патенты / 13161

571753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571753A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся фильтров для жидкостей Мы, ( ) , британская компания, расположенная по адресу: 172, , , , и : , британский подданный упомянутого ! , ( ) , , 172, , , , : , ! По адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: - При фильтрации жидкостей, проходящих через закрытые трубопроводы, обычно используются фильтрующие панели, которые выдвигаются поперек трубопровода или для целей обслуживания, например, для чистка, ремонт или даже замена на новый. Когда панель вынимается, трубопровод открывается в окружающую атмосферу, и необожженная жидкость может найти вход. ' , :- - òr , . , . Опять же, когда фильтры установлены на свои места, необходимо уделить особое внимание герметизации стыка между панелью и трубопроводом, чтобы обеспечить удаление всей жидкости! проходит через фильтр, и ни один из них не проходит через края панели. , , , ! - . Целью настоящего изобретения является обеспечение использования встроенных невыдвижных фильтров, но со средствами для облегчения обслуживания фильтра, несмотря на его неподвижность. -, . Согласно изобретению фильтрующий элемент помещен в корпус, приспособленный для установки в трубопровод или трубопровод; такой элемент имеет форму, обеспечивающую свободное прохождение моющей жидкости сбоку от него, т.е. в направлении его собственной плоскости; причем указанный корпус снабжен отверстиями для поступления промывочной жидкости в элемент со средствами дозирования этих отверстий в период между техническим обслуживанием. Удобная форма фильтрующего элемента - это элемент, имеющий слои гофрированной проволочной сетки, разделенные слоями плоской проволочной сетки или предотвращающий вложение друг в друга последовательными слоями, гофры которых перекрещиваются; наличие сквозных каналов для промывочной жидкости за счет гофров. Гофры в последовательных слоях могут иметь различную глубину, согласно нашей предыдущей спецификации № 544,296. , - ; , .. ; , . , , ; , . , . 544,296. Практические варианты осуществления изобретения включают плоский прямоугольный фильтрующий элемент, состоящий из чередующихся гофрированных и плоских слоев, фланцевый корпус, фланцы которого расположены для прикрепления к противоположным фланцам в трубопроводе; верхняя и нижняя стенки корпуса перфорированы; а сверху и снизу предусмотрена скользящая заслонка для открытия и закрытия этих перфораций. Фильтрующий элемент расположен так, что открытые концы гофров располагаются напротив указанных перфораций. , ; ; . . В примере изобретения корпус выполнен из листового металла и содержит элемент канала, боковая стенка которого вырезана так, что канал может складываться в форме прямоугольной рамы, прямоугольный фильтрующий элемент, имеющий чередующиеся плоские и гофрированные листы проволочной сетки. помещается внутри такого согнутого элемента канала, а затем стенки элемента канала прикрепляются к паре плоских прямоугольных колец из более прочного металла. Эти кольца и прикрепленные стенки канала через определенные промежутки перфорированы для установки болтов, с помощью которых устройство закрепляется между эквивалентными фланцами в кабелепроводе или трубопроводе. , , , . , . Основание канала в верхней части устройства имеет несколько больших круглых отверстий, расположенных в ряд и достаточно больших, чтобы перекрыть все гофрированные слои в упаковке, а слои улиток имеют открытые концы гофры по направлению к этим отверстиям. По углам канала, рядом с рядом отверстий, закреплены два небольших угловых элемента. Они прикреплены к боковым стенкам канала, но находятся в стороне от перфорированного отверстия ! В нижней части канала формируются направляющие для ползуна, перемещающегося по концам над отверстиями так, чтобы можно было открывать и закрывать их. При задвигании заслонки все отверстия закрываются, а направляющие достаточно плотно затянуты, чтобы предотвратить утечку через них в фильтр. Когда заслонка выдвинута, все отверстия становятся доступными, и в каналы, образованные гофрами, можно заливать промывочную жидкость, по которой жидкость стекает при очистке элемента. Таким образом, будет видно, что элемент можно очищать, когда это необходимо, без какого-либо извлечения или замены пакета. , , , , , . , . , ! . , , . , , . , . Чтобы моющая жидкость не перелилась через торец верхней стенки рамы, вставьте! Для прохождения через кружки в этой стене указанная стена может иметь правильную форму и иметь вертикальный конец, а внутренний конец направляющей для плитки также будет подниматься вверх, чтобы при выдвижении направляющей образовываться четырехгранная конструкция. ёмкость для моющей жидкости со стенками, гарантируя, что вся она стечёт через открытые отверстия в сам элемент. , ! , , , , , - , - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к фильтрам для влажных жидкостей, ( ) , британская компания, расположенная по адресу 172, , Патрикрофт, Ланкашир, и ДЖЕЙМС РЕДЖИНАЛД ЛОККЕР, британский субъект по адресу указанной компании, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - При фильтрации жидкостей, проходящих через закрытые трубопроводы, обычно используются фильтрующие панели, которые выдвигаются в поперечном направлении. кабелепровода для целей обслуживания, таких как разрезание, ремонт или даже замена на новый провод. Когда панель снята, трубопровод открыт для окружающей среды, и нефильтрованная жидкость может найти вход. Опять же, когда фильтры установлены на свои места, необходимо уделить особое внимание герметизации стыка между панелью и трубопроводом, чтобы гарантировать, что вся жидкость проходит через плиточный фильтр и ни одна из них не попадает через края панели, и с выдвижной панелью это не всегда легко. , ( ) , , 172, , , , , ' , , : - , ' . , , . , , , - , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных форм встроенных невыдвижных фильтров, имеющих средства для обеспечения возможности их использования. эффективное обслуживание фильтра, несмотря на его неподвижность. , - , . . Согласно изобретению плоский прямоугольный фильтрующий элемент размещен в фланцевом корпусе, приспособленном для включения в трубопровод или трубопровод между фланцами коаксиальной трубы; такой элемент имеет форму, обеспечивающую свободное прохождение моющей жидкости сбоку от него, т.