патенты / 1318

250196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250196A
[]
_- -.-. А- -? Э _- -.-. À- -? Е; '- '1-::. ; '- '1-::. - {, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - {, Дата Конвенции (Голландия): 6 апреля 1925 г., дата подачи заявления в Соединенном Королевстве: 8 марта. 1926. Нет. (): 6, 1925, ' ,: ' 8. 1926. . 25(,196 6462/76, Полная принята: 19 августа 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 25(,196 6462 / 76, : , 19, 1926, . Улучшения в электрических конденсаторах или связанные с ними. . Мы, .. ' , компания с ограниченной ответственностью, организованная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местонахождением и офисом по адресу Эммасингель 6, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . . ' , , , 6, , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам, и его цель состоит в том, чтобы обеспечить длинный и трудный путь для проникающей влаги, прежде чем она сможет достичь якоря. , . Согласно изобретению якоря и диэлектрик конденсатора расположены внутри открытой с одного конца коробки и задвигаются открытым концом во вторую коробку, причем между стенками двух коробок предусмотрен водоотталкивающий слой. , - . Одна из коробок или обе могут быть изготовлены из непроводящего и влагонепроницаемого материала, такого как, например, тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Значительное упрощение в изготовлении конденсаторов, однако, может быть получено, если изготовить два боза из металла и электрически соединить каждый бонсай с одним из якорей конденсатора, благодаря чему исключается прохождение тока через оболочку, что приводит к прохождению тока. в существующих конденсаторах могут возникнуть трудности, поскольку два металлических кожуха также служат для подачи тока к двум якорям. - " ". , , , - . Изобретение может быть с успехом применено к конденсатору с ленточными якорями и диэлектриками, навитыми по спирали. В этом случае цилиндрическая часть одного из бозов окружает собственно конденсатор и водоотталкивающий элемент [При/э. Вокруг этой цилиндрической части 45 расположен слой 11-, при этом указанный слой окружен цилиндрической частью другого бобина. - . - [/. 11- 45 , . Согласно изобретению, чтобы еще лучше защитить конденсатор от проникновения влаги, якоря 50 и диэлектрик конденсатора могут быть полностью окружены бумагой, пропитанной раствором упомянутого выше «бакелита» в спирте, благодаря чему Кроме того, хорошая изоляция 55 между арматурой и кожухами получается, когда они изготовлены из металла. , , 50 " " , , , 55 . Бумага, пропитанная таким раствором «Бакелита», в дальнейшем будет называться «бакелизированной бумагой». Кроме того, водоотталкивающий слой 60, расположенный между двумя кожухами, предпочтительно должен быть изготовлен из запеченной бумаги, поскольку этот материал особенно подходит для предотвращения проникновения влаги, в то время как при использовании двух металлических кожухов 65 хорошие изоляционные свойства запеченной бумаги говорят в полной мере. преимущество. Диэлектрик между якорями, а также водоотталкивающий слой и, в зависимости от обстоятельств, 7() 1 изоляция вокруг якорей и диэлектрик предпочтительно должны быть пропитаны парафином или аналогичным пропиточным материалом, а открытые пространства внутри конденсатора должны быть быть заполнен этим пропиточным материалом. "" " ". 60 - , 65 . , , 7() 1he 75 . Изобретение станет более понятным, если обратиться к прилагаемому чертежу, показывающему две конструкции согласно изобретению. 30 На рис. 1 изображен конденсатор со спирально намотанными ленточными якорями и диэлектриками. Эта спираль схематически изображена на чертеже и обозначена цифрой 1. Последовательные обмотки гелиса состоят из металлической ленты, принадлежащей одному якорю, ленты из изоляционного материала, металлической ленты, принадлежащей другому якорю, и второй ленты из изоляционного материала. Некоторые из обмоток, принадлежащих одному якорю, соединены с несколькими проводниками, которые объединены в один проводник 2, который в точке 3 припаян к металлическому корпусу 4, имеющему цилиндрическую часть 5, окружающую собственно конденсатор. Некоторые обмотки, принадлежащие другому якорю, соединены аналогичным образом с несколькими проводниками, объединенными в один проводник С, который в точке 7 прикреплен к металлической коробке 8. . 30 1 - . 1. , , 250,196 . , 2 3 4 5 . 7 8. Намотанная часть конденсатора полностью окружена изоляцией 9 из бакелизированной бумаги. Вокруг цилиндрической части 5 также расположена изоляция, состоящая из бакелизированной бумаги и окруженная цилиндрической частью 11 металлического короба 8. Таким образом, влаге приходится пройти долгий путь, прежде чем она сможет проникнуть внутрь, а проникновение влаги еще больше затрудняется водоотталкивающим слоем 9. 9 . 5 11 8. , - 9. На фигуре 2 представлен конденсатор, по существу аналогичный конструкции, показанной на фигуре 1, и на двух фигурах одинаковые элементы обозначены одинаковыми ссылочными номерами. В конструкции, показанной на фигуре 2, внешний босоног 12, изготовленный из «бакелита», имеет цилиндрическую часть. 13. Подводящий провод 6 для одного из якорей проходит между водоотталкивающим слоем 10 и цилиндрической частью 13 и, таким образом, выводится наружу. 2 1, - 2 12 " " 13. - 6 10 13 . :35 Конденсатор желательно пропитать парафином или подобным веществом, для чего его помещают в пропиточную печь, в которой его предварительно нагревают и сушат. Затем печь предпочтительно выпускают из печи, благодаря чему, когда парафин или что-то подобное попадает в пропиточную печь, это вещество полностью проникает в конденсатор. В этом случае он проникнет в диэлектрики между якорями, а также в слои 9 и 10 бакелизированной бумаги и заполнит открытые пространства. :35 , . ,, , - - , . 