патенты / 13172

571976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571976A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 марта 1943 Рі. 571,976 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 30 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 10602/43. ( ): 18, 1943. 571,976 ( ): 30, 1943. . 10602/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 18, 1945. : . 18, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . УЛУЧШЕНРРЇ Р§РРЎРўРЇР©РРҐ РЎРћРЎРўРђР’РћР’ ДЛЯ РњРЕТАЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Бруксайд Авеню, Эмблер, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє области очистки металлов Рё, РІ частности, касается создания улучшенной чистящей композиции для этой цели. РћРЅ 1.) особенно полезен РїСЂРё очистке поверхностей РёР· черных металлов, хотя Рё РЅРµ ограничивается этим. . 1.) , . Цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ лучше поняты Рё более полно оценены, если кратко упомянуты некоторые практические приемы, теперь известные РІ данной области техники. appre20- . Например, уже давно существует практика очистки Рё подготовки поверхностей железа, стали, алюминия Рё С‚.Рґ. Рє нанесению краски Рё С‚.Рї. путем использования растворов фосфорной кислоты, содержащих РѕРґРёРЅ или несколько растворителей вместе СЃ совместимыми смачивающими агентами. эмульгаторы, ингибиторы кислотного воздействия РЅР° металл Рё РґСЂ. Среди используемых таким образом растворителей можно назвать спирты РѕС‚ метанола РґРѕ амиловых спиртов включительно; кетоны, такие как ацетоны, метилэтилкетон Рё диацетоновый СЃРїРёСЂС‚; эфиры спиртов, такие как эфиры этиленгликоля или диэтиленгликоля. Это растворители жиров, которые растворяются РІ РІРѕРґРµ или смешиваются Рё растворяются РІ масле, Рё РёС… присутствие РІ чистящих растворах имеет тенденцию растворять масло или жир РЅР° очищаемой детали, тем самым разбавляя Рё разжижая его, Р° также снижая его поверхностное натяжение. , , , , . , , , . ; , , , ; -, . , , . Среди «смачивающих агентов», которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, имеются сульфатированные масла, такие как «сульфированное» касторовое масло, хлопковое масло Рё С‚.Рґ.: сульфированные углеводороды, например алкилированные нафталинсульфоновые кислоты; сульфатированные спирты СЃ шестью или более атомами углерода, СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ или разветвленной цепью; сульфированные эфиры, такие как янтарная кислота Рё С‚.Рї. Эти смачивающие агенты также проявляют большую или меньшую эмульгирующую способность, хотя РґСЂСѓРіРёРµ эмульгирующие агенты [цена] 3L обычно используются РІ чистящих композициях такого же общего характера 55, таких как, например, водорастворимые камеди, такие как аравийская камедь Рё трагакантовая камедь; желатин или клей; патока; экстракты мыльной РєРѕСЂС‹ или очищенные сапонины; Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ. 60 Что касается только что описанных чистящих средств общего характера, наш опыт показал, что чистящие составы, которые включают растворы фосфорной кислоты, содержащие только смачивающие агенты 65 Рё/или эмульгаторы, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ полностью удалить жирные или маслянистые вещества вместе СЃ РіСЂСЏР·СЊСЋ СЃ поверхности. поверхность металла, Рё что только там, РіРґРµ присутствуют достаточные количества 70 растворителей, смешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№, композиции СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ достаточно тщательно удалить жир Рё РіСЂСЏР·СЊ. " " "" , , .: , .. ; , ; , . [ .] 3L 55 , , ; ; ; ; . 60 65 / , 70 . РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это связано СЃ тем, что смачивающие агенты сами РїРѕ себе, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, заставляют раствор растекаться РїРѕ верхней части жирной поверхности, так что даже сильное механическое воздействие обычно РЅРµ может вызвать проникновение раствора РІ смазку Рё его растекание РїРѕ поверхности. металл РїРѕРґ РЅРёРј без добавления смешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителей жиров, упомянутых выше. 75 . Однако обычно используемые водосмешивающиеся растворители жиров РІ настоящее время приобрели важное значение РІ военных действиях 85 Рё, следовательно, РЅРµ всегда доступны для РјРЅРѕРіРёС… целей, для которых РѕРЅРё использовались раньше. , , 85 . Учитывая вышеизложенное, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание очистителя, который удалит РѕРєСЃРёРґС‹, РіСЂСЏР·СЊ Рё жирные или маслянистые вещества, РІ то же время приведя поверхность металла РІ наилучшее состояние для получения защитного или защитного покрытия. финишное 95 покрытие, такое как краска, лак, СЏРїРѕРЅСЃРєРёР№ лак Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ; обеспечить очиститель металла СЃРѕ значительно улучшенной эффективностью удаления жира, масла Рё РіСЂСЏР·Рё, который РЅРµ требует относительно дефицитных Рё РґРѕСЂРѕРіРёС… растворителей, смешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№, обсуждавшихся выше: произвести относительно гораздо более концентрированную Рё более сильно разбавляемую чистящую композицию, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. СЃ композициями, известными РІ данной области техники, РІ которых большое количество '::. , 95 , , , , ; -, - - : '::. объемы смешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителей включены: для получения очистителя, который исключительно полезен РїСЂРё удалении тяжелых РІСЏР·РєРёС… смазок СЃ металлических поверхностей, для чего РјС‹ используем несмешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворители для жиров, эмульгированных композициями фосфорной кислоты РїРѕ изобретению; для получения очистителя, который можно наносить посредством распыления без неприятного пенообразования, которое РІ условиях распыления РІ противном случае было Р±С‹ связано СЃ присутствием эмульгатора; создать чистящую композицию, которую РёР·-Р·Р° ее необычно концентрированного характера можно было Р±С‹ легче Рё дешевле упаковывать Рё транспортировать: Рё РІ целом повысить эффективность, доступность Рё всестороннюю полезность очистителя этого типа. : , ; , , ; , , : , - . РњС‹ обнаружили, что замечательное очищающее действие можно получить РЅР° обычных масляных или жирных поверхностях СЃ помощью РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора фосфорной кислоты, который включает небольшие количества водорастворимых неионогенных эмульгаторов, содержащих полиэфирные РіСЂСѓРїРїС‹. Эти агенты или соединения РјРѕРіСѓС‚ быть представлены общей формулой: - , - . : .. (CI2H10)01 Р’ этой формуле обозначает органическую РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РїРѕ меньшей мере 10 атомов углерода, Р° именно алкильную, арильную, аралкильную, алкарильную