е. в направлении его собственной плоскости; причем указанный корпус снабжен отверстиями в верхней и нижней стенках для поступления и выхода промывочной жидкости в элемент и из него, со скользящими заслонками для закрытия этих отверстий в перерывах между обслуживанием. Удобная форма фильтрующего элемента - одна имеющие слои гофрированной проволочной сетки, разделенные слоями плоской проволочной сетки или предотвращающие вложение друг в друга последовательными слоями, гофры которых пересекаются; наличие сквозных каналов для промывки жидкости из-за; гофры. - - ; , .. ; , , , , ; , , ; . Гофры в последовательных слоях могут иметь различную глубину в соответствии с нашей предыдущей Спецификацией № 544,296. . 544,296. Практический вариант осуществления изобретения включает плоский прямоугольный фильтрующий элемент, состоящий из чередующихся гофрированных и плоских слоев, расположенных так, что открытые концы гофров располагаются напротив отверстий в фильтре. верхняя и нижняя стенки имеют фланцевый кожух. , . . Пример изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди панели согласно изобретению с! запорный элемент частично открыт; на фиг. 2 - то же самое вертикальное сечение; рис. 3 — план; и фиг. 4 представляет собой увеличенный разрез закрывающего средства и его окружающей части. , : - . 1 , ! - ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Как показано, корпус изготовлен из листового металла и содержит канальный элемент 1, боковые стенки которого разрезаны. Чтобы канал мог складываться в форме переугольной рамы, внутри помещается прямоугольный фильтрующий элемент 9, имеющий чередующиеся плоские и гофрированные листы проволочной сетки. такой сложенный элемент канала, а противоположные стенки элемента канала прикреплены к паре плоских прямоугольных колец 3 из более прочного металла. Эти кольца 3 и прикрепленные стенки канала перфорированы с интервалами 4 для приема болтов (не показаны). с помощью которого агрегат закрепляется между эквивалентными фланцами в кабелепроводе или трубопроводе. , 1, , 9 , 3 , 3 4 ( ) . Основание канала 1 в верхней части блока имеет несколько больших круглых отверстий 5, расположенных в ряд и достаточно больших, чтобы перекрывать все гофрированные слои в упаковке, и такие слои имеют открытые концы. гофр в сторону этих отверстий (см. рис. 3). В углах канала 1, сверху и снизу фильтра, рядом с рядом отверстий 5 закреплены уголки 6. 1, , 5 , , , ( . 3). 1, ' , 5 6. Они прикреплены к боковым стенкам канала 1, но отстоят от перфорированного основания канала, образуя направляющие для салазок '7, перемещаемых в конце над отверстиями 5, чтобы открывать и закрывать их. 1, '7 5 . При вдавливании ползунка 7 закрываются все отверстия 5. закрыты, а направляющие 6 достаточно герметичны, что предотвращает попадание через них в фильтр. Когда ползун 7 выдвинут, все отверстия 5 становятся доступными, и промывочная жидкость может заливаться в каналы, образованные гофрами, по которым стекает жидкость для очистки элемента. Таким образом, будет видно, что элемент можно очищать, когда это необходимо, без какого-либо извлечения или замены пакета. «Промывающая жидкость поступает в верхнюю часть фильтра и вытекает снизу. На чертеже заслонка 7 вверху фильтра показана частично открытой, а заслонка внизу фильтра закрыта. Каждая направляющая имеет перевернутый конец 8, который служит упором для открытия и закрытия, а также стопором для ограничения движения закрытия. 7 , 5 . , 6 " . 7 , 5 , . , . ' . 7 , . 8 - , . Чтобы предотвратить проливание моющей жидкости на верхнюю часть рамы на концах, вместо того, чтобы проходить через отверстия в этой стене, верхняя часть может иметь форму мела, имеющую вертикальный конец 9 (не показан) и внутренний конец 10. ползун 7 также поднимется (не показан), чтобы при вытягивании ползуна образовать четырехстенный резервуар для моющей жидкости, гарантируя, что вся она стечет через открытые отверстия в сам элемент. , , 9 ( ) 10 7 ( ), . , , - , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:15:17
: GB571753A-">
: :

571754-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571754A
[]
Кол, пи. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1943. № 16456/43. 57 Полная спецификация слева: ноябрь. 6, 1944. : . 7, 1943. . 16456/43. 57 : . 6, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 7, 1945. : . 7, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в оптических проекционных устройствах или в отношении них. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 571,754. ..571,754. Страница 2, строка 90, вместо «упоминания» «упоминается Страница 3, строка 37, вместо «(» читать закрытая Страница 3, строка 55, вместо «насквозь» читать Страница 4, строка 31, вместо «тщательно» читать через 1ag' 4, строка 35, вместо «» читать «проектор», страница 4, строка 116, вместо « » читать «другой конец» , 14 ноября, 1946 г. 2, 90, " " " 3, 37, " ( " 3, 55, " " 4, 31, " " 1ag' 4, 35, " " "" 4, 116, " " " , 14lth NTooem7ber, 1946. Система линз или объектив на экране. Также известно, что оптический проектор вышеуказанного типа может использоваться для проецирования либо изображения освещенной поверхности объекта, либо силуэта объекта. . . