патенты / 13159

571713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 21, 1943. : . 21, 1943. 571,713 в„– 17328/43. 571,713 . 17328/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1945. : . 5, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся роликовых ящиков для инструментов 0WV;_N & . , TTR_', '. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линиям - РЅР° фигуре 1; РќР° фиг.3 показан его план, РЅРѕ СЃ установленной роликовой пластиной; Рё положение СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. 0WV;_N & . , TTR_', ' 2 - - 1; 3 , ; 3. В± _of > ' 1X 18 2 '.,, ,, N0 58mi7,.10,945 4,, '' 1 8 1P 1re 1. Рнструмент СЃ ведущими роликами . _ Рё прочная конструкция РІ то же время обеспечивают достаточный зазор для удаления стружки. В± _of > ' 1X 18 2 '.,, ,, N0 58mi7,.10,945 4,, '' 1 8 1P 1re 1. . _ . Р’ соответствии СЃ изобретением промежуточная седловидная часть ящика для инструментов такого типа выполнена СЃ возможностью выступания далеко Р·Р° пределы боковых сторон рабочего Р±СЂСѓСЃР° Рё снабжена поперечным каналом РЅР° его нижней стороне, пересекающим РїСЂРѕС…РѕРґ. для станка РІ положении СЂСЏРґРѕРј СЃ опорами для инструмента Рё устойчивыми роликами; внешняя часть седловидной части РІ области поперечного канала усилена РїСЂРё необходимости, чтобы компенсировать уменьшение поперечного сечения РёР·-Р·Р° наличия канала. , '- , , -, - ; - , , , , - . Предпочтительно предусмотрена выступающая часть для поддержки режущего инструмента, причем выступающая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже, чем остальная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ фланца. , - , . Пластина, несущая ролики, имеет штифтовое соединение СЃ соседним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°. фиксируется РІ заданном положении СЃ помощью поперечных винтов, закрепленных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё закрепляющих различные края пластины. -- . : , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ роликового ящика для инструментов согласно изобретению, без инструмента Рё роликовой пластины; 11- выпрямите стержень, ослабив РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 Рё вытянув его РґРѕ 80. : 1 , , ; 11- ,. 12 80. закрытая прорезь 25 РІ пластине, Рё РѕРЅР° располагается РІ любом выбранном положении СЃ помощью головок винтов 26, 26, которые РІ данном случае расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ разными краями пластины, как показано, причем винты 85 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ резьбовые отверстия. Р’ организме образовалось 27. 28 представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовое отверстие для винта 24. 25 , 26, 26 , 85 27 . 28 24. РљРѕСЂРїСѓСЃ отведен РІ поперечном направлении, как показано номером 30, СЂСЏРґРѕРј СЃ местом, РіРґРµ режущий инструмент 90 воздействует РЅР° рабочую планку, или, точнее, практически РЅР° середине ее длины, чтобы облегчить избавление РѕС‚ стружки. , 30, 90 -, , , - , . Р’ показанной конструкции, СЃРј., РІ частности, фиг. 1 Рё 3, позвоночник 95 седловидного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 расширен РЅР° РІСЃСЋ ширину основания последнего, РІ области прорези 30, чтобы компенсировать уменьшение РїРѕ силе благодаря наличию указанного слота. РљСЂРѕРјРµ того, 100 это расширение показано как сливающееся СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для устойчивой роликовой пластины 21, Рё это позволяет поддерживать пластину более жестко. , 1 3, 95 - 12 , 30, . , 100 21, . Ящик для инструментов РїРѕ изобретению может использоваться СЃРѕ сравнительно большим 51, . -, - -; -., - ---- --- --111-11111---. 105 -large51, . -, - -; -., - ---- --- --111-11111---. 1
'1: '1: иль РђР» 4, Р’. ' ' 4, . 1 '' 1-2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 '' 1-2 Дата подачи заявления: октябрь. 21, 1943. в„– 17328/43. : . 21, 1943. . 17328/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1945. : . 5, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся роликовых ящиков для инструментов РњС‹, британская компания & . Рё британская компания , РѕР±Р°. Адрес компании: , , Дарластон, Южный Стаффордшир, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє роликовая стойка или ящик для инструментов, предназначенный для использования СЃ револьвером или РґСЂСѓРіРёРј токарным станком, имеющий такие средства, как опорный фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для соединения СЃ револьверной головкой токарного станка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, средства поддержки для режущего инструмента Рё для пары устойчивые ролики РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рё промежуточная седловидная часть, приспособленная для размещения вдоль рабочей планки Рё над ней. , & . , , , , . ' , , , , , , : , , , , - . Нашей целью является создание такого усовершенствованного роликового ящика для инструментов, который был Р±С‹ РїСЂРѕСЃС‚ Рё надежен РїРѕ конструкции Рё РІ то же время обеспечивал достаточный зазор для удаления стружки. , . Р’ соответствии СЃ изобретением промежуточная седловидная часть ящика для инструментов такого типа выполнена так, чтобы выступать Р·Р° пределы боковых сторон рабочего стержня, Рё снабжена поперечным каналом РЅР° своей нижней стороне, пересекающим РїСЂРѕС…РѕРґ. для станка РІ положении СЂСЏРґРѕРј СЃ опорами для инструмента Рё устойчивыми роликами; внешняя часть седловидной части РІ области поперечного канала усилена РїСЂРё необходимости, чтобы компенсировать уменьшение поперечного сечения РёР·-Р·Р° наличия канала. , - , , -, pro380 - ; - , , , , - . Предпочтительно предусмотрена выступающая часть для поддержки режущего инструмента, причем выступающая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже, чем остальная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ фланца. , - , . Пластина, несущая ролики, имеет шплинтовое соединение СЃ соседним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°. располагаться РІ регулируемых положениях посредством поперечных винтов, несущих РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё зацепляющих разные края пластины. -- . . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ роликового ящика для инструментов согласно изобретению, без инструмента Рё роликовой пластины; [. 11-] Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линиям - Фигуры 1; 55 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан план, РЅРѕ СЃ установленным инструментом Рё роликовой пластиной; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 3. : 1 ], , ; [. 11-] 2 - - 1; 55 3 , ; 5 3. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· рассмотрения фигур 1 Рё 2, РІ частности, РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 60 имеет седловидную форму, чтобы проходить вдоль Рё далеко Р·Р° пределы изделия, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРЅ выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ фланцем 13, который должен прикрепленный Рє револьверной головке токарного станка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце 65 РѕРЅ имеет выступ 14, проходящий РІРЅРёР· ниже РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабженный канавкой 15 для приема режущего инструмента 16, который удерживается РІ нужном положении известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью установочных винтов 17. Вблизи режущего инструмента СЃ рабочим Р±СЂСѓСЃРєРѕРј 18 (СЂРёСЃ. 4) взаимодействует пара роликов 19, каждый РёР· которых закреплен РЅР° штифте 20, вбитом РІ пластину 21 Рё удерживаемым РЅР° ней СЃ помощью -образного кронштейна 22. 75 прикреплен Рє пластине 21 СЃ помощью шитья 23. Пластину можно отрегулировать РІ более или менее радиальном направлении рабочей штанги, ослабив болт 24, расположенный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 Рё проходящий через удлиненную прорезь 25 РІ пластине, Рё расположив ее РІ любом выбранном положении СЃ помощью головок винтов 26. , 26, которые РІ данном случае расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё зацепляются Р·Р° различные края пластины, как показано, РїСЂРё этом винты 85 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ резьбовые отверстия 27, выполненные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 28 представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовое отверстие для винта 24. 1 2 , 12 60 - , 13 . 65 14 15 16 17. 70 - 18 ( 4) 19 20, 21, - 22 75 21 23. 24 12 25 , 26, 26 , 85 27 . 28 24. РљРѕСЂРїСѓСЃ отведен РІ поперечном направлении, как показано номером 30, СЂСЏРґРѕРј СЃ местом, РіРґРµ режущий инструмент 90 воздействует РЅР° рабочую планку, или, точнее, практически РЅР° середине ее длины, чтобы облегчить избавление РѕС‚ стружки. , 30, 90 -, , , - , . Р’ показанной конструкции, СЃРј., РІ частности, фиг. 1 Рё 3, позвоночник 95 седловидного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 расширен РЅР° РІСЃСЋ ширину основания последнего, РІ области прорези 30, чтобы компенсировать уменьшение РїРѕ силе благодаря наличию указанного слота. РљСЂРѕРјРµ того, 100 это расширение показано как сливающееся СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ для устойчивой роликовой пластины 21, Рё это позволяет поддерживать пластину более жестко. , 1 3, 95 - 12 , 30, . , 100 21, . Ящик для инструментов согласно изобретению можно использовать СЃРѕ сравнительно большим - 5lj/ :-_. --.: 571,713 Рабочий стержень диаметром 51i,71A имеет легкий вес Рё небольшие размеры. Очевидно, что РєСЂРѕРјРµ того, его можно использовать СЃ рабочим Р±СЂСѓСЃРѕРј меньшего диаметра, регулируя роликовую пластину. 105 ---- 5lj/ :-_. --.: 571,713 51i,71A - . , , - , . Поскольку РєРѕСЂРѕР±РєР° открыта СЃ нижней стороны Рё особенно вблизи инструмента, ролики 19 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне роликовой пластины 21, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет поперечную прорезь 30, РѕС‚ стружки Рё С‚.Рї. можно легко избавиться. РёР·. , - , 19 21, 30, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:14:18
: GB571713A-">
: :

571714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571714A
[]
РџРђРўРќ Рџ Р• -. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 31, 1944. в„– 1722/44. 571,714 Полная спецификация слева: январь. 29, 1945. : . 31, 1944. . 1722/44. 571,714 : . 29, 1945. - Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1945. - : . 5, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ секционных водопропускных трубах РёР· листового металла Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, зарегистрированный офис РїРѕ адресу: 356-360, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, Северо-Запад, Рё Джон Рутерфорд, гражданин Великобритании, 298, Камбернаулд Р РѕСѓРґ, Глазго, Р•.1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє усовершенствованиям секционных водопропускных труб РёР· листового металла, более конкретно, секционных водопропускных труб РёР· листового металла, включающих секции, образованные металлическими листами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированы РІ целях усиления, согнуты РІ полукруг Рё расположены встык Рё закрыты сверху или дополнены плоскими пластинами РёР· листового металла или пластинами РёР· листового металла, которые РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированными, согнутыми РІ полукруг , причем накладки соединены СЃ секциями РЅР° РёС… боковых краях. - , & , , 356-360, , , .., , , 298, , , .1, : - , - , , -- - , - , , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ известной формой секционной РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РёР· листового металла вышеупомянутого типа было предложено снабдить секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы фланцами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє наружу Рё приспособлены для приема боковых РєСЂРѕРјРѕРє представленных плоских накладок или плоских фланцев. изогнутыми накладками, РїСЂРё этом внешняя краевая часть приемного фланца РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждой секции отогнута назад или отогнута назад, образуя выемку или канавку, приспособленную для приема соответствующего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края или четырехгранного выступа накладки Рё внешней краевой части приемный фланец РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне каждой секции РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вверх РїРѕРґ прямым углом. - , , 4lat -. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ таких известных секций водопропускных труб плоские полки или боковые РєСЂРѕРјРєРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне накладок вставляются РІ соответствующие приемные канавки или углубления секций водопропускных труб, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне - плоские полки или боковые РєСЂРѕРјРєРё накладок. расположены РЅР° внутренних сторонах или внутри стоящих внешних краевых частей фланцев секций водопропускных труб. Указанные выступающие внешние краевые части фланцев затем загибаются над боковыми краями или плоскими фланцами накладок СЃ помощью инструмента, посредством которого секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё накладки зажимаются или закрепляются вместе. , , , , , . . Задачей изобретения является создание улучшенной секционной РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РёР· листового металла Рё С‚.