или ацильную РіСЂСѓРїРїСѓ, R1 обозначает алкильную, арвильную, аралкильную, алкарильную или ацильную РіСЂСѓРїРїСѓ. или атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Рё . целое число больше 2 Рё обычно больше 10. Предпочтительно эмульгатор представляет СЃРѕР±РѕР№ вещество, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ изооктилфенильный радикал, R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Гє0 Рё имеет значение примерно 20. Чистое вещество РЅРµ является обязательным, удовлетворительной является смесь полимеров, РІ которой находится РІ диапазоне РѕС‚ 20 Рё более. Такая смесь может быть получена любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например. путем взаимодействия РѕРєСЃРёРґР° этилена СЃ изооктилфенолом РІ присутствии твердого каустика РїСЂРё слегка повышенной температуре РІ автоклаве. Смесь разбавленной фосфорной кислоты, содержащая небольшое количество эмульгатора указанного выше типа, хорошо смачивает жирную сталь; РїСЂРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј нанесении, например, кистью или тряпкой, масло или легкий жир РЅР° поверхности быстро эмульгируется Рё удаляется СЃ поверхности вместе СЃ прилипшей РіСЂСЏР·СЊСЋ. . . (CI2H10)01 , 10 , , , , R1 , , , . , . 2, 10. , R1 Гє0 20. 20 . , .. - - . ; , , . Одновременно. раствор кислоты тщательно Рё равномерно смачивает поверхность металла Рё растворяет СЃ нее легкий РѕРєСЃРёРґ или ржавчину. Если поверхность теперь промыть РІРѕРґРѕР№, РѕРЅР° окажется полностью обезжиренной Рё РЅРµ будет иметь «водоотталкивающих пятен». Чистота полученной поверхности замечательна Рё, РїРѕ нашему опыту, превосходит ту, которую можно было получить СЃ помощью любого предыдущего очистителя типа фосфорной кислоты, даже РєРѕРіРґР° эти предыдущие типы содержат значительные количества масляного растворителя. . . , " " (.. - ). , , , . Примером концентрированной композиции, которую можно использовать для очистки черных или алюминиевых поверхностей после разбавления РІРѕРґРѕР№, является следующая: ФОРМУЛА в„–]. , , : .]. Фосфорная кислота 75% — 0,9500 гал. 75 Эмульгатор .. (CH4O)nR1 0,16 фунта. 75% - 0.9500 . 75 . . (CH4O)nR1 0.16 . Р’РѕРґР° для приготовления - - 1000 галлонов. , - - 1.000 . Р’ формуле эмульгатора используется вещество, РІ котором означает Рђ8 изооктилфенильный радикал, R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Р° имеет среднее значение 20. Чистое вещество РЅРµ является обязательным, Рё можно использовать смесь полимеров, РІ которой находится РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 30 или более. Такую смесь получают взаимодействием РѕРєСЃРёРґР° этилена СЃ изооктвифенолом РІ присутствии твердого едкого натра РїСЂРё несколько повышенной температуре РІ автоклаве. 91) Количество РІРѕРґС‹, используемой для разбавления вышеуказанной формулы, зависит РѕС‚ количества ржавчины или РѕРєСЃРёРґРѕРІ, которые необходимо удалить СЃ поверхности, Р° также РѕС‚ типа Рё количества присутствующей смазки. 95 Обычно РїСЂРё разбавлении используемого материала следует добавлять РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё объемов РІРѕРґС‹ РЅР° объем формулы в„– 1, хотя РјС‹ обнаружили, что для обычных изделий РёР· листовой стали, таких как РєСѓР·РѕРІР° автомобилей или РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ, холодильники Рё С‚. Рґ., примерно четыре объема РІРѕРґС‹ РЅР° РѕРґРёРЅ объем формулы в„– 1 обычно являются наиболее удовлетворительными. A8 - , R1 , 20. ' 10 30 s5 . - . 91) , . 95 , . 1 , , , , ., . 1 . Разбавленный материал можно наносить РЅР° очищаемую поверхность щеткой. 105 . распылением, обливом или погружением изделия РІ раствор. Р’ большинстве случаев удаление масла можно облегчить, осторожно протирая поверхность, например, кистью или тряпкой, 110 или СЃ силой нанося раствор РЅР° металл, например, распыляя. , . , , , 110 , . Затем поверхность промывают РІРѕРґРѕР№. . Рё сушим любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . после чего РѕРЅ окажется очень чистым Рё готовым Рє покраске Рё С‚. Рґ. 115 , . Можно отметить, что очень чистые стальные поверхности, например, полученные РїРѕРґ действием наших улучшенных очистителей, быстро приобретают РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку, если РёС… выдержать РЅР° 120°С, смоченными РІРѕРґРѕР№. Поэтому после очистки рекомендуется быстрая сушка. Однако РѕРєСЃРёРґ, образующийся РЅР° поверхности после очистки нашим новым очистителем, является «инертным», С‚. Рµ. РѕРЅ РЅРµ содержит веществ, стимулирующих РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, Рё поэтому безвреден РїРѕРґ краской Рё С‚.Рї. , 120 . . , " ", .. . Для РѕСЃРѕР±Рѕ жирных работ или РєРѕРіРґР° чистящий раствор необходимо наносить РЅР° работу путем сильного распыления РІ соответствии СЃ изобретением. re571,976 . Например, количества фосфорной кислоты Рё эмульгатора описанного типа РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах, РЅРµ выходя Р·Р° пределы сущности изобретения. Если очищаемая деталь очень ржавая или желательно значительное травление поверхности, концентрацию фосфорной кислоты поддерживают высокой (РґРѕ 70% РїРѕ объему 75% 75% фосфорной кислоты или даже больше, РїСЂРё желании, РІ очиститель РІ разбавленном РІРёРґРµ для использования). , 70 . , , ( - 70% 75 75% , , ). Если РЅР° работе мало жирных или масляных загрязнений, используйте эмульгатор .. Концентрация (CoH40)11lP1 РЅРµ должна превышать 0,05% или даже меньше 80%. .. (CoH40)11lP1 0.05% 80 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для работ, которые РЅРµ ржавеют или РЅРµ нуждаются РІ травлении, концентрация фосфорной кислоты всего 0,5% РїРѕ объему 75% :PO4 или даже меньше, 85, может быть достаточной. Если работа очень жирная, чистящий раствор может содержать РґРѕ 2% или даже более эмульгатора ..(C2H40), хотя редко требуется более 0,5%. 90 Р’ составах, включающих несмешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворители для смазки, такие как упомянутый выше растворитель Стоддарда, допускается большое РёС… разнообразие. Единственное ограничение РЅР° несмешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворители 95, которое может быть. выбрано то, что РѕРЅРё должны быть хорошими растворителями жиров Рё РЅРµ должны быть слишком летучими РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой будет использоваться очиститель. , , 0.5% 75% :PO4, , 85 . 2% , . . (C2H40), 0.5% . 90 - , . - 95 . , . Примерами несмешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителей 100 для смазки, которые оказались полезными, являются: углеводородные растворители, такие как толуол, нефтяные спирты различных температур кипения, гидрогенизированные нефтяные растворители, нафта СЃ высокой температурой вспышки, декагидронафталин, СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло (С‚.