотя выше были описаны некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, будет очевидно, что РІ условиях, изложенных РІ примерах, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные изменения Рё модификации. 60 , . Соответственно, изобретение должно быть ограничено только прилагаемой формулой изобретения. 65 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, , . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:30:54
: GB572298A-">
: :

572299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572299A
[]
-. -. Рџ Рў Рќ,-_. =.. ,-_. =.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 6 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. в„– 7185/41. 572 Полная спецификация слева: 5 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. : 6, 1941. . 7185/41. 572 : 5, 1942. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппарате для удаления паров Рё РІ отношении него РњС‹, . , британская компания, , , , ..2, Рё Р­РќР РРљРћ ГАЛЛРР¦РРЇ, швейцарского гражданства, , , Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для разряда пара, особенно паровых электродуговых преобразователей, РІ которых анодное плечо или подобная часть соединены СЃ изолирующим уплотнением. Уже известно нагревание таких уплотнений СЃ целью предотвращения конденсации РЅР° РЅРёС… ртути, Р° также для корректировки чрезмерных температурных градиентов, если возникнет необходимость РІ такой корректировке, Рё главной целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств нагрева. для уплотнений РІ устройствах для выпуска паров. , . , , , , , ..2, , , , , , , : , . , , . Трудности, возникающие РїСЂРё обеспечении эффективного нагревателя уплотнений РІ аппарате для выпуска пара, возникают РёР·-Р·Р° того, что РїРѕРјРёРјРѕ существования высокого потенциала между концами различных уплотнений РІ устройстве может существовать высокий потенциал поперек уплотнения. Поэтому нагревательное устройство должно быть хорошо изолировано РѕС‚ уплотнения, путь утечки тока должен быть как можно более длинным, Р° потери тепла РЅР° внешний изолятор кожуха должны быть как можно меньшими. . , , , . Желательно, чтобы нагрев уплотнения был равномерным или РїРѕ существу равномерным, чтобы предотвратить опасную температуру, градиент, Рё, если нагревательный элемент будет растянут для достижения этого результата, его будет трудно поддерживать РІ простой Рё надежный СЃРїРѕСЃРѕР±. Также важно обеспечить, чтобы плавление проволоки нагревательного элемента РЅРµ приводило Рє тому, что уплотнение покрывалось ионизированными металлическими парами, что могло Р±С‹ вызвать РїСЂРѕР±РѕР№ уплотнения. ' , , , , , . . Этим требованиям Рє удовлетворительному нагревателю уплотнения отвечает настоящее изобретение, согласно которому средство нагрева содержит гильзу РёР· материала СЃ хорошей теплопроводностью, расположенную РІРѕРєСЂСѓРі уплотнения, Рё нагревательный элемент, расположенный Сѓ основания уплотнения или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё приспособленный для [ Цена 11-] нагрейте указанную втулку. , [ 11-] . Таким образом, нагрев уплотнения осуществляется Р·Р° счет излучения окружающей втулки 55, Р° также конвекционных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р°, возникающих внутри втулки. 55 . Описывая теперь РІ качестве примера РѕРґРёРЅ удобный вариант осуществления настоящего изобретения, стекловидное уплотнение окружено РЅР° 60 значительной части своей длины втулкой РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ хорошей теплопроводностью, РїСЂРё этом эта втулка расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ уплотнения Рё РѕС‚ внешней поверхности. изолирующий кожух РЅР° соответствующую длину Рё удерживается РЅР° нижнем конце изолирующей РѕРїРѕСЂС‹, окружающей анодное плечо или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ часть. , 60 , 65 . Рзолирующая РѕРїРѕСЂР° также несет РЅР° себе нагревательный элемент, который, таким образом, расположен немного ниже основания уплотнения Рё 70 распределен РІРѕРєСЂСѓРі основания втулки. 70 . РџСЂРё такой конструкции нагрев уплотнения достигается Р·Р° счет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ излучения медной втулки Рё конвекционных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р°, возникающих внутри втулки. РџСЂРё желании РІРѕ втулке СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием уплотнения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для обеспечения конвекции воздушных потоков. . , , . Нагреватель, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием 80 уплотнения, обеспечивает расположение нагревателей различных уплотнений вблизи поверхностей, имеющих общий потенциал, Р° медная втулка позволяет обеспечить достаточный путь утечки между верхней частью уплотнения 85 Рё основанием. РљСЂРѕРјРµ того, расстояние между втулкой Рё внешним кожухом снижает потери тепла РЅР° ранних стадиях, тем самым увеличивая скорость нагрева уплотнения. 80 85 . , , . РЎ целью повышения эффективности 90 нагревательного устройства внутренняя поверхность втулки может быть матовой, Р° внешняя поверхность может быть отполирована или покрыта блестящим покрытием. 90 , . Р’ описанном выше варианте осуществления можно внести множество модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения. Например, нагревательный элемент вместо того, чтобы распределяться РІРѕРєСЂСѓРі основания уплотнения, может быть сконцентрирован РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках внутри или снаружи втулки. 