Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13155
.txt 571629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1943. : . 8, 1943. № 18506/43. . 18506/43. 571,629 Полная спецификация слева: октябрь. 28, 1944. 571,629 : . 28, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или улучшенное ограждение для сверлильных шпинделей и других вращающихся частей машин Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 18, Виттория-стрит, Бирмингем 1, а также BE1aAND '- и , оба британские подданные, и оба адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к новому или улучшенному ограждению для шпинделей сверлильных станков и других машин, в которых происходит осевое перемещение открытого вращающегося шпинделя, которое имеет при себе дрель, резак или другой инструмент, который может контактировать с волосами или одеждой оператора. , , , 18, , 1, BE1aAnD '- , , ' , : , . Многие несчастные случаи происходили из-за того, что волосы или одежда оператора соприкасались с вращающимся шпинделем или патроном сверлильного станка, и хотя были предложены различные формы защитных устройств, трудность заключалась в разработке защитных устройств, которые были бы эффективными для своей цели и которые при При этом 2а не мешает нормальному обращению и работе машины. ' 2a . Согласно нашему изобретению защита вращающегося шпинделя с возможностью аксиального перемещения образована телескопической втулкой или щитком, который окружает или закрывает открытую часть шпинделя и который упруго прижимается к положению максимального выдвижения, так что он может свободно сжиматься в аксиальное направление. . Один конец ограждения приспособлен для прилегания или прикрепления к неподвижной части, через которую проходит шпиндель, в то время как другой конец может быть свободным или может упираться в буртик или тому подобное на шпинделе посредством шарика или другого упорного подшипника. . Если на свободном конце шпинделя имеется патрон или другой держатель инструмента, как в вертикальном сверлильном станке, нижний конец втулки может нести или быть заодно с зависимой юбкой, проходящей вниз вокруг патрона, при этом нижний край юбки перевернуты или украшены бусинами, чтобы сформировать гладкую закругленную губу. , . Поскольку втулка легко сжимается в осевом направлении, нижний конец втулки или юбки может быть выдвинут заготовкой вверх, если патрон должен опуститься на заготовку или вплотную к ней, и ее можно подтолкнуть вверх вручную, чтобы обеспечить доступ к патрону для установки и смены инструментов. 55 В машине, в которой шпиндель имеет промежуточный подшипник, который сам может быть подвижным в осевом направлении, одна телескопическая втулка может быть расположена между этим подшипником и свободным концом шпинделя, а другая расположена вокруг открытой части шпинделя между подвижным подшипником и свободным концом шпинделя. корпус машины. . 55 60 . В одной предпочтительной конструкции телескопическая втулка образована рядом колец из листового металла или коротких цилиндров постепенно изменяющегося диаметра. Один конец каждого кольца имеет обращенную наружу кольцевую кромку или фланец, приспособленный для взаимодействия с направленной внутрь кромкой или фланцем на следующем кольце. Внутри колец расположена легкая пружина сжатия, ее концы упираются в повернутые внутрь кромки концевых колец или входят в них. 65 . 70 . , . Таким образом, пружина обычно удерживает втулку 75 в растянутом состоянии до максимальной длины, которая определяется зацеплением кромок или фланцев соседних колец, но втулка может свободно сжиматься в осевом направлении. 80 Когда защитный кожух устанавливается на вертикально-сверлильный станок, верхнее кольцо предпочтительно припаивается или крепится другим способом к пластине, которая привинчивается к раме станка, а втулка имеет достаточную длину, чтобы закрывать открытую часть шпинделя и патрон. При глубоком сверлении втулка выдвигается за счет сцепления нижнего кольца с заготовкой, приспособлением или матрицей. 90 Диаметры колец могут постепенно изменяться сверху вниз, при этом самое большое кольцо может располагаться внизу или вверху по желанию, или кольцо наибольшего диаметра может находиться в середине длины защитного кожуха 95, а кольца сверху и снизу постепенно увеличиваются. меньше. В первом случае минимальная длина втулки в сжатом состоянии по существу равна длине одного кольца, тогда как во втором случае она равна длине двух колец. 75 . 80 - 85 . . 90 , , 95 . 100 . ) 571,629 Кольца можно очень просто и экономично изготовить путем прядения листового металла. ) 571,629 - . Датировано 28 октября 1943 года. 28th , 1943. БАРИКЕР БРЕТТЕЛЛ И ДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, 77 лет, Колмор Роу, Бирмингем, 3. & , , & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или улучшенное ограждение для сверлильных шпинделей и других вращающихся частей машин Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу 58, Виттория-стрит, Бирмингем 1, и БЕРНАРДН ЧАРЛЗ ЭВЕРИЛЛ и ФЛЕНДЕРИК Артур ЭВАНС, оба британские подданные, и оба По адресу компании настоящим объявляем суть настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 58, , 1, , , ' , - , , :- Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному ограждению шпинделей сверлильных станков и других машин, в которых происходит осевое перемещение открытого вращающегося шпинделя, на котором установлена дрель, резак или другой инструмент и который может вступать в контакт с волосами или с одежда оператора. , . Многие несчастные случаи произошли из-за того, что волосы или одежда оператора соприкоснулись с вращающимся шпинделем или патроном сверлильного станка, и хотя были предложены различные формы защитных устройств, трудность заключалась в разработке защитных устройств, которые были бы эффективными для своей цели и которые при в то же время не мешает нормальному обращению и работе машины. Наше изобретение, в частности, относится к защитному кожуху, полностью или частично приспособленному для закрытия сверлильного шпинделя и содержащему ряд трубчатых втулок или элементов канала, приспособленных для телескопирования одна внутри другой, с пружиной или без нее, которая переводит ограждение в выдвинутое положение и позволяет выдвигать ограждение, когда его нижний конец входит в зацепление с заготовкой или держателем заготовки. ' , - . В соответствии с нашим изобретением ограждение для аксиально подвижного шпинделя, такого как шпиндель сверлильного станка, содержит ряд колец постепенно изменяющегося диаметра, приспособленных для телескопирования одно внутри другого и имеющих на своих концах взаимодействующие кольцевые кромки или фланцы, которые ограничивают положение максимальное выдвижение ограждения, к которому оно обычно поджимается пружиной, расположенной внутри колец и упирающейся между торцевыми фланцами на крайних кольцах. . Один конец ограждения может быть прикреплен к неподвижной части машины или к фитингу 55, приспособленному для крепления к неподвижной части, или один конец может быть прикреплен к невращающейся части машины, перемещающейся в осевом направлении вместе со шпинделем, в то время как другой конец охранника свободен. 60 Там, где на свободном конце шпинделя имеется патрон или другой держатель инструмента, как в вертикальном сверлильном станке, ограждение может иметь достаточные размеры, чтобы закрывать патрон, или нижний конец ограждения 65 может нести или быть заодно с ним. зависимая юбка, простирающаяся вниз вокруг патрона, причем нижний край юбки завернут или снабжен бортиками, образуя гладкую закругленную кромку. 70 Поскольку втулка легко сжимается в осевом направлении, нижний конец втулки или юбки может быть выдвинут заготовкой вверх, если патрон должен опуститься на заготовку или приблизиться к ней, и ее можно подтолкнуть на 75 вверх вручную, чтобы обеспечить доступ к патрону для вставки и смены инструментов. 55 , - . 60 , , , 65 , . 70 75 . В машине, в которой шпиндель имеет промежуточный подшипник, который сам может быть подвижным в осевом направлении, одна телескопическая втулка 80 может быть расположена между этим подшипником и свободным концом шпинделя, а другая расположена вокруг открытой части шпинделя между подвижным подшипником. и корпус машины. 85 Одна предпочтительная практическая форма ограждения в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ограждения 90°, установленного на вертикальной буровой машине, показывающий ограждение в нормальном выдвинутом положении. , 80 . 85 : 1 90 . На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий закрытое ограждение, обеспечивающее доступ к патрону 95. 2 95 . На рис. 3 показан вертикальный разрез ограждения в увеличенном масштабе. 3 . На чертежах а показан нижний подшипник вертикального шпинделя вертикального сверлильного станка емкостью 10 л, патрон для установки сверла или другого инструмента установлен на нижнем конце шпинделя. Шпиндель, патрон и сверло показаны пунктирными линиями на рисунке 3. 105 571,629 Разъемное кольцо е приспособлено для установки вокруг нижнего конца подшипника а, на котором оно закреплено зажимом, и от кольца зависит цилиндрическая втулка, которая проходит вниз вокруг шпинделя . Во втулке выполнены противоположные пазы , позволяющие использовать оправку для освобождения патрона от шпинделя без снятия ограждения. 10l , . , - 3. 105 571,629 , . . Собственно ограждение установлено с возможностью регулировки на втулке и содержит центральное кольцо и два верхних и два нижних кольца , и 1, соответственно постепенно уменьшающегося диаметра. , 1, . Центральное кольцо по существу в два раза превышает осевую длину других колец и имеет направленную внутрь кольцевую кромку или фланец на каждом конце. Кольца , имеют обращенную внутрь кромку на своих верхних концах и обращенную наружу кромку на своих нижних концах, тогда как в кольцах , положения кромок обратные. Внутри колец расположена легкая пружина сжатия , ее концы упираются в повернутые внутрь фланцы на свободных концах верхнего и нижнего колец соответственно. Таким образом, как показано на рисунке 3, пружина обычно удерживает защитный кожух в растянутом состоянии до максимальной длины, которая определяется зацеплением кромок или фланцев соседних колец, но защитный кожух может свободно сжиматься в осевом направлении. . , , ,. . . , 3, , . Когда ограждение полностью сжато в осевом направлении, нижние кольца выдвигаются в центральное кольцо, которое выдвигается над верхними кольцами , , так что общая осевая длина ограждения становится только равной длине центрального кольца, как показано на рисунке 2. . , 2. Верхний конец самого верхнего кольца приварен или иным образом прикреплен к фланцу на разрезном воротнике , который приспособлен для закрытия на втулке с помощью стягивающего зажима , снабженного барашковой гайкой . Таким образом, ослабив гайку, защитный кожух можно сдвинуть по оси вверх или вниз по втулке в соответствии с длиной шпинделя. - . . Как видно из рисунка 3, защитный кожух полностью закрывает патрон и прилегающую часть шпинделя, в то время как остальная часть шпинделя под подшипником закрыта втулкой , так что нет риска для волос или одежды оператора. контакт с вращающейся частью. В то же время патрон легко доступен для смены инструментов, просто подняв ограждение, как показано на рисунке 2. 3 ' . 2. Кольца, образующие ограждение, могут быть изготовлены очень просто и экономично в виде прядения листового металла. . В модифицированной конструкции кольца могут быть расположены с возможностью постепенного изменения диаметра, причем кольцо наибольшего диаметра находится на верхнем или нижнем конце. В этом случае минимальная длина защитного кожуха в сжатом состоянии по существу равна длине одного кольца. 5 . . Подробно описав и 70 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:56