Рµ. масляный дистиллят РёР· олео-смола после отгонки РёР· нее скипидара), хлорированные углеводороды, такие как четыреххлористый углерод, трихлорэтилен, тетрахлорэтан Рё С‚. Рґ. - 100 : , , , - , , (.. - ), , , , . Хлорированные растворители можно использовать там, РіРґРµ существует серьезная опасность пожара, связанная СЃ использованием легковоспламеняющихся растворителей. . Количество несмешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителя, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїРѕ отношению Рє фосфорной кислоте Рё эмульгатору, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, конечно, может варьироваться РІ значительных пределах. - , , , , , . Рє ограничениям, налагаемым общим количеством последних РґРІСѓС…, которое может потребоваться для конкретной выполняемой работы. 120 . Хотя РІ интересах СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё складских помещений Рё снижения транспортных расходов предпочтительно Рё желательно приготовить наш новый очиститель РІ РІРёРґРµ концентрированной добавки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє относительно сильному разбавлению перед применением, очевидно, что существует нет причин, почему кислота, эмульгатор 130 циркулирует РІ системе, РјС‹ предпочитаем использовать материал, РІ котором эмульгируется несмешивающийся СЃ РІРѕРґРѕР№ растворитель для смазки, такой как нафта, согласно следующему примеру: , , 125 , , 130 , : ФОРМУЛА в„–2. . 2. Фосфорная кислота 75% — 0,1000 гал. 75% - 0.1000 . Эмульгатор (-40). Р Р» - 0,12 фунта. ..(-40). - 0.12 . Растворитель Стоддарда (нефтяная фракция, кипящая РїСЂРё температуре 300–400 ) 0,6250 галлонов. ( 300-400 .) 0.6250 . Р’РѕРґР°, чтобы приготовить - - 1.0000 галлонов. , - - 1.0000 . Р’ формуле эмульгатора используется вещество, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ изооктилфенильный радикал, представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Р° имеет среднее значение 20. Чистое вещество РЅРµ является обязательным, поскольку можно использовать смесь полимеров, РІ которых находится РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ Рё более. Такую смесь получают взаимодействием РѕРєСЃРёРґР° этилена СЃ изооктилфенолом РІ присутствии твердого каустика РїСЂРё слегка повышенной температуре РІ автоклаве. - , , , 20. 10 . - . Вышеуказанный концентрированный материал интенсивно перемешивают, пропускают через гомогенизатор или РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ эмульсии РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обычными известными способами. , , . Для использования РІ стиральной машине СЃ рециркуляцией распыления его разбавляют РѕС‚ 3 РґРѕ 19 объемами РІРѕРґС‹ Рё СЃ силой распыляют РЅР° очищаемую деталь РІ течение примерно 15-60 секунд, более или менее. Стекший раствор собирается Рё используется повторно. , 3 19 , 15 60 , . -. После промывки Рё сушки рабочий РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє оказывается тщательно очищенным. . Эмульгированный растворитель жира РІ этом материале разбавляет Рё, таким образом, разжижает Рё облегчает удаление любого тяжелого жира СЃ поверхности работы. Более того, склонность раствора Рє сильному пенообразованию подавляется соотношением жир=растворитель, что предотвращает вспенивание раствора через верхнюю часть резервуара для СЃР±РѕСЂР° брызг. - , . , =, . Разбавленные растворы формул в„– 1 Рё в„– 2 можно использовать либо РїСЂРё комнатной температуре, либо РїСЂРё повышенной температуре. Более быстрое очищающее действие достигается, конечно, РїСЂРё повышенных температурах, которые РјРѕРіСѓС‚ достигать температуры кипения разбавленной фосфорной кислоты или растворителя жира, РІ зависимости РѕС‚ того, какая РёР· РЅРёС… ниже. . 1 . 2 . , , -, . Однако следует отметить, что использование чистящего раствора РїСЂРё температуре выше температуры вспышки используемого растворителя жира может привести Рє возникновению пожара. Этого, конечно, можно избежать, используя негорючие растворители для смазки, как указано ниже. , , - . , , , . Приведенные выше примеры, качественно Рё количественно, следует воспринимать как иллюстративные, РЅРѕ РЅРµ ограничивающие объем, составляющий 571 976, Рё поскольку растворитель жира нельзя добавлять отдельно Рє разбавленному материалу для изменения РёС… относительных пропорций, если это необходимо. , , 571,976 - , . Эмульгирующие агенты, которые РјС‹ нашли полезными РІ настоящем изобретении, представляют СЃРѕР±РѕР№, как можно видеть РёР· формулы, приведенной выше, полиэтиленгликоли, содержащие повторяющуюся эфирную цепь -(,,-) Рё которые заканчиваются гидроксильными группами РІ РѕРґРЅРѕР№ ( обеих РёР· РІ котором атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° заменен подходящим радикалом. Р’ частности, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· этих радикалов, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ алкильные, арильные, аралкильные, алкиларильные или ацильные радикалы, содержит РїРѕ меньшей мере десять атомов углерода. Несколько разновидностей таких соединений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для этой цели, РјРѕРіСѓС‚ быть упомянуты следующим образом. РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС… состоит РёР· третичных алкиларвилполигликолей (2m+) | -(.CH2,), РІ которой формула равна РїРѕ меньшей мере 8 Рё +) представляет СЃРѕР±РѕР№ третичную алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ. , , -(CH0O,,-. ( . , , , , , . . , (2m+) | -(.CH2,) 8 +) . Другая разновидность состоит РёР· сложных эфиров полигликолей высших жирных кислот. . . . . (CH2. CH20)11H Рё ...(CH2. Р§.СЌ. Рћ). ., РІ формулах . обозначает ацильный радикал жирной кислоты, содержащий РЅРµ менее 10 атомов углерода. . . . (CH2. CH20)11H . . .(CH2. .. ). . . 10 . РџСЂРё достаточной длине полигликолевой цепи таких соединений ( = 10 Рё более РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё массы замещающих РіСЂСѓРїРї) соединения заметно растворимы РІ РІРѕРґРµ. Растворимость РІ РІРѕРґРµ остается значительной РґРѕ очень высоких значений (РЅРµ менее 100 Рё более). Такие водорастворимые соединения растворяются РІ РІРѕРґРµ СЃ образованием пенистых растворов СЃ РЅРёР·РєРёРј поверхностным натяжением Рё высокой эмульгирующей способностью для маслянистых веществ РІ РІРѕРґРµ. Соединения РЅРµ ионизируются РІ РІРѕРґРµ Рё РїСЂРё использовании РІ очистителях описанного типа легко смываются СЃ металлических поверхностей вместе СЃ эмульгированной смазкой, взвешенными загрязнениями, избытком кислоты, продуктами реакции кислоты СЃ металлом Рё С‚. Рґ., РЅРµ оставляя после себя вредных веществ. или РёРѕРЅС‹, стимулирующие ржавчину. Такие эмульгаторы действительно неионогенны, Рё РјС‹ предпочитаем описывать полезные РІРёРґС‹ агентов обсуждаемого класса как водорастворимые неионогенные эмульгаторы класса полиэтиленгликолей, замещенных РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких концевых гидроксильных группах. ( =10 ), . ( 100 ). . , , , , ., - . -, -, . Р’ отличие РѕС‚ желаемых материалов, аналогичные соединения СЃ РЅРёР·РєРѕР№ длиной цепи, такие как альфа. , . альфа, гаммамла, гамма-тетраметилбутилфеноксиэтанол являются нерастворимыми маслами. РС… можно «солюбилизировать», РІРІРѕРґСЏ РІ РёС… молекулы полярные РіСЂСѓРїРїС‹, такие как или HSO4, РЅРѕ такие полярные РіСЂСѓРїРїС‹ делают полученные соединения ионными РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, С‚.