9 10 . В этом состоит еще одно преимущество конденсатора согласно изобретению. если конденсатор нагревается и парафин плавится, два ящика предотвращают выход парафина из конденсатора; как и во всех положениях последнего, один из двух ящиков служит сосудом, вмещающим расплавленный парафин. . , ; 55 . Конденсатор согласно изобретению может быть использован, например, в стволах так называемых конденсаторных ламп, в которых корпус лампы накаливания соединен 6С последовательно с конденсатором. Его также можно использовать в радиотехнике. Так, например, он может быть встроен в шток приемного или усилительного клапана и может быть установлен в качестве сетевого конденсатора в схеме энергосети. - - - 6C . -. , , 5 ' . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:07:25
: GB250196A-">
: :

250197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 3 апреля 1925 г. (): 3, 1925. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1926 г., 2509197, № 6815/26, 0S. Полная принята: 1 июля 71926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ): 11, 1926, 2509197 , 6815/26, 0S : 1, 71926, . Устройство для розничной торговли и измерения жидкостей. . Я, РОБЕРТ САТТЕР, гражданин Швейцарии, проживающий на улице де ла Жоншир, Сент-Имье, Швейцария, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для хранения и измерения жидкостей, которые переливаются из расходного контейнера в мерный сосуд. . Новизной устройства является наличие ручного рычага, который позволяет управлять не только впускным и нагнетательным клапаном и выпускным клапаном измерительного сосуда, но и обратным клапаном мерного стакана, который указывает, заполнен ли измерительный сосуд. и указывает также уровень оставшейся жидкости в контейнере. - . Прилагаемый чертеж представляет собой пример одной рабочей формы нового устройства. Там представлены рис. 1 и 3 - два вида сбоку, на фиг. 2 - вид сверху, а на фиг. 4, 5 и 6 - схематические виды устройства в разных положениях. . . 1 3 . 2 , 4, 5 6 . Как показано на чертеже, открытый мерный сосуд 1, предпочтительно из стекла, снабжен нагнетательным отверстием, управляемым поршневым клапаном 2, открывающимся внутри сосуда и плотно закрытым крышкой 5, при этом уплотнительное кольцо 4 остается сжатым. между указанной крышкой и бортиком, составляющим одно целое с сосудом, с помощью винтов, зажимов и буртика 3 углового сечения. Выпускная горловина 7 расходной емкости (не показана) прикреплена болтами к блоку 36, соединенному с указанной крышкой 5 посредством фланцев 35 и содержащему впускной канал 9 с входным подъемным клапаном 8 мерного сосуда. Этот клапан открывается вверх и удерживается открытым с помощью пружины растяжения 10 [Цена 1/-], прикрепленной одним концом к втулке 12, находящейся внутри крышки 11 клапанной коробки, а другим концом прикрепленной к втулке 13, прочно прикрепленной к штоку. клапана и направляется внутрь первой 50 втулки 12. Однако клапан 2, имеющий шток клапана, выступающий от дна сосуда к внешней стороне его крышки 5, удерживается закрытым с помощью двух пружин 16, прикрепленных к крышке и к поперечному штифту 15, пропущенному 55 через конец 14 упомянутого штока. 1 2 5, 4 , , 3 -. 7 36 5 35 9 8 . [ 1/-] 10 12 11 13 50 12. 2 5 16 15 55 14 . Ручной рычаг 18, прикрепленный к валу 19, закрепленному в стандартах 17, соединен рядом со своим шарниром посредством рычага 20 с одним концом двуплечего рычага 21, 60, который на другом конце несет штифт 23, входящий в вилку. 22. Жестко прикреплен к концу 14 стержня клапана 2. 18 19 17 20 - 21 60 23 22. 14 2. Соединение между ручным рычагом 18 и звеном 20 осуществляется штифтом 24, закрепленным 65 на указанном рычаге и входящим в прорезь 25 указанного звена, так что рычаг 21 будет перемещаться только с помощью указанного рычага, а клапан 2 будет открываться, когда этот рычаг находится в положении. его самое нижнее вдавленное положение, как показано на рис. 6. 70 В этом положении вилкой 22 будет открыт только выпускной клапан 2. На валу 19 также свободно установлен рычаг 27, который удерживается на месте согнутым пальцем 28, жестко прикрепленным к рычагу 75 18, в то время как торсионная пружина 26, установленная на валу 19 и прикрепленная к нему одним концом, пытается повернуть указанный рычаг. 27 вниз. В поднятом положении рычага 18 этот рычаг не контактирует с верхним концом 80 штока клапана 8, но будет прижимать этот шток вниз, чтобы закрыть указанный клапан 8 только тогда, когда рычаг 18 будет переведен в промежуточное положение, как показано на рис. .5 и крайнее положение как на рис.6. 18 20 24 65 25 21 2 . 6. 70 2 22. 19 27 28 75 18 26 19 27 . 18 80 8 8 18 . 5 . 6. Помимо впускного канала 9, в крышке 5 предусмотрены также каналы 29 и 30. Канал 29, предназначенный для выпуска воздуха, управляется краном, как и канал 30, который несет открытое мерное стекло 31, простирающееся на всю высоту расходного резервуара. Два крана, проходы которых расположены перпендикулярно друг другу, приводятся в действие двумя параллельными рычагами, соединенными звеном 32, причем рычаг 33 соединяет один конец этого звена с рычагом 34, жестко закрепленным на валу 19. Взаимное положение этого рычага и плеч кранов выбрано таким, чтобы в поднятом положении рычага 18 (рис. 4), то есть при открытом впускном клапане, кран 29 был закрыт, а кран 30 открыт. Однако в промежуточном положении рычага 18, когда оба крана 8 и 2 закрыты и мерный сосуд наполнен, указанные краны будут закрыты (рис. 5), а в наиболее опущенном положении рычага 18 (рис. 9 5 29 30. 