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного оптического проектора вышеуказанного типа, который устроен так, чтобы и объект, и линзу объектива можно было быстро и легко заменять. . В соответствии с особенностью настоящего изобретения оптический проектор, содержащий источник света и систему объективов для проецирования изображения непрозрачного объекта на экран, снабжен вращающейся пластиной или подобным элементом для поддержки. множество объектов и второй вращающийся элемент для поддержки ! универсальность систем объективов, причем упомянутые вращающиеся элементы расположены так, что любой из объектов может использоваться в сочетании с любой из систем линз по желанию. w7ith . , ! , . Согласно еще одному признаку изобретения оптический проектор, содержащий источник света и систему объективов для проецирования изображения [Цена /-] на объект . экран. . [ /-] . . В предпочтительной конструкции оптического проекционного устройства 80 в соответствии с настоящим изобретением каждый вращающийся опорный элемент содержит диск или подобный элемент, и два диска расположены относительно друг друга так, что часть одного диска перекрывает часть другой диск. 80 , - , 85 ' . Таким образом, любую из систем линз можно привести в соответствие с любым из объектов, причем система линз и объект, совмещенные таким образом, располагаются на пути света от источника света к экрану. ' , 90 . В предпочтительной конструкции оптический проектор содержит основной корпус, имеющий переднюю и заднюю части. части, две боковые части и дно. часть. Верхняя часть 95 корпуса частично закрыта горизонтальным элементом, поддерживающим источник света, используемый для проецирования силуэта, и частично - а. матовое стекло или другой полупрозрачный экран, который удобно слегка наклонен вниз от горизонтального элемента к передней части аппарата. Упомянутый горизонтальный элемент имеет круглое отверстие, диаметр которого немного превышает диаметр диска, на котором находится объект. ? , . . 95 , . . ' . 105 '-'-:2 -. 1
,754 ,754 ,,,, '-'.--- 111;,1, - tmIn1 -.. 1 11 ----111-, "$- 1,.. 1 ---111.1- -- е--- : ;. ,,,, '-'.--- 111;,1, - tmIn1 -.. 1 11 ----111-, "$- 1,.. 1 ---111.1 - -- --- : ;. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1943. № 16456/43. : . 7, 1943. . 16456/43. Полная спецификация слева: ноябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 7, 1945. : . 7, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в оптических проекционных устройствах или в отношении них Мы, & , британская компания, из , недалеко от Лестера, в графстве Сестер, ДЖОРДЖ ХИНКОК РИД, подданный, Меньше Компании и ИРУСТЕР ГОРДОН Р ХИТ _:ТЛЕ, британский подданный, 3 года. Саут-Крейс, Сент-Маркс-Хилл, Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к оптическому проекционному устройству и, более конкретно, к оптическим проекторам, предназначенным для проецирования изображения непрозрачный объект на экране. ( , & , , , , --, , - , ' ,, _:, , 3. , . , , , : . Хорошо известно, что в оптических проекторах указанного типа используется источник света, который выбрасывает увеличенное изображение объекта на экран, причем последний является частью корпуса проектора. : , . Источник света заключен в коробку, в которую попадает весь свет, кроме того, который формирует изображение на экране. - . Излучаемый свет проходит через систему увеличительных линз или объектив на экране. Также известно, что оптический проектор вышеуказанного типа можно использовать для проецирования либо изображения освещенной поверхности объекта, либо силуэта объекта. . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного оптического проектора вышеуказанного типа, который устроен так, чтобы и объект, и линзу объектива можно было быстро и легко заменять. . . В соответствии с особенностью настоящего изобретения оптический проектор, содержащий источник света и систему объективов для проецирования изображения непрозрачного объекта, на экран снабжен вращающейся пластиной или подобным элементом для поддержки множества объектов, и второй вращающийся элемент для поддержки множества систем линз, причем упомянутые вращающиеся элементы расположены так, что любой из объектов может использоваться в сочетании с любой из систем линз по желанию. , , , . Согласно еще одному признаку изобретения оптический проектор, содержащий источник света и систему объективов для проецирования изображения непрозрачного объекта на экран, снабжен рычажным механизмом для регулировки положения 55 непрозрачного объекта. объект относительно линзы объектива так, чтобы изображение объекта можно было сфокусировать. [ - 55 . Предпочтительно устройство устроено так, что на экран можно проецировать либо освещенную поверхность, либо силуэт объекта. . 60 . Согласно еще одному признаку изобретения оптический проектор, содержащий лампу, коробку, содержащую источник света 65 для освещения поверхности объекта, и систему объективов для проецирования изображения указанной освещенной поверхности на экран. снабжен вентиляционными средствами, обеспечивающими циркуляцию 70 воздуха через указанный ламповый короб, не допуская прохождения света через указанные средства. , 65 ' , 70 ' . Согласно еще одному признаку изобретения оптический проектор содержит источник света, систему объективов и регулируемый отражатель для проецирования изображения непрозрачного объекта на: а. экран. 75 , , . . В предпочтительной конструкции оптического проекционного устройства согласно настоящему изобретению каждый вращающийся опорный элемент содержит диск или подобный элемент, и два диска расположены относительно друг друга так, что часть одного диска перекрывает часть диска. другой диск. 80 , , , . 85 . Таким образом, любая из систем линз может быть приведена в соответствие с любым из объектов, система линз и объект, будучи таким образом совмещены, расположены на пути света от источника света к экрану. ' , , 90 . В предпочтительной конструкции оптический проектор содержит основной корпус, имеющий переднюю и заднюю части, две боковые части и нижнюю часть. Верхняя часть 95 балки частично закрыта горизонтальной деталью, поддерживающей источник света, используемый для проецирования силуэта, а частично — матовым стеклом или другим полупрозрачным экраном, который удобно слегка наклонен вниз от горизонтальной детали к передней части панели. аппарат. Упомянутый горизонтальный элемент выполнен с круглым отверстием, диаметр которого немного превышает диаметр диска, составляющий 105 диаметров. который содержит объект 571,754 -_1 .'