Рї. вышеупомянутого типа, которую можно легко Рё быстро собрать СЃ помощью:55 неквалифицированного труда без помощи какого-либо инструмента. Усовершенствованная водопропускная труба РёР· листового металла, согласно Согласно изобретению, включает РІ себя секции, имеющие фланцы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом 60В° наружу СЃ обеих сторон Рё содержат приемные выемки или канавки, образованные путем отгибания назад, отгибания назад или скручивания краевых частей фланцев. - :55 , - , , 60 , . РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы приемная канавка 65 может быть образована путем поворота или РёР·РіРёР±Р° назад РїРѕРґ острым углом или загибания назад краевой части фланца, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы - приемной канавки или выемки 70. может быть образован путем отгибания назад или отгибания назад РїРѕРґ острым углом краевой части фланца, затем возвращения или повторного РёР·РіРёР±Р° назад РїРѕРґ острым углом, внешней краевой части первой отогнутой назад или отогнутой части, РїСЂРё этом фланец находится выше выемка или канавка, продольный выступ, имеющий наклонную или наклонную верхнюю поверхность. , 65 , , 70 , , , , , , . РџСЂРё желании приемный фланец РЅР° РѕРґРЅРѕР№ 80 или обеих сторонах РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы может быть сформирован путем сгибания краевой части фланца секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом СЃ образованием вертикального фланца, Р° затем сгибания внешней краевой части упомянутой 85 трубы. вертикальный фланец РІРЅРёР·, чтобы образовать наклонную или наклонную поверхность над приемной канавкой или выемкой. Альтернативно, принимающие фланцы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем загибания краевых частей фланцев 90 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах секций так, чтобы образовались изогнутые поверхности над принимающими канавками или выемками, ограниченными указанными изогнутыми частями. , 80 , 85 , . , 90 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ таких секций боковые РєСЂРѕРјРєРё или плоские фланцы накладок вставляются РІ выемку или паз РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы плоские фланцы прижимаются Рє наклонным или наклонным поверхностям. имеющий продольно проходящий РЅРѕСЃ или выступающий Р·Р° изогнутые поверхности Рё подпружиненный или защелкивающийся РІ выемке или канавке РїРѕРґ упомянутым выступом, наклонной или изогнутой поверхностью, посредством чего накладки Рё секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 10,5 удерживаются вместе. , 95 , , , , , 10.5 . 9 571,714 Желательно, чтобы стыки между секциями, образующими РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу, располагались РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или разрывались СЃРѕ стыками между закрывающими пластинами. 9 571,714 , - . Обычно металлические листы, образующие секции, имеют гофры, Рё, РїСЂРё желании, гофры РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой секции делают немного меньшими, чем РґСЂСѓРіРёРµ гофры, РїСЂРё этом концевые гофры РѕРґРЅРѕР№ секции РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІРѕРєСЂСѓРі меньшего концевого гофра второй секции. соседний раздел. , - , , 10 . Датировано 29 января 1944 РіРѕРґР°. 29th , 1944. ДЖОН РЎРў Р’РђР Рў, дипломированный патентный поверенный, 29 лет. Сент-Винсент Плейс, Глазго (7 лет, агент РїРѕ работе СЃ заявителями). , , 29. . , , (7., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ секционных водопропускных трубах РёР· листового металла Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, зарегистрированный офис РїРѕ адресу: 356-360, Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, Северо-Запад, Рё Джон Рутеррорд, британского гражданства, 298, Камбернаулд Р РѕСѓРґ, Глазго, Р•.1, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , & , , 356-360, , , .., , , 298, , , .1, , - Рзобретение относится Рє усовершенствованию секционных водопропускных труб РёР· листового металла, более конкретно секционных водопропускных труб РёР· листового металла, включающих секции, образованные металлическими листами, согнутыми полукругом Рё расположенными встык, Рё закрывающие пластины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между сторонами края секций. - , - , - -- . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ известной формой секционной РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РёР· листового металла вышеупомянутого типа было предложено снабдить секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы фланцами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє наружу Рё приспособлены для приема боковых РєСЂРѕРјРѕРє закрывающих пластин, внешней краевой части. принимающего фланца РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждой секции, отогнутого или отогнутого назад, СЃ образованием выемки или канавки, приспособленной для приема соответствующего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края закрывающей пластины Рё внешней краевой части приемного фланца РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне каждой изогнутой секции вверх РїРѕРґ прямым углом. - , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ таких известных секций водопропускных труб боковые РєСЂРѕРјРєРё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны закрывающих пластин вставляются РІ соответствующие приемные канавки или выемки секций водопропускных труб, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны боковые РєСЂРѕРјРєРё закрывающих пластин располагаются РЅР° внутренние стороны или внутри стоящих внешних краевых частей фланцев секций водопропускных труб. Указанные выступающие внешние краевые части фланцев секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы затем сгибаются над соответствующими боковыми кромками закрывающих пластин СЃ помощью инструмента, посредством которого секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё закрывающие пластины зажимаются или закрепляются вместе. , , , , , , , . . Целью изобретения является создание улучшенной секционной РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РёР· листового металла Рё С‚.Рї. вышеупомянутого типа, которую можно легко Рё быстро собрать неквалифицированным трудом без помощи какого-либо инструмента. - 65 . Водопропускная труба такого типа, включающая секции, образованные металлическими листами, согнутыми РІ полукруг Рё расположенными встык, Рё 70 закрывающими пластинами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между боковыми краями секций, согласно изобретению характеризуется тем, что: РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы боковые края закрывающих пластин вставлены РІ канавки 75 или углубления, образуемые РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой (СЃРј.). - --, 70 , , , , 75 . РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы боковые края закрывающих пластин подпружинены или защелкиваются РІ выемках или канавках, образованных секциями РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы. 8l) Желательно, чтобы край секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне был снабжен фланцем, образующим канавку или выемку, Рё снабжен наклонной или изогнутой поверхностью, Р·Р° которой соответствующий Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край закрывающей пластины 85 может подпружиниваться или защелкиваться РІ указанной канавка или углубление. Указанная наклонная или криволинейная поверхность может быть образована РёР·РіРёР±РѕРј или скручиванием краевой РєСЂРѕРјРєРё полки секции. 