95 . , , , . Если нагревательный элемент расположен снаружи гильзы, его можно переносить СЃ помощью металлической ленты 299 572,299, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі основания гильзы, Р° соединительная вилка для нее может представлять СЃРѕР±РѕР№ единственное средство крепления нагревательного устройства, РїСЂРё этом гильза располагается РЅР° нижнем конце СЃ зазором. РѕС‚ анодного рукава, оставляя РїСЂРё этом пространство для притока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ рукав. 299 572,299 , , . Настоящее изобретение СѓРґРѕР±РЅРѕ применимо Рє стеклянным уплотнениям типа описанных РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7808/41 (серийный в„– 572,300), РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРѕ также применимо РІ целом Рє нагреву уплотнений, стекловидное, керамическое или РёРЅРѕРµ, РІ аппарате для выпуска пара. , - . 7808/41 ( . 572,300) , , ., , . Датировано 6 РёСЋРЅСЏ 1941 РіРѕРґР°. 6th , 1941. РћС‚ заявителей: Рђ. Р¤. РљРѕСЂРЅРѕРє, дипломированный патентный поверенный. , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ аппарате для удаления паров Рё РІ отношении него. РњС‹, , РёР· , , , ..2, британской компании, Рё , швейцарский субъект, РёР· , -, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для выпуска паров, РІ частности - паровые электродуговые преобразователи, РІ которых анодное плечо или подобная деталь соединены СЃ изолирующим уплотнением. Уже известно, что такие уплотнения нагреваются СЃ целью предотвращения конденсации РЅР° РЅРёС… ртути, Р° также для корректировки чрезмерных температурных градиентов, если РІ такой корректировке возникает необходимость, Рё главной целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств нагрева для уплотнения РІ аппарате для отвода паров. , , , , , ..2, , , , , -, , , - , : - , - . , . Трудности, возникающие РїСЂРё обеспечении эффективного нагревателя уплотнений РІ аппарате для выпуска пара, возникают РёР·-Р·Р° того, что, РїРѕРјРёРјРѕ существования высокого потенциала между концами различных уплотнений РІ устройстве, высокий потенциал может существовать поперек уплотнения. Поэтому нагревательное устройство должно быть хорошо изолировано РѕС‚ уплотнения, путь утечки тока должен быть как можно более длинным, Р° потери тепла РЅР° внешний изолятор кожуха должны быть как можно меньшими. , , . , , , . Желательно, чтобы нагрев уплотнения был равномерным или РїРѕ существу равномерным, чтобы предотвратить опасный температурный градиент, Рё, если нагревательный элемент будет разнесен для достижения этого результата, его трудно поддерживать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рё надежный СЃРїРѕСЃРѕР±. Также важно обеспечить, чтобы плавление проволоки нагревательного элемента РЅРµ приводило Рє тому, что уплотнение покрывалось ионизированными металлическими парами, что могло Р±С‹ вызвать РїСЂРѕР±РѕР№ уплотнения. - , , , , . . Этим требованиям Рє удовлетворительному нагревателю уплотнения отвечает настоящее изобретение, согласно которому средство нагрева содержит гильзу РёР· материала СЃ хорошей теплопроводностью, расположенную РІРѕРєСЂСѓРі уплотнения, Рё нагревательный элемент, расположенный Сѓ основания уплотнения или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё приспособленный Рє 70 нагрейте указанный рукав. , 70 . Таким образом, нагрев уплотнения осуществляется Р·Р° счет излучения окружающей втулки, Р° также конвекционных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р°, образующихся внутри втулки. 75 Чтобы это изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РјС‹ продолжим описывать его СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера некоторые удобные варианты осуществления этого изобретения Рё РЅР° которых: 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение верхнего конца анодного плеча устройства для выпуска паров, показывающее РѕРґРЅСѓ форму средства нагрева уплотнения РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий модифицированную форму средства нагрева уплотнения. 90 Обратимся теперь Рє фигуре 1 прилагаемых чертежей: стекловидное уплотнение 10 РЅР° значительной части своей длины окружено втулкой 11 РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ хорошей теплопроводностью; эта втулка 95 11 расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ уплотнения 10 Рё РѕС‚ внешней поверхности. изолирующий кожух 12 РЅР° соответствующую длину Рё удерживаемый РЅР° нижнем конце изолирующей РѕРїРѕСЂРѕР№ 13, окружающей анодное плечо или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ часть 14. . 75 , , 80 , : 1 , 2 . 90 1 , 10 11 . 95 11 10 12 13 14. Рзолирующая РѕРїРѕСЂР° 13 также несет РЅР° себе нагревательный элемент 15, который распределен РІРѕРєСЂСѓРі основания втулки 11 Рё расположен немного ниже основания уплотнения 10. 100 13 15 11 10. РџСЂРё такой конструкции нагрев 105 уплотнения 10 достигается Р·Р° счет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ излучения медной или аналогичной втулки 11 Рё конвекционных потоков РІРѕР·РґСѓС…Р°, создаваемых внутри втулки. РџСЂРё желании РІРѕ втулке 11 СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием 110 уплотнения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия 16 для обеспечения конвекции воздушных потоков. , 105 10 11 . 16 , , 11 110 . Нагреватель, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием уплотнения 10, гарантирует, что нагреватели различных уплотнений РІ устройстве 115 572,299 расположены вблизи поверхностей, имеющих общий потенциал, Р° медная или подобная втулка 11 обеспечивает адекватный путь утечки между верхней частью уплотнения Рё основания. РљСЂРѕРјРµ того, расстояние между втулкой 11 Рё внешним кожухом 12 снижает потери тепла РЅР° ранних стадиях, тем самым увеличивая скорость нагрева уплотнения. 