: GB571629A-">
: :
571630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571630A
[]
2-й. Версия: 2nd. : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /.-09h; Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1943. № 19310143. /.-09h; : . 18, 1943. . 19310143. 571,630 Полная спецификация слева: ноябрь. 13, 1944. 571,630 : . 13, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства ацетона и спиртов Я, ДЖЕЙКОБ Оссип Г.Авронси, 50 лет, Итон Плейс, Лондон, северо-запад 3, гражданин России, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к: процесс производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистых веществ. , ., 50, , , ..3, , : , . Вопреки мнениям многих исследователей о брожении крахмалистых веществ с образованием ацетона и спиртов и о превращении различных штаммов бацилл из анеробов в факультативные анэробы, я придерживаюсь мнения, что бациллы не меняют строго своей анаэробный характер. . ,, -15 . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистых веществ, при котором поддерживаются анкеробные условия и бациллы получают возможность эффективно работать в условиях, не требующих предварительной стерилизации сусла для ферментироваться. . С этой целью настоящее изобретение предлагает способ производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистого материала, который включает введение в промежуточный сосуд концентрированной смеси крахмалистых веществ и воды, добавление к ней некоторого количества афлиного инокулянта, содержащего бациллы, способные вызывая ферментацию крахмалистых веществ с образованием смеси ацетона и спиртов, предпочтительно в количестве, примерно равном количеству затора, позволяя ферментации продолжаться в течение некоторого времени, например через один час, добавляя дополнительное количество концентрированного сусла в промежуточный резервуар через определенные промежутки времени или непрерывно и после того, как брожение продолжалось в течение некоторого времени, перенесите содержимое промежуточной ёмкости в бродильный чан и постепенно заполняйте бродильный чан суслом в течение периода времени. , несколько часов и брожение продолжается. , , , , .. , , . Закваску готовят в закваске обычным способом, а промежуточный резервуар соответственно снабжают нагревательными змеевиками для нагрева смеси до температуры, необходимой для ферментации. Предпочтительно вместимость промежуточного резервуара составляет около 10% от емкости ферментационного чана 55, и обнаружено, что обычно один промежуточный резервуар способен обслуживать три ферментационных чана. ' . - . 10% 55 . Исходным материалом предпочтительно является картофель, и с помощью способа настоящего изобретения можно использовать картофель, пораженный фитофторозом или другими заболеваниями, без снижения эффективности процесса. Однако можно использовать и другие крахмалистые материалы, такие как различные формы . , , . , - 65 . Способ настоящего изобретения дает смесь, содержащую н-бутиловый спирт, хол, ацетон и этиловый спирт в пропорциях примерно 6:3!:1, а также 70 незначительных пропорций уксусного, кислотного, масляного спиртов, изопропиловых спиртов и сивушного масла. . - , , 6: 3!:1 70 , , . Небольшое количество тепловой энергии, необходимое время от времени для доведения температуры сбраживаемого сусла до желаемого уровня, можно обеспечить путем нагревания его в промежуточном резервуаре перед передачей в чан. 75 . Подходящей бациллой для использования в способе настоящего изобретения является бацилла 80, обычно известная как . 80 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно. 85 В соответствии с этим вариантом осуществления процесс осуществляют в установке, состоящей из трех бродильных чанов, трех заквасок, каждая из которых имеет одну сотой емкости бродильного чана, и одного промежуточного продукта 90. . 85 . , , 90. сосуд емкостью одну десятую от емкости чана для брожения, один котел емкостью две пятых емкости чана для брожения и один небольшой котел для приготовления сусла в промежуточном сосуде и 95 заквасок. , 95 . Промежуточный резервуар снабжен закрытым змеевиком, который используется для повышения или понижения +, температуры с помощью горячей или холодной воды. Змеевик 100 может быть предусмотрен снаружи промежуточного резервуара с патрубком, управляемым с помощью . клапан, ведущий к отверстию в верхней части сосуда для подачи пара для очистки и воды для смешивания 105 с сырьем. Судно также 2 371 630 имеет трубу в верхней части, соединенную с основной плитой, и трубу в нижней части, соединенную с маленькой плитой. Аналогично, внизу предусмотрена аналогичная трубка, которую можно подсоединить к любому из трех стартеров с помощью трехходового клапана. Также в нижней части сосуда расположена выпускная труба, приспособленная для подсоединения к любому из трех ферментационных чанов посредством трехходового клапана. +, , . 100 . . 105 . 2 371,630 . , . fermental0 . Он также может быть снабжен мешалкой и устройством для снятия показаний температуры на разных уровнях. . В первой закваске готовят подходящий инокулянт, например культуру бациллы, известной как -, и объем концентрированного картофельного пюре, равный объему инокулянта, переносят из небольшой варочной печи в промежуточный сосуд. в который сейчас запускаем содержимое первого стартера. Брожение продолжается в течение одного часа, а затем в промежуточную емкость из небольшой плиты переливают еще концентрированное картофельное пюре, чтобы увеличить объем материала в нем вдвое. По истечении следующего часа объем материала в промежуточном резервуаре снова удваивается таким же образом, и после того, как брожение продолжается еще в течение часа, материал переносится из промежуточного резервуара в бродильный чан, который затем постепенно заполняется. вверх с концентрированным затором из основной плиты и крана, вода поступает через промежуточный резервуар, в котором она доводится до желаемой температуры. Тем временем во второй закваске готовится дальнейший инокулянт, и после заполнения первого чана в промежуточную емкость из небольшой варочной печи вводится дополнительная концентрированная брага, а затем добавляется содержимое второй закваски, после чего процесс продолжается, как описано выше. в связи с чаном первого брожения. - , . , . . is5 , . . Таким образом, можно увидеть, что три чана для брожения поочередно обслуживаются одним и тем же промежуточным резервуаром. , , . Пар, подаваемый в змеевик промежуточного резервуара, служит для повышения температуры на несколько градусов, если сбраживаемые материалы требуют этого повышения, чтобы ферментация могла протекать в более благоприятных условиях. . Среди преимуществ настоящего изобретения 5i: 5i : (а) исключается необходимость стерилизации затора; (б) более высокие урожаи получают из ферментированного сырья; 60 () Можно использовать такое сырье, как пораженный болезнью картофель или иным образом больные и гниющие крахмалистые материалы, непригодные для потребления человеком и животными; () Ферментацию можно проводить при высокой концентрации сырья, увеличивая таким образом выход растворителей на единицу площади чана; (д) Брожение в чане может проводиться в более короткое время; 70 () Большая экономия энергии и труда на единицу произведенного растворителя. () ; () ; 60 () , , ; () 65 , ; () ; 70 () . Термин «концентрированное затор», используемый здесь, относится к материалу, содержащему углеводы, предварительно приготовленному в небольшой пропорции воды! разбавление для стадии ферментации. " " ! . Термин «затор», используемый здесь, относится к приготовленному материалу примерно при силе ферментации, т.е. кон. 80, содержащий около 33% ферментируемого материала, точная пропорция зависит от содержания крахмала в углеводсодержащем материале. "" , .., . 80 33% : , - . Датировано 18 ноября 1943 года. 18th , 1943. ELKINGT6N & , химики-консультанты и дипломированные патентные поверенные. ELKINGT6N & , . , 329, , , ..1, услуги заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 329, , , ..1, , Процесс производства ацетона и спиртов Я, ЯКОБ ОСИП ГАВИРОНСКИЙ, 50 лет, Итон-Плейс, Лондон, ..3, гражданин России, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано: быть особенно де. , , 50, , , ..3, , , , . записано и подтверждено следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к способу производства ацетона, этилового спирта и н-бутилового спирта путем ферментации веществ, содержащих углеводы. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа. для производства ацетона, спирта этилового и спирта н-бутилового в условиях, не требующих предварительной стерилизации сусла до 100 сбраживания. , - . , - 100 . С этой целью настоящее изобретение предлагает способ для ручной работы. . получение ацетона, этилового спирта и нбутилового спирта путем ферментации материалов, содержащих углеводы, которое включает введение в промежуточный сосуд концентрированной смеси материала, содержащего углевод, предпочтительно крахмалистое вещество, и воды, добавление к нему 110 количества инокулянта, содержащего бациллы. способный вызвать ферментацию углеводного вещества с получением смеси ацетона, этилового спирта и н-бутилового спирта, предпочтительно в количестве, примерно равном количеству концентрированного сусла, что позволяет протекать брожению в течение некоторого времени, например один час, добавляя в промежуточный сосуд еще больше концентрированного затора через определенные промежутки времени или кон. , , , , 110 fermnen571,630 571,6i0 , - , , , .. , . постепенно и после продолжения брожения в течение некоторого времени переносить содержимое промежуточного резервуара в бродильный чан и постепенно заполнять бродильный чан суслом, например в течение нескольких часов и позволяя продолжить ферментацию. -únenta. , .. ., . Инокулянт приготавливается в закваске обычным способом, а промежуточный резервуар снабжен нагревательными змеевиками для нагрева затора до необходимой температуры! ферментация. Предпочтительно вместимость промежуточного резервуара составляет около 10% от емкости ферментационного чана, и обнаружено, что обычно один промежуточный резервуар способен обслуживать три ферментационных чана. , ! . 10% , . Исходным материалом предпочтительно является картофель, и с помощью способа настоящего изобретения можно использовать картофель, пораженный фитофторозом или другими заболеваниями, без снижения эффективности процесса. Однако можно использовать и другие материалы, содержащие углеводы, такие как различные формы зерна, сельскохозяйственные отходы или отходы различных промышленных процессов, таких как производство крахмала и сахара. , . , , , . Способ настоящего изобретения дает смесь, содержащую н-бутиловый спирт, этитон и этиловый спирт в соотношении примерно 6:3:1, а также незначительные количества уксусной кислоты, масляной кислоты и изопропиловых спиртов и сивушного масла. - , , 6: 3: 1 , . Небольшое количество тепловой энергии, необходимое время от времени для доведения температуры сбраживаемого сусла до желаемого уровня, может быть обеспечено путем нагревания его в промежуточном резервуаре перед перегрузкой в чан. , . Подходящей бациллой для использования в способе настоящего изобретения является таковая, известная как -. -. Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показано подходящее устройство для осуществления способа изобретения: , : Как показано на чертеже, аппарат состоит из трех бродильных чанов 1, 2 и 3, трех заквасок 4, 5 и 6, каждая из которых имеет сотой вместимости бродильного чана, одного промежуточного резервуара 7, имеющего одну десятую вместимости бродильного чана. чан для брожения, один большой котел 8, занимающий две пятых емкости бродильного чана, и один маленький котел 9 для приготовления сусла для промежуточного резервуара и заквасок. , , 1, 2 3, 4, 5 6, - , 7 - , 8 - 9 . Промежуточный резервуар 7 снабжен закрытым змеевиком 10, управляемым клапаном 70 10а, который используется для повышения или понижения температуры за счет использования пара, горячей, воды или холодной воды. Промежуточный резервуар 7 также снабжен трубой 11, управляемой клапаном 11а для впуска 75 воды, трубой 12, имеющей три ответвления 13, 14 и 15, управляемыми соответственно клапанами 13а, 14а и 15а, так что промежуточный резервуар может быть подключается к каждому из стартеров 4, 5 и 6 по желанию. Промежуточный резервуар 80 также соединен трубой 12 с малой плитой 9 трубкой 16, управляемой клапаном 16а, и с большой плитой 8 трубой 17, управляемой клапаном 17а. Промежуточный резервуар 7 85 дополнительно снабжен термометром 18, манометром 19, отверстием 43 и выпускной трубой 20, имеющей три ответвления 21, 22 и 23, управляемые соответственно клапанами 21а. 22а и 23а и ведут соответственно к чанам для ферментации 1, 2 и 3. Трубы 24 и 25, управляемые клапанами 24а и 25а соответственно, соединены с источником пара (не показан) и служат для подачи пара для стерилизации 95 соединительных трубок. 7 10 70 1 , , . 7 11 11a 75 , 12 13, 14 15 13a, 14a 15a, 4, 5 6 . 80 12 9 16 16a 8 17 17a. 7 85 18, 19, 43 20 21., 22 23, 21a. 22a 23a 1, 2 3. 24 25, '24a 25a 95 . Маленькая плита 9 снабжена манометром 26, впускной 40 и выпускной трубой 27, имеющей три ответвления 28, 29 и 80, управляемые соответственно клапанами 2! 8а, 29а и 30а 100, ведущие соответственно к пускателям 4, 5 и 6, которые снабжены соответственно отверстиями 81, 32 и 33, термометрами 34, 35 и 36 и манометрами 37, 38 и 39.. Большая плита 8 снабжена 105 манометром 41 и впускным отверстием. 42. , 9 26, 40 27 28, 29 80, - 2! 8a, 29a 30a 100 4, 5 6, , 81, 32 33, 34, 35 36 37. 38 39.. 8 105 41 . 42. Ферментационные чаны 1, 2 и 3 снабжены соответственно отверстиями 44, 45 и 46, термометрами 47, 48 и 49 и выпускными трубами 50, 51 и 52, ведущими в куб 110 (не показаны). 1, 2 3 . 44, 45 46, 47, 48 49 50, 51 52 110 , . Подходящий инокулянт, например культура. В первой закваске 4 готовят бациллу, известную как -, и объем концентрированного 115 картофельного пюре, равный объему инокулянта в первой закваске 4, переносят из небольшой варочной печи 9 в промежуточный сосуд 7, в который теперь запустить содержимое первого стартера 4. Ферментации 120 дают возможность продолжаться в течение одного часа, а затем дополнительную концентрированную заторную массу переливают в промежуточную емкость 7 из варочного котла 9, чтобы удвоить объем материала в ней. По истечении следующих 125 часов объем материала в промежуточном резервуаре 7 снова удваивается таким же образом, и после того, как ферментация продолжается еще в течение часа, материал переносится из промежуточного резервуара 7 130 571 630 в бродильный чан 1. который затем постепенно заполняется смесью концентрированной сусла из большого варочного котла 8 и водопроводной воды, подаваемой через трубу 11 6, которая поступает через промежуточный резервуар 7, в котором ее доводят до желаемой температуры. , . - 4 115 4 9 7 4. 120 7 9 . , 125 7 7 130 571,630 1 8 11 6 7 . Концентрированная брага и водопроводная вода используются примерно в пропорции 1 к 2. Тем временем во второй закваске 5 готовится дальнейший инокулянт, и после заполнения первой ванны 1 в промежуточную емкость 7 из небольшой варочной печи 9 вводится еще одно сгущенное затор, а затем добавляется содержимое второй закваски, после чего Процесс протекает, как описано выше в отношении первого чана для ферментации. Таким образом, можно увидеть, что три чана для брожения по очереди обслуживаются промежуточным сосудом для аме. a1pproximately 1 2. 5 1. 7 9 . . Пар, подаваемый в змеевик 10 промежуточного резервуара, служит для повышения температуры на несколько градусов, если сбраживаемые материалы требуют такого повышения, чтобы ферментация могла протекать в более благоприятных условиях. 10 . К преимуществам настоящего изобретения относятся: : (а) исключается необходимость стерилизации затора; сырье стерилизуется с небольшим добавлением воды, основная масса воды, необходимой для приготовления сусла, поступает в бродильные чаны через промежуточную емкость без предварительной стерилизации; () Можно использовать такое сырье, как пораженный болезнью картофель или иным образом больные и гниющие углеводные материалы, непригодные для потребления человеком и животными, а также отходы различных производственных процессов; (в) ферментацию можно проводить при высокой концентрации сырья, что увеличивает выход растворителей на единицу площади чана; () Затвердевание в чане может быть осуществлено за более короткое время, т.е. менее чем через 36 часов от начала ферментации в чане для брожения; (д) Большая экономия энергии и труда на единицу произведенного растворителя. () ; , , intermedi536 ; () , , , ; () , ; () , , .. 36 ; () . Термин «концентрированное затор», используемый здесь, относится к материалу, содержащему углеводы, приготовленные в небольшой пропорции воды перед разбавлением для стадии ферментации. " " . . Термин «затор», используемый здесь, относится к приготовленному материалу, имеющему приблизительно силу ферментации, т.е. содержащему около 33% сбраживаемого материала, причем точная пропорция зависит от содержания крахмала в углеводах. " " . , .., 33% , . содержащий материал. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:58
: GB571630A-">
: :
571631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 20, 1943. № 19438143. : . 20, 1943. . 19438143. 571,631 Полная спецификация слева: 11 марта 1944 г. 571,631 : 11, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы и относящиеся к ним Мы, КИРКЛИС ЛИМРЕД, из Тоттингтона, Бери, графство Ланкастер, британская компания, и ЛЕОНАРД ХИМСЛИ, из Брандлсхольм-Холла, Бери, графство Ланкастер, британская компания 5Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве нитей, филаментов и т.п. из вискозы; " , , , , , , , , , , 5Lancaster, , ; :, ' , . При производстве нитей, филаментов и т.п. из вискозы раствор экструдируется в прядильную ванну, содержащую большое количество сульфата натрия, и при производстве нити важно предотвратить образование на ней кристаллов сульфата натрия. а также на механизме, находящемся рядом с ним, поскольку нить представляет собой составной пучок очень тонких нитей, они подвержены повреждению или поломке, если такие кристаллы образуются на ней или рядом с ней во время операции прядения. , , , , , . Чтобы предотвратить образование кристаллов сульфата натрия, обычной практикой является поддержание относительной влажности в прядильном помещении на высоком уровне, чтобы предотвратить их образование. . Однако было предложено избежать необходимости такой высокой общей влажности путем полного ограждения прядильных машин и увлажнения замкнутого таким образом пространства. Такие устройства или устройства; предотвратить легкое манипулирование процессом прядения, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать ненужным поддерживать высокую общую влажность в прядильном помещении без ограждения прядильных машин. , . ; , , . Согласно изобретению представляет собой увлажняющий аппарат, который обеспечивает мелко распыленную струю. расположены сбоку вдоль лицевой стороны прядильного оборудования и нитей, тем самым поддерживая местную атмосферу с чрезвычайно высокой относительной влажностью. . , 45 . Устройство сконструировано таким образом, что количество распыления можно варьировать в широких пределах, при этом его можно регулировать так, как оно наиболее соответствует преобладающим условиям. В одной из форм изобретения двигатель малой мощности установлен горизонтально в подходящем положении над лицевой поверхностью прядильной машины или рядом с ней. На валу двигателя 55 установлено колесо или диск, в котором проточена канавка или канал, примыкающий к периферии, причем устье канавки или канала обращено к оси колеса или диска, и насквозь просверлено множество небольших отверстий. 60, обод колеса радиально или по касательной соединяется с канавкой или швеллером. , , 50 . . 55 , 60 , . Желаемое количество воды, подлежащей локальному распылению, подается в канавку или канал 65, пока колесо или диск вращается с высокой скоростью. В результате образуется очень мелкодисперсная струя или туман, который окружает колесо или диск в вертикальной плоскости. 70 Любое количество таких устройств может быть установлено на лицевой стороне прядильной машины, но предпочтительно над ней, чтобы обеспечить достаточное покрытие увлажняемой длины. Подача воды может быть предварительно нагрета до температуры, близкой к температуре по сухому термометру прядильного цеха в целом. 65 . , , . 70 , . - , 75 , , , . Датировано 19 ноября 1943 года. 19th , 1943. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы , , Тоттингтон, Бери, графство Ланкастер, британская компания, и , Брэндлсхолм-Холл, Бери, графство Ланкастер, британская компания Субъект, настоящим заявите о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано 571,631 и подтверждено следующим заявлением: - , , , , , , , , , , , , , 85 , 571,631 : - Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы. , . При производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы раствор экструдируют в прядильную ванну, содержащую большое количество сульфата натрия, и при производстве нити важно предотвратить образование сульфата натрия на ней, а также на механизм вблизи него, поскольку нить представляет собой составной пучок очень тонких нитей, они подвержены повреждению или поломке, если такие кристаллы образуются на ней или рядом с ней во время операции прядения. , , , , , . Чтобы предотвратить образование кристаллов сульфата натрия, обычной практикой является поддержание относительной влажности в прядильном помещении на высоком уровне, чтобы предотвратить их образование. . Однако было предложено избежать необходимости такой высокой общей влажности путем полного ограждения прядильных машин и увлажнения таким образом замкнутого пространства. Недостатком таких устройств или устройств является то, что они препятствуют легкому манипулированию процессом прядения, и целью настоящего изобретения является создание средств, которые сделают ненужным поддержание высокой общей влажности в прядильном помещении без ограждения прядильных машин. - . , , . Согласно изобретению средства расположены на уровне; Передняя часть машины для подачи серии мелкодисперсных струй рядом с нитями и т.п., а также на лицевую поверхность прядильного оборудования, тем самым поддерживая локальную атмосферу с высокой степенью влажности поблизости! ниток и прядильного оборудования без закрытия машины. ; , , ! . . изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан один из видов распыляющего устройства. иллюстрировано. На этих рисунках: Рис. . . . :. 1.