. 1 1 - ,- -, - ' ' C1 9 571,754 системы линз, - так, чтобы указанный диск мог вращаться в плоскости указанного элемента. Последний также снабжен небольшой круглой апертурой, через которую крепление весла предметного диска выступает вверх и внутрь для размещения упомянутого диска в положении выше уровня линзового диска, при этом указанный столик выполнен с возможностью частичного перекрытия линзы. диск, под ним. , . 95 . , . , . 105 . objec571,754 -_1 .'. 1 1 - ,- -, - ' ' C1 9 571,754 , - . . , , . Когда один из объектов правильно расположен над желаемой системой линз, свет от источника на верхней части корпуса или от поверхности объекта, освещенного вторым источником света, упомянутым ниже, проходит вниз через линзу. система на млиррор, который есть. регулируется в нижней части корпуса. Это зеркало обращено вверх и наклонено для отражения падающего света на вышеупомянутый экран. , , , . . . Источник света, используемый для освещения поверхности объекта, установлен с возможностью регулировки внутри карниза так, что свет может быть направлен на нижнюю поверхность объекта, при этом диск линз имеет отверстие, позволяющее проходить свету через него, как будет показано ниже. более подробно описано ниже. , , . Приведенное выше описание дает общую схему предпочтительной конструкции устройства согласно изобретению. - . Дальнейшие подробности этой конструкции заключаются в следующем. Два вращающихся диска установлены на поперечном кронштейне, прикрепленном к основному корпусу на небольшом расстоянии ниже: . : вышеупомянутый горизонтальный элемент. . Диск, поддерживающий линзу, прикреплен в центре к верхней части шпинделя, который установлен в вертикальной опоре, прикрепленной к поперечному кронштейну. Верхняя часть шпинделя: снабжена упорным кольцом, которое опирается на верхний конец вертикального подшипника, причем указанное кольцо 46 расположено рядом с нижней стороной линзового диска. Скиндл проходит вверх через диск линзы и на верхнем конце имеет форму . Ручка, с помощью которой диск и шпиндель можно вращать вручную. Нижний конец шпинделя проходит вниз через опорную крестовину, в которой он установлен на шарикоподшипниках, и заканчивается буртиком или втулкой. Между указанным буртиком или втулкой указанных шарикоподшипников предусмотрено кольцо для упругого удержания шпинделя и опорного диска в положении на вертикальном подшипнике. Объектный диск или предметный столик также установлен на вертикальном шпинделе, который поддерживается в подшипниках, прикрепленных к кронштейн эросс, но в этом. Также предусмотрены средства корпуса для подъема и опускания шпинделя и объекта, поддерживающего на нем диск, так что изображение объекта на диске может быть сфокусировано на экране. ' . ' : , 46 ' . . . . . , , . . Вертикальный шпиндель объектного диска проходит вниз через верхний подшипник, прикрепленный к поперечному кронштейну над последним, и через нижний шариковый подшипник 70, прикрепленный к нижней поверхности крестового кронштейна. В положении, промежуточном между указанными верхним и нижним подшипниками, шпиндель снабжен буртиком или втулкой, которая опирается на пару шарикоподшипников, удерживаемых рычагом, расположенным поперечно относительно основного корпуса и повернутым горизонтально рядом с его центром. к а. выступ, образованный на поперечной скобе. Конец упомянутого рычага 80, удаленный от шпинделя предметного диска, также снабжен парой шарикоподшипников, которые контактируют с регулируемой втулкой или цанговым элементом. Шарикоподшипники на одном конце рычага выполнены с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси, расположенной поперечно рычагу. и шарикоподшипники на другом конце рычага выполнены с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси, параллельной первой горизонтальной 9) оси. , 70 , . , . . 80 , . . 85 . 9) . Регулируемая втулка имеет внутреннюю резьбу, поэтому ее можно поднимать или опускать путем вращения вертикального шпинделя с резьбой, который на верхнем конце снабжен значком . подходящее ручное управление. 95 Регулируемая втулка снабжена выступами, которые выполнены с возможностью скольжения по вертикальной направляющей стойке, благодаря чему вращение втулки предотвращается при вращении указанной ручки. - . . 95 . rlШпиндель с винтовой резьбой также установлен на шарикоподшипниках. - 100 . Из приведенного выше описания будет понятно, что вес предметного диска и шпинделя удерживает буртик последнего в контакте с шарикоподшипниками 105 на одном конце! вышеупомянутый рычаг, таким образом стремясь надавить на этот конец рычага вниз. Следовательно, другой конец рычага стремится подняться вверх так, что шарик 110 подшипников на упомянутом (эфирном) конце упирается в нижнюю сторону регулируемой втулки. При перемещении последнего вниз путем вращения рукоятки управления прицельный диск перемещается вверх с помощью рычага 115, а при задействовании регулируемой втулки прицельный диск может опуститься. Когда объектный диск поворачивается, он вращается на шарикоподшипниках, предусмотренных на соседнем конце вышеупомянутого рычага 120. Следует понимать, что подшипники на одном конце рычага расположены по обе стороны от шпинделя целевого диска. тогда как подшипники другой пары расположены по обе стороны от шпинделя с резьбой 12. 105 ! , . , 110 ( . , 115 , . 120 . . 