10 115 572,299 11 . , 11 12 , . РЎ целью повышения эффективности нагревательного устройства внутренняя поверхность втулки 11 может быть матовой, Р° внешняя поверхность может быть отполирована или покрыта блестящим покрытием. , 11 . Вместо того, чтобы быть распределенным РІРѕРєСЂСѓРі основания гильзы, нагреватель 15 может быть сконцентрирован РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках Рё, РїСЂРё желании, может быть расположен снаружи гильзы. Такая модификация проиллюстрирована РЅР° фиг.2 прилагаемых чертежей. Р’ этой конструкции нагревательный элемент 20 локализован РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РІ металлической полосе 21, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі основания втулки 11 Рё прикрепленной Рє анодному плечу 14 СЃ промежуточным положением распорной втулки 23. Р’ распорной втулке 23 предусмотрены отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ (РЅРµ показаны), позволяющие циркулировать нагретому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. , 15 , , . 2 . , 20 21 11 14 23. ( ) 23 . 22 соединительный штекер посредством. РёР· РЅРёС… ток подается РЅР° нагреватель 20. 22 . 20. Настоящее изобретение СѓРґРѕР±РЅРѕ применимо Рє стекловидным уплотнениям типа, описанного РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7808/41 (серийный в„– 572,300), РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРѕ также применимо, как правило, для нагрева уплотнений. стекловидное, керамическое или РґСЂСѓРіРѕРµ, РІ аппарате для выпуска пара. - . 7808/41 ( . 572,300), appli3F' , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:30:55
: GB572299A-">
: :

572300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572300A
[]
Рђ Р­:- - -. РЎ ФА Р Рђ :- - -. ПАТЕНТ, ', ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 20 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. в„– 7808/41. : 20, 1941. . 7808/41. 572,300 ! — Полная спецификация слева: 7 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. 572,300 ! - : 7, 1945. Полная спецификация принята. Октябрь. . . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования уплотнений для электродов пароразрядных устройств РњС‹, компания , британская компания РёР· , , Лондон, ..2, Рё Р­РќР РРљРћ ГАЛЛРР¦РРЇ, швейцарского гражданства, РёР· компании , , Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям так называемых «сэндвич-уплотнений» для электродов устройств СЃ разрядом паров, таких как ртутные дуговые выпрямители. Такие уплотнения содержат множество кольцевых металлических элементов (обычно конической формы), расположенных между РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё держателем электрода. Металлические РєРѕРЅСѓСЃС‹ отдельно покрыты подходящим стекловолокном. эмаль Рё после СЃР±РѕСЂРєРё весь уплотнитель сплавляется, например, РІ электропечи. , , , , , , ..2, , , , , , , , , : - " ," . ( -) . . , , . Р’ конструкциях таких уплотнений, предложенных ранее, было уделено внимание тому, чтобы внутренние края металлических РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ Рё С‚.Рї. (далее называемых «металлическими кольцами») были хорошо покрыты стекловидной эмалью, чтобы гарантировать, что любые отложения, такие как конденсированная ртуть, РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ закупорить поверхность. отдельные элементы уплотнения Рё тем самым снижают его изоляционные свойства. , ( " ") . so80 РџСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… напряжениях такое уплотнение дает удовлетворительные результаты, РЅРѕ РїСЂРё повышении напряжения РјРѕРіСѓС‚ возникать разряды, которые ухудшают характеристики устройства. Считается, что такие разряды РёР·-Р·Р° СЃР±РѕСЂР° зарядов РЅР° поверхности изолятора вызывают электрические напряжения РІ месте соединения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё изолятора, РёР·-Р·Р° которых всегда существует опасность возникновения разрядов. РїСЂРё пониженном давлении, РїСЂРё котором обычно работают устройства для удаления паров. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть частично, если РЅРµ полностью, вызваны ионизацией, возникающей РІ результате концентрации напряжения РІ пузырьках РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые неизбежно задерживаются РІ эмали. Какова Р±С‹ РЅРё была причина таких разрядов, было четко установлено, что РЅР° практике РѕРЅРё случаются, Рё РІ прошлом предлагалось снизить СЂРёСЃРє РёС… возникновения путем заполнения пространства между электродным кронштейном Рё уплотнением кварцем [Цена 11- ] или керамический порошок. Однако главной целью настоящего изобретения является создание улучшенного уплотнения такого типа, СЃ помощью которого СЂРёСЃРє возникновения упомянутых разрядов может быть сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, если РЅРµ полностью устранен. so80 . , , , . . , , , ' . [ 11-] . , , 55 , . Уплотнение согласно настоящему изобретению отличается тем, что внутренние концы 60 металлических колец РЅРµ покрыты изоляцией, Р° остаются свободными РѕС‚ изоляции или открытыми. Концы металлических колец, обращенные Рє разрядному пространству, РЅРµ должны иметь острых углов, Р° открытые края изоляции между кольцами предпочтительно должны образовывать только СѓР·РєРёРµ полоски. 60 , , . , , 65 . Если уплотнение подвергается сильным нагрузкам, предпочтительно углублять изоляцию 70 еще дальше между металлическими кольцами, чтобы соединения между проводниками Рё изоляцией происходили только РЅР° удаленных концах углублений, глубина которых значительно превышает расстояние 75, разделяющее соседние металлические кольца. 