схематически показан вид спереди части прядильной машины для вискозы с примененным к ней изобретением. . На рис. 2 схематически изображен поперечный разрез рамы, изображенной на рис. 1. . 2. , . 1. Рис.3. — вид спереди одного из увлажняющих устройств. .3. , . Рис. 4. представляет собой план Рис. 3. . 4. . 3. Рис. 5. — разрез по строкам 5-5 Рис. 3. . 5. 5-5 . 3. Прядильная машина для вискозы, показанная на чертежах, имеет любую обычную конструкцию, имеющую насосы и фильтры для подачи вискозы А, форсунки В, коагулирующую ванну С, годеты , прядильные воронки Е и прядильные ванны . , , , , , . Ряд устройств , каждое из которых распыляет мелкодисперсную струю по бокам вдоль лицевой поверхности прядильного оборудования, а нити а расположены с интервалами вдоль , предпочтительно немного выше , и эти устройства создают влажность, т. е. более высокую. в непосредственной близости от нитей а и прядильного оборудования, чем при нормальной влажности прядильного помещения. Количество распыления, подаваемого устройствами, составляет 75 г. желательно под контролем, чтобы степень влажности атмосферы в районе прядильного и прядильного оборудования можно было варьировать в соответствии с любыми конкретными требованиями. 80 К распылительным устройствам может подаваться как горячая, так и холодная вода. или снабжение может быть организовано таким образом, что и то, и другое может поставляться по желанию. 70 , . , 75 . .. 80 . . На чертежах показана одна форма распылительного устройства, которая оказалась особенно подходящей. Он содержит колесо или диск , выполненный с внутренней периферийной канавкой . его устье обращено к оси колеса и имеет ряд небольших отверстий или каналов , проходящих от канавки к внешней стороне диска, как показано на фиг. 3, 4 и 5. Диск прикреплен к валу небольшого двигателя , установленного горизонтально над колесиками 95 , при этом диск предпочтительно расположен несколько выше и впереди колесиков, как показано на фиг. 1. 85 . . . , 90 , . 3, 4 5. , 95 , . 1. Распыляемая вода подается в канавку диска , когда последний вращается на 100°, с помощью сопла на конце гибкой трубы , соединенной с питающей трубой предпочтительно через фильтр . В трубе установлен регулирующий клапан . 100 . , . Диск вращается с высокой скоростью 105, что приводит к тому, что подаваемая к нему вода проталкивается через отверстия ' и образует очень мелко распыленную струю или туман вокруг диска, по существу, в вертикальной плоскости, тем самым создавая очень влажную атмосферу поблизости. ниток а и всего прядильного оборудования. 105 ' , . Вдоль передней части прядильной машины 115 может быть расположено любое количество дисков , причем предпочтительно, чтобы их количество было таким, чтобы поддерживать более или менее равномерную степень влажности по всей длине машины. В двухсторонней машине, показанной на фиг. 1, ряд дисков расположен по 120 штук на каждой стороне машины. , , 115 . . 1 , 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 128 - , ' 128
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:59
: GB571631A-">
: :
571632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1943. № 20815/43. 571,632 Полная спецификация слева: ноябрь. 27, 1944. : . 13, 1943. . 20815/43. 571,632 : . 27, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся устройств и машин для открывания консервных банок. Мы, . , британская компания, зарегистрированная по адресу 36, , , 1, и БЕРНАРД ДЖЕОРГАЙГ, , британский подданный, из , Танворт-ин-Арден, Уорикшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к устройствам и машинам для открывания консервных банок, в которых зубчатое колесо входит в зацепление с банкой и поворачивается, вызывая относительное перемещение между банкой и режущим устройством. который можно протолкнуть через один конец банки, прилегающий к ее стенке. , . , , 36, , , 1, , , , , --, , , : . 16 В соответствии с настоящим изобретением резак переносится с помощью рычага, который под действием пружины поджимается к банке и банке. зубчатое колесо упруго установлено и способно к небольшому осевому перемещению против своей пружины при возникновении любого неравенства толщины в банке, например, фальцевого соединения в стенке листового металла. 16 . , . Хотя изобретение может иметь преимущества при применении к портативному устройству, которое вручную перемещают вокруг банки, оно в первую очередь предназначено для применения в стационарной машине, которая может быть прочно закреплена с помощью несущего кронштейна или стандарта на поверхности контейнера. стену или что-то подобное. , { - . В этом случае крепежный кронштейн несет подшипник, в котором установлен шпиндель, и на одном конце этого шпинделя закреплена кривошипная рукоятка, а на другом - зубчатое колесо. , . Шпиндель отталкивается от кривошипной рукоятки подшипника пружиной, которую удобнее всего расположить в части подшипника с камерами. Шпиндель способен совершать определенное перемещение конца, преодолевая сопротивление этой пружины. . . Подшипник на кронштейне имеет выступ, и в этом выступе, смещенном от оси подшипника шпинделя, рычаг имеет точку опоры и несет на одной стороне лезвие, оканчивающееся в точке, которая находится на стороне ручки от точки опоры, так что рычаг второго порядка. Пружина между ручной частью рычага и удобным креплением на кронштейне перемещает острие фрезы в рабочее положение и удерживает его в рабочем состоянии. , , - . , . Радиус этой точки на ее пути около 55° точки опоры примерно соответствует расстоянию точки опоры от оси шпинделя, а рабочее положение точки фрезы будет лежать над торцом зубчатого колеса. Предпочтительно 60 продолжить конец рычага за точкой опоры и снабдить его изогнутым язычком, который будет упираться в рабочую сторону баллона, с которой осуществляется работа, и удерживать баллон перпендикулярно кронштейну. 55 , . . 60 , . Чтобы вставить банку в машину, рычаг, несущий нож, поворачивается назад против его пружины, а затем прокатанный буртик на конце банки помещается на 70-зубчатое колесо. Рычаг освобождается, и острие резака входит и вдавливается в верхнюю часть банки близко к стенке банки, которая затем оказывается в пространстве между поверхностью колеса и режущим лезвием, а его внешняя сторона 75 входит в зацепление с изогнутым язычком на конец рычага. , 70 . 75 . Вращение кривошипной рукоятки приводит в движение зубчатое колесо, а последнее вращает банку относительно режущего лезвия 80, которое срезает верхушку. 80 . Там, где толстый шов стенки банки входит в пространство между резаком и поверхностью зубчатого колеса, шпиндель колеса слегка поддается пружине и позволяет избежать приложения большой нагрузки на кривошипную рукоятку и колесо. , . 85 . Предпочтительно нарезать зубья ведущего колеса в виде храповых зубьев, опорные точки которых образуют эффективный приводной захват на нижней стороне обода или борта конца банки. - . Режущее лезвие предпочтительно закреплять на рычаге так, чтобы его можно было заменить, а ведущее колесо должно быть изготовлено из закаленной стали хорошего качества. 95 . Машину с помощью крепежного кронштейна можно легко закрепить на стене или другой поверхности, после чего банка будет удерживаться в машине в вертикальном положении. Так как банка удерживается ободом или буртиком на верхней части ведущего колеса, а резак в рычаге удерживается пружиной на. рычаг плотно прижимается к внутренней стенке стенки банки, банка полностью 105 поддерживается и никакого проливания содержимого 571,632 не произойдет, если внимание оператора и эффективное орудие в любой столовой отвлекается от работы и эксплуатации. кухня отеля или хорошо оборудованная кухня. . . . , 105 571,632 , - , . ция на мгновение приостановлена. Банка прочно удерживается совместными действиями. Датировано 3 декабря 1943 года. . 3rd , 1943. две пружины, пока рычаг резака не переместится в сторону БАРКЕР, БРЕТТЕЛ И ДУНКАН. Привет патентным поверенным. Машина будет самой удобной: 75 и 77, Колмор-Роу, Бирмингем, 3. , & , . [ , 75 & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся устройств и машин для открывания консервных банок Мы; , британская компания, зарегистрированная по адресу: 36, , , 1, и БЕРНАРД ДЖОРДЖ ФРЭЙ, британский подданный, владеющий , Танворт-ин-Арден, Уорикшир, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для открывания консервных банок, в котором зубчатое колесо входит в зацепление с головкой банки и поворачивает банку относительно к резаку, поскольку колесо вращается за ручку. Резак подпружинен в сторону банки. ; , , 36, , , 1, , , , --, , . , : , . -. . Такое устройство в соответствии с изобретением снабжено пружинным устройством, с помощью которого поверхность зубчатого колеса приспособлена для прижатия стенки банки к боковой поверхности режущего лезвия, и совместное действие этих частей удерживает может, и при обнаружении любого неравенства в толщине стенки банки, зацепленной с торцом колеса (например, шва), колесо может поддаться в осевом направлении под действием своей пружины. , , , , ( ) , . Таким образом, банка прижимается к резаку, и скошенная поверхность последнего сглаживает любые неровные края металла, образовавшиеся в результате разреза, оставляя внутреннюю стенку гладкой. . , . Прибор в первую очередь предназначен для установки на опорный кронштейн или стандартную поверхность стены и т.п. . Это устройство проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и теперь будет описано более подробно со ссылкой на чертежи: : На рисунке 1 показан вид устройства спереди. 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку. 2 . На рисунке 3 показан вид с другой стороны. 3 . Рисунок 4 представляет собой вид в плане с частичным разрезом по линии 4-4 на рисунке 2. 4 - 4-4 2. В этом примерном варианте осуществления изобретения а представляет собой опорный кронштейн, который можно крепить на стене или другой поверхности с помощью крепежной пластины . Кронштейн может быть снабжен опорными роликами , на которые опирается корпус (рис. 1) трости , когда трость вставлена в прибор. Опорный кронштейн а несет подшипник /, в котором установлен шпиндель у 65, на одном конце которого закреплена кривошипная рукоятка . с другой стороны закреплено зубчатое колесо или рабочее колесо . Шпиндель и, следовательно, колесо отталкиваются от конца рукоятки кривошипа подшипника мощной пружиной , которую удобнее всего расположить в части подшипника с камерами. Таким образом, шпиндель способен совершать определенное перемещение конца 75, преодолевая сопротивление этой пружины. . - ( 1) . / 65 , . . , , 70 . 