12, - . Объектный диск или предметный столик имеет соответствующие отверстия и снабжен множеством радиально расположенных зажимных устройств, удерживающих объекты, например шариковые подшипники 130 571,7543, подлежащие исследованию. - , 130 571,7543 , . Диск, поддерживающий линзу, снабжен восемью круглыми отверстиями, расположенными на равном расстоянии друг от друга по его периферии. - . Каждая вторая апертура снабжена системой линз, которая может увеличивать, скажем, в 10, 25, 50 и 100 раз. Как указано ранее, предусмотрены промежуточные отверстия, позволяющие свету от источника света, используемого для освещения поверхности, достигать нижней поверхности объекта или части предметного диска, перекрывающей диск линзы. , , 10, 25, 50 100 . , , . . Источник света, например лампа накаливания, для освещения нижней поверхности объекта расположен внутри трубчатого контейнера, который регулируемо устойчиво установлен внутри основного корпуса устройства в положении снизу и сбоку. диска линзы. Для этого указанный контейнер удобно снабдить радиально выступающим рычагом, внешний конец которого закреплен в кронштейне, который, в свою очередь, закреплен на кронштейне. горизонтальный опорный стержень.прикрепляется к основному ослаблению. Контейнер лампы на своем светоизлучающем конце снабжен оптической конденсорной системой. На другом конце контейнер снабжен вентиляционными средствами в виде «световой ловушки», обеспечивающей доступ воздуха; войти в конденсатор и вытеснить оттуда горячий воздух, не допуская выхода света. Для этого контейнер предусмотрен рядом с ним. конец, удаленный от конденсаторной системы, с перфорированным диском и трубчатым элементом крышки, который закрыт на одном конце и надевается на конец контейнера. , , , .. . . , . . , . - . " " ; ' . . { . Этот трубчатый верхний элемент 4p прикреплен к центральной втулке на перфорированном диске, причем трубчатый закрывающий элемент имеет больший диаметр, чем трубчатый контейнер, а центральная втулка на перфорированном диске слегка выступает на 46 из контейнера, так что образуется зазор. между указанным контейнером и элементом крышки. Также предусмотрен канал для выпуска воздуха, который выступает радиально из контейнера для направления горячего воздуха из контейнера наружу из основного корпуса устройства. При таком расположении охлаждающий воздух может поступать в нижний конец контейнера лампы через «световую ловушку». вытеснять горячий воздух через вытяжной трубопровод. Перфорированный диск 55 . ломает УП. свет от фонаря, а трубчатая крышка предотвращает попадание этого света внутрь основного проема. Следовательно, свет может покидать контейнер лампы только путем (через конденсор в верхнем конце контейнера). При желании внутренняя часть основного корпуса может быть экранирована от этого света. 4p , - 46 . 50 . " " . - . 55 ,, . . , . ( . ' . Верхний источник света для проецирования 65 силуэта объекта может быть удобно расположен в биобоксе, снабженном системой линз, причем короб поддерживается несущей конструкцией, установленной на ранее упомянутом горизонтальном элементе. 70 Короб может иметь наружное оребрение для охлаждения и снабжаться вентилятором сверху. Ртутная лампа или лампа накаливания может быть: 65 , , - . 70 . : установлен внутри коробки. 'а когда используется 75-ртутная лампа, можно обойтись без системы линз. . ' 75 . Зеркало в нижней части основного карниза шарнирно прикреплено к опорной раме, которая приспособлена для подъема или опускания на 80° с помощью винтов, прикрепленных к основному корпусу. ' 80 . Угол между зеркалом и указанной опорной рамой можно регулировать с помощью винта с мелким шагом и гайки. 85 Основное облегчение предпочтительно снабжено спереди отсеком для запасных частей аппарата, таких как линзы, лампы и т.д. Разумеется, на экране могут быть отмечены значения манометров известным способом. . 85 . . ., , . ' . Датировано 7 октября 194 года. 7th , 194. Для заявителей: : & C1OMPANY, дипломированные патентные поверенные. . & C1OMPANY, . 29, Здания Саутгемптона. 29, . Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении оптического проекционного устройства , & , британской компании из Уолтон Лодж, Кирби Максли. недалеко от Лестера, в графстве Лестер, ДЖОРДЖ ХЭНКОК РИД, британский подданный, по адресу Компании, и ЛЕРИСТЕР ГОРДОН IIИТИ КЭНТЛ, британский подданный, дом 3, Южная терраса, Сент-Маркс-Хилл. Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , . , , , , ' , , , 3, , . . , , , :- Настоящее изобретение относится к оптическому проекционному устройству, используемому для проецирования увеличенного изображения непрозрачного объекта на экран с помощью объектива с целью осмотра или измерения. 110 Хорошо известно, что в оптических проекторах указанного типа увеличенное изображение объекта проецируется на экран, входящий в состав корпуса проектора. Источник света заключен в коробку, в которую попадает весь свет, кроме того, который формирует изображение на экране. Излучаемый свет проходит через систему увеличительных линз или объектив на экран. Также известно, что оптический проектор вышеуказанного типа можно использовать для проецирования либо изображения освещенной поверхности объекта, либо силуэта объекта. . ,. . 110 pro571,754 - . - . . , , , . Согласно настоящему изобретению оптический проектор, содержащий источник света и объектив для проецирования изображения непрозрачного объекта на экран, снабжен рычажным механизмом для регулировки положения объекта относительно объекта. линзу, позволяющую сфокусировать изображение объекта. . , . - . Предпочтительно аппарат. устроено так, что на экран можно проецировать либо освещенную поверхность, либо силуэт объекта. . 0 . - Согласно еще одному признаку изобретения оптический проектор содержит ламповый короб, содержащий источник света для освещения поверхности объекта и вентиляционные средства, обеспечивающие циркуляцию воздуха через упомянутый ламповый короб, не допуская прохождения воздуха. свет с помощью указанных средств. - . - . В соответствии с еще одним признаком изобретения 3.5 проектор содержит регулируемый отражатель, принимающий свет, направленный вниз через объектив, и отражающий его под углом вверх на полупрозрачный экран. 