Рµ. РѕРЅРё дают заряженные РёРѕРЅС‹ РїСЂРё растворении РІ РІРѕРґРµ. Такие ионные соединения РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для настоящего изобретения. , , - . "" HSO4 , 65 , .. . . Хотя РѕРЅРё хорошо смачиваются Рё эмульгируются, РїСЂРё очистке РёС… содержащим раствором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ оставлять следы анионов, стимулирующих ржавчину. Таким образом, РјС‹ хотим ограничиться соединениями описанного класса, которые сами РїРѕ себе являются неионными Рё РІ значительной степени растворимы РІ РІРѕРґРµ. 75 РҐРёРјРёРєСѓ доступен широкий выбор подходящих материалов. РС… можно получить, как правило, обработкой галогенидов или галогенгидринов полиэтиленгликолей жирными кислотами, спиртами 80 или фенолами РІ присутствии РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° или карбонатов щелочных металлов. , , 740 , - . - , . 75 . , , - , 80 . Рљ нашим чистящим препаратам, как описано выше, РїСЂРё желании можно добавить любую совместимую пропорцию любого хорошо известного смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ растворителя для смазки или любого хорошо известного ингибитора (кислотного воздействия РЅР° металл), загустителя, масла Рё С‚. Рґ. , РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Такие дополнения 90 обычно РЅРµ являются необходимыми, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ оказаться полезными для специальных применений. , , 85 - , - ( ), , , ., . 90 , . Спецификация патента РЎРЁРђ Р’ патенте РЎРЁРђ 1897813 описана композиция для очистки металла, содержащая кислоту, адаптированную 95 для удаления ржавчины, такую как фосфорная кислота. . 1,897,813 - 95 , . Рё водорастворимый масляный растворитель, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ веществ, состоящей РёР· РґРё-, три- Рё тетраэтиленгликоля Рё РёС… простых эфиров, метиловых, этиловых Рё пропильных эфиров пропиленгликоля, ацетатов гликоля Рё диэтиленгликоля Рё этиловых эфиров этиленгликоля. РњС‹ РЅРµ претендуем РЅР° что-либо, раскрытое РІ этой спецификации. 105 - -, - - , , 100 , . . 105 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РїСЂРё условии соблюдения , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:21:45
: GB571976A-">
: :

571977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571977A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР Рзмерительные или маркировочные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ , ; , британский подданный, проживает РїРѕ адресу 62, , , . настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє измерительным или маркировочным приборам Рё направлено РЅР° создание прецизионного калибра прочной конструкции, который имеет относительно простую конструкцию Рё может быть легко Рё точно изготовлен СЃ меньшими затратами. чем существующие типы манометров, которые РЅРµ теряют точности РїСЂРё длительном использовании или РіСЂСѓР±РѕРј обращении Рё применимы Рє различным типам манометров. , ; , , 62, , , . : , - . Существующие типы штангенциркуля включают РІ себя основание СЃ градуированной стойкой, РїРѕ которой скользит элемент СЃ выступающим «клювом», служащим чертилкой или для проведения измерений РѕС‚ заготовки или РґРѕ нее. " " . РџСЂРё продолжительном использовании основание имеет тенденцию изнашиваться неравномерно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° нижней стороне стойки, РІ результате чего весь инструмент может стоять РЅР° поверхности пластины РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90, СЃ ее поверхностью, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере точности. РљСЂРѕРјРµ того, стойка может деформироваться, если датчик случайно опрокинется. РќРё РѕРґРёРЅ РёР· этих дефектов нельзя устранить, РЅРµ вернув изделие изготовителю, Рё даже РІ этом случае точность датчика может быть потеряна. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком известных измерителей высоты является то, что измерения меньше толщины основания невозможно легко выполнить без использования щупов или тщательно отшлифованной платформы. Скользящий держатель обычно имеет РѕРґРЅСѓ или несколько нониусных шкал для получения показаний РїРѕ шкале РЅР° стойке, РЅРѕ регулировку выступа РЅР° нем нелегко осуществить, если РЅРµ предусмотрена точная регулировка винта. 90 . . . . . Эти недостатки преодолеваются конструкцией штангенциркуля согласно настоящему изобретению, которая включает РІ себя стойку цилиндрической внешней формы таких пропорций, которые являются самонесущими сами РїРѕ себе, без дополнительной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части Рё скользящего держателя РЅР° ней, имеющего выступающий выступ, служащий РІ качестве чертилки. или опорный элемент. - . Р’ предпочтительной конструкции стойка имеет форму полого цилиндра СЃ отверстием, относительно небольшим РЅР° концах, РЅРѕ несколько увеличенным РІ центральной части для облегчения. Таким образом, РѕР±Р° конца имеют кольцевую форму Рё имеют такие пропорции, чтобы обеспечить устойчивость Рё обеспечить длительный СЃСЂРѕРє службы поверхности РёР·РЅРѕСЃР°. РџСЂРё желании цилиндр может иметь форму трубы, несущей кольцевые элементы или кольца РЅР° концах, закрепленных РІ положении любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сваркой или термоусадкой. Какая Р±С‹ конструкция РЅРё была принята, цилиндр можно легко отшлифовать как РїРѕ периферии, так Рё РїРѕ торцам СЃ высокой степенью точности РїРѕ диаметру Рё длине. РљСЂРѕРјРµ того, эту часть калибра можно использовать РІ качестве «концевой планки», РІ качестве РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ калибра, РІ качестве калибра для проверки -образного ролика или РІ качестве цилиндрического угольника РёР·-Р·Р° высокой степени точности, которую можно легко Рё дешево получить РїСЂРё круглом шлифовании. . . , . . " ", , , . РџРѕ указанной цилиндрической стойке СЃ возможностью скольжения может перемещаться держатель, который имеет выступающий выступ, РїСЂРё этом указанный держатель имеет цилиндрическое отверстие, которое расположено РІРѕРєСЂСѓРі стойки Рё предпочтительно притерто Рє ней. Подшипник винта СЃ накатанной головкой РЅР° Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕР№ подушке, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приспособленный для давления РЅР° стойку, предназначен для удержания водила РІ отрегулированном положении. РџСЂРё желании клюв может быть изготовлен РёР· быстрорежущей стали или покрыт РґСЂСѓРіРёРј подходящим прочным материалом. Сам выступ может быть сконструирован таким образом, чтобы облегчить крепление циферблатного индикатора, глубиномера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. Преимущество такого расположения состоит РІ том, что выступ остается параллельным поверхностной пластине, даже РїСЂРё небольшом расстоянии. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря плотному прилеганию скользящего держателя Рє стойке ошибки, возникающие РёР·-Р·Р° несовершенного расположения, сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , . . . , . . . Поверхность стойки снабжена РѕРґРЅРѕР№ или несколькими сериями градуировок, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выгравированы непосредственно РЅР° стойке или РјРѕРіСѓС‚ содержать отдельные шкалы, вставленные РІ соответствующие пазы РІ стойке, Р° скользящий держатель снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями СЃ нониусными шкалами для считывания показаний. против весов РЅР° столбе. . Альтернативно, если желательно, отдельные весы РјРѕРіСѓС‚ РґРѕ некоторой степени выступать РёР· поверхности стойки, РїСЂРё этом отверстие РІ скользящем держателе утоплено соответствующим образом для приема чешуек. РћРґРёРЅ набор градуировок может считывать десятичные значения, тогда как следующий набор может считывать дробные размеры, причем РІСЃРµ шкалы, конечно, адаптированы для одновременного считывания. Выгодно использовать отдельные десятичные Рё дробные шкалы, так как тогда дробные измерения, РєРѕРіРґР° это необходимо, РјРѕРіСѓС‚ быть освобождены РѕС‚ десятичной ошибки, которая возникает, РєРѕРіРґР° для примерных дробей считываются СЃ десятичной шкалы несколько сестнадцатых, тридцать секунд или систочетвертых. Дополнительная шкала может быть РІ метрических единицах. Клюв расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце скользящего держателя, Рё небольшие измерения РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стойки; более крупные измерения РїРѕ всей длине столба РјРѕРіСѓС‚ потребовать переворота всей шкалы, Рё для того, чтобы показания можно было продолжить РІ этом полном объеме, каждую шкалу можно продублировать для считывания РІ перевернутом положении столба. , . . , , , , - . . ; . Таким образом, РѕРґРЅР° шкала будет начинаться СЃ нуля, Р° другая — СЃ максимума. . Понятно, что отверстия РІ подвижном держателе Рё шкалах РЅРѕРЅРёСѓСЃР° также придется продублировать. Указанные шкалы РЅРѕРЅРёСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельные элементы, удерживаемые РЅР° подвижном держателе винтами или РґСЂСѓРіРёРјРё эквивалентными средствами, позволяющими регулировать шкалы для получения правильных Рё точных показаний СЃ концов стойки. . . Метод использования этого ростомера будет сразу очевиден: любой конец стойки используется РІ основании меры, Р° установка скользящего держателя предпочтительно осуществляется СЃ помощью небольшого поворотного движения РЅР° стойке, что позволяет получить очень точную настройку. РїСЂРё этом соответствующая шкала РЅРѕРЅРёСѓСЃР° отсчитывается РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ шкале РЅР° колонне. , . Если вышеупомянутые весы отделены РѕС‚ стойки Рё прикреплены Рє ней, РѕРЅРё выступают РёР· ее поверхности, Рё отверстие РІ скользящем держателе может иметь соответствующие канавки; РІ этом случае регулировка держателя представляет СЃРѕР±РѕР№ чистое скользящее движение, Рё тогда может оказаться предпочтительным обеспечить точную регулировку винтом. Такая регулировка может включать пару взаимодействующих между СЃРѕР±РѕР№ стоек, РѕРґРЅР° РёР· которых имеет часть СЃ наружной резьбой или наклонную плоскую поверхность, Р° другая - часть СЃ внутренней резьбой или взаимодействующую наклонную плоскую поверхность. РћРґРЅРѕ кольцо приспособлено для прикрепления Рє стойке, РєРѕРіРґР° вращение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца будет обеспечивать плавное перемещение держателя. После такой настройки РІРёРЅС‚ СЃ накатанной головкой затягивается, Рё манометр используется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для измерения, Р° также, РїСЂРё желании, РІ качестве разметочного блока. Конечно, второй подвижный держатель СЃ отметками РЅР° шкале РЅРѕРЅРёСѓСЃР° или без него Рё, возможно, несколько меньший, чем уже описанный держатель, может быть установлен РЅР° стойке, Рё таким образом можно получить штангенциркуль СЃ РЅРѕРЅРёСѓСЃРѕРј или защелку для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ считывания или штангенциркуль, установленный для скольжения. манометры. - ; . - . . - . , . РР·-Р·Р° больших поверхностей РёР·РЅРѕСЃР° Рё прочной конструкции потеря точности маловероятна, РЅРѕ РІ случае РёР·РЅРѕСЃР° после длительного периода использования весы можно перенастроить. РљСЂРѕРјРµ того, концы стойки Рё держателя, включая клюв, можно без особых проблем Рё неудобств повторно заточить, если концы сильно изношены или деформированы РІ процессе использования; это РЅРµ влияет РЅР° точность, поскольку шкалы можно довольно легко перенастроить для корректировки РїСЂРёР±РѕСЂР°. -. - ; - . Основные части калибра РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего металла, такого как инструментальная сталь, закаленная соответствующим образом, или РёР· цементированной РјСЏРіРєРѕР№ стали. РљСЂРѕРјРµ того, весь манометр или его часть РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты С…СЂРѕРјРѕРј или кадмием. , , . . РџСЂРё желании РЅР° стойке или РЅР° слайде может быть предусмотрен зажим СЃ линзой, которую можно быстро перемещать РІ желаемое положение, чтобы облегчить считывание отметок шкалы. . РљСЂРѕРјРµ того, пропускная способность датчика может быть увеличена Р·Р° счет удлинения столба Р·Р° счет использования РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части или удлинения того же диаметра, что Рё столб, или большего диаметра, или путем соединения столбов РґРІСѓС… отдельных датчиков, причем такое соединение осуществляется Р·Р° счет СЃ помощью болта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эквивалентного средства, проходящего через отверстия РІ стойках. - , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзмерительные или маркировочные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РЇ, ХЬЮ ОБРРЧРВЕРТОН, британский подданный, проживает 62, Вест-авеню, Уоллингтон, Суррей. настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє измерительным или маркировочным приборам Рё направлено РЅР° обеспечение точности Манометр прочной конструкции, который имеет относительно простую конструкцию Рё может быть легко Рё точно изготовлен СЃ меньшими затратами, чем манометры настоящего типа, который РЅРµ теряет точности РїСЂРё длительном использовании или РіСЂСѓР±РѕРј обращении Рё который применим Рє различным типам манометров. измерять. , , , 62, , , . , ' - , . Существующие типы штангенциркулей включают РІ себя основание СЃ градуированной стойкой, РїРѕ которой скользит элемент СЃ выступающим «клювом», служащим чертилкой или для проведения измерений РѕС‚ заготовки или Рє ней. РџСЂРё продолжительном использовании основание имеет тенденцию изнашиваться неравномерно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° нижней стороне стойки, РІ результате чего весь инструмент может стоять РЅР° поверхности пластины РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90, СЃ ее поверхностью, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере точности. РљСЂРѕРјРµ того, стойка может деформироваться, если датчик случайно опрокинется. " " . 