70 75 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения уплотнение имеет известную конструкцию, РЅРѕ вместо того, чтобы тщательно закрывать внутренние концы металлических колец, как это было раньше, РѕРЅРё остаются открытыми Рё свободными РѕС‚ изоляции. Таким образом, площадь поверхности открытой изоляции уменьшается Рё достигаются улучшенные характеристики. , 80 . . Это. однако предпочтительно, особенно 85, РєРѕРіРґР° уплотнение сильно нагружено, изолирующую эмаль углублять еще дальше между металлическими кольцами, чтобы соединение между проводниками Рё изоляцией происходило только РЅР° удаленных концах 90 углублений, имеющих . глубина РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅРµ менее трех-четырех расстояний, разделяющих соседние кольца. Это будет способствовать предотвращению СЃР±РѕСЂР° зарядов РЅР° соединениях Рё приведет Рє дальнейшему улучшению характеристик. . , , 85 , ' 90 . . , . Также возможно подстраховаться! полезные результаты Р·Р° счет изменения обычной формы Рё расположения металлических колец РІ таком расположении. например, внутренние 100 РєСЂРѕРјРѕРє чередующихся колец РјРѕРіСѓС‚ выступать дальше внутрь, чем промежуточные кольца, Рё, опять же, внутренние РєСЂРѕРјРєРё указанных чередующихся колец РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты параллельно или практически параллельно РѕСЃРё уплотнения, чтобы для маскировки внутренних концов промежуточных колец. ! . , 100 , , , , sub572,300 , . Р’Рѕ избежание опасной конденсации паров ртути или РґСЂСѓРіРёС… отложений РЅР° уплотнении, которые РјРѕРіСѓС‚ ухудшить его эффективность, РїСЂРё желании можно использовать средства нагрева, предпочтительно организованные РІ соответствии СЃ нашей одновременно рассматриваемой заявкой РЅР° патент в„– 718.31/41 ( Заводской в„– 10 572 299). , , , , - . 718.31/41 ( . 10 572,299). Датировано 20 РёСЋРЅСЏ 1941 РіРѕРґР°. 20th , 1941. 1РћС‚ заявителей: Рђ. Р¤. РљРћР РќРћРљ, дипломированный патентный агент. 1For , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования СЃСЌРЅРґРІРёС‡-уплотнений РІ электроразрядных устройствах или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· , , Лондон, ..2, , швейцарского гражданства, компании , , Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , , , , , . :- Настоящее изобретение относится Рє многослойным уплотнениям РІ электроразрядных устройствах, таких как ртутные дуговые выпрямители. - Такие уплотнения содержат множество кольцевых элементов, расположенных между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, которые должны быть изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° изолирующим образом, РїСЂРё этом упомянутые кольцевые элементы изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… элементов СЃ помощью изолирующего материала, обычно стекловидной эмали, герметизированного СЃ каждым РёР· члены, которые РѕРЅ разделяет. . - , , . Указанные кольцевые металлические элементы Рё поверхности упомянутых РґСЂСѓРіРёС… элементов обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ усеченные РєРѕРЅСѓСЃС‹ СЃ равными вершинными углами, входящими РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, Р° упомянутые внешние элементы обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства Рё РѕРїРѕСЂСѓ для электродного рычага, проходящего через него. центры колец. . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё изготовлении таких уплотнений обычно обращали внимание РЅР° то, чтобы внутренние края кольцевых металлических элементов были хорошо покрыты изолирующим материалом, чтобы гарантировать, что проводящие отложения, такие как конденсированная ртуть, РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ перекрыть зазор между элементами. уплотнение Рё тем самым снижают изоляционные свойства уплотнения. , , , . РџСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… напряжениях такое уплотнение дает удовлетворительные результаты, РЅРѕ известно, что РїСЂРё относительно высоких напряжениях РјРѕРіСѓС‚ возникать разряды между элементами уплотнения, что может ухудшить эксплуатационные характеристики устройства. Рзвестно также, что опасность таких разрядов можно уменьшить, заполнив пространство между держателем электрода Рё уплотнением кварцевым или керамическим порошком. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного многослойного уплотнения, РІ котором опасность возникновения указанных разрядов снижается РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РњС‹ 65 обнаружили, что этого можно достичь, удалив изолирующий материал РёР· реионов вблизи внутренних краев кольцевых металлических элементов. так, что единственные поверхности изоляционного материала, открытые для внутренней части устройства, лежат РЅР° РґРЅРµ глубоких углублений между элементами уплотнения. ,.. , , , , - - - . , , . . 65 ,, . , . Согласно изобретению РІ многослойном уплотнении электроразрядного устройства 75 РІСЃРµ поверхности изоляционного материала уплотнения, открытые внутренней части устройства, лежат РЅР° РґРЅРµ глубоких углублений между соседними элементами уплотнения. Термин «глубокий» подразумевает 80, что глубина каждой выемки значительно превышает, предпочтительно РЅРµ менее чем РІ три раза, ширину выемки, то есть расстояние между соседними элементами уплотнения, образующими 85 стенки. углубления. , 75 , . " " 80 , , , , 85 . Далее изобретение поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 РІ качестве примера показан осевой разрез многослойного уплотнения 90, обычно сконструированного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р° РЅР° фиг. 2 Рё 3 показано, как то же самое уплотнение может быть модифицировано РІ соответствии СЃ изобретением. . 