00 Краевые края фланцев закрывающих пластин СѓРґРѕР±РЅРѕ изогнуты или изогнуты. Фиг. 1 прилагаемых чертежей представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 95 РёР· листового металла согласно варианту осуществления изобретения. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан фрагментарный разрез, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, стыка секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё закрывающей пластины. 100) Р РёСЃ. 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные разрезы, иллюстрирующие модификации изобретения. , , , . 8l) , , , 85 . . 00 , . 1 95 . . 2 , . 1 , . 100) . 3, 4, 5 . РќР° фиг. 6 показано поперечное сечение секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё закрывающая пластина, вложенная для транспортировки 10,5, РїСЂРё этом закрывающая пластина изобретена Рё расположена РІ секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы. . 6 10.5 , . РќР° прилагаемых рисунках цифрой 1 обозначена секция РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, Р° цифрой 2 — закрывающая пластина. 110 571,714 Закрывающая пластина 2 может состоять РёР· металлического листа, согнутого РІ полукруг, как показано, или может состоять РёР· плоского или неизогнутого металлического листа. 1 2 . 110 571,714 2 - . Секции водопропускных труб 1 Рё закрывающие пластины 2 РјРѕРіСѓС‚ быть усилены гофрами 1' Рё 2', как показано. 1 2 1' 2', . Закрывающие пластины 2 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены над секциями 1 РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё образовывать верхнюю крышку РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, или закрывающие пластины 2 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ секциями 1 РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы Рё образовывать РґРЅРѕ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы. 2 1 , , 2 1 . Как показывают СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3, секции 1 водопропускных труб образованы РЅР° РёС… боковых краях СЃ фланцами 3 Рё 31, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє наружу. Промежуточные части 4, 41 фланцев 3, 3' отогнуты или отогнуты назад, образуя выемки или канавки 5, 51. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне секции 1 РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы внешняя краевая часть 6 части 41 отогнута или отогнута назад. Р СЃРЅРѕРІР°, чтобы представить проходящий РІ продольном направлении РЅРѕСЃ 7, имеющий наклонную или наклонную верхнюю поверхность 8. Закрывающая пластина 2 образована РЅР° ее боковых краях фланцами 9, 91, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє наружу. . 1, 2 3, 1 , 3 31 . 4, 41 3, 3' 5, 51, 1, 6 41 7 8. 2 , , 9, 91 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ секций РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 1 Рё закрывающих пластин 2 для формирования РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы фланцы 9 вставляются РІ выемки 5, Р° затем фланцы 91 продавливаются РјРёРјРѕ выступа 7 Рё подпружиниваются или защелкиваются РІ выемках 51, РІ результате чего закрывающие пластины 2 Рё секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 1 скреплены вместе. 1 2 , , 9 5 91 7 51, 2 1 . Желательно Рё, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, краевые РєСЂРѕРјРєРё 10, 10' фланцев 9, 9' РјРѕРіСѓС‚ быть слегка изогнуты или расположены РїРѕРґ углом, благодаря чему закрывающие пластины Рё секции водопропускных труб РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ вложены РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, для транспортных целей. . 1 2, 10, 10' 9, 9' , , . . 6, . Как показано РЅР° фиг. 3, фланцы 9, 9' РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими. . 3, 9. 9' . Согласно модификации, показанной РЅР° фиг. 4, часть 6 вместо того, чтобы быть изогнутой наружу, как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты внутрь, образуя наклонную или наклонную поверхность 8. Вместо сгибания части 41 для образования острого угла СЃ частью 31, часть 41 может быть согнута РїРѕРґ прямым углом. . 4, 6, . 1, 2 3, 8. 41 31, 41 . Согласно модификации, показанной РЅР° фиг.5, фланцы 3, 31 РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, образуя выемки 5, 51 Рё поверхности 8, Р·Р° которыми фланцы 9' РјРѕРіСѓС‚ подпружиниваться или защелкиваться. . 5, 3, 31 5, 51 8 9' . Р’ соответствии СЃ дополнительной модификацией, которая РЅРµ показана, можно обойтись без части 6 секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, причем РѕР±Р° боковых края секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы имеют одинаковую форму Рё включают РІ себя фланцы 3, 31, обращенные назад части 4, 41 Рё канавки 5, 51. Р’ этой модификации РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 65 вставляется РІ канавку, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край секции РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы подпружинивается или защелкивается Р·Р° край детали 41 РІ канавку 51. , , 6 , 3, 31 4, 41 5, 51. 65 41 51. Желательно, чтобы стыки между секциями, образующими РІРѕРґРѕРїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу, располагались РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или разрывались СЃРѕ стыками между закрывающими пластинами. , - . Обычно металлические листы, образующие секции, имеют гофрированную форму. РїСЂРё желании 75 гофр РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой секции можно сделать немного меньшим, чем РґСЂСѓРіРёРµ гофры, РїСЂРё этом концевое гофр РѕРґРЅРѕР№ секции может быть расположено охватывающим меньший концевой гофр соседней секции. , - . , 75 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:14:21
: GB571714A-">
: :

571715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 14 марта 1944 Рі. : 14, 1944. в„– 4697/44. . 4697/44. Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1945. : . 5, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся клапанного механизма двигателей, работающих РїРѕРґ давлением жидкости. РњС‹, ДЖОРДЖ ГАРОЛЬД Р›РРљ, британский подданный, 89 лет, , , Уорикшир, Рё РРЕЙМОНД ХЬЮГЕ Р РѕСѓР·, британец. Субъект компании «Красная крыша», 271, Пенн-Р РѕСѓРґ, Вулвергемптон, Стаффордшир, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , 89, , , , , . , " ," 271, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє двигателю, работающему РїРѕРґ давлением жидкости, то есть поршневому компрессору или двигателю внутреннего сгорания, имеющему коромысла для впускных или выпускных клапанов, которые приводятся РІ действие СЃ помощью скользящих толкателей (обычно через толкатели), сцепленные СЃ кулачковым валом Рё имеющие полый вал, РЅР° котором установлены коромысла Рё через который РїРѕРґ давлением подается смазка (например, для смазки коромысел). - , .., . - , , , - ( ) , ( , ). Более конкретно, изобретение относится Рє двигателю типа, описанному РІ описании патента Великобритании в„– 449099, имеющему высоко расположенный кулачковый вал, расположенный РЅР° блоке цилиндров Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ приводить РІ действие толкатели, которые СЃ возможностью скольжения переносятся РЅР° головке блока цилиндров. , . 