90 . . РќРё РѕРґРёРЅ РёР· этих дефектов, как правило, нельзя устранить без возврата изделия изготовителю, Рё даже РІ этом случае точность датчика может быть потеряна. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком известных измерителей высоты является то, что измерения, меньшие толщины основания, невозможно легко выполнить без использования калибровочных шаблонов или тщательно отшлифованной платформы. Скользящий держатель обычно имеет РѕРґРЅСѓ или несколько нониусных шкал для получения показаний РїРѕ шкале РЅР° стойке, РЅРѕ регулировку выступа РЅР° нем нелегко осуществить, если РЅРµ предусмотрена точная регулировка винта. , , . . . Эти недостатки преодолеваются конструкцией штанги согласно настоящему изобретению, РІ которой используется цилиндрическая стойка СЃ основанием того же диаметра, что Рё стойка, Рё выверенная РІ плоскость или плоскости, действительно перпендикулярные РѕСЃРё стойки, причем держатель окружает РѕРїРѕСЂСѓ. Рё регулируется вдоль стойки Рё снабжен винтом для фиксации его РІ желаемом измерительном положении относительно стойки, градуировкой РЅР° стойке, отверстием РІ держателе для доступа Рє градуировке СЃ индексной отметкой или отметками РЅР° держателе, Р° также клювом, обслуживающим РІ качестве чертилки или РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, выступающего РёР· указанного держателя, РїСЂРё этом указанный выступ имеет РѕРґРёРЅ край РІ той же плоскости, что Рё нижний конец держателя, Рё перпендикулярен РѕСЃРё стойки, так что основание держателя Рё нижний край выступа РјРѕРіСѓС‚ опустить РІ положение, находящееся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ нижним концом стойки. , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, Рє настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие его варианты осуществления, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий небольшую модификацию. , : 1 , 2 . РќР° чертежах показано, что измерительный или маркировочный шаблон имеет форму полого цилиндра 1 СЃ отверстием 2, относительно небольшим РЅР° концах, РЅРѕ несколько увеличенным РІ центральной части для облегчения. Таким образом, РґРІР° конца 3 Рё 4 имеют кольцевую форму Рё имеют такие пропорции, чтобы обеспечить устойчивость Рё создать большую поверхность РёР·РЅРѕСЃР°. Плиточный цилиндр можно легко отшлифовать как РїРѕ периферии, так Рё РїРѕ торцу СЃ высокой степенью точности РїРѕ диаметру Рё длине. РљСЂРѕРјРµ того, эта часть калибра может использоваться как «концевая планка», как калибр-РїСЂРѕР±РєР°, как калибр для проверки -образных роликов или как четырехцилиндровый квадрат РёР·-Р·Р° высокой степени точности, которую можно легко Рё легко измерить. дешево получается РїСЂРё круглом шлифовании. , 1 2 . 3 4 . . , ' -," , , -- . РџРѕ указанной цилиндрической стойке СЃ возможностью скольжения находится держатель 5, который имеет выступающий выступ 6, РїСЂРё этом указанный держатель имеет цилиндрическое отверстие, которое отшлифовано Рё предпочтительно притерто Рє стойке. Для удержания держателя РІ отрегулированном положении предусмотрен РІРёРЅС‚ 7 СЃ накатанной головкой, предпочтительно опирающийся РЅР° Р±СЂРѕРЅР·РѕРІСѓСЋ подкладку, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, нажимается РЅР° стойку. РџСЂРё желании клюв может быть изготовлен РёР· быстрорежущей стали или покрыт РґСЂСѓРіРёРј подходящим прочным материалом. Сам клюв может быть сконструирован таким образом, например, РІ РІРёРґРµ выступающего прямоугольного пальца, как показано, чтобы облегчить крепление циферблатного индикатора, глубиномера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. Преимущество такого расположения состоит РІ том, что выступ остается параллельным поверхностной пластине, даже РїСЂРё небольшом расстоянии. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря плотному прилеганию скользящего держателя Рє стойке минимизируются ошибки РёР·-Р·Р° несовершенного расположения. 5 6, . 7 . . , , . , , , . . , , . Поверхность стойки 1 снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими рядами градуировок 8, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выгравированы непосредственно РЅР° стойке или РјРѕРіСѓС‚ содержать отдельные шкалы, вставленные РІ соответствующие пазы РІ стойке, Р° скользящий держатель снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями 9, скользящий держатель, имеющий скошенные краевые части СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием или отверстиями, причем эти части несут нониусные шкалы 10 для считывания показаний СЃРѕ шкал (РёР· которых показана только РѕРґРЅР°) РЅР° стойке. Альтернативно, РїСЂРё желании, отдельные весы РјРѕРіСѓС‚ РґРѕ некоторой степени выступать РёР· поверхности стойки, РїСЂРё этом отверстие РІ скользящем держателе утоплено соответствующим образом для приема чешуек. РћРґРёРЅ набор градуировок может считывать десятичные значения, тогда как следующий набор может считывать дробные размеры, причем РІСЃРµ шкалы, конечно, адаптированы для одновременного считывания. Выгодно использовать отдельные десятичные Рё дробные шкалы, поскольку тогда дробные измерения, РєРѕРіРґР° это необходимо, РјРѕРіСѓС‚ быть освобождены РѕС‚ десятичной ошибки, которая возникает, РєРѕРіРґР°, например, РґСЂРѕР±Рё, такие как шестнадцатые, тридцать секунд или шестьдесят четвертые, считываются СЃ десятичной шкалы. 