29 like250,197 30 31 . 32 33 34 19. 18 (. 4) , 29 30 . 18 , 8 2 , (. 5) 18 (. 6) когда выпускной клапан 2 открыт, выпускной кран 29 снова откроется, а кран 30 останется закрытым. 6) 2 29 , 30 . Работа этого торгового устройства заключается в следующем: : Для наполнения мерного сосуда 1 рукоятку 18 переводят из крайнего опущенного положения, как показано на фиг. 6, в крайне поднятое положение, как показано на фиг. 4. При этом выпускной клапан 2 будет закрыт, а впускной клапан 8 откроется только тогда, когда рычаг 18 достигнет крайнего поднятого положения, а при наполнении сосуда воздух будет выходить через манометрический кран 30 и мерное стекло 31 и когда наполнение закончится – жидкость поднимется внутри стакана до оставшегося уровня в расходной емкости. При заполнении сосуда 1 и при нахождении рычага 18 в крайне поднятом положении слив жидкости 40 осуществляется путем нажатия рычага 18 сначала в промежуточное положение (рис. 5), при котором все клапаны и краны закрыты, а затем в крайнее нижнее положение. (рис. 6), где клапан 2 и кран 29 открыты. 45 Положение рис. 4 следует рассматривать как положение покоя. 1 18 . 6 . 4. 2 , 8 18 , 30 31 - . 1 18 40 18 (. 5) (. 6) 2 29 . 45 . 4 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:07:26
: GB250197A-">
: :

250198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250198A
[]
[Второе издание.1 [ .1 [Второе издание. ] [ :. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата конвенции (Германия): 6 апреля 1925 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве17): 12 марта 1926 г. № 6868/26. (): 6, 1925. ( Kingdonl7): 12, 1926. . 6868 /26. (Дополнительный патент к № 241190: окт. 9,1924. ) Полностью принято: октябрь. 21, 1926. ( . 241,190: . 9,1924. ) : . 21, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный привод или машины для прядения искусственного шелка. . Мы, ОСКАР ФОН КИОРН, гражданин Германии, единственный владелец фирмы Оскар Кохорн и Ко, дом 108, Цвикауэрштрассе, Хемниц, Германия, и АЛЬФРЕД ЛЕЙИНЕР, дом 13, Ойлитцштрассе, бывший дом 50, Кайзерштрассе, Хемниц, Германия, Гражданин Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. ) быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , KIO0RN, , , & ., 108, , , , , 13, , 50, , , , , . ) : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию привода прядильных машин для искусственного шелка и представляет собой усовершенствование или модификацию привода, описанного в описании нашего патента № 941190. .941,190. В предшествующем описании описано конкретное расположение приводного механизма для вращения прядильных бобин, для привода прядильных насосов, далее для привода нитенаправителя и, наконец, для храпового механизма конусно-ременной передачи, обеспечивающей постоянную нить. сбрасывая скорость. , , . В соответствии с особой формой конструкции основного патента шестерни для привода прядильных бобин, прядильных насосов, нитенаправителей и движения ленты расположены полностью или частично друг над другом, благодаря чему можно заключить всю передачу и воздействовать на нее. автоматическая смазка всех частей шестерни из центрального положения. , , - , . Кроме того, согласно основному патенту привод двух шпульных валов в верхней части и проходящих в продольном направлении прядильной машины осуществляется от приводного вала, установленного в нижней части машины посредством ременной передачи. создавая постоянную скорость рисования резьбыc-. , , - . Согласно настоящему изобретению шестерни [Цена 1/-] также расположены почти или частично на 45 градусов друг над другом, как в основном патенте; целый. Однако конструкция и привод значительно упрощаются, а требования к пространству значительно уменьшаются. 50 Изменения скорости различных элементов или рабочих частей машины согласно настоящему изобретению больше не производятся, как в основном патенте, за счет отдельных переключателей передач, а скорости всех нескольких частей могут изменяться одновременно за счет переключающую шестерню, расположенную соединенную с приводным валом, и, кроме того, для каждого насоса может быть установлено независимое переключающее колесо 60. [ 1/-] 45 ; . , ] . 50 ' , , 55 60 . В соответствии с особой формой конструкции изобретения на самом приводном валу или непосредственно за ним предусмотрен механизм переключения передач, предпочтительно на поворотном кронштейне для переноски шестерен, при котором скорости различных частей вывода нити, пересечения резьбы, вращающиеся насосы и храповой механизм конусно-ременной передачи можно заменять в одном и том же передаточном отношении. , , 70 . Цель изобретения проиллюстрирована в одном примере конструкции на прилагаемом чертеже: Фиг. 1 показан диагТамматически вид спереди 75. :-. 1 - 75 . На рис. 2 также схематически представлен вид сбоку с частичным разрезом. . 2 . На рис. 3 в увеличенном масштабе показан ременный привод конусов. 80 Фиг.4 представляет собой вид сбоку фиг.3. . 3 , , . 80 . 4 . 3. Привод прядильной машины осуществляется в центральной продольной плоскости вязальной машины ременной передачей 1 и валом 2, приводящим в движение вал 7, 85 через шестерни 2а, 4, 5 и 6. 1 2, 7 85 , 2a, 4, 5, 6. Колеса 4, 5 являются сменными и несут на поворотной подвеске (1 > IZ5 кронштейн 3. Вместо этого устройства между валом 2 и валом 7 может быть установлен скользящий переключающий механизм. С помощью любого из этих устройств при замене или регулировке переключающей передачи скорость всех приводных элементов изменяется в одинаковой пропорции, а именно: отвод нити, пересечение нити, вращение насосов и движение ремня на конусах. 