1 90 2 3 . РќР° каждом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлена короткая металлическая трубка 95, выступающая РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 устройства, 3 — металлическая пластина, закрывающая конец трубки, РѕС‚ которой отходит стержень (РЅРµ показан), несущий электрод Рё проходящий РІРЅРёР· РїРѕ центру. трубка поддерживается. РЎСЌРЅРґРІРёС‡-уплотнение 100, выполненное РёР· конических металличе колец 4, разделенных стекловидной эмалью 5, соединяет трубку 1 СЃ пластиной 3. 1 95 2 , 3 (, ), , . 100 , 4 5, 1 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 эмаль РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ внутренних краев колец Рё покрывает РёС…. 105 РќР° фигуре 2, РЅР° которой показана только правая часть пломбы, причем левая часть аналогична, внутренние края колец СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ эмали, Р° внутренние 572300 поверхностей эмали лежат, РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° РґРЅРѕ глубоких углублений, 6. Разумеется, РЅР° открытых концах металлических колец РЅРµ должно быть острых РєСЂРѕРјРѕРє. 1 . 105 2, - , , 572,300 , , , 6. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ СЃРЅРѕРІР° показана только правая часть пломбы, внутренние поверхности эмали дополнительно защищены РѕС‚ внутренней части устройства путем переворачивания краев чередующихся колец так, чтобы РѕРЅРё лежали параллельно РѕСЃРё пломбы. . 3 , , . Р’ устройствах для отвода паров ртути РІРѕ избежание конденсации паров ртути РЅР° уплотнении, которая может ухудшить его изоляцию, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для нагрева уплотнения, чтобы РѕРЅРѕ оставалось теплее, чем какая-либо другая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенная РЅРµ слишком далеко. . Подходящие средства нагрева описаны РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7185141 (серийный в„– 572,299). , , , , . - . 7185141 ( . 572,299). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:31:00
: GB572300A-">
: :

572301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572301A
[]
[Третье издание. ] [ . ] ----- Дата Конвенции ( -22,1940.- 5572.301 Дата подачи заявки (РІ , ! РћРґРѕ7Рё)),:. Рюль Нет.. $344 141. ----- ( -22,1940.- 5572.301 ( , ! Odo7i)),:. .. $344 141. . РјС‹- $-Plfiati6n Принято..2J.1945.-. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 8 (1) (Р°) Патентов Рё С‚. Рґ. (-Чрезвычайная ситуация). Закон, 1-1939 Рі., выпускные вечера -1907 Рі. РґРѕ. Раздел 917,(.4) РёР·--. Патенты -;-. ,-4042, -действующий. РІ августе 130 -,,1945. ) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ., -Аренда ----,Производство"-01 усовершенствования- или материалы РёР· синтетической смолы. . - $-Plfiati6n ..2J.1945.-. ( 8 (1) () ,, &. (-). , 1-1939, -1907 . 917,(.4) ,--. -; -. , -4042, -. . 130 -,,1945. ) .,- -----,"-01 - . РњС‹, - 0 моль , апено-формальдегидный тезин. -- ' , организованная -- - существующими-,- - - которые представляют СЃРѕР±РѕР№ 16ws структуры штата 61 РњСЌРЅ, ',-.. -- высокоэффективные Штаты Америки, -расположены РІ -30, Р РѕРє--сила Этот импаот-сила феллера Плаза, Город афид -Штат -0 РќСЊСЋ-Йорк,' 7 обычно - РїРѕСЂСЏРґРєР° некоторые крошечные 'Соединенные Штаты-- -Америки, - настоящим 01-' ( смолы 55 заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ --- этого изобретения, Р° РЅРµ Рѕ том, каким образом - то же самое - должно быть - РџРѕ форме;-,,-.должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё -1m, как указано РІ - : . - синтетические -----erx3lyr клеящиеся материалы необычные РіРёР±РєРёРµ---,'--..'.'-.СЃ- обычной тканью, изящностью Рё/или необычно --' ..-- Однако прочность ариино-альдегида, особенно прочность РЅР° удар -'-"высокая-,^..--" материала очень важна. 65 Очевидно, РѕРЅРё были сделаны путем пропитки довольно молодого использования, - Рё РІСЃРµ же есть листы бумаги или - слои ткани, - обычно - совершенно РЅРµ имеющие запаха, - Рё целлюлозная бумага или ткань СЃ: Рё - - -, как - для--:----, контейнеры для пищевых продуктов, альдегид-конденсат, впоследствии - -10f военные или авиационные путы, пропитанные листы шириной: -6uldin 70 -- -----t6-' --------, РїРѕРґ -,'' -- , армированный пряжей или консолидированный арт-холостой,: материалы M1, изготовленные РІ -- -1 С…СЂСѓРїРєРёР№-.-Рё Р°. ткань таким образом - обычно очень впечатляет, 6 фиб снаружи 25'---, -.-- - поля -. , Р°-СЃРё РјРёРґРµ. , - 0 , - - . -- - ' , -- - -, - - - 16ws 61 , ',-. . -- ' , - -30, - - - , - -0 ,' 7 - - se7eral '' - -- -, - 01-' ( 55 - --- - - - ;-,, -. -1m - : - . - : _res 60 - -----erx3lyr - --,'--..'.'-.- --' ..-- , - , . -'-"-,^..--" - - - -65 , - - , - - - - :-- --, - ---:----, -, , - -10f : -6uldin 70 -- -----t6-' --------, -,'' -- -,: M1 -- -1 -.- . - , 6 25'---, -.-- - -. , - . Р¶ Р± Р¶ --жен ахей ---РўР•.Р› Р№-тии, или. ' , - - - 75 - -..(- -. -.,,, ---:- ожидаем, какой, целлюлозный - или . ---0 '- -,. '-,'- '------- - - - E5X1th 15oras, ! -,- - -. -' 5, - -.-_ - -----,- - ,,- ;,&: 1, ,. Смола - -: ---.' или . ----- n0CL РѕС‚ СЂРµ -РёРЅ Рј, С‚6. -РќР° самом деле, среди -- - - -- -ii6---,- материалов, содержащихся РІ'- - - --------- -- ,:-,РЅРµ продается,-.РїРѕРґ торговлейS5- -есть; ,(1, СЃ... &f3- ----содержащий только- - выдумки. ' --. Р’ -.,--- ' большой эффект - U6 6sih-, - : -- 5 ',,Пожилые --, .iil6iie, -- " высушивается или - - 2 6r' - - '' 90-05. 90 ассоциированный ' СЃ ам. Рµ смолами. 70 РјРёР».-СѓС‚. le1m - , -) 1 -- - --, .--]'-' - -' 60i-:,, -,' .-.выше - или j99, квадрат _Or . . -- _f 6i-- 33% - - РР· простых наполнителей изготовлен этот материал, помещенный РІ обороты # 11H 11 , - 1 -- - ' - --4 4 A1 ГЂ - : 2 -:572,30i1 =-:формование для РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё формование - РїСЂРё температуре- - -Другие промежуточные аминоальдегидные РєРѕРЅ- РўСѓС„ СЃ температурой около 145-150°С. Продукты прессования, Р° также смеси СЃ плотностью около 3000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РјРѕРіСѓС‚ быть использованы вместо детали РІ течение примерно 4 РјРёРЅСѓС‚. -- ---. -, . ' , - - - 75 - -..