449099, - . Согласно настоящему изобретению предусмотрены внешние трубы для отвода смазки РёР· полого вала Рё подачи ее Рє толкателям, которые являются гидравлическими, имеющими РІ качестве рабочей жидкости смазку, подаваемую Рє РЅРёРј, как указано выше. Благодаря этому РјС‹ избегаем утечек Рё РґСЂСѓРіРёС… трудностей, возникающих РїСЂРё попытке подачи гидравлических толкателей через коромысла. , . , . . Для лучшего понимания изобретения следует обратиться Рє сопроводительным чертежам, которые иллюстрируют РѕРґРЅРѕ устройство согласно изобретению. . РќР° этих чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное поперечное сечение, причем правая половина представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение преимущественно РїРѕ линии -, Р° левая половина - сечение преимущественно РїРѕ линии 1,- РЅР° фиг.2. 1 -, - -, - 1,-, 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ СЃРѕ снятыми некоторыми частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный план РІ разрезе [] главным образом нефтепровода, описанного далее 55 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 3_is [] , 55 . Рзображенный двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ двигатель, имеющий четыре расположенных СЂСЏРґРѕРј отверстия цилиндров, выполненных РІ блоке цилиндров 11, Р° позиция 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ РёР· поршней. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны двигателя 60/ находится клапанный механизм выпускных клапанов, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны клапанный механизм впускных клапанов, причем РѕР±Р° клапанных механизма РїРѕ существу аналогичны, Рё РЅР° чертежах соответствующие детали обозначены цифрой 65. те же ссылочные номера. -- 11, 12 . 60/ , , , 65 . РќР° противоположных сторонах блока цилиндров расположены кулачковые валы 14, которые установлены высоко РІ блоке цилиндров, Рё СЃ каждым кулачковым валом связаны толкатели 15, установленные СЃ возможностью скольжения РІ головке 16 цилиндров. 14 , 15 16. Р’ данном случае эти толкатели представляют СЃРѕР±РѕР№ гидравлические толкатели любого подходящего типа, Рё, поскольку гидравлические толкатели сами РїРѕ себе хорошо известны, РЅРµ представляется необходимым более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывать конкретную форму показанного гидравлического толкателя. , , , - 75 .. Каждый гидравлический толкатель сообщается через толкатель 18 СЃ РѕРґРЅРёРј рычагом 19 через средство регулировки 20 коромысла 80, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 21 которого смещен Рё зацепляет соответствующий клапан 22. Коромысла СЃ каждой стороны установлены РЅР° полом валу 24, РІРѕ внутреннюю часть которого РїРѕРґ давлением подается смазка, Р° 85 представляет СЃРѕР±РѕР№ канал, сообщающийся СЃ внутренней частью расточки РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· полых валов 24, РїРѕ которому может подаваться смазочный материал для смазки. рокеры. 18 19, 20, 80 , 21 22. 24 , 85 24 . 26 (Фиг.2) представляет СЃРѕР±РѕР№ канал, РїРѕ которому смазка 90, доставляемая вдоль соседнего полого вала 24, может подаваться Рє соседнему кулачковому валу. 26 ( 2) 90 24 . Следует отметить, что камера сгорания (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) имеет частично сферическую форму СЃ впускным Рё выпускным Рє°РјРё, наклоненными Рє горизонтали РїРѕРґ углом 45В°, Р° РІ центре каждой камеры сгорания находится свеча зажигания 29. ( 1) 45 , 29. Р’ данном случае внешние РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100 гидравлических толкателей имеют канавки 31, сообщающиеся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ толкателей посредством радиальных каналов 32, Рё смазка доставляется Рє РЅРёРј вдоль отверстий, РІ которых работают РєРѕСЂРїСѓСЃР° 105 толкателей, посредством каналов 33, предусмотренных соответственно. РёР· труб 34. Эти трубы 84 сообщаются СЃ трубой 35 ------ --- 1. ?. - - 1 - ' --- 1 , --- ' 1 1. '' 1,7 '' 111,---- 571,715, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен РІ точке 36 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для подачи изнутри соответствующего полого вала 24'. , 100 31 32, 105 33 34. 84 35 ------ --- 1. ?. - - 1 - ' ---1 , --- ' 1 1. ' ' 1 ,7 '' 111,---- 571,715 36 24'. Благодаря такому расположению РјС‹ получаем очень эффективный двигатель СЃ верхним расположением клапанов Рё наиболее удовлетворительной формой камеры сгорания, Р° также очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечиваем достаточную подачу смазки Рє гидравлическим толкателям. , . - теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:14:21
: GB571715A-">
: :

571716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 5 5 57' Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 25 мая 1943 Рі. 57' ( ): 25, 1943. Заявление Доута (РІ Великобритании): 20 апреля 1944 Рі. в„– 7344 Полная спецификация принята РІ сентябре. 5, 1945. ( ): 20, 1944. . 7344 . 5, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотографических дальномеров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , .0.2, (правопреемники БЕНДЖАМРРќРђ ЭЛЛАНА ЛуДЖБОШЕЗА, 6 лет, гражданина Соединенных Штатов Америки) ( , Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , .0.2, ( , 6 , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє дальномерам. . До СЃРёС… РїРѕСЂ производство камерных дальномеров было относительно дорогостоящим, отчасти РёР·-Р·Р° необходимости изготовления деталей СЃ высокой степенью точности, Р° отчасти потому, что РІ таких дальномерах используются средства отклонения света РІ РІРёРґРµ подвижного зеркала, РїСЂРёР·РјС‹ или линза. для получения РІ разделенном поле или РІ перекрывающемся поле пару изображений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены, РєРѕРіРґР° РїСЂРё использовании дальномера корректируется средство отклонения света. , , , . , , . РћСЃРѕР±РѕР№ целью настоящего изобретения является создание дальномера, который чрезвычайно РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции Рё РЅРµ требует тщательной операции СЃР±РѕСЂРєРё, сравнимой СЃ той, которая требуется РїСЂРё установке поворотного светоотклоняющего элемента обычного дальномера, причем конструкция такова, что дальномер можно изготовить методом литья РёР· известного оптического пластика. Дополнительной целью настоящего изобретения является создание дальномера простой конструкции, как указано выше, особенно подходящего для применения РІ кинокамерах, имеющих относительно длинную Рё СѓР·РєСѓСЋ верхнюю стенку, РЅР° которой предполагается поддерживать дальномер. , . , . - Согласно настоящему изобретению дальномер содержит светопреломляющую РїСЂРёР·РјСѓ, включающую пару расходящихся плеч, передние расходящиеся концы которых снабжены светопреломляющими поверхностями, расположенными РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё обычно параллельными скрещенным светопреломляющим поверхностям. Расположенные РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° заднем конце РїСЂРёР·РјС‹ для образования разделенного поля, означает, что [Цена 1 1- ] предусмотрена возможность сгибания РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· плеч РїСЂРёР·РјС‹, чтобы сделать относительно смещенные частичные изображения видимыми РІ расщепленное поле РЅР° совпадение. - , ) , [ 1 1- - 6 . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления настоящего изобретения, РѕРґРёРЅ РёР· которых применен Рє кинокамере: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху кинокамеры, оснащенной дальномером, сконструированной РІ соответствии СЃ предпочтительным вариантом 65 настоящего изобретения; фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 1; фиг. РЅР° фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ сверху, показывающий ручку фокусировки Рё шкалу 70 фиг. 1, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ выглядеть РїСЂРё установленном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ дальномера; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, соответствующий фиг.1, Р° фиг.5 иллюстрирует второй вариант 7.5 изобретения, примененный Рє карманному дальномеру. 60 , :. 1 65 ; . 2 - . 1; . 3 70 . 1 ; . 4 . 1, . 5 7.5 . Р РёСЃ. 1-4 иллюстрируют дальномер согласно изобретению, примененный Рє длинной, относительно СѓР·РєРѕР№ камере. РљРѕСЂРїСѓСЃ 80-эмеры 1, СЂРёСЃ. 1, имеет вытянутую форму Рё имеет переднюю стенку 2, поддерживающую фокусирующий объектив 3. Верхняя стенка 4 камеры поддерживает дальномер, изготовленный РёР· светопреломляющего материала, например стекла 85 или прозрачного пластика, Рё содержащий примерно -образную РїСЂРёР·РјСѓ 5, имеющую пару плеч 6, 7, сходящихся Рє передней стенке 2. РІ сторону задней стенки 8 камеры. Передние концы плеч 6, 7 90 снабжены светопреломляющими поверхностями 9, 10, Р° задняя стенка РїСЂРёР·РјС‹ образована скрещенными светопреломляющими поверхностями 11, 12. Нормальное соотношение этих поверхностей РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таково 95, что разделенные изображения объекта, находящегося РЅР° бесконечности, появляются РїСЂРё регистрации РІ разделенном поле 13, образованном преломляющими поверхностями 11, 12. . 1-4 , . 80 1, , 1, 2 3. 4 . , 85 , - 5 6, 7 2 8 . 6, 7 90 9, 10, 11, 12. 95 13 11, 12. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° преломляющая поверхность 9 параллельна поверхности 11, Р° преломляющая поверхность 10 параллельна поверхности 12. 9 11 10 12. Регулировка дальномера осуществляется путем изменения углового соотношения преломляющих поверхностей 9, 10 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє преломляющим поверхностям 11, 12. Для этого плечи РїСЂРёР·РјС‹ 6, 7 несут 4s 1,716 4/44. 9, 10 11, 12. 105 6, 7 4s 1,716 4/44. 2571,716 металлические штифты или вставки 15, 16, выполненные РІ РІРёРґРµ правых Рё левых гаек, РІ которые ввинчены правые Рё левые винты 17 Рё 18, так что РїСЂРё повороте ручки 19 рычаги 6 Рё 7 можно сблизить или переместить. дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 2571,716 15, 16 - - 17 18 , 19 , 6 7 . Пружина сжатия 14, стремящаяся разъединить рычаги 6, 7, обеспечивает РЅРµ слишком легкую работу винтового регулировочного устройства. 14 6, 7 . Задний конец РїСЂРёР·РјС‹ прикреплен Рє верхней части камеры СЃ помощью винтов 20 Рё, таким образом, надежно закреплен РѕС‚ движения, РїСЂРё этом длинные, выходящие вперед рычаги 6, 7 РјРѕРіСѓС‚ изгибаться РЅР° небольшое расстояние, необходимое для достижения совпадения. Следует помнить, что РїСЂРё повороте зеркала РЅР° СѓРіРѕР» отраженный луч поворачивается РЅР° РІРґРІРѕРµ больший СѓРіРѕР», тогда как РїСЂРё повороте преломляющей поверхности РЅР° СѓРіРѕР» преломленный луч поворачивается РЅРµ РЅР° больший, Р° гораздо меньший СѓРіРѕР», что зависит РѕС‚ используемого материала Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ угла. Следовательно, описанный выше дальномер гораздо более чувствителен, чем тот тип дальномера, РІ котором используется зеркало или 45-кратная РїСЂРёР·РјР°. 20, , , 6, 7 . , , , . , 45 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, средство регулировки дальномера может быть простым образом соединено СЃРѕ средством фокусировки объектива камеры, так что последнее будет регулироваться для правильной фокусировки, РєРѕРіРґР° разделенные изображения объекта находятся РІ диапазоне. РїСЂРё совмещены РЅР° расщепленном поле дальномера. . 2, ) . Для этого кулачок 25, прикрепленный Рє ручке 19 дальномера, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рычагом 26 коленчатого рычага 27, повернутым РїРѕРґ углом 28 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ камеры, РїСЂРё этом рычаг 26 приводится РІ контакт СЃ кулачком посредством пружины 29. .: Ручка 19 снабжена штифтом 30, который взаимодействует СЃРѕ штифтом 31 РЅР° верхней стенке 4 камеры, чтобы предотвратить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ручки Р·Р° пределы заданного угла РІ направлении против часовой стрелки. Вращение ручки РїРѕ часовой стрелке ограничивается зацеплением пальца 30 СЃ рычагом 26. РќР° ручке 19 имеется шкала 31', градуированная РІ единицах расстояния, для взаимодействия СЃ указателем 32 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ дальномера. Плечо 33 рычага 27 колокольчика имеет раздвоенные концы 34, которые опираются РЅР° объектив 3 камеры, Рё имеют прорези 36, взаимодействующие СЃРѕ штифтами 35 РЅР° объективе камеры. Таким образом, РїСЂРё вращении ручки 19 кулачок 25 через коленчатый рычаг 27 будет фокусировать объектив 3. , 25 19 26 27 28 , 26 29.: 19 30 - 31 4 . 30 26. 19 31' - 32 . 33 27 34 3 36 - 35 . , 19 , 25 27 3. Как указано РЅР° фиг. 2, РїСЂРёР·РјР° 5 полностью закрыта кожухом 38, снабженным целиком 39 напротив разделенного поля 13, фиг. 4. Разнесенные РѕРєРЅР° 40, 41 расположены РІ передней стенке кожуха напротив фонаря. преломляющие поверхности 9, 10. Верхняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена РѕРєРЅРѕРј 42 (фиг. 3), через которое выступает часть ручки 19 для облегчения операции фокусировки Рё определения установки фокуса. . 2 5 38 39 13, . 4, 40, 41 9, 10. 42, . 3, 70 ] 19 . РќР° фиг.4 РІРёРґ через РѕРєРЅРѕ 89 состоит РёР· секций Рё 75I' флагштока, причем РІРёРґРЅР° РѕРґРЅР° секция. РЅР° преломляющей грани 11, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° преломляющей грани 1.2. Р’ разделенном поле 138 секции РѕР±Р·РѕСЂР° ' Рё отображаются как РѕРґРёРЅ непрерывный РІРёРґ, поскольку дальномер 80 правильно настроен для флагштока РЅР° расстоянии, скажем, 15 футов. Если теперь изменить расстояние между флагштоком Рё камерой, секция будет смещена относительно секции 12. 