1 8 9, , 10 ( ) . , , . . , , , , - - . Дополнительная шкала может быть РІ метрических единицах. Клюв расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце скользящего держателя 5, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ край 5Р° находится РІ той же плоскости, что Рё кольцевая поверхность такого конца, благодаря чему небольшие измерения РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стойки; более крупные измерения РїРѕ всей длине стойки РјРѕРіСѓС‚ потребовать переворота всей шкалы, Рё чтобы обеспечить возможность сохранения показаний РІ этом полном объеме, каждая шкала может быть продублирована для считывания РІ перевернутом положении стойки. Таким образом, РѕРґРЅР° шкала будет начинаться СЃ нуля, Р° другая — СЃ максимума. Понятно, что отверстия РІ подвижном держателе Рё шкалах РЅРѕРЅРёСѓСЃР° также придется продублировать. Указанные шкалы РЅРѕРЅРёСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельные элементы, удерживаемые РЅР° подвижном держателе винтами или РґСЂСѓРіРёРјРё эквивалентными средствами, позволяющими регулировать шкалы для получения правильных Рё точных показаний СЃ концов стойки. . 5 5a , ; . . . . Вместо балки, составной части скользящего держателя, можно использовать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ прямоугольное плечо 15, как показано РЅР° фиг. 2, Рє которому СЃ помощью зажима 17 можно прикрепить черточку или указатель 16, РІ результате чего можно использовать различные черточки, маркеры или указатели. . 15. 2, , 16 17, , . Метод использования этого высотомера будет сразу очевиден: любой конец стойки используется РІ качестве основания датчика, Р° установка скользящего держателя предпочтительно осуществляется СЃ помощью небольшого поворотного движения РЅР° стойке, чтобы обеспечить очень точную настройку. РїСЂРё этом соответствующая шкала РЅРѕРЅРёСѓСЃР° отсчитывается РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ шкале РЅР° колонне. , . РџСЂРё этом вышеупомянутые весы отделены РѕС‚ столба Рё прикреплены Рє нему. РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· его поверхности, Рё отверстие РІ держателе скольжения может иметь соответствующие канавки; РІ этом случае регулировка держателя представляет СЃРѕР±РѕР№ чистое скользящее движение, Рё тогда может оказаться предпочтительным обеспечить точную регулировку винтом. Такая регулировка может включать пару взаимозацепляющихся колец, РѕРґРЅРѕ РёР· которых имеет часть СЃ наружной резьбой или наклонную плоскую поверхность, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - часть СЃ внутренней резьбой или взаимодействующую наклонную плоскую поверхность. РћРґРЅРѕ кольцо приспособлено для прикрепления Рє стойке, РєРѕРіРґР° вращение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца будет обеспечивать плавное перемещение держателя. После такой настройки РІРёРЅС‚ СЃ накатанной головкой затягивается Рё калибр используется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для измерений, Р° также, РїСЂРё желании, РІ качестве установочного блока. Конечно, РЅР° стойке может быть установлен второй подвижный держатель СЃ разметкой шкалы РЅРѕРЅРёСѓСЃР° или без него Рё, возможно, несколько меньший, чем уже описанный держатель, Рё таким образом можно получить нониусный калибр или РєРЅРѕРїРєСѓ для прямых показаний или установить штангенциркуль РЅР° штангенциркуль. датчики скольжения. . ; . - , , - . . - . , , . РР·-Р·Р° больших поверхностей РёР·РЅРѕСЃР° Рё прочной конструкции потеря точности маловероятна, РЅРѕ РІ случае РёР·РЅРѕСЃР° после длительного периода использования весы можно сбросить. РљСЂРѕРјРµ того, концы стойки Рё держателя, включая клюв, можно без особых проблем Рё неудобств повторно заточить, если концы сильно изношены или деформированы РІ процессе использования; это РЅРµ влияет РЅР° точность, поскольку весы можно довольно легко сбросить для корректировки РїСЂРёР±РѕСЂР°. . , - ; . Основные части манометра РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего металла, такого как инструментальная сталь, закаленная соответствующим образом, или РёР· закаленной РјСЏРіРєРѕР№ стали, металла механита (зарегистрированная торговая марка) или стекла. , , , ( ) , . РљСЂРѕРјРµ того, весь манометр или его часть РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты С…СЂРѕРјРѕРј или кадмием. РџРѕ периферии конца основания Рё, РїСЂРё желании, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце колонны можно сделать небольшой радиус, чтобы предотвратить повреждение стеклянных поверхностных пластин, РЅР° которых стоит колонна. , . , , . РџСЂРё желании РЅР° стойке или РЅР° предметном стекле может быть предусмотрен зажим, несущий линзу, которую можно легко перемещать РІ желаемое положение, чтобы облегчить считывание шкалы 1narliinoXs. , 1narliinoXs. Дальше. мощность манометра может быть увеличена путем удлинения столба путем установки основания или удлинителя 11, показанных пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. того же диаметра, что Рё столб, Рё прикрепленного Рє столбу любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или путем соединения столбы РґРІСѓС… отдельных датчиков. . - 11 1. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Высотомер для измерения или измерения, включающий цилиндрическую стойку, основание которой имеет тот же диаметр, что Рё колонна, Рё выверено РІ плоскость или плоскости, действительно перпендикулярные РѕСЃРё колонны, держатель, охватывающий Рё регулируемый вдоль стойки Рё снабженный РІРёРЅС‚ для фиксации его РІ желаемом положении относительно стойки, градуировка РЅР° стойке, отверстие РІ держателе для доступа Рє градуировке индекса Ниарка или Марлиса РЅР° держателе, Р° также выступ, служащий чертилкой или опорным элементом для проектирования. РѕС‚ указанного держателя, РїСЂРё этом указанный выступ имеет РѕРґРёРЅ край РІ той же плоскости, что Рё конец основания держателя, Рё перпендикулярен РѕСЃРё стойки, так что основание держателя Рё нижний край держателя; можно опустить РІ положение, копланарное нижнему концу стойки. ) , : 1. , , , - , , , , , ; . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:21:46
: GB571977A-">
: :

571978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 25, 1943. в„– 13830 43 571 978 (Дополнительный патент Рє в„– 557 134: РѕС‚ 21 марта 1942 Рі.). : . 25, 1943. . 13830 43 571,978 ( . 557,134: 21, 1942). Полная спецификация слева: август. 24, 1944. : . 24, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 18, 1945. : . 18, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Натяжение обвязочного материала Рё удержание его РІ положении , РҐСЊСЋ Александр РўРѕРјСЃРѕРЅ, 85a, , , , ., британский субъект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє для натяжения обвязочного материала Рё, РІ частности, для ремней небольшого размера для крепления небольших упаковок Рё для соединений шлангов. SPECIF1CATION , , 85a, , , , ., , : , , . Для этого обвязочное устройство содержит ленту, вырезанную РёР· листового материала. Шаблон звена СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями заготавливали Рё вдавливали РІ требуемую форму. . . Процесс натяжения будет точно таким же, как описано РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации 557,134 РѕС‚ 1942 РіРѕРґР°. 557,134 1942. РЇ встретил 25 августа 1943 РіРѕРґР°. ) 25th , 1943. ХЬЮ Рђ. РўРћРњРЎРћРќ. . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Натягивая обвязочный материал Рё удерживая его РІ положении , РҐСЊСЋ АЛЕКСАНДР РўРћРњРЎРћРќ, британский подданный, РґРѕРј 85Р°, Лексхэм Гарденс, Кенсингтон, Лондон, .8, настоящим объявляет суть этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 85a, , , , .8, , :- Настоящее изобретение относится Рє натяжению обвязочного материала, Р° более конкретно Рє ремням небольшого размера для закрепления небольших упаковок Рё для соединений трубных шлангов3-80. - , , connec3-80 . Р’ описании патента в„–. . 557,134 Описано Рё заявлено обвязочное устройство, содержащее, РІ сочетании, ленточную ленту РћРў РІ РІРёРґРµ отрезка РіРёР±РєРѕР№ металлической полосы СЃ прикрепленным Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу металлическим звеном, Рё натяжной инструмент РІ РІРёРґРµ стержня СЃ прорезями для стягивания. ремешок или ремешок. 557,134 , , , . До даты патента . Р’ патенте РЎРЁРђ 557,134 было предложено зажимное устройство, содержащее ленту РёР· полосового металла, выполненную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ проушиной, через которую приспособлен для пропускания РґСЂСѓРіРѕР№ конец ленты, причем последний конец после этого фиксируется Рё изгибается СЃ помощью зажимного устройства. который можно снять или оставить РЅР° месте как часть зажимного устройства после того, как лента была прикреплена Рє изделию, подлежащему освещению. . 557,134, ' , ' . . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании вышеупомянутого патента. в„– 557134. . 557,134. Устройство для РѕР±РІСЏР·РєРё согласно настоящему изобретению содержит металлическую ленту, вырезанную целиком Рё снабженную прорезями (Цена 11-] РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для прохождения через нее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ленты после того, как лента будет пропущена РІРѕРєСЂСѓРі упаковки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета. который необходимо привязать, Рё натяжной инструмент 60 РІ РІРёРґРµ стержня СЃ прорезями для временного РІРІРѕРґР° Рё крепления СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ремня, РЅР° который РІ результате вращения стержня наматывается свободный конец ремня. РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 65, сформированная таким образом катушка действует как СѓРїРѕСЂ, зацепляясь Р·Р° прорезь Рё надежно удерживая ремень РІ натянутом состоянии после того, как натяжной стержень был удален. ( 11-] , . 60 , 65 . Рзобретение будет лучше понято 70 РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами. 70 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана планка, вырезанная РёР· листового металла Рё снабженная прорезью 2. 75 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе еще РѕРґРЅРѕР№ заготовки СЃ прорезью 4, спрессованной для придания вертикальной формы 3. 1 ,2. 75 2 4 3. РћР±РІСЏР·РєР° закрепляемых изделий Рё детали натяжного инструмента 80 точно такие же, как описано РІ РўРЈ в„–557134. 80 . 557,134. Описание обвязочного материала применительно Рє РґРІСѓРј заглушенным ремням следующее: - Металлическая полоска 0, заглушенная 85, цельная, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, размещается РІРѕРєСЂСѓРі изделия 9, показанного РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации, Рё после пропустив свободный конец ленты 0 через прорезь 2, РѕРЅР° захватывается РІ прорези 5' стержня 90 натяжного инструмента (СЂРёСЃ. 3 РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации) Рё вращается для получения свернутой структуры, аналогичной 11 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации, Рё чтобы ремень крепко держался. 95 7 31 o41,9 78 Заглушенная планка 0(0 РЅР° СЂРёСЃ. 2 изготовлена РёР· листового металла Рё снабжена стоячим выступом 3 Рё прорезью 4. Прорезь 4 Рё вертикальная часть 3 соответствуют прорези 14 Рё приподнятой части 16 РІ родительской Спецификации. После размещения ремня РІРѕРєСЂСѓРі закрепляемого изделия свободный конец ремня пропускается через прорезь 4, затем захватывается натяжным инструментом Рё вращается для получения свернутой структуры, РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ той, что показана РІ пункте 15 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ Спецификации. Свернутое образование останавливается вертикальной частью 3, чтобы занять положение, центрально расположенное над пазом 4, аналогично описанию, данному РІ родительском разделе. : - 0 85 1 9, , 0 2 90 5' 3 , 11 , . 95 7 31 o41,9 78 0(0 2 3 4. 4 3 14 16 . 4 15 . 3 4, Спецификация . 5527,134, Р° также для надежного удержания ремня РІ натянутом положении РїСЂРё вытянутом захватном инструменте. . 5527,134, . Теперь Хиавинф РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:21:48
: GB571978A-">
: :

571979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания РёР· лондонского аэропарка, Фелтхэм, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Миддлсекс, Рё . ДЖОРДЖ ЛАЙСЛ Рё Р­Р РРљ ЭНДРЮС, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° являются адресами Компании, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє системам управления летательным аппаратом, РІ которых пилот прикладывает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ движение Рє управляемому элементу (например, рулю направления, рулю высоты, элеронам или закрылку) посредством РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие пилотом рычага управления или педали. , , , , , , . ' , , ' , : (.. , , ) - . Р’ системе управления согласно настоящему изобретению между управляющим элементом СЃ пилотным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё управляемым элементом расположен СѓРїСЂСѓРіРёР№ механизм, действие которого предпочтительно является управляемо переменным. , . Настоящее изобретение особенно применимо Рє устройству типа . . описано РІ описании предыдущего патента в„– 555635, РІ котором общий элемент управления СЃ пилотным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј работает РЅРµ только РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ регулируемой поверхности управления, РЅРѕ также РЅР° сервоприводе или его эквиваленте. , 555,635, , , . предусмотрена вспомогательная регулируемая поверхность управления, функционально связанная СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхностью управления, причем конструкция такова, что РЅР° действие управляющей силы, приложенной пилотом, влияет РІ том смысле, что ему помогает или противодействует эффект язычка, работающего РїРѕРґ аэродинамическим воздействием. Однако это следует понимать. изобретение РЅРµ обязательно ограничивается такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ Рё может применяться для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ электронного СѓРїСЂР°Р