(- -. -.,,, ---:- , - . ---0 '- -,. '-,'- '------- - - - E5X1th 15oras, ! -,- - -. -' 5, - -.-_ - -----,- - ,,- ;,&: 1, ,. - -: ---.' . ----- n0CL - , t6. -, -- - - -- -ii6---,- - -'- - - ----------- ,:-, ,-. tradeS5 - -; ,(1, .. &f3- ---- - - . ' --. -.,--- ' ' - U6 6sih-, - : -- 5 ',, --, .iil6iie, -- " - - 2 6r' - - '' 90-05. 90 ' . , . 70 .-. - - - -, --()..(le1m - , -) 1 -- - --, .--]'-' - -' 60i-:,, -,'.-. - j99, _Or . '- -----_X 95 --- 7% 6----- - . -- _f 6i-- 33% - - -. - , # 11H 11 , - 1 -- - ' - --4 4 A1 ГЂ - : 2 -:572,30i1 =-: - - - - - - : 145-150( . - -' 3000': - 4 . Формованное блюдо. или РІСЃРµ то, что использовалось РІ приведенных выше примерах. . . : сильный блестящий блеск РЅР° поверхности - является отдельным промежуточным продуктом или получен путем : Ударная вязкость РїСЂРё смешивании материалов, реагирующих СЃ альдегидом, перед материалом составляет около 0,76 СЃРј. РєРі. /ем.2 детер- или РїСЂРё конденсации СЃ альдегидом. : - : . - - - .76 . . /.2 - . - добыто СЃ помощью машины.-. РђРјРёРЅРѕ-триазин-альдегидный конденсат, такой как ударная вязкость S10, РёР· целлюлозного волокна, аналогичного меламин-формальдегидному конденсату 75, наполненный материал, пропитанный тем же самым, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для целей нашей смолы Рё РІ котором также используется то же самое общее изобретение. так как карбамидоформальдегидная смесь, как указано выше, составляет около 8-12 конденсатов, - тиомочевиноформальдегидная - РєРѕРЅС†. РєРі./СЃРј.2, РїСЂРё этом ударная вязкость уплотняется, дициан-диамид-формальдегид:15. конденсатов -.((высокоударный), «смешанные мочевино-тиомочевино-формовочные материалы составляют около 41-58 СЃРј. -дегидных конденсатов» Рё «смешанные мочевино-тиомочевинно-формовочные материалы» Рё «смешанные мочевино-тиомочевинно-формовочные конденсаты» Рё «смешанные мочевино-тиомочевинно-формовочные материалы». Р’РІРёРґСѓ этого образуется конденсат-инмеламин-формальдегид. Рљ конденсатам РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены подходящие катализаторы отверждения любой силы, связанные СЃ амино-альдегидными СЃРІСЏР·СЏРјРё. - -- 20""": Р•!':'-. РџР РМЕР 2. - Ткани, содержащие синтетические полиамины, состоящие РёР· трикотажных синтетических полиамид-анмидных волокон, полученных конденсацией тканевого РІРѕР·РґСѓС…Р°, пропитанного меламином-диамином, таким как -гексаметилендиамин =-модифицированный ---РґРё. 'эвандиамид - формальдегид - СЃ 'диоареоксиловой кислотой, такой как адипиновая смола, СЃРёСЂРѕРї (СЌР·РёРЅ" Рђ): РёРјРїСЂРёРі- кислота- являются "предпочтительными, какие ткани продаются РІ РІРёРґРµ листов" ткани сушат РїСЂРё комнатной температуре - РїРѕРґ торговой маркой название - "Нейлон. 90 - температура РІ течение нескольких часов, например, 2-4 - Другие полиамидные волокна, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ течение нескольких часов, затем РІ печи РїСЂРё температуре 70-75В° для - используются те, которые получены - РїРѕ - конденсации - около 25 РјРёРЅСѓС‚. Листы РјРѕРіСѓС‚ тогда состоять РёР· дикарбоновых кислот, например, себациновой кислоты, выдержанной Рё отформованной между горячими плитами, адипиновой кислоты Рё пимелиновой кислоты, - СЃ - 80 жирами или 140-145 0, РїРѕРґ давлением - диамины, например, пропилендиамин, пента-приблизительно 1200 фунтов РЅР° квадратный метилендиамин Рё гексаметилен-РґСЋР№Рј РІ течение около 25 РјРёРЅСѓС‚. - Полученный - диамин. - .- . -- ' S10 - ' - - 75 - - - 8-12 ,- - - . ./.2, , -- :15. -.((' ) , ' -- 41-58 . - , ' ./.2. , ' -'-- . - - - - . - -- 20""": !':'-. 2. -- - - ' :: -' - - =- - ---' - -- ' - (" ): - - ', ' - - ". 90 -'-- - .., 2-4 - . ',;' '- 70-75 . - - - - - ' 25 . - ' -- , .., ', ' , , - - 80 ' 140'-145 0. ' -., .., ,' 1200 _pounds ' , - 25 - - ' - . Более того,. Подходящий полиламинатный материал содержит около 61,5% амидных волокон Рё может быть получен РёР· омега-смолы, Рё РѕРЅ демонстрирует хорошую СЃРІСЏР·СЊ между аминокислотами, Р° также смешанными полиэфирными смолами Рё тканью. Ламинированные полиамиды, полученные РёР· 100 листов алкилола относительно небольшой толщины, например, амина Рё РґРІСѓС…РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кислоты, или полиамиды, полученные толщиной 0,025 РґСЋР№РјР°, можно изгибать через смесь гликоля, диамин Рё СѓРіРѕР» - 180 С‚, РЅРµ распадаясь - дикарбоновая кислота. Любое РґСЂСѓРіРѕРµ- синтетическое. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, слоистые материалы РёР· «целлюлозных полиамидных волокон» РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ бумажных салфетках аналогичной толщины для осуществления изобретения. 105 - связанные' _СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же смолой - вполне. Рспользуемые полиамидные ткани - соответственно:'С…СЂСѓРїРєРёРµ- Рё демонстрируют типичный разрыв, Р° РІ соответствии СЃ данным изобретением РјРѕРіСѓС‚_ быть РІ различных - 'разрушениях амино-альдегидных связанных эллю-форм Рё Конкретная форма выбранных "лозиевых" армированных материалов РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ будет зависеть РѕС‚ использования, для которого левени имеет относительно небольшой СѓРіРѕР». материал---нужно положить. ,. polylaminat6d - 61.5% - - - '- '- ' . " -' - - 100 ' - , .. 0.025 ' -- . , - 180 - . - . ' - . - , - '- - - -71osic' - '. . 105 - b6nded' _With ' ' - - :'- may_ - ' - - -.- ' -'- . ' . - -- . Трикотажные ткани 110 Ламинирование большей толщины: особенно полезно РїСЂРё производстве связанных аминоальдегидными смолами таких РіРёР±РєРёС… ламинированных материалов, РЅРѕ тканых. 