85 Затем оператор поворачивает РґРёСЃРє 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° секции ' 12 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ регистрацию, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Камера будет одновременно сфокусирована РЅР° РЅРѕРІРѕРµ расстояние. 90 Фиг.5 иллюстрирует модификацию, РІ которой вместо регулировки обеих светопреломляющих поверхностей 9, 10 для определения дальности РІРѕ время операции фокусировки перемещается только РѕРґРЅРѕ плечо. РќР° этой фигуре показан дальномер карманного типа, содержащий внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 РїСЂРёР·РјСѓ 51, имеющую пару СѓРїСЂСѓРіРёС… рычагов 52, 53. . 4, 89 75 ' , . 11 1.2. 138, ' 80 , 15 . , 12. 85 19 ' 12 . 4. . 90 . 5 9, 10 , . .50 51 52, 53. Рычаг 52 снабжен передней светопреломляющей поверхностью 54 позади РѕРєРЅР° 55 РЅР° 100В° Рё параллельно светопреломляющей поверхности 56 РІ задней части РїСЂРёР·РјС‹. Рычаг 53 имеет переднюю светопреломляющую поверхность 57 Р·Р° РѕРєРЅРѕРј 58 Рё параллельную светопреломляющей поверхности 9 РІ задней части РїСЂРёР·РјС‹. 105 Две светопреломляющие поверхности 56, 59 образуют разделенное поле РѕР±Р·РѕСЂР° 60, которое можно наблюдать через РѕРєРЅРѕ 61 РІ задней стенке 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 52 .54 55 100 56 . 53 57 58 .9 . 105 56, 59 60 61 62 . РќР° фиг. 5 совпадение обнаружено путем перемещения 110 только РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 52, который скреплен ремнем 52', спереди которого штифт 52 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ кулачковый паз 63, образованный РІ фокусирующей ручке 64, установленной СЃ возможностью вращения сверху Кожух дальномера 115 РЅР° стойке или шпильке 65. Ручка 64 снабжена указателем 66, который взаимодействует СЃРѕ шкалой 67 расстояний. . 5 )( 110 52 52' 52 - 63 64 115 65. 64 66 - 67. Как Рё первая форма настоящего изобретения, дальномер, показанный РЅР° фиг. 5120, чрезвычайно РїСЂРѕСЃС‚ РІ использовании Рё РІ то же время является точным. Задний конец 68 РїСЂРёР·РјС‹ прикреплен винтами 69 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° рычаг 53 неподвижно закреплен винтом 70, проходящим РІ выступ 125 71. Следовательно, РєРѕРіРґР° ручка 64 поворачивается, светопреломляющая поверхность 54 будет отрегулирована РїРѕ углу, Рё разделенные изображения объекта, РЅР° который устанавливается дальность, Р±СѓРґСѓС‚ совпадать СЃ разделенным полем 60, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» 180В° , . 5 120 , , . 68 69 ( 53 70 125 71. , 64 54 60 180 571,716 Ручка повернута РІ положение правильной регулировки диапазона. 571,716 . Предпочтительно использовать цельный блок прозрачного пластика для РїСЂРёР·РјС‹ дальномера, поскольку эта конструкция является самой недорогой. Однако РїСЂРё желании для изготовления РїСЂРёР·РјС‹ можно использовать РґРІР° или более РєСѓСЃРєР° прозрачного материала. Например, если РїСЂРёР·РјСѓ нужно сделать РёР· стекла, то желательно, чтобы плечи 6, 7 были относительно тонкими Рё, следовательно, лучше изготовить РёС… РёР· отдельных кусочков стекла, толщина преломляющих поверхностей 11 12. РџСЂРё таком изготовлении параллельные поверхности 10, 12 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ детали можно легко Рё точно сделать параллельными, если необходимо, СЃ помощью операций шлифования Рё полировки. Противоположная деталь СЃ параллельными поверхностями 9, 11 будет той же формы, что Рё первая упомянутая деталь, Рё РґРІРµ детали, после переворачивания РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ быть либо склеены вместе, либо просто скреплены РЅР° месте, как показано тремя винтами 20. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. . , , .. , ' , 6, 7 , 11, 12. 10, 12 , , . 9, 11 - , , 20 . 1. Независимо РѕС‚ того, как Рё РёР· чего сделана РїСЂРёР·РјР°, конечно, необходимо, чтобы РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕ РёР· плеч РїСЂРёР·РјС‹ было достаточно СѓРїСЂСѓРіРёРј, чтобы подпрыгивать РЅР° небольшую величину, необходимую для фокусировки РЅР° близлежащих объектах. , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:14:23
: GB571716A-">
: :

571717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571717A
[]
Рµ_, _, Р› -; СЏ e_, _, -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты подачи заявок: август. 24, 1944, _ Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1945. . 24, 1944, _ : . 5, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся автоматических смывных сифонов для смывных цистерн или резервуаров РњС‹, - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё }{., британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: , Ньюкасл-Р РѕСѓРґ, Хэнли, Сток-РѕРЅ-Трент, Стаффордшир настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , - , }{., , ' , , , , --, , - , :- Настоящее изобретение относится Рє автоматическим смывным сифонам для смывных цистерн или баков, например, которые используются РІ писсуарах, туалетах Рё канализационных трубах СЃ целью автоматического обеспечения последовательности периодических смывов, происходящих через заданные интервалы времени; упомянутые автоматические сифоны относятся Рє такому типу, РІ котором выпускная сторона колена сифона захватывается, РІ результате чего наполнение цистерны вызывает сжатие РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ указанном колене, РїСЂРё этом этот РІРѕР·РґСѓС… высвобождается, как через предохранительную трубку. РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° достигает заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, начинается операция сифонной промывки. , , - ; , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание компактной Рё автономной конструкции автоматического смывного сифона, РІСЃСЏ или большая часть которого может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ отлита или отлита (например, РёР· керамики) как единое целое. - ( , ) . Согласно изобретению автоматический смывной сифон указанного типа для смывных цистерн или резервуаров включает РІ себя или содержит цельный литой или формованный узел, состоящий РёР· колена сифона перевернутой '-образной формы, выпускного или нижнего патрубка которая выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороной нижней -образной ловушки или камеры, другая или выпускная сторона которой является неотъемлемой частью выпускной камеры или купола, Р° также выпускного патрубка или трубопровода, проходящего РІ указанную камеру или РєСѓРїРѕР», последний СЃ выпускной патрубок или трубопровод Рё выпускная сторона ловушки, РІСЃРµ РѕРЅРё расположены внутри арки РёР·РіРёР±Р° сифона. , , , , - '- - , , , ) . Сифон может включать РІ себя предохранительную трубку, отлитую Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основным сифонным блоком или представляющую СЃРѕР±РѕР№ отдельную часть, прикрепленную Рє указанному РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ блоку. . Выпускной патрубок или трубопровод может быть [цена 1/-] окружен основанием или фланцем, Рє которому может быть прикреплен болтами соединительный фитинг смывной трубы, 55 Рё указанное основание или фланец РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ впускным патрубком сифонного колена». . Подходящая перегородка или перегородки РјРѕРіСѓС‚ неразъемно соединять РёР·РіРёР± сифона СЃ выпускной камерой или куполом, Р° боковая стенка указанной выпускной камеры или купола может находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ верхней части выпускного патрубка или трубопровода, образуя кольцевое пространство, сообщающееся СЃ камера-ловушка. [ 1/-] - , 55 '. , 60 . РќР° фиг. 1 прилагаемых чертежей tl5 показан РІРёРґ спереди автоматического смывного сифона РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой настоящего изобретения, причем РѕРЅ показан РІ бачке Рё СЃ прикрепленным Рє нему соединительным фитингом смывной трубы. 