75 . Кронштейн несет ось с заплечиком, которая смещена от оси шпинделя , и на этой оси шарнир имеет точку опоры и несет на одной стороне фрезу с лезвием 80 , оканчивающуюся в точке, которая находится на стороне рукоятки точку опоры так, чтобы рычаг был второго порядка. - 80 . Пружина между ручной частью рычага и удобным креплением на 85 кронштейне. направляет острие фрезы в рабочее положение и сохраняет его в рабочем состоянии. Радиус этой точки на ее пути вокруг точки опоры примерно соответствует расстоянию точки опоры от оси шпинделя , чтобы гарантировать, что рабочее положение точки фрезы будет находиться над зубчатым колесом с храповым механизмом или! рабочее колесо И. 95 Предпочтительно продолжить конец рычага - за точкой опоры и снабдить его изогнутым концом ', который будет действовать как упор, чтобы ограничить движение рычага наружу против его пружины - путем зацепления боковой части. подшипника /. Значительная длина опоры выступа рычага на опоре предотвращает любое смещение или наклон рычага во время его движения 105 вокруг точки опоры. 85 . , . ! . 95 - ' , 100 -, /. 105 . Чтобы можно было вставить банку в прибор, рычаг . оттягивается вручную в направлении стрелки, показанной на рисунке 2. Увеличивая натяжение пружины 110 . Прокатанный буртик , выступающий в верхней части трости , теперь выталкивается вверх так, чтобы он находился над зубчатой периферией. из 571 632 колесо или крыльчатка , зубья которой входят в зацепление с нижней стороной снаружи корпуса банки . Запечатанная верхняя часть банки теперь находится под режущим лезвием, а корпус банки 6 находится напротив роликов . Рычаг теперь отпущен, и острие резака под действием пружины зацепляется за верхнюю часть банки непосред
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1943. : . 8, 1943. № 18506/43. . 18506/43. 571,629 Полная спецификация слева: октябрь. 28, 1944. 571,629 : . 28, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или улучшенное ограждение для сверлильных шпинделей и других вращающихся частей машин Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 18, Виттория-стрит, Бирмингем 1, а также BE1aAND '- и , оба британские подданные, и оба адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к новому или улучшенному ограждению для шпинделей сверлильных станков и других машин, в которых происходит осевое перемещение открытого вращающегося шпинделя, которое имеет при себе дрель, резак или другой инструмент, который может контактировать с волосами или одеждой оператора. , , , 18, , 1, BE1aAnD '- , , ' , : , . Многие несчастные случаи происходили из-за того, что волосы или одежда оператора соприкасались с вращающимся шпинделем или патроном сверлильного станка, и хотя были предложены различные формы защитных устройств, трудность заключалась в разработке защитных устройств, которые были бы эффективными для своей цели и которые при При этом 2а не мешает нормальному обращению и работе машины. ' 2a . Согласно нашему изобретению защита вращающегося шпинделя с возможностью аксиального перемещения образована телескопической втулкой или щитком, который окружает или закрывает открытую часть шпинделя и который упруго прижимается к положению максимального выдвижения, так что он может свободно сжиматься в аксиальное направление. . Один конец ограждения приспособлен для прилегания или прикрепления к неподвижной части, через которую проходит шпиндель, в то время как другой конец может быть свободным или может упираться в буртик или тому подобное на шпинделе посредством шарика или другого упорного подшипника. . Если на свободном конце шпинделя имеется патрон или другой держатель инструмента, как в вертикальном сверлильном станке, нижний конец втулки может нести или быть заодно с зависимой юбкой, проходящей вниз вокруг патрона, при этом нижний край юбки перевернуты или украшены бусинами, чтобы сформировать гладкую закругленную губу. , . Поскольку втулка легко сжимается в осевом направлении, нижний конец втулки или юбки может быть выдвинут заготовкой вверх, если патрон должен опуститься на заготовку или вплотную к ней, и ее можно подтолкнуть вверх вручную, чтобы обеспечить доступ к патрону для установки и смены инструментов. 55 В машине, в которой шпиндель имеет промежуточный подшипник, который сам может быть подвижным в осевом направлении, одна телескопическая втулка может быть расположена между этим подшипником и свободным концом шпинделя, а другая расположена вокруг открытой части шпинделя между подвижным подшипником и свободным концом шпинделя. корпус машины. . 55 60 . В одной предпочтительной конструкции телескопическая втулка образована рядом колец из листового металла или коротких цилиндров постепенно изменяющегося диаметра. Один конец каждого кольца имеет обращенную наружу кольцевую кромку или фланец, приспособленный для взаимодействия с направленной внутрь кромкой или фланцем на следующем кольце. Внутри колец расположена легкая пружина сжатия, ее концы упираются в повернутые внутрь кромки концевых колец или входят в них. 65 . 70 . , . Таким образом, пружина обычно удерживает втулку 75 в растянутом состоянии до максимальной длины, которая определяется зацеплением кромок или фланцев соседних колец, но втулка может свободно сжиматься в осевом направлении. 80 Когда защитный кожух устанавливается на вертикально-сверлильный станок, верхнее кольцо предпочтительно припаивается или крепится другим способом к пластине, которая привинчивается к раме станка, а втулка имеет достаточную длину, чтобы закрывать открытую часть шпинделя и патрон. При глубоком сверлении втулка выдвигается за счет сцепления нижнего кольца с заготовкой, приспособлением или матрицей. 90 Диаметры колец могут постепенно изменяться сверху вниз, при этом самое большое кольцо может располагаться внизу или вверху по желанию, или кольцо наибольшего диаметра может находиться в середине длины защитного кожуха 95, а кольца сверху и снизу постепенно увеличиваются. меньше. В первом случае минимальная длина втулки в сжатом состоянии по существу равна длине одного кольца, тогда как во втором случае она равна длине двух колец. 75 . 80 - 85 . . 90 , , 95 . 100 . ) 571,629 Кольца можно очень просто и экономично изготовить путем прядения листового металла. ) 571,629 - . Датировано 28 октября 1943 года. 28th , 1943. БАРИКЕР БРЕТТЕЛЛ И ДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, 77 лет, Колмор Роу, Бирмингем, 3. & , , & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или улучшенное ограждение для сверлильных шпинделей и других вращающихся частей машин Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу 58, Виттория-стрит, Бирмингем 1, и БЕРНАРДН ЧАРЛЗ ЭВЕРИЛЛ и ФЛЕНДЕРИК Артур ЭВАНС, оба британские подданные, и оба По адресу компании настоящим объявляем суть настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 58, , 1, , , ' , - , , :- Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному ограждению шпинделей сверлильных станков и других машин, в которых происходит осевое перемещение открытого вращающегося шпинделя, на котором установлена дрель, резак или другой инструмент и который может вступать в контакт с волосами или с одежда оператора. , . Многие несчастные случаи произошли из-за того, что волосы или одежда оператора соприкоснулись с вращающимся шпинделем или патроном сверлильного станка, и хотя были предложены различные формы защитных устройств, трудность заключалась в разработке защитных устройств, которые были бы эффективными для своей цели и которые при в то же время не мешает нормальному обращению и работе машины. Наше изобретение, в частности, относится к защитному кожуху, полностью или частично приспособленному для закрытия сверлильного шпинделя и содержащему ряд трубчатых втулок или элементов канала, приспособленных для телескопирования одна внутри другой, с пружиной или без нее, которая переводит ограждение в выдвинутое положение и позволяет выдвигать ограждение, когда его нижний конец входит в зацепление с заготовкой или держателем заготовки. ' , - . В соответствии с нашим изобретением ограждение для аксиально подвижного шпинделя, такого как шпиндель сверлильного станка, содержит ряд колец постепенно изменяющегося диаметра, приспособленных для телескопирования одно внутри другого и имеющих на своих концах взаимодействующие кольцевые кромки или фланцы, которые ограничивают положение максимальное выдвижение ограждения, к которому оно обычно поджимается пружиной, расположенной внутри колец и упирающейся между торцевыми фланцами на крайних кольцах. . Один конец ограждения может быть прикреплен к неподвижной части машины или к фитингу 55, приспособленному для крепления к неподвижной части, или один конец может быть прикреплен к невращающейся части машины, перемещающейся в осевом направлении вместе со шпинделем, в то время как другой конец охранника свободен. 60 Там, где на свободном конце шпинделя имеется патрон или другой держатель инструмента, как в вертикальном сверлильном станке, ограждение может иметь достаточные размеры, чтобы закрывать патрон, или нижний конец ограждения 65 может нести или быть заодно с ним. зависимая юбка, простирающаяся вниз вокруг патрона, причем нижний край юбки завернут или снабжен бортиками, образуя гладкую закругленную кромку. 70 Поскольку втулка легко сжимается в осевом направлении, нижний конец втулки или юбки может быть выдвинут заготовкой вверх, если патрон должен опуститься на заготовку или приблизиться к ней, и ее можно подтолкнуть на 75 вверх вручную, чтобы обеспечить доступ к патрону для вставки и смены инструментов. 55 , - . 60 , , , 65 , . 70 75 . В машине, в которой шпиндель имеет промежуточный подшипник, который сам может быть подвижным в осевом направлении, одна телескопическая втулка 80 может быть расположена между этим подшипником и свободным концом шпинделя, а другая расположена вокруг открытой части шпинделя между подвижным подшипником. и корпус машины. 85 Одна предпочтительная практическая форма ограждения в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ограждения 90°, установленного на вертикальной буровой машине, показывающий ограждение в нормальном выдвинутом положении. , 80 . 85 : 1 90 . На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий закрытое ограждение, обеспечивающее доступ к патрону 95. 2 95 . На рис. 3 показан вертикальный разрез ограждения в увеличенном масштабе. 3 . На чертежах а показан нижний подшипник вертикального шпинделя вертикального сверлильного станка емкостью 10 л, патрон для установки сверла или другого инструмента установлен на нижнем конце шпинделя. Шпиндель, патрон и сверло показаны пунктирными линиями на рисунке 3. 