3.5 . Рычажный механизм фокусировки не является чем-то новым в оптической аппаратуре; например, в фотоувеличителях и других оптических проекционных устройствах было предложено использовать рычажный механизм в сочетании с кулачками, чтобы гарантировать, что при изменении коэффициента увеличения проецируемое изображение останется в фокусе. Также было предложено в устройстве для получения увеличенных изображений непрозрачных объектов соединить проекционную линзу и экран, воспринимающий проецируемое изображение, посредством а. Вал снабжен рукояткой и коленчатыми рычагами, соединенными с валом посредством тяг. две подвижные платформы, несущие соответственно объектив и экран. ; , ' ., , . , . . . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Рисунок 1. вид сбоку в разрезе оптического проектора согласно данному изобретению; Фигура 2 представляет собой вид спереди устройства с частичным разрезом по линии - на Фигуре 1; на фиг.3 - план аппарата; На фиг.4 - детальный вид в плане; и Фигура 5 представляет собой вид сбоку Фигуры 4. : 1 . ; : 2 - 1; 3 ; 4 ; 5 4. Корпус 10 из листового металла несет в своей верхней части жесткую раму 12, которая 70 поддерживает вращающийся диск 14, на котором может быть установлено множество объектов или образцов, и вращающуюся турель 16, несущую а. количество объективов с разным фокусным расстоянием. Над рамкой 75 12 находится ламповый отсек 18, в котором находится лампа 20 и конденсирующая линза 22 для освещения объектов или образцов, переносимых вращающимся диском 14, когда они должны проецироваться в силуэте. 80 Внутри корпуса находятся два корпуса 24 ламп, каждый из которых имеет. лампа 26 и конденсорная линза 28 для освещения нижней стороны проецируемых объектов при поверхностном освещении. Одна или другая объективная линза 30, установленная на турели 16, проецирует изображение одного из объектов на полупрозрачный экран 32 в передней части верхней части кожуха 10, при этом свет отражается вверх и вперед 90 зеркалом. 34, установлен с возможностью регулировки в нижней части перекрытия 10, а полупрозрачный экран 32 наклонен соответствующим образом, как показано на фиг. 1. что изображение, формируемое объективом 30, находится в фокусе 95 по всей площади экрана. 10 12 70 14 16 . . 75 12 , 18 20 22 , 14 . 80 24 . 26 28 . 30 16 32 10, 90 34 -) 10 32 1 . , 30 95 . Различные линзы объектива 30 расположены на разной высоте, как ясно показано на фиг. 1, в соответствии с их различными фокусными расстояниями. Однако необходимо обеспечить регулировку для правильной фокусировки проецируемых изображений различных объектов на экране 32, и это осуществляется, как будет описано ниже, посредством вертикального перемещения диска 14. 30 1 . , , . 32 , , 14. Этот диск прикреплен к верхнему концу вертикального шпинделя 36, установленного с возможностью вращения и скольжения в подшипниках 38. К шпинделю 36 прикреплен воротник 40, который опирается на 110 внешние кольца двух шарикоподшипников 42, служащих в качестве роликов, причем эти ролики несут на одном конце раздвоенного рычага 44 (рис. 2), повернуто в центре 46 на кронштейне 48, установленном на по кадру 12. Другая часть рычага 115 несет еще одну пару шарикоподшипниковых роликов 50, упирающихся в нижнюю часть гайки 51, через которую проходит вертикальный шпиндель 52 с винтовой резьбой. Этот шпиндель установлен в верхнем подшипнике 120 54 в верхней части корпуса 10 и нижнем подшипнике 56 в пластине 58, прикрепленной к нижнему концу вертикального направляющего стержня 60. Этот направляющий стержень закреплен своим верхним концом в пластине 62, закрепленной в верхней части 125 корпуса: г 10. Направляющая втулка 64 скользит по направляющему стержню 60 и крепится к гайке 51 с помощью проушин 66. Таким образом, гайка 51 удерживается от вращения и направляется вертикально. 130 571,754 На верхнем конце шпинделя 52 имеется маховик 68, с помощью которого шпиндель можно вращать, заставляя гайку 51 перемещаться вверх или вниз, при этом движение гайки передается без зазора со шпинделем 36, на котором установлен диск. 14, на которых крепятся объекты, подлежащие осмотру. 36 38. 36 40 110 42 , 44 ( 2) 46 48 12. 115 - 50 51 - 52. 120 54 10 : 56 58 , , - 60. - 62 125 : 10. 64 , - 60 51 66. 51 . 130 571,754 52 - 68 51 , , , 36 14 . Таким образом, изображение на экране 32 любого из этих объектов может быть четко сфокусировано, независимо от того, какой из объективов 30 используется. 32 , , 30 . Диск 14 перегружается, турель 16 показана на фиг.1. Вращая диск 14 и турель 16, любую из линз 30 и любую из апертур 70' можно привести в соответствие с рассеивающей линзой 22 так, чтобы свет от лампы 20 проходил через апертуру 70, линзу 30. и отверстие 72 в рамке 12 на пути к зеркалу 34. 14 , 16 1. 14 16 30 70' ' 22 20 70, 30 72 12 34. Диск 14 снабжен а. несколько радиально расположенных зажимных устройств 74, по одному на каждое отверстие 70, с помощью которых объекты, подлежащие проверке, могут быть закреплены на диске непосредственно над отверстием 70. 14 . 74, 70, ' 70. Башенка 16 оснащена четырьмя объективами 30, расположенными с интервалом 90 дюймов, как показано на фиг. 4, и имеет четыре отверстия 76 по углам квадрата с осями четырех линз 30 в средних точках сторон. Таким образом, из сравнения фигур 1, 4 и 5 становится очевидным, что когда любая из линз 30 объектива находится на одной линии с конденсирующей линзой 22, она будет окружена двумя отверстиями 76. центры которых расположены на линии, перпендикулярной плоскости. Эти два отверстия позволяют свету ламп 26 светить на нижнюю сторону объекта, переносимого пластиной 14. Когда объект таким образом освещается (лампа 20 гаснет), на экране 32 видно изображение поверхности объекта. 16 30 90" 4 76 . 30 : , , 1, 4 5 30 . 22 76 , . 26 14. ( 20 ) ,. 