4, 5 , ' (1 > IZ5 3. 2 7. , , , , . На валу 7 установлен один из двух нижних конусов 8. Второй нижний конус S8 приводится в движение колесом 6 с помощью зубчатого колеса 10 такого же большого размера, установленного на валу 11 второго конуса 8'. 7 8. S8 - 6 10 11 8'. От первого конусного вала 7 отходит двойной привод: один вверх, другой вбок. Привод вверх ведет к шестерне эрозии резьбы, боковой привод – к валам насосов. 7 , , . , . Для привода вверх зубчатое колесо 9 вала 7 зацепляется с прямозубым колесом 12. Последний приводит посредством промежуточных колес 13, 14, 15, 16 колесо 17, от которого продольный вал 18 ведет к шестерням, образующим поперечное сечение резьбы. 9 7 12. , . 13, 14, 15, 16 17 18 . Для привода двух валов насоса на валу 7 установлено малое зубчатое колесо 19 (рис. 1), зацепленное с большим зубчатым колесом 20; на валу 21 последнего установлен поворотный зубчатый кронштейн 22, несущий сменные колеса 23 и 24; последний из которых шестерни с колесом 25 установлены на валу насоса 26. Вся эта последняя передача смонтирована в отдельном кожухе 27 (рис. 2>, закрытом крышкой). 7 19 (. 1) 20; 21 22 23 24; 25 26. 27 (. 2> . Вместо поворотного кронштейна 22, несущего шестерню, может быть использована скользящая переключающая шестерня. 22, . Незначительность переключения передач на этом этапе будет видна из следующего: : Переключение передач между валом 2 и валом 7 гарантирует, что скорости отвода, перекрещивания резьбы и вращения насосов изменяются в одинаковой пропорции, так что всегда можно вращать только один отрегулированный размер нити (дениэр). 2 7 , () . Чтобы включить различные отрицатели, .. , .. Для прядения различных размеров нити предусмотрена вторая сменная шестерня, которая позволяет регулировать денье, не принимая во внимание вытягивание нити. пересечение нити. , , . . Противоположно расположенный вал 26' насоса приводится в движение от второго конусного вала 11 таким же образом. 26' 11 . Два нижних конуса 8, ' передают своим собственным способом посредством ременной передачи 289, 28' движение к верхним конусам 29, 29'. От двух валов 30, 301 верхних конусов передача осуществляется поочередно на два шпульные валы 31, 31' через среду промежуточных колес 32, 33 и 321, 331; переключение привода с одного конуса на другой происходит, когда ремень находится на большом конце конуса. 8, ' , 289 28', 29, 29' 30. 301 31, 31' 32, 33, 321, 331; 70 . Чтобы гарантировать, что в любой момент времени будет работать только правильная пара конусов, предусмотрено отдельное запирающее устройство, которое работает следующим образом: когда ремень 28 (фиг. 3 и 4) достигает большого конца рабочего В случае рассматриваемого конуса направляющая ремня 34 должна быть заменена, а соответствующий шпульный вал должен быть включен или выключен. Во избежание неправильного расцепления шпульных рядов вал 35, проходящий вправо насквозь, при переключении направляющей ремня 34 поворачивается вокруг своей оси. Предусмотренный на нем рычаг 36 поворачивается таким образом, что болт 37 перемещается вбок. Это, с одной стороны, останавливает рычаг 38, принадлежащий одной паре конусов, но, с другой стороны, освобождает рычаг 38', принадлежащий 90 другой паре конусов. Поэтому невозможно отсоединить рабочую сторону шпульки. , , : 28 (. 3 4) 34 - S0 . 35, , 34. 36 37 . 38 , 38' 90 . . Рис. 1 и 2 показывают, что ведущие колеса могут быть расположены по существу в двух плоскостях под прямым углом друг к другу. . 1 2 95 . Согласно рис. 1 эти ведущие колеса и промежуточные колеса расположены относительно друг друга по существу Т-образно. Колеса 25, 23, 22, 20, 8 и т. д. 100), расположенные рядом в горизонтальном направлении, как показано на фиг. 2, расположены в общем горизонтальном корпусе 27 так, чтобы можно было осуществлять общую смазку за счет масляная ванна, содержащаяся в этом корпусе 105. Вертикально расположенные ведущие колеса 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (рис. . 1 -. , 25. 23, 22, 20, 8 100) . 2, casing27 105 . 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17 (. 2)
Он также может смазываться вместе, когда они установлены в общем корпусе, причем смазка подается к самому верхнему колесу 110 17, из которого смазка автоматически течет по ведущим колесам, расположенным под ним, чтобы собраться на нижней части корпуса. 115 Подробно описав и удостоверив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 110 17, . 115 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:07:27
: GB250198A-">
: :

250199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . л. -Дата Конвенции (Германия): 6 апреля 1925 г. . . - (): 6,1925. 2
,150,11 99 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 Мароха 1926 г. № 6927/26, полностью принято: 26 августа 1926 г., ,150,11 99 ( ): 12, 1926. , 6927/26, : , 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный процесс обезвоживания муравьиной кислоты. . Мы, (. . ), компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу Мюллерштрассе, 170/171, Берлин, Германия, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , (. . ), , 170/171, , , , , , :- Было предложено концентрировать водные растворы летучих веществ, включая муравьиную кислоту, путем смешивания с ними избытка безводной соли, образующей гидрат, для соединения с водой, 16 позволяя гидратированной соли кристаллизоваться и отделяя летучее вещество от кристаллизованной соли путем пропускания растворитель летучих веществ через массу. , , , 16 . Целью настоящего изобретения является получение муравьиной кислоты более высокой степени концентрации, чем можно получить описанным