105 571,629 Разъемное кольцо е приспособлено для установки вокруг нижнего конца подшипника а, на котором оно закреплено зажимом, и от кольца зависит цилиндрическая втулка, которая проходит вниз вокруг шпинделя . Во втулке выполнены противоположные пазы , позволяющие использовать оправку для освобождения патрона от шпинделя без снятия ограждения. 10l , . , - 3. 105 571,629 , . . Собственно ограждение установлено с возможностью регулировки на втулке и содержит центральное кольцо и два верхних и два нижних кольца , и 1, соответственно постепенно уменьшающегося диаметра. , 1, . Центральное кольцо по существу в два раза превышает осевую длину других колец и имеет направленную внутрь кольцевую кромку или фланец на каждом конце. Кольца , имеют обращенную внутрь кромку на своих верхних концах и обращенную наружу кромку на своих нижних концах, тогда как в кольцах , положения кромок обратные. Внутри колец расположена легкая пружина сжатия , ее концы упираются в повернутые внутрь фланцы на свободных концах верхнего и нижнего колец соответственно. Таким образом, как показано на рисунке 3, пружина обычно удерживает защитный кожух в растянутом состоянии до максимальной длины, которая определяется зацеплением кромок или фланцев соседних колец, но защитный кожух может свободно сжиматься в осевом направлении. . , , ,. . . , 3, , . Когда ограждение полностью сжато в осевом направлении, нижние кольца выдвигаются в центральное кольцо, которое выдвигается над верхними кольцами , , так что общая осевая длина ограждения становится только равной длине центрального кольца, как показано на рисунке 2. . , 2. Верхний конец самого верхнего кольца приварен или иным образом прикреплен к фланцу на разрезном воротнике , который приспособлен для закрытия на втулке с помощью стягивающего зажима , снабженного барашковой гайкой . Таким образом, ослабив гайку, защитный кожух можно сдвинуть по оси вверх или вниз по втулке в соответствии с длиной шпинделя. - . . Как видно из рисунка 3, защитный кожух полностью закрывает патрон и прилегающую часть шпинделя, в то время как остальная часть шпинделя под подшипником закрыта втулкой , так что нет риска для волос или одежды оператора. контакт с вращающейся частью. В то же время патрон легко доступен для смены инструментов, просто подняв ограждение, как показано на рисунке 2. 3 ' . 2. Кольца, образующие ограждение, могут быть изготовлены очень просто и экономично в виде прядения листового металла. . В модифицированной конструкции кольца могут быть расположены с возможностью постепенного изменения диаметра, причем кольцо наибольшего диаметра находится на верхнем или нижнем конце. В этом случае минимальная длина защитного кожуха в сжатом состоянии по существу равна длине одного кольца. 5 . . Подробно описав и 70 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:56
: GB571629A-">
: :
571630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571630A
[]
2-й. Версия: 2nd. : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /.-09h; Дата подачи заявления: сентябрь. 18, 1943. № 19310143. /.-09h; : . 18, 1943. . 19310143. 571,630 Полная спецификация слева: ноябрь. 13, 1944. 571,630 : . 13, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства ацетона и спиртов Я, ДЖЕЙКОБ Оссип Г.Авронси, 50 лет, Итон Плейс, Лондон, северо-запад 3, гражданин России, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к: процесс производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистых веществ. , ., 50, , , ..3, , : , . Вопреки мнениям многих исследователей о брожении крахмалистых веществ с образованием ацетона и спиртов и о превращении различных штаммов бацилл из анеробов в факультативные анэробы, я придерживаюсь мнения, что бациллы не меняют строго своей анаэробный характер. . ,, -15 . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистых веществ, при котором поддерживаются анкеробные условия и бациллы получают возможность эффективно работать в условиях, не требующих предварительной стерилизации сусла для ферментироваться. . С этой целью настоящее изобретение предлагает способ производства ацетона и спиртов путем ферментации крахмалистого материала, который включает введение в промежуточный сосуд концентрированной смеси крахмалистых веществ и воды, добавление к ней некоторого количества афлиного инокулянта, содержащего бациллы, способные вызывая ферментацию крахмалистых веществ с образованием смеси ацетона и спиртов, предпочтительно в количестве, примерно равном количеству затора, позволяя ферментации продолжаться в течение некоторого времени, например через один час, добавляя дополнительное количество концентрированного сусла в промежуточный резервуар через определенные промежутки времени или непрерывно и после того, как брожение продолжалось в течение некоторого времени, перенесите содержимое промежуточной ёмкости в бродильный чан и постепенно заполняйте бродильный чан суслом в течение периода времени. , несколько часов и брожение продолжается. , , , , .. , , . Закваску готовят в закваске обычным способом, а промежуточный резервуар соответственно снабжают нагревательными змеевиками для нагрева смеси до температуры, необходимой для ферментации. Предпочтительно вместимость промежуточного резервуара составляет около 10% от емкости ферментационного чана 55, и обнаружено, что обычно один промежуточный резервуар способен обслуживать три ферментационных чана. ' . - . 10% 55 . Исходным материалом предпочтительно является картофель, и с помощью способа настоящего изобретения можно использовать картофель, пораженный фитофторозом или другими заболеваниями, без снижения эффективности процесса. Однако можно использовать и другие крахмалистые материалы, такие как различные формы . , , . , - 65 . Способ настоящего изобретения дает смесь, содержащую н-бутиловый спирт, хол, ацетон и этиловый спирт в пропорциях примерно 6:3!:1, а также 70 незначительных пропорций уксусного, кислотного, масляного спиртов, изопропиловых спиртов и сивушного масла. . - , , 6: 3!:1 70 , , . Небольшое количество тепловой энергии, необходимое время от времени для доведения температуры сбраживаемого сусла до желаемого уровня, можно обеспечить путем нагревания его в промежуточном резервуаре перед передачей в чан. 75 . Подходящей бациллой для использования в способе настоящего изобретения является бацилла 80, обычно известная как . 80 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно. 85 В соответствии с этим вариантом осуществления процесс осуществляют в установке, состоящей из трех бродильных чанов, трех заквасок, каждая из которых имеет одну сотой емкости бродильного чана, и одного промежуточного продукта 90. . 85 . , , 90. сосуд емкостью одну десятую от емкости чана для брожения, один котел емкостью две пятых емкости чана для брожения и один небольшой котел для приготовления сусла в промежуточном сосуде и 95 заквасок. , 95 . Промежуточный резервуар снабжен закрытым змеевиком, который используется для повышения или понижения +, температуры с помощью горячей или холодной воды. Змеевик 100 может быть предусмотрен снаружи промежуточного резервуара с патрубком, управляемым с помощью . клапан, ведущий к отверстию в верхней части сосуда для подачи пара для очистки и воды для смешивания 105 с сырьем. Судно также 2 371 630 имеет трубу в верхней части, соединенную с основной плитой, и трубу в нижней части, соединенную с маленькой плитой. Аналогично, внизу предусмотрена аналогичная трубка, которую можно подсоединить к любому из трех стартеров с помощью трехходового клапана. Также в нижней части сосуда расположена выпускная труба, приспособленная для подсоединения к любому из трех ферментационных чанов посредством трехходового клапана. +, , . 100 . . 105 . 2 371,630 . , . fermental0 . Он также может быть снабжен мешалкой и устройством для снятия показаний температуры на разных уровнях. . В первой закваске готовят подходящий инокулянт, например культуру бациллы, известной как -, и объем концентрированного картофельного пюре, равный объему инокулянта, переносят из небольшой варочной печи в промежуточный сосуд. в который сейчас запускаем содержимое первого стартера. Брожение продолжается в течение одного часа, а затем в промежуточную емкость из небольшой плиты переливают еще концентрированное картофельное пюре, чтобы увеличить объем материала в нем вдвое. По истечении следующего часа объем материала в промежуточном резервуаре снова удваивается таким же образом, и после того, как брожение продолжается еще в течение часа, материал переносится из промежуточного резервуара в бродильный чан, который затем постепенно заполняется. вверх с концентрированным затором из основной плиты и крана, вода поступает через промежуточный резервуар, в котором она доводится до желаемой температуры. Тем временем во второй закваске готовится дальнейший инокулянт, и после заполнения первого чана в промежуточную емкость из небольшой варочной печи вводится дополнительная концентрированная брага, а затем добавляется содержимое второй закваски, после чего процесс продолжается, как описано выше. в связи с чаном первого брожения. - , . , . . is5 , . . Таким образом, можно увидеть, что три чана для брожения поочередно обслуживаются одним и тем же промежуточным резервуаром. , , . Пар, подаваемый в змеевик промежуточного резервуара, служит для повышения температуры на несколько градусов, если сбраживаемые материалы требуют этого повышения, чтобы ферментация могла протекать в более благоприятных условиях. . Среди преимуществ настоящего изобретения 5i: 5i : (а) исключается необходимость стерилизации затора; (б) более высокие урожаи получают из ферментированного сырья; 60 () Можно использовать такое сырье, как пораженный болезнью картофель или иным образом больные и гниющие крахмалистые материалы, непригодные для потребления человеком и животными; () Ферментацию можно проводить при высокой концентрации сырья, увеличивая таким образом выход растворителей на единицу площади чана; (д) Брожение в чане может проводиться в более короткое время; 70 () Большая экономия энергии и труда на единицу произведенного растворителя. () ; () ; 60 () , , ; () 65 , ; () ; 70 () . Термин «концентрированное затор», используемый здесь, относится к материалу, содержащему углеводы, предварительно приготовленному в небольшой пропорции воды! разбавление для стадии ферментации. " " ! . Термин «затор», используемый здесь, относится к приготовленному материалу примерно при силе ферментации, т.