32. Лампа 20' увенчана конусным зеркалом 21 и расположена в корпусе 18 лампы, имеющем внешние ребра 25 для облегчения отвода тепла из корпуса. Воздуховыпускное отверстие 27 предусмотрено в верхней части корпуса 18, и это выпускное отверстие увенчано металлической пластиной 29 с фланцем вниз по ее краю, чтобы минимизировать выход света из корпуса. 20' 21 18 25 . 27 18 29 , . Конденсирующая линза 22 установлена в нижней части корпуса 18, который опирается на пару горизонтальных стержней 31, переносимых стандартами 33, закрепленными на верхней части корпуса 10. 22 18, 31 33 10. Нижний конец каждого корпуса 24 лампы выполнен с изображением . кольцо отверстий 35 для впуска воздуха, при этом горячий воздух выходит через вытяжные трубопроводы 37, выводя нагретый воздух за пределы корпуса 10. К нижнему концу корпуса лампы прикреплена светоловушка чашеобразной формы 39, которая отделена от боковых сторон корпуса и, таким образом, позволяет воздуху проникать в корпус через отверстия 35, одновременно предотвращая выход свет 70 через эти отверстия. Каждый корпус 24 лампы снабжен кронштейном 41, закрепленным зажимом 43 на нижнем конце стержня, поддерживаемого выступом 47, установленным с возможностью регулировки в кронштейне 49, прикрепленном к внутренней части 75 верхней части корпуса 10. Таким образом, крепления ламп можно регулировать под углом так, чтобы свет от ламп 26, сфокусированный кондектором 28, мог быть направлен на нижнюю сторону объекта 80, переносимого диском 14, когда объект находится на одной линии с конденсирующей линзой. 22 и объектив 30 при использовании. 24 . 35 . , 37 10. ' - , 39 . , '35 70 . 24 41 . % 43 47 49 75 . 10. 26 / 28 80 14 22 30 . Башня 16 есть; закрепленный на шпинделе 85 53, установленном с возможностью вращения во втулке подшипника, несущей станину 12. Шпиндель несет. упорное кольцо 57, которое опирается на верхний конец втулки подшипника 55. 16 ; 85 53 12. . 57 55. Шпиндель проходит вверх от револьверной головки 90 16 и на своем верхнем конце имеет ручку 59, с помощью которой револьверную головку можно поворачивать вручную. Нижний конец шпинделя проходит вниз через нижний элемент 95 рамы 12, а выступающая часть шпинделя несет на себе упорный шарикоподшипник 61 и гайку с накаткой 63. Между гайкой 63 с накаткой и шарикоподшипником 61 установлена пружина 65. 100 Зеркало 34 шарнирно прикреплено к опорной раме 67, которую можно поднимать и опускать с помощью винтов 69, прикрепленных к опорной плите 71 корпуса. 10. Угол между зеркалом 34 и опорной 105 рамой 67 можно регулировать с помощью винта с мелким шагом 73,. , 90 16 , 59 . 95 12 , 61 63. 65 63 61. 100 34 67 ' 69 71 . 10. 34 105 67 73,. Корпус 10 снабжен спереди отсеком 75, внутри которого находится стойка 77 для частей устройства 110, таких как линзы, лампы и т.п. Экран 32 может быть размечен делениями шкалы и т.п. известным способом. ' 10 75 77 110 , . 32 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:15:21
: GB571754A-">
: :

571755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571755A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования машин для смешивания материалов или относящиеся к ним Я, ДЖОЗЕФ УИЛЬЯМ ЭТИ, из «Хедленд», Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующим образом: Изобретение относится главным образом к машинам или аппаратам для смешивания песка со связующим материалом, предназначенным для использования при производстве стержней для литейных работ, но применимым также для замешивания теста или других пластичных веществ или материалов. , , " ", , , , , : , , . Известна машина для указанной цели, содержащая вертикальный лоток или бункер цилиндрической формы, имеющий вращающиеся внутри него ряд прижимных лезвий, несущих вертикальный приводной вал, проходящий в осевом направлении вверх внутри лотка, причем упомянутые лезвия расположены с интервалами по окружности. вала и соответствующим образом изогнуто, чтобы вызвать выдавливание песчаной смеси или другого вещества или материала наружу при вращении вала к периферии чаши. - , , , . Внутренняя поверхность вертикальной стенки поддона снабжена выступающими внутрь ребрами, разнесенными по окружности с подходящими интервалами, наклоненными или имеющими спиральную форму и наклоненными или продолжающимися вперед в направлении вращения лопастей. - . Согласно настоящему изобретению отпадает необходимость в использовании упомянутых выступающих внутрь ребер, а внутренняя поверхность вертикальной стенки поддона снабжена рядом соответственно расположенных выступов, предпочтительно круглого сечения и цилиндрических, конических или другой формы и расположены в шахматном порядке. Расстояние и расположение выступов таково, что между выступами создается ряд извилистых дорожек, по которым песчаная смесь или другой материал будет перемещаться под действием прижимных лезвий, что может можно назвать направлением вверх и вперед. - , , , . , , , , . Таким образом, материал подвергается сжимающему действию, и, покинув верхние концы путей, образованных между выступами, он упадет внутрь на верхнюю часть материала, находящегося под ним, и, таким образом, быстро станет эффективно смешиваться с масса. '' , , - . Выступы на стенке лотка предпочтительно будут расположены так, чтобы оставлять или образовывать горизонтальные пути, вдоль которых выступы на прижимных лопастях или под ними могут проходить с целью предотвращения прилипания материала к стенке лотка. . Основная цель выступов, предусмотренных в соответствии с изобретением, состоит в том, чтобы обеспечить сопротивление переносу материала под действием прижимных лезвий, так что каждый раз, когда прижимное лезвие воздействует на часть материала, такой материал как бы удерживается бакли стенкой чаша и, таким образом, получает от лезвий сжимающее действие, которое не только разрушает связующее, но также заставляет материал разделяться на серию потоков, которые вытесняются вверх по извилистым дорожкам между выступами. , , . Выступы могут быть образованы или закреплены на изогнутых пластинах, приспособленных для закрепления внутри поддона