выше способом. . В настоящем способе используются только те безводные гидратообразующие соединения, которые с большой прочностью удерживают часть кристаллизационной воды, но эта особенность сама по себе не нова, так как использование безводного сульфата меди 3(), подпадающего под это определение. определение было предложено наполовину. - , , sul3() , , . Согласно этому изобретению водный раствор муравьиной кислоты для производства высококонцентрированной муравьиной кислоты обрабатывают таким количеством полностью безводного соединения, которое сохраняет часть кристаллизационной воды с большой прочностью, так что образуется стабильный гидрат. и затем извлечение из него муравьиной кислоты. , , , . . Так, сульфат магния содержит семь молекул кристаллизационной воды, одна из которых удерживается с большим упорством, и было обнаружено, что, когда к водному раствору добавляется такое количество безводного сульфата магния, что образуется 1H, 0 мл муравьиной кислоты, практически не содержащей воды, можно отогнать. , - , .,,0 ' . Извлечение муравьиной кислоты предпочтительно осуществляют перегонкой. . Этот метод обезвоживания муравьиной кислоты можно также осуществлять с использованием реакционных смесей. . ПРИМЕР 1. 655 71 килограмм полностью безводного сернокислого магния перемешивают со 100 килограммами 90%-ной муравьиной кислоты в течение примерно двух часов. Затем смесь перегоняют при постепенно повышающейся температуре 6), предпочтительно в вакууме, с получением обезвоженной муравьиной кислоты 99,7%. 1. 655 71 100 90% . 6) 99.7%. Остаток соли можно обезвоживать в том же сосуде и снова использовать, при этом неограниченное количество муравьиной кислоты может быть обезвожено сравнительно небольшим количеством соли. , 65 smal1 . ПРИМЕР-2. - 2. 1 килограмм полностью ангидлосульфата меди тщательно перемешивают с 70 1,4 килограммами 93%-ной формиокислоты и муравьиную кислоту отгоняют при пониженном давлении. Концентрация муравьиной кислоты такая же, как полученная в примере 1. 75 При желании муравьиную кислоту после дегидратации сначала отделяют от соли фильтрованием, а затем подвергают перегонке с целью ее очистки. 1 -' 70 1.4 93% . 1. 75 . Я-лавинг теперь конкретно описан и 80 рис 33p ' 2s. 8д. - 80 33p ' 2s. 8d. Цена 25 - о -- 1; 250 199 установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 25 - -- 1; 250,199 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:07:28
: GB250199A-">
: :

250200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250200A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ) Дата Конвенции (Соединенные Штаты): 31 марта 1925 г. ': Дата подачи заявления % (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1926 г. № 7043/26. ) (): 31, 1925. ': % ( ): 13, 1926. . 7043/26. Полностью принято: февраль. 10, 1927. : . 10, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в лерах для отжига стекла или в отношении них. - . Мы, -E1I] , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 33388, Томстед-авеню, город Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители, Правопреемники ГЕНРИ УИЛСОНА ИНГЛА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в доме № 96, Эвергрин Авеню, города Хартфорд, штат Коннектикут, вышеупомянутый инженер-механик, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , -E1I] , , , 33388, , , , , , , , . 96, , , , , , : - Изобретение относится к лерам для отжига стеклянных изделий и, в частности, относится к лерам того типа, в которых изделия транспортируются по туннелю бесконечным конвейером и подвергаются в нем воздействию изменяющихся температурных условий. , , -. До сих пор конвейеры, используемые в лерах упомянутого типа, обычно представляли собой множество планок или поддонов прочной, неприглядной металлической конструкции. Из-за большого количества металла, содержащегося в конвейере этого типа, его. теплоемкость очень велика, что требует не только большого расхода топлива на подачу достаточного тепла к конвейеру в приемном конце туннеля, чтобы довести его до температуры, при которой она не будет «проверять» или растрескивать посуду при установке на нее, но конвейер на этапах охлаждения настолько медленно отдает свое тепло, что большое количество тепла переносится на значительное расстояние через туннель, что существенно мешает регулированию температурной среды в нем. , . , . , , " " , , . Кроме того, конвейеры этого типа подвержены значительному короблению при воздействии постоянных изменений температуры, что деформирует поддерживающую посуду поверхность конвейера до такой степени, что посуду невозможно легко разместить на ней в вертикальном положении и он часто падает и разбивается во время прохождения через туннель. , , - [ .] . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть вышеупомянутые трудности и повысить эффективность леров для отжига стекла по отношению к конвейеру, который транспортирует изделия через туннель лера. - . Более конкретно, целью изобретения является создание лера туннельного типа, оснащенного бесконечной конвейерной лентой с низкой теплоемкостью для облегчения теплообмена между конвейером и окружающей его средой, а также между посудой и окружающей ее средой, тем самым не только снижает количество топлива, потребляемого при доведении конвейера до надлежащей рабочей температуры, но и сводит к минимуму трудности, возникающие при обеспечении надлежащего температурного градиента в туннеле. , - , , . Учитывая эти и другие цели, можно сказать, что изобретение заключается в создании лера для отжига стеклянных изделий, содержащего туннельную конструкцию, по которой проходит бесконечный конвейер, состоящий из