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный вертикальный разрез сифона, показывающий нормальный уровень РІРѕРґС‹ РІ ловушке. 1 tl5 , - . 70 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 - поперечный разрез РїРѕ линии -, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. 76 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен горизонтальный разрез РїРѕ линии -, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 8 -, 2. 76 4 -, 2. РќР° фиг.5 показан РІРёРґ РІ перспективе сифона РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· этапов процесса его литья или формования РІ керамике, РїСЂРё этом отдельная запорная деталь, используемая для завершения -образной предохранительной трубки, показана перед установкой РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ блок. 5 , 80 - . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез модифицированной формы сифона 85 согласно изобретению, РІ котором предохранительная трубка состоит РёР· отдельного металлического фитинга. 6 , 85 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез этой модификации РїРѕ линии -, 90 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6. 7 -, 90 6. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 - вертикальный разрез РїРѕ линии -, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7. 8 -, 7. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение сифона, имеющего РґСЂСѓРіСѓСЋ форму рельефной трубки 95. 9 95 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 – горизонтальный разрез РїРѕ линии -, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9. 10 -, 9. Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий, как эта модифицированная форма предохранительной трубки 100 отлита РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ сифона. 11 100 . Что касается конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-5 чертежей, то представленный там улучшенный автоматический смывной сифон состоит РёР· цельной детали 105, отлитой или отлитой РїРѕРґ удобным номером 16132/44. 1 5 , - 105 . 16132/44. 5719717 571,717 Формируется РІ керамике путем отливки глиняного шликера РІ подходящую форму. Указанная отливка содержит сифонное колено 1 перевернутой -образной формы, имеющее РІС…РѕРґРЅРѕРµ колено 2, открытое РЅР° нижнем конце 6, Рё выпускное или нижнее колено 3, которое составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стенками РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны 4 нижнего -образного конца. ловушка, камера или колодец 5, другая или выпускная сторона 6 которого имеет стенки, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ сливной камерой или куполом 7, Рё СЃ вертикальным выпускным патрубком или каналом 8, проходящим РІ указанную камеру или РєСѓРїРѕР» 7, последний СЃ выпускной патрубок или трубопровод 8 Рё выпускная сторона 6 ловушки 5, РІСЃРµ РѕРЅРё расположены внутри арки сифонного колена 1. Ножка 8 плитки выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРЅРѕРј сифонной камеры 5 Рё также предпочтительно соединена СЃ открытым входным концом ножки сифона 2 посредством основания или фланца 9, который снабжен отверстиями 10 для приема болтов 11, СЃ помощью которых осуществляется промывка. -Соединительный фитинг 12 трубы может быть прикреплен Рє нижнему концу выпускного патрубка 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем указанный соединительный фитинг также служит для крепления сифона внутри смывного бачка 13. 5719717 571,717 . 1 -, 2 6 , 3 4 - , 5 6 ( 7 8 7, , 8 - 6 5, 1. 8 5 2 9 10 11 - 12 8, 1, 13. Выпускная камера или РєСѓРїРѕР» 7 соединена СЃ сифонным коленом 1 посредством РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цельных перемычек, таких как перемычка 14, Р° ее боковая стенка отстоит РѕС‚ верхней части ножки 8 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі нее, Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. соединены таким образом, чтобы образовать кольцевое окружающее пространство 15, имеющее наклонный РїРѕР» 16 Рё сообщающееся СЃ камерой-ловушкой 5. 7 1 , 14, 8, , 15 16 5. Внутри боковых ответвлений ловушки находится '-образная разгрузочная трубка 17, впускная ветвь которой открывается РІ нижнюю часть 3 колена сифона, Р° выпускная ветвь открывается РІ камеру 7, причем РІ ней предусмотрено заправочное отверстие 18. РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ камере ловушки. Упомянутая разгрузочная трубка 17 выполнена заодно СЃ сифонным блоком, Рё РєРѕРіРґР° сифон отлит РІ керамике, основная часть блока отливается, как показано РЅР° фиг.5, СЃ -образным углублением 17Р° РЅР° его стороне. РџРѕРєР° материал еще РјСЏРіРєРёР№, РІ закрытых верхушках РґРІСѓС… ветвей выемки прокалывают отверстия, образуя открытые верхние концы -образной трубки, Рё прокалывают отверстие 18. Затем наружная часть углубления закрывается отдельно отлитой или отформованной крышкой -образной формы, показанной РїРѕРґ номером 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, причем эта деталь приклеивается РЅР° место Рё впоследствии присоединяется как единое целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј устройства. '- 17, 3 7, 18 . . 17 , , 5, - 17a . , , -, ' 18 . - 19 5, . Работа сифона РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ известным образом. Обычно РІ начале наполнения цистерны уровень РІРѕРґС‹ РІ камере 5 такой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, причем РІРѕРґР° РІ '-.ube6 17 также находится РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, поскольку РѕРЅР° была заполнена через отверстие 18. . . , , 5 2, '-.ube6 17 , 18. РљРѕРіРґР° цистерна наполняется Рё РІРѕРґР° РІ РѕРїРѕСЂРµ сифона 2 поднимается выше обычного отверстия 20 РІ ней, РІРѕР·РґСѓС… РІ колене сифона оказывается РїРѕРґ давлением. РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° достигает заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ цистерне 70, давление РІРѕР·РґСѓС…Р