110 / --': ' / ' - - . РІ качестве смолы "'" - - Рё содержащей политкани" также может быть использована - Аналогично - амидная ткань , необязательно, вместе СЃ РІ производстве формовочных изделий - композитной50 целлюлозной ткани-, бумаги Рё/или стеклоткани - трикотажные, тканые или «войлочные» 115 _ полезны РїСЂРё изготовлении РјРЅРѕРіРёС… тканей. РљСЂРѕРјРµ того, РІ изделиях, имеющих «высокую ударную» прочность РїСЂРё формовании, может использоваться полиамид. " ' "- - - " - - ' _production - omposic50 0ellulosic -, / - - , : ' 115 :. _ ' - - ' ' . -' ' - '. - . С‚.? _-. -Смола». -Рђ- может быть получена путем реакции Рё использована РІ РІРёРґРµ нитей, нитей, содержащих дицианиамид Рё его незначительную долю Рё С‚.Рї. Р’ некоторых случаях возможно использование меланлина СЃ «альдегидом», например, РІ тканях, которые содержат 120 РІ качестве формальдегида для производства прозрачного СЃРёСЂРѕРїР°, полиамидных волокон, Р° также РґСЂСѓРіРёС… волокнистых волокон, как описано РІ «Спецификации в„– 549,705В». такие материалы, как целлюлозные материалы. .? _-. -."' -- - , - - - - - . - " -' 120 - . - ' . 549,705. - ' -. В«-В» Смола: В«2РђВ» также может быть получена предварительно: шерсть, шелк Рё С‚.Рї. включать РІ составы пары Р°-дииандиамид-формальдегид. -: - - 60 Дж/смола иодифицируется СЃ помощью -Р°' меламиноформальда- '' РџСЂРё производстве формовочных изделий гидрофильный золь РєРѕРЅРіРёРґР°, полученный путем 'рефлюкса- -положения-, - целлюлозные волокна РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ состав слабокислой смеси содержащий - наряду СЃ полиамидной тканью, Р’. "- ' : " 2A' ' -:, - . - - . -: - - 60 / &- -' -- ' ' ' - ' '- -- - , . --.: -меламин Рё формальдегид РІ "соотношении" -производство ламинированных материалов -' -более Дж-чем шесть "мнолей" "фомальдегида". может быть желательно сформировать СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· меламне. «один или несколько листов полиамида. Ткань 13Q 6i:1r :: ' _ если. _ давно необходим аминоальдегидный материал, обладающий высокой ударной вязкостью. --.: - ' '- -' - - '' ' '. ' ' -65 - -. " -more_- - . 13Q 6i:1r :: ' _ . _ - . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения. Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что РјС‹ требуем: 1. Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± формирования армированных волокном композиций аминоальдегидных СЃРјРѕР», включая формовочные композиции, изделия Рё ламинированные материалы, который включает армирование аминоальдегидной смолы пряжей, содержащей волокна, внешняя поверхность которых представляет СЃРѕР±РѕР№ синтетический полиамид. 55 2. Усовершенствованный метод согласно . 45 , :1. - - , , , . 55 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:31:00
: GB572301A-">
: :

572302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572302A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах регулирования Рё индикации температуры или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё ЧАРЛЬЗ КЕННЕТ БРАУН, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , --, , настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству регулирования Рё индикации температуры такого типа, РІ котором термочувствительный элемент содержит РіРёР±РєРёР№ металлический сильфон или другая расширяемая камера, наполненная летучей жидкостью или смесью летучих жидкостей Рё установленная СЃ пружинным сопротивлением или без него или С‚.Рї. так, что РїРѕ мере увеличения давления паров СЃ повышением температуры сильфон расширяется Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие независимо. устройства или эксплуатационные устройства РІ соответствии СЃ конкретной целью, для которой используется устройство. , , , , , , , --, , , : , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё определении заправки жидкости, подлежащей использованию РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ этого типа, необходимо было выбирать жидкость, характеристики температуры Рё давления пара которой РІ рабочем диапазоне температур достаточно крутые, чтобы обеспечить требуемое движение РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ. РЅР° рассмотрении. , , - - . Это ограничивает выбор жидкостей Рё часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости использования жидкости, имеющей неудобно высокое давление пара РїСЂРё рабочей температуре. . Р’ некоторых случаях может оказаться невозможным совместить требование крутизны характеристики СЃ ограничением максимально допустимого рабочего давления, налагаемым прочностью сильфона или РґСЂСѓРіРѕР№ камеры, подходящей для поставленной цели. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить средства для улучшения характеристик устройства указанного выше типа Рё РІ некоторых случаях обеспечить возможность применения такого устройства для целей, для которых РѕРЅРѕ ранее было невозможно. . Для достижения этой цели настоящее изобретение предлагает устройство регулирования или индикации температуры, которое включает РІ себя РіРёР±РєРёР№ металлический сильфон или РґСЂСѓРіСѓСЋ расширяемую камеру, наполненную РґРІСѓРјСЏ жидкостями, которые РЅРµ смешиваются, СЃ целью получения рабочего давления пара РІ расширяемой камере, равного СЃСѓРјРјР° давлений паров РґРІСѓС… жидкостей. Преимущество этого изобретения заключается РІ увеличении возможности согласования крутой температурной характеристики давления пара СЃ РЅРёР·РєРёРј рабочим давлением, РїСЂРё этом скорость изменения давления пара РїСЂРё температуре РІ рабочем диапазоне превышает ту, которую можно было Р±С‹ получить РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ жидкости. имеющие примерно одинаковое давление пара РїСЂРё рабочей температуре. . - , . Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который содержит график, показывающий СЂСЏРґ кривых давления паров для жидкостей. . РќР° чертеже кривая давления паров РІРѕРґС‹ показана цифрой 1, Р° кривая давления пара этилпропионата — цифрой 2. Над этими кривыми находится кривая 3, построенная РЅР° основании экспериментальных результатов, полученных РїСЂРё совместном использовании РІРѕРґС‹ Рё этилпропионата РІ герметичной расширяющейся камере. 1 2. 3 . Эта кривая 3 аппроксимируется математической СЃСѓРјРјРѕР№ РґРІСѓС… независимых кривых 1 Рё 2. 3 1 2. График также включает РІ позиции 4 Рё 5 соответственно кривые давления паров метилового спирта Рё трихлорэтилена. 4 5 . Если предположить, например, что аппарат должен был работать РїСЂРё температуре РѕС‚ 70 РґРѕ 85 РЎ СЃ внутренним давлением, РЅРµ превышающим атмосферное РїСЂРё 85 РЎ, то РёР· прилагаемого графика будет РІРёРґРЅРѕ, что РґРІР° жидкостных заряда (кривая 3 ) даст большее изменение, чем шихта, состоящая РёР· трихлорэтилена (кривая 5). Таким образом, используя РґРІР° жидкостных заряда, РІ этих условиях можно получить максимальное перемещение РЅР° единицу изменения температуры. , , 70 85 . 85 ., ( 3) ( 5). , , . Р’ качестве второго примера преимущества, полученного благодаря изобретению, можно привести РєСЂРёРІСѓСЋ метилового спирта (4) между 100°С Рё 120°С. Можно увидеть, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение давления примерно РЅР° 35 фунтов. /РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ между этими РґРІСѓРјСЏ температурами, РЅРѕ максимальное внутреннее давление заряженного таким образом сильфона составит 65 фунтов. /РєРІ. РґСЋР№Рј. РІ 120. Однако РїСЂРё использовании РєСЂРёРІРѕР№ для РґРІСѓС… жидкостей (3) изменение давления составляет всего 25 фунтов/РєРІ. РІ. , (4) 100 . 120 . 35 . /. . 65 . /. . 120 . (3), , 25 ./. . между этими РґРІСѓРјСЏ температурами, РЅРѕ максимальное внутреннее давление РїСЂРё 120°С составляет всего 37 фунтов. /РєРІ. РІ. 120 . 37 . /. . Ограничивая таким образом внутреннее давление, РЅР° практике оказывается, особенно СЃ сильфонными узлами большого диаметра, что можно использовать гораздо более РіРёР±РєРёР№ сильфон, Рё фактически тогда можно получить большее перемещение РїСЂРё РґРІРѕР№РЅРѕР№ заправке жидкости, чем РїСЂРё использовании плитки. одиночный заряд жидкости. , , . Необходимо учитывать температуру перебега, Рё, используя РґРІРµ жидкости, как описано выше, можно получить заданное изменение температуры, РЅРµ подвергая сильфон такому высокому внутреннему давлению Рё, как следствие, СЂРёСЃРєСѓ деформации, которая может возникнуть РїСЂРё заряде, состоящем РёР· РѕРґРЅР° жидкость. , . РџСЂРё выборе РґРІСѓС… жидкостей для зарядки сильфонного устройства согласно изобретению РІ первую очередь необходимо выбирать стабильные жидкости, Рё чтобы гарантировать, что РґРІРµ жидкости РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ смешиваться Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ оказывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° химического воздействия, СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РІРѕРґСѓ. Рё органическую жидкость, которая, как уже указано, может представлять СЃРѕР±РѕР№ этилпропионат или бензол или гептан. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:31:02
: GB572302A-">
: :

572303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB572303A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 21 июля 1941 Рі. : 21, 1941. в„– 15572/42. . 15572/42. 5722303 (Выделено РёР· в„– 571 719). 5722303 ( . 571,719). Полная спецификация слева: февраль. 19, 1942. : . 19, 1942. .!. Полная спецификация принята: октябрь. .!. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фюзеляжей самолетов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, -. , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , , SW1 Рё 6 . ВАЛЛРРЎ, британский подданный, РёР· Вейбридж-РЈРѕСЂРёРєСЃ, Бруклендс-СЂРѕСѓРґ, Вейхридж, Суррей. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение касается фюзеляжей самолетов, часть которых закрыта для образования «гермокабины» для использования экипажем или пассажирами, РєРѕРіРґР° самолет летает РЅР° высотах, РіРґРµ местное атмосферное давление настолько РЅРёР·РєРѕРµ, что вызывает дискомфорт, или фактически недостаточно для поддержания жизни. Задачей изобретения является создание улучшенной двери, сообщающейся между гермокабиной Рё отдельным отсеком фюзеляжа. , -. , , , , , , , ..1, 6 . , , , , , , . : " " . , . Там, РіРґРµ гермокабина образует переднюю часть! фюзеляжа, причем последний выдвинут назад, образуя отдельный отсек, который, РЅРµ будучи постоянно занят членами экипажа, сохраняет местное атмосферное давление, задняя часть гермокабины обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕРµ место для РІС…РѕРґР° РІ нее, Р° сложность исключается необходимость установки герметичной двери РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј или переднем конце кабины. ! , , , - . Удобная дверь для установки РІ заднем конце гермокабины представляет СЃРѕР±РѕР№ круглую крышку Рђ35, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ вращаться РІ осевом направлении Рё имеющую выступы, расположенные РїРѕ периферии, приспособленные для зацепления СЃ одинаково расположенными защелками РЅР° дверной раме, РїСЂРё этом конструкция такова, что дверь можно устанавливать РјРёРЅРёРјСѓРј осевом направлении, Р° затем вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РЅР° РґСЋР№Рј. a35 , , . передние ручки так, чтобы РёС… периферийные выступы вошли РІ зацепление Р·Р° указанными защелками РЅР° раме Рё зафиксировали дверь РІ нужном положении. ДвР