изготовленной термостойкой ленты из гибкой ажурной или сетчатой ткани, проходящей через лер в контактировать с гладким дном или поверхностью пола туннеля или находиться в непосредственной близости от него. . Для решения вышеизложенных задач предусмотрен туннельный лер с полом плоской металлической конструкции, который может представлять собой верхнюю стенку дымохода, проходящего под всей длиной туннеля и через который выводятся продукты сгорания с контролируемой температурой. поток. Лер оборудован бесконечным конвейером, рабочая нить которого пересекает туннель, опираясь в нем по длине и ширине непосредственно на металлический пол туннеля, а обратная нить которого возвращается под него. туннель до приемного конца. Этот конвейер имеет легкую ажурную конструкцию, предпочтительно из гибкой проволочной ткани, обладающей относительно низкой теплоемкостью. , , . , , % 8so 1 11 , . , . Относительно небольшое количество металла, использованного в конструкции этого конвейера, в сочетании с его ажурной конструкцией обеспечивает низкую теплоемкость, большую по сравнению с его массой теплоизлучающую поверхность, максимальное теплоизлучение через отверстия в конвейере и минимальный контакт с посудой. , , , - , , . Гибкость конвейера позволяет ему всегда приспосабливаться по всей длине и ширине к плоскому дну туннеля под тяжестью посуды и исключает коробление и коробление, тем самым обеспечивая хорошую поверхность, на которой посуду можно легко размещать и переносить. не падая. , . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. представляет собой схематический вид в продольном разрезе лера, воплощающего настоящее изобретение; фиг. 2 представляет собой вид лера с вырванными частями, показывающий определенные части лера - в вертикальном продольном разрезе и другие его части - в виде сбоку; Рис. 3 - вертикальный поперечный разрез лера. По линии 3-3 на рис. -, :. ; . 2 , - ; . 3 3-3 . 2;
Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид в плане, иллюстрирующий одну подходящую форму конвейерной ленты из открытой плетеной проволоки; фиг. 5 - продольный разрез конвейера по линии 5-5 фиг. 4; Фиг.6 представляет собой схематический вид, показывающий ленту конвейера 45, состоящую из чередующихся правых и левых сплетенных секций. . 4 ; . 5 5-5 . 4; . 6 45- - . Как показано на чертежах, устройство, воплощающее изобретение, вкратце содержит, как схематически показано на фиг. 1, секционный туннель А; пожарный ящик Б, расположенный под задним концом туннеля; множество отопительных дымоходов , сообщающихся с топкой и проходящих в продольном направлении под туннелем_, - множество охлаждающих дымоходов , проходящих под углом - над туннелем, - устройство перемещения -, сообщающееся с отопительными дымоходами, и - с охлаждающими дымоходами; приемный стол ; бесконечная конвейерная лента из гибкой тканой проволочной ткани, несущая изделия полоса которой пересекает туннель и стол , а холостая полоса которой возвращается в приемный или горячий конец туннеля под лер; и приводной механизм конвейера:. , , . 1, ; , ; , -tunnel_ - , - - -, - ; ; , _woven - , - . , ; :. Несколько секций 1 лерра поддерживаются встык, образуя туннель, с помощью подходящего каркаса 2, и каждая секция содержит днище 3, боковые стенки 70 4 и верх 5. 1 -- , - 2, 3, 70 4 5. Отвод тепла из туннеля замедляется внешним покрытием 6 из теплоизоляционного материала. Днища 3 нескольких секций предпочтительно изготовлены из восточного железа 7,5 и имеют множество продольных каналов 7, которые образуют отопительные каналы , когда секции собраны встык, как схематически показано на фиг. 1. Верхние части 80 ряда секций, прилегающих к выпускному концу туннеля, также предпочтительно изготовлены из чугуна и имеют множество отверстий 8, которые вместе образуют охлаждающие каналы 85 при сборке встык. . 6 . 3 7,5 7 -- , . 1. 80 8 85 -- . Лер нагревается горелкой 9, которая излучает пламя в камеру сгорания 10, расположенную в топке В. По мере того, как продукты сгорания проходят вперед в камере 10, они разбавляются, чтобы понизить свою температуру, воздухом из внешней атмосферы. , который поступает через трубы 11, предусмотренные в передней стенке топки (рис. 2). 95 Когда продукты сгорания выходят из камеры 10, они попадают в дымоход 14 с регулируемой заслонкой, который на своем верхнем конце сообщается с дымоходами С. Продукты сгорания 100 втягиваются через дымоходы С с помощью устройства создания тяги Е, которое предпочтительно содержит вытяжной вентилятор 15, расположенный рядом с выходным концом туннеля, как схематически показано на рис. 1. 105 Температуру газов, проходящих через дымоходы , можно регулировать по желанию путем охлаждения воздуха из внешней атмосферы в эти дымоходы через определенные промежутки времени через управляемые заслонками отверстия 17, предусмотренные 110 в нижней части лера. 9 10 . 10 , , , 11 (. 2). 95 10 - 14 . 100 15 , . 1. 105 - , - 17 110 . Как уже говорилось, лер оборудован бесконечным конвейером из гибкой ажурной проволочной сетки (рис. , - (. 4)