е. кон. 80, содержащий около 33% ферментируемого материала, точная пропорция зависит от содержания крахмала в углеводсодержащем материале. "" , .., . 80 33% : , - . Датировано 18 ноября 1943 года. 18th , 1943. ELKINGT6N & , химики-консультанты и дипломированные патентные поверенные. ELKINGT6N & , . , 329, , , ..1, услуги заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 329, , , ..1, , Процесс производства ацетона и спиртов Я, ЯКОБ ОСИП ГАВИРОНСКИЙ, 50 лет, Итон-Плейс, Лондон, ..3, гражданин России, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано: быть особенно де. , , 50, , , ..3, , , , . записано и подтверждено следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к способу производства ацетона, этилового спирта и н-бутилового спирта путем ферментации веществ, содержащих углеводы. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа. для производства ацетона, спирта этилового и спирта н-бутилового в условиях, не требующих предварительной стерилизации сусла до 100 сбраживания. , - . , - 100 . С этой целью настоящее изобретение предлагает способ для ручной работы. . получение ацетона, этилового спирта и нбутилового спирта путем ферментации материалов, содержащих углеводы, которое включает введение в промежуточный сосуд концентрированной смеси материала, содержащего углевод, предпочтительно крахмалистое вещество, и воды, добавление к нему 110 количества инокулянта, содержащего бациллы. способный вызвать ферментацию углеводного вещества с получением смеси ацетона, этилового спирта и н-бутилового спирта, предпочтительно в количестве, примерно равном количеству концентрированного сусла, что позволяет протекать брожению в течение некоторого времени, например один час, добавляя в промежуточный сосуд еще больше концентрированного затора через определенные промежутки времени или кон. , , , , 110 fermnen571,630 571,6i0 , - , , , .. , . постепенно и после продолжения брожения в течение некоторого времени переносить содержимое промежуточного резервуара в бродильный чан и постепенно заполнять бродильный чан суслом, например в течение нескольких часов и позволяя продолжить ферментацию. -únenta. , .. ., . Инокулянт приготавливается в закваске обычным способом, а промежуточный резервуар снабжен нагревательными змеевиками для нагрева затора до необходимой температуры! ферментация. Предпочтительно вместимость промежуточного резервуара составляет около 10% от емкости ферментационного чана, и обнаружено, что обычно один промежуточный резервуар способен обслуживать три ферментационных чана. , ! . 10% , . Исходным материалом предпочтительно является картофель, и с помощью способа настоящего изобретения можно использовать картофель, пораженный фитофторозом или другими заболеваниями, без снижения эффективности процесса. Однако можно использовать и другие материалы, содержащие углеводы, такие как различные формы зерна, сельскохозяйственные отходы или отходы различных промышленных процессов, таких как производство крахмала и сахара. , . , , , . Способ настоящего изобретения дает смесь, содержащую н-бутиловый спирт, этитон и этиловый спирт в соотношении примерно 6:3:1, а также незначительные количества уксусной кислоты, масляной кислоты и изопропиловых спиртов и сивушного масла. - , , 6: 3: 1 , . Небольшое количество тепловой энергии, необходимое время от времени для доведения температуры сбраживаемого сусла до желаемого уровня, может быть обеспечено путем нагревания его в промежуточном резервуаре перед перегрузкой в чан. , . Подходящей бациллой для использования в способе настоящего изобретения является таковая, известная как -. -. Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показано подходящее устройство для осуществления способа изобретения: , : Как показано на чертеже, аппарат состоит из трех бродильных чанов 1, 2 и 3, трех заквасок 4, 5 и 6, каждая из которых имеет сотой вместимости бродильного чана, одного промежуточного резервуара 7, имеющего одну десятую вместимости бродильного чана. чан для брожения, один большой котел 8, занимающий две пятых емкости бродильного чана, и один маленький котел 9 для приготовления сусла для промежуточного резервуара и заквасок. , , 1, 2 3, 4, 5 6, - , 7 - , 8 - 9 . Промежуточный резервуар 7 снабжен закрытым змеевиком 10, управляемым клапаном 70 10а, который используется для повышения или понижения температуры за счет использования пара, горячей, воды или холодной воды. Промежуточный резервуар 7 также снабжен трубой 11, управляемой клапаном 11а для впуска 75 воды, трубой 12, имеющей три ответвления 13, 14 и 15, управляемыми соответственно клапанами 13а, 14а и 15а, так что промежуточный резервуар может быть подключается к каждому из стартеров 4, 5 и 6 по желанию. Промежуточный резервуар 80 также соединен трубой 12 с малой плитой 9 трубкой 16, управляемой клапаном 16а, и с большой плитой 8 трубой 17, управляемой клапаном 17а. Промежуточный резервуар 7 85 дополнительно снабжен термометром 18, манометром 19, отверстием 43 и выпускной трубой 20, имеющей три ответвления 21, 22 и 23, управляемые соответственно клапанами 21а. 22а и 23а и ведут соответственно к чанам для ферментации 1, 2 и 3. Трубы 24 и 25, управляемые клапанами 24а и 25а соответственно, соединены с источником пара (не показан) и служат для подачи пара для стерилизации 95 соединительных трубок. 7 10 70 1 , , . 7 11 11a 75 , 12 13, 14 15 13a, 14a 15a, 4, 5 6 . 80 12 9 16 16a 8 17 17a. 7 85 18, 19, 43 20 21., 22 23, 21a. 22a 23a 1, 2 3. 24 25, '24a 25a 95 . Маленькая плита 9 снабжена манометром 26, впускной 40 и выпускной трубой 27, имеющей три ответвления 28, 29 и 80, управляемые соответственно клапанами 2! 8а, 29а и 30а 100, ведущие соответственно к пускателям 4, 5 и 6, которые снабжены соответственно отверстиями 81, 32 и 33, термометрами 34, 35 и 36 и манометрами 37, 38 и 39.. Большая плита 8 снабжена 105 манометром 41 и впускным отверстием. 42. , 9 26, 40 27 28, 29 80, - 2! 8a, 29a 30a 100 4, 5 6, , 81, 32 33, 34, 35 36 37. 38 39.. 8 105 41 . 42. Ферментационные чаны 1, 2 и 3 снабжены соответственно отверстиями 44, 45 и 46, термометрами 47, 48 и 49 и выпускными трубами 50, 51 и 52, ведущими в куб 110 (не показаны). 1, 2 3 . 44, 45 46, 47, 48 49 50, 51 52 110 , . Подходящий инокулянт, например культура. В первой закваске 4 готовят бациллу, известную как -, и объем концентрированного 115 картофельного пюре, равный объему инокулянта в первой закваске 4, переносят из небольшой варочной печи 9 в промежуточный сосуд 7, в который теперь запустить содержимое первого стартера 4. Ферментации 120 дают возможность продолжаться в течение одного часа, а затем дополнительную концентрированную заторную массу переливают в промежуточную емкость 7 из варочного котла 9, чтобы удвоить объем материала в ней. По истечении следующих 125 часов объем материала в промежуточном резервуаре 7 снова удваивается таким же образом, и после того, как ферментация продолжается еще в течение часа, материал переносится из промежуточного резервуара 7 130 571 630 в бродильный чан 1. который затем постепенно заполняется смесью концентрированной сусла из большого варочного котла 8 и водопроводной воды, подаваемой через трубу 11 6, которая поступает через промежуточный резервуар 7, в котором ее доводят до желаемой температуры. , . - 4 115 4 9 7 4. 120 7 9 . , 125 7 7 130 571,630 1 8 11 6 7 . Концентрированная брага и водопроводная вода используются примерно в пропорции 1 к 2. Тем временем во второй закваске 5 готовится дальнейший инокулянт, и после заполнения первой ванны 1 в промежуточную емкость 7 из небольшой варочной печи 9 вводится еще одно сгущенное затор, а затем добавляется содержимое второй закваски, после чего Процесс протекает, как описано выше в отношении первого чана для ферментации. Таким образом, можно увидеть, что три чана для брожения по очереди обслуживаются промежуточным сосудом для аме. a1pproximately 1 2. 5 1. 7 9 . . Пар, подаваемый в змеевик 10 промежуточного резервуара, служит для повышения температуры на несколько градусов, если сбраживаемые материалы требуют такого повышения, чтобы ферментация могла протекать в более благоприятных условиях. 10 . К преимуществам настоящего изобретения относятся: : (а) исключается необходимость стерилизации затора; сырье стерилизуется с небольшим добавлением воды, основная масса воды, необходимой для приготовления сусла, поступает в бродильные чаны через промежуточную емкость без предварительной стерилизации; () Можно использовать такое сырье, как пораженный болезнью картофель или иным образом больные и гниющие углеводные материалы, непригодные для потребления человеком и животными, а также отходы различных производственных процессов; (в) ферментацию можно проводить при высокой концентрации сырья, что увеличивает выход растворителей на единицу площади чана; () Затвердевание в чане может быть осуществлено за более короткое время, т.е. менее чем через 36 часов от начала ферментации в чане для брожения; (д) Большая экономия энергии и труда на единицу произведенного растворителя. () ; , , intermedi536 ; () , , , ; () , ; () , , .. 36 ; () . Термин «концентрированное затор», используемый здесь, относится к материалу, содержащему углеводы, приготовленные в небольшой пропорции воды перед разбавлением для стадии ферментации. " " . . Термин «затор», используемый здесь, относится к приготовленному материалу, имеющему приблизительно силу ферментации, т.е. содержащему около 33% сбраживаемого материала, причем точная пропорция зависит от содержания крахмала в углеводах. " " . , .., 33% , . содержащий материал. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:58
: GB571630A-">
: :