и образующих вкладыш. Это позволит при необходимости или желании внести изменения в длину, расстояние и форму выступов в соответствии с конкретным обрабатываемым материалом. . , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для смешивания материалов или относящиеся к ним. Я, ДЖОЗЕФ УИЛЬЯМ ЭТИ, из «Хедленд», Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится главным образом к машинам или устройствам для смешивания песка со связующим материалом, которые будут использоваться при производстве стержней для литейных работ, но применимо и для других аналогичных целей. , , " ", , @ , , , , : , , . Известна машина для упомянутых выше целей, содержащая вертикальный поддон или бункер цилиндрической формы, имеющий вращающиеся внутри него ряд правящих ножей, несущих вертикальный приводной вал, проходящий в осевом направлении вверх внутри поддона, при этом упомянутые лезвия расположены на расстоянии друг от друга. промежутки по окружности вала и изогнуты соответствующим образом, чтобы вызвать выдавливание песчаной смеси или другого вещества или материала наружу при вращении вала к периферии лотка. :- , , , . Внутренняя поверхность вертикальной стенки поддона снабжена выступающими внутрь ребрами, разнесенными по окружности с подходящими интервалами, наклоненными или имеющими спиральную форму и наклоненными или продолжающимися вперед в направлении вращения лопастей. - . Согласно настоящему изобретению отпадает необходимость в использовании упомянутых выступающих внутрь ребер, а внутренняя поверхность вертикальной стенки поддона снабжена рядом соответственно расположенных выступов, предпочтительно круглого сечения и цилиндрических, конических или другой формы и расположены в шахматном порядке. Расстояние и расположение выступов таково, что между выступами создается ряд извилистых дорожек, по которым песчаная смесь или другой материал будет перемещаться под действием прижимных лезвий, что может можно назвать направлением вверх и предпочтительно вперед. Таким образом, материал подвергается сжимающему действию, и, покидая верхние концы дорожек, образованных между выступами, он падает внутрь на верхнюю часть материала под ним и, таким образом, быстро эффективно смешивается с основной массой. - , , , . , , , , . , - , , . На прилагаемом чертеже показан вид в разрезе чаши или бункера смесительной машины, соответствующей изобретению. , . Выступы на внутренней поверхности стенки чаши могут иметь круглую коническую форму, как показано буквой а, или треугольную коническую форму, как показано буквой , или они могут, как показано буквой с, иметь прямоугольные основания и сужаться к круглым концам. или они могут иметь любую другую подходящую форму. , , , , . Выступы расположены, как показано, в шахматном порядке, но некоторые из них могут быть расположены таким образом, чтобы оставлять горизонтальные пути, по которым выступы на прижимных лопастях или под ними могут перемещаться с целью предотвращения прилипания материала к стенке поддона. особенно когда кастрюля опорожняется. , , , , . Выступы могут быть образованы или закреплены на изогнутых пластинах, приспособленных для закрепления внутри поддона и образующих ограничитель. . Это позволит при необходимости или желании внести изменения в длину, расстояние и форму выступов в соответствии с конкретным обрабатываемым материалом. , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Смесительная машина упомянутого типа отличается тем, что внутренняя поверхность стенки чаши снабжена рядом разнесенных выступов, расположенных в шахматном порядке. - , : 1. , . 2.
Смесительная машина по п.1, дополнительно отличающаяся тем, что выступы имеют коническую форму, причем их меньшие концы находятся дальше от стенки чаши. 1 , . 3.
Смесительная машина по любому из предшествующих пунктов, дополнительно отличающаяся тем, что некоторые из выступов расположены таким образом, что оставляют горизонтальные пути, по которым могут перемещаться выступы на взаимодействующих прижимных лопастях. - . 4.
Смесительная машина по любому из пп.1-3, дополнительно отличающаяся тем, что вместо выступов, образованных на стенке кастрюли, они предусмотрены на изогнутых пластинах, приспособленных для размещения внутри стенки кастрюли и образующих вкладыш. 1-3 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:15:22
: GB571755A-">
: :

571756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571756A
[]
--- - ----- -- --- --- - ----- -- --- 'Дата подачи заявки: октябрь. 14,1943. № 16879, 43. 571, 756 ' : . 14,1943. . 16879, 43. 571, 756 Полная спецификация слева: сентябрь. 29, 1944. : . 29, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 7, 1945. : . 7, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в зеркалах заднего вида и габаритных фонарях для автомобилей или в отношении них , , британский подданный, 19 лет. Сефтон-роуд, Петтс-Вуд, Кент, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к зеркалам заднего вида, а также к стояночным фонарям для автомобилей, и его целью является создание комбинированного зеркала заднего вида и парковочного места. лампы, тем самым уменьшая количество аксессуаров, необходимых для автомобиля. , , , 19. , , , : , , . Согласно изобретению поверхность зеркала образована прозрачным пятном красного цвета, в то время как на задней стороне зеркала установлен корпус, содержащий лампочку, с окном или отверстием для белого света в корпусе на противоположной стороне. колбу лампы от зеркальной поверхности. Таким образом, когда на лампу подается питание посредством соответствующего управляющего переключателя, красный свет направляется назад через окрашенную в красный цвет часть ведущего зеркала, тогда как белый свет направляется вперед через окно или отверстие в корпусе лампы. Таким образом, устройство отвечает всем требованиям, предъявляемым к стояночным фонарям, без какого-либо существенного влияния на эффективность зеркала при вождении. , , - . , , ,