. . Несущая товары нить этого конвейера полностью проходит через туннель и поддерживается в нем по всей длине и ширине плоским металлическим полом туннеля. - - 11.5 - , , . Поскольку температура пола туннеля по всей его длине по существу равна температуре отопительных дымоходов , и - принимая во внимание тот факт, что -температура в этих дымоходах может регулироваться по желанию путем -соответствующей регулировки Благодаря 125 демпферным отверстиям 17 температура несущей изделия ленты конвейера может поддерживаться по существу на уровне температуры туннеля во время его перемещения по нему, 130 скорее, чем при более низкой температуре, чем 250,200 250,200 - туннель на входном конце и при более высокой температуре, чем в туннеле, в зонах охлаждения туннеля, как это имело место в лерах, сконструированных до сих пор. 120 - - , - - - 125 -'ollÚd 17, - , 130 250,200 250,200 - , . Приемный стол состоит из подходящей рамы 18, оснащенной множеством разнесенных роликов 19, которые обеспечивают поддержку конвейера, когда он выходит из туннеля, несущего отожженную заготовку, и обеспечивают свободную циркуляцию воздуха через конвейер, чтобы чтобы охладить посуду настолько, чтобы ее можно было брать с собой в руки. 18 19 - , . Как лучше всего показано на фиг. 2, конвейер, проходя через конец приемного стола , проходит через ролик 20, закрепленный на раме 16, затем вперед и вокруг приводного барабана 21, который установлен на валу 21 с шарнирным соединением. в раме 16, а затем сверху и назад вокруг ролика 22, который на своих концах закреплен на ползунках 23, установленных способами 24. Барабан 21 и ролик 22 снабжены упругими и противоскользящими покрытиями 25 и 26 соответственно, состоящими из резины и т.п., чтобы создавать тяговую поверхность для конвейера и обеспечивать положительный приводной контакт с ним. Ролик 22 удерживается в контакте с конвейером с помощью домкратных винтов 27, которые ввинчены в направляющие 24 и упираются в ползуны 23. . 2, , , 20 16, 21 21 16 22 23, 24. 21 22 - 25 26 , , . 22 27 24 23. Барабан 21 и ролик 22 вращаются с помощью звездочки 28, которая приводится в движение любым предпочтительным способом. Звездочка 28 установлена на валу 29, на котором находится червяк 30, находящийся в зацеплении с червячным колесом 31, установленным на валу 32. 21 22 28, . 28 29 30 31 32. Шестерня 33 также закреплена на валу 32 и входит в зацепление с зубчатым колесом 34, установленным на валу 35. Шестерня 36 также прикреплена к валу 35 и входит в зацепление с зубчатым колесом 37, установленным на барабане 21. Шестерня 37 входит в зацепление с шестерней -38 на ролике 22. Делительные диаметры зацепляющихся шестерен 37 и 38 равны наружным диаметрам барабана 21 и ролика 22 соответственно, и, следовательно, и барабан, и ролик приводятся в движение с одинаковой окружной скоростью. 33 32 34 35. 36 35 37 21. 37 -38 22. 37 38 21 22 , , . Конвейер , пройдя вокруг ролика 22, проходит вперед под роликом 39, а затем вверх и назад через устройство натяжения ленты, состоящее из относительно подвижных роликов 40 и 41, с которым может быть соединен любой подходящий механизм для перемещения одного из этих роликов. ролики по отношению к другим, чтобы компенсировать провисание конвейерной ленты. , 22 39, - 40 41, . После выхода из ролика 41 лента проходит вперед под лером и через определенные промежутки поддерживается роликами 44а, которые установлены на рамах нескольких секций лера. В переднем конце лера лента проходит вокруг ролика 46 и вверху прилегает к переднему концу топки, а затем 70 через ролик 47 и попадает в передний конец туннеля лера. 41, 44 . , 46 70 47 . Ткань конвейера предпочтительно состоит из соединенных между собой проволок 48 приблизительно спиральной формы, как лучше всего 75, показанной на фиг. 4 и 5. Однако соседние спирали в такой конструкции образуют ткань, имеющую диагонально-ребристую поверхность, что вызывает тенденцию конвейера к сползанию вбок за счет контакта между конвейером и роликами или другой опорой. В показанной здесь ленте этой трудности можно избежать за счет создания конвейера из чередующихся секций 49 и 50, которые сотканы соответственно из правой и левой спиралей (фиг. 4 и 6). При этом тенденция одной секции ползти в одном направлении противостоит тенденции соседней секции ползти в противоположном направлении. 48 , 75 . 4 5. , , , . , , 49 50 85 - (. 4 6). , ; . Хотя настоящий конвейер показан сконструированным из тканого материала, состоящего из взаимосвязанных спиралей, будет очевидно, что преимущества легкого гибкого конвейера открытой конструкции могут быть получены за счет использования конструкций конвейера, отличных от описанных. , 95 - . Конкретный вариант осуществления 100 проиллюстрированного и описанного изобретения был выбран только в качестве примера, и следует понимать, что различные модификации могут быть использованы для реализации сущности изобретения, как определено 105 в прилагаемой формуле изобретения. 100 , , 105 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:07:31
: GB250200A-">
: :

250201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250201A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США):. 31 марта 1925 года. Дата подачи заявки на Vu4u (в Великобритании): 13 марта 1926 г. № 7050 126. ( ):. 31, 1925. 'Vu4u ( ): 13, 1926. . 7050 126. Полностью принято: янв. 27, 1927. : . 27, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области отжига стеклянной посуды или связанные с ней. . Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Д-Лелавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 838, 11omestead , , штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники НЕРГИЛА МЮИЛХОЛЛАНДа, Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 119, , , штат Коннектикут, вышеупомянутый, , настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , - , , , 838, 11omestead , , , , , , , 119, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу отжига стеклянной посуды и устройству для осуществления такого способа, в частности к лерам туннельного типа, по которым стеклянная посуда транспортируется бесконечным конвейером и подвергается, находясь в туннеле, воздействию окружающей среды с изменяющейся температурой. , , , . При промышленном отжиге стеклянной посуды принято пропускать посуду, расположенную несколькими продольными рядами рядом на металлическом конвейере, через проход, нагретый до слабого красного каления на входном конце на 200% или 25% его длины и имеющий постепенно снижающаяся температура к концу развала, где она приближается к атмосферной температуре. , , , 200% 25% . Такой аппарат известен как «туннельный лехир». В обычной практике отжига в таких туннельных лерах первым шагом является попытка выровнять температуру в каждом изделии путем повторного нагрева его примерно до слабого красного каления или, по крайней мере, до состояния, достаточно пластичного для снятия любых существующих в нем напряжений. " ". , , . После этого изделие постепенно охлаждается по мере прохождения туннеля. . В обычных лерах, описанных выше, не было предпринято никаких попыток регулировать скорость движения конвекционных потоков, установленных в туннеле лера, и поскольку лер [Цена 1 /-] обычно горизонтален, продольный поток воздуха в Во время работы лера туннель подвергался постоянным изменениям в зависимости от 50 внешних обстоятельств, таких как направление ветра. , , [ 1 /-] , , 50 , . Обычно используемое горизонтальное положение лера вызывает потоки воздуха в пространстве над конвейером, то есть в один момент времени на приемном конце лера может возникнуть вытяжка, а в другой раз может произойти вход. черновая, обеспечивающая единую обработку посуды.. , 55 , -, .. невозможно. Таким образом, очевидно, что 60 использовавшихся до сих пор конструкций по необходимости создавали неконтролируемые потоки воздуха при неконтролируемых температурах, что препятствовало равномерному продолжению работы лера и делало невозможным 65 подвергать изделия в одном поперечном ряду поперек лера. конвейере в одинаковых тепловых условиях. . , 60 , , 65 . Такие леры требуют большого количества топлива. При этом отжиг, производимый ими 70, часто бывает неопределенным и неполным, что связано не только с недостаточным контролем начального нагрева и скоростью последующего охлаждения изделий, но и со значительной разницей температур 75 между разными точками одного и того же поперечного сечения. или зона туннеля. . , 70 , , 75 . Это вызывает или допускает слишком большую разницу в температуре между различными частями одного и того же изделия и между 80 различными изделиями в одном и том же поперечном ряду при продвижении изделий через камеру. В этих условиях была использована чрезвычайно медленная скорость охлаждения в попытке отжечь 85 конкретных образцов в «наиболее неблагоприятных тепловых условиях». Даже при такой медленной скорости охлаждения. эти условия способствуют неправильному отжигу изделий. 80 ]. , 85 - ' . . . Если все части стеклянного изделия, которое подвергается отжигу, доведены до одинаковой температуры отжига и выдерживаются при этой температуре достаточное время, чтобы позволить снять напряжения, и если последующее охлаждение будет сохраняет однородность всех частей изделия, его можно прекрасно охлаждать и отжигать, что невозможно в обычном коммерческом лере. Это идеальные условия для отжига, позволяющие отжечь и охладить изделие за минимальное время, как, например, для некоторых видов изделий, менее чем за один час по сравнению с двумя с половиной-пятью часами в старом варианте. -стиль лерир. Чем ближе к таким идеальным условиям можно приблизиться в туннельном лере, тем эффективнее и лучше будет его отжиг. , 90 , , 4' '1hl , . , , . , , , - - . , . Одной из задач настоящего изобретения является улучшение и более быстрый отжиг стеклянной посуды и экономия расхода топлива за счет создания лера описанного типа, в котором температура в туннеле может контролироваться с точностью и достоверностью как в продольном направлении, так и в продольном направлении. и в любой его поперечной зоне, регулируя направление и скорость движения как продольно движущихся воздушных потоков, так и вертикально движущихся конвекционных потоков в туннеле и используя их для создания желаемой тепловой среды для посуды, а также для создания почти равномерной температуры. насколько это возможно, по всему изделию или поперечному ряду изделий, тем самым создавая надлежащую среду, в которой стеклянная посуда может непрерывно перемещаться по конвейеру и в которой она может быть подвергнута как можно более близким к идеальным условиям отжига, упомянутым выше. , , , , , . Другой целью настоящего изобретения является создание лера, представляющего собой туннель, слегка наклоненный вниз от переднего или горячего конца к заднему или холодному концу, чтобы заставить любой продольный поток воздуха, который может возникнуть в туннеле, течь в направление, противоположное направлению движения изделия, тем самым предотвращая приток холодного воздуха из внешней атмосферы на горячем или приемном конце туннеля, что может существенно помешать отжигу изделия на его очень важном этапе. . , , 50, , . Воздуховоды для охлаждения и охлаждения проходят в продольном направлении под и над туннелем соответственно, и эти газоходы снабжены через определенные промежутки по всей длине отверстиями, управляемыми заслонками, благодаря чему температуры в этих газоходах и на соответствующих участках туннеля могут регулироваться. точно контролируется как в продольном, так и в поперечном направлениях. , , , - , . Нагревательная среда течет через дымоход при давлении ниже атмосферного, и тем самым предотвращается доступ к туннелю из-за утечек, которые могут существовать или могут возникнуть между дымоходом и туннелем, причем утечка может не только мешать регулированию дымохода и туннеля. температура в туннеле 70, но может т