571631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 20, 1943. № 19438143. : . 20, 1943. . 19438143. 571,631 Полная спецификация слева: 11 марта 1944 г. 571,631 : 11, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы и относящиеся к ним Мы, КИРКЛИС ЛИМРЕД, из Тоттингтона, Бери, графство Ланкастер, британская компания, и ЛЕОНАРД ХИМСЛИ, из Брандлсхольм-Холла, Бери, графство Ланкастер, британская компания 5Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве нитей, филаментов и т.п. из вискозы; " , , , , , , , , , , 5Lancaster, , ; :, ' , . При производстве нитей, филаментов и т.п. из вискозы раствор экструдируется в прядильную ванну, содержащую большое количество сульфата натрия, и при производстве нити важно предотвратить образование на ней кристаллов сульфата натрия. а также на механизме, находящемся рядом с ним, поскольку нить представляет собой составной пучок очень тонких нитей, они подвержены повреждению или поломке, если такие кристаллы образуются на ней или рядом с ней во время операции прядения. , , , , , . Чтобы предотвратить образование кристаллов сульфата натрия, обычной практикой является поддержание относительной влажности в прядильном помещении на высоком уровне, чтобы предотвратить их образование. . Однако было предложено избежать необходимости такой высокой общей влажности путем полного ограждения прядильных машин и увлажнения замкнутого таким образом пространства. Такие устройства или устройства; предотвратить легкое манипулирование процессом прядения, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать ненужным поддерживать высокую общую влажность в прядильном помещении без ограждения прядильных машин. , . ; , , . Согласно изобретению представляет собой увлажняющий аппарат, который обеспечивает мелко распыленную струю. расположены сбоку вдоль лицевой стороны прядильного оборудования и нитей, тем самым поддерживая местную атмосферу с чрезвычайно высокой относительной влажностью. . , 45 . Устройство сконструировано таким образом, что количество распыления можно варьировать в широких пределах, при этом его можно регулировать так, как оно наиболее соответствует преобладающим условиям. В одной из форм изобретения двигатель малой мощности установлен горизонтально в подходящем положении над лицевой поверхностью прядильной машины или рядом с ней. На валу двигателя 55 установлено колесо или диск, в котором проточена канавка или канал, примыкающий к периферии, причем устье канавки или канала обращено к оси колеса или диска, и насквозь просверлено множество небольших отверстий. 60, обод колеса радиально или по касательной соединяется с канавкой или швеллером. , , 50 . . 55 , 60 , . Желаемое количество воды, подлежащей локальному распылению, подается в канавку или канал 65, пока колесо или диск вращается с высокой скоростью. В результате образуется очень мелкодисперсная струя или туман, который окружает колесо или диск в вертикальной плоскости. 70 Любое количество таких устройств может быть установлено на лицевой стороне прядильной машины, но предпочтительно над ней, чтобы обеспечить достаточное покрытие увлажняемой длины. Подача воды может быть предварительно нагрета до температуры, близкой к температуре по сухому термометру прядильного цеха в целом. 65 . , , . 70 , . - , 75 , , , . Датировано 19 ноября 1943 года. 19th , 1943. Дж. ОВДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, патентные поверенные, Манчестер, 2. . ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы , , Тоттингтон, Бери, графство Ланкастер, британская компания, и , Брэндлсхолм-Холл, Бери, графство Ланкастер, британская компания Субъект, настоящим заявите о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано 571,631 и подтверждено следующим заявлением: - , , , , , , , , , , , , , 85 , 571,631 : - Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы. , . При производстве нитей, нитей и т.п. из вискозы раствор экструдируют в прядильную ванну, содержащую большое количество сульфата натрия, и при производстве нити важно предотвратить образование сульфата натрия на ней, а также на механизм вблизи него, поскольку нить представляет собой составной пучок очень тонких нитей, они подвержены повреждению или поломке, если такие кристаллы образуются на ней или рядом с ней во время операции прядения. , , , , , . Чтобы предотвратить образование кристаллов сульфата натрия, обычной практикой является поддержание относительной влажности в прядильном помещении на высоком уровне, чтобы предотвратить их образование. . Однако было предложено избежать необходимости такой высокой общей влажности путем полного ограждения прядильных машин и увлажнения таким образом замкнутого пространства. Недостатком таких устройств или устройств является то, что они препятствуют легкому манипулированию процессом прядения, и целью настоящего изобретения является создание средств, которые сделают ненужным поддержание высокой общей влажности в прядильном помещении без ограждения прядильных машин. - . , , . Согласно изобретению средства расположены на уровне; Передняя часть машины для подачи серии мелкодисперсных струй рядом с нитями и т.п., а также на лицевую поверхность прядильного оборудования, тем самым поддерживая локальную атмосферу с высокой степенью влажности поблизости! ниток и прядильного оборудования без закрытия машины. ; , , ! . . изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан один из видов распыляющего устройства. иллюстрировано. На этих рисунках: Рис. . . . :. 1.
схематически показан вид спереди части прядильной машины для вискозы с примененным к ней изобретением. . На рис. 2 схематически изображен поперечный разрез рамы, изображенной на рис. 1. . 2. , . 1. Рис.3. — вид спереди одного из увлажняющих устройств. .3. , . Рис. 4. представляет собой план Рис. 3. . 4. . 3. Рис. 5. — разрез по строкам 5-5 Рис. 3. . 5. 5-5 . 3. Прядильная машина для вискозы, показанная на чертежах, имеет любую обычную конструкцию, имеющую насосы и фильтры для подачи вискозы А, форсунки В, коагулирующую ванну С, годеты , прядильные воронки Е и прядильные ванны . , , , , , . Ряд устройств , каждое из которых распыляет мелкодисперсную струю по бокам вдоль лицевой поверхности прядильного оборудования, а нити а расположены с интервалами вдоль , предпочтительно немного выше , и эти устройства создают влажность, т. е. более высокую. в непосредственной близости от нитей а и прядильного оборудования, чем при нормальной влажности прядильного помещения. Количество распыления, подаваемого устройствами, составляет 75 г. желательно под контролем, чтобы степень влажности атмосферы в районе прядильного и прядильного оборудования можно было варьировать в соответствии с любыми конкретными требованиями. 80 К распылительным устройствам может подаваться как горячая, так и холодная вода. или снабжение может быть организовано таким образом, что и то, и другое может поставляться по желанию. 70 , . , 75 . .. 80 . . На чертежах показана одна форма распылительного устройства, которая оказалась особенно подходящей. Он содержит колесо или диск , выполненный с внутренней периферийной канавкой . его устье обращено к оси колеса и имеет ряд небольших отверстий или каналов , проходящих от канавки к внешней стороне диска, как показано на фиг. 3, 4 и 5. Диск прикреплен к валу небольшого двигателя , установленного горизонтально над колесиками 95 , при этом диск предпочтительно расположен несколько выше и впереди колесиков, как показано на фиг. 1. 85 . . . , 90 , . 3, 4 5. , 95 , . 1. Распыляемая вода подается в канавку диска , когда последний вращается на 100°, с помощью сопла на конце гибкой трубы , соединенной с питающей трубой предпочтительно через фильтр . В трубе установлен регулирующий клапан . 100 . , . Диск вращается с высокой скоростью 105, что приводит к тому, что подаваемая к нему вода проталкивается через отверстия ' и образует очень мелко распыленную струю или туман вокруг диска, по существу, в вертикальной плоскости, тем самым создавая очень влажную атмосферу поблизости. ниток а и всего прядильного оборудования. 105 ' , . Вдоль передней части прядильной машины 115 может быть расположено любое количество дисков , причем предпочтительно, чтобы их количество было таким, чтобы поддерживать более или менее равномерную степень влажности по всей длине машины. В двухсторонней машине, показанной на фиг. 1, ряд дисков расположен по 120 штук на каждой стороне машины. , , 115 . . 1 , 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 128 - , ' 128
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:11:59
: GB571631A-">
: :
571632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1943. № 20815/43. 571,632 Полная спецификация слева: ноябрь. 27, 1944. : . 13, 1943. . 20815/43. 571,632 : . 27, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся устройств и машин для открывания консервных банок. Мы, . , британская компания, зарегистрированная по адресу 36, , , 1, и БЕРНАРД ДЖЕОРГАЙГ, , британский подданный, из , Танворт-ин-Арден, Уорикшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к устройствам и машинам для открывания консервных банок, в которых зубчатое колесо входит в зацепление с банкой и поворачивается, вызывая относительное перемещение между банкой и режущим устройством. который можно протолкнуть через один конец банки, прилегающий к ее стенке. , . , , 36, , , 1, , , , , --, , , : . 16 В соответствии с настоящим изобретением резак переносится с помощью рычага, который под действием пружины поджимается к банке и банке. зубчатое колесо упруго установлено и способно к небольшому осевому перемещению против своей пружины при возникновении любого неравенства толщины в банке, например, фальцевого соединения в стенке листового металла. 16 . , . Хотя изобретение может иметь преимущества при применении к портативному устройству, которое вручную перемещают вокруг банки, оно в первую очередь предназначено для применения в стационарной машине, которая может быть прочно закреплена с помощью несущего кронштейна или стандарта на поверхности контейнера. стену или что-то подобное. , { - . В этом случае крепежный кронштейн несет подшипник, в котором установлен шпиндель, и на одном конце этого шпинделя закреплена кривошипная рукоятка, а на другом - зубчатое колесо. , . Шпиндель отталкивается от кривошипной рукоятки подшипника пружиной, которую удобнее всего расположить в части подшипника с камерами. Шпиндель способен совершать определенное перемещение конца, преодолевая сопротивление этой пружины. . . Подшипник на кронштейне имеет выступ, и в этом выступе, смещенном от оси подшипника шпинделя, рычаг имеет точку опоры и несет на одной стороне лезвие, оканчивающееся в точке, которая находится на стороне ручки от точки опоры, так что рычаг второго порядка. Пружина между ручной частью рычага и удобным креплением на кронштейне перемещает острие фрезы в рабочее положение и удерживает его в рабочем состоянии. , , - . , . Радиус этой точки на ее пути около 55° точки опоры примерно соответствует расстоянию точки опоры от оси шпинделя, а рабочее положение точки фрезы будет лежать над торцом зубчатого колеса. Предпочтительно 60 продолжить конец рычага за точкой опоры и снабдить его изогнутым язычком, который будет упираться в рабочую сторону баллона, с которой осуществляется работа, и удерживать баллон перпендикулярно кронштейну. 55 , . . 60 , . Чтобы вставить банку в машину, рычаг, несущий нож, поворачивается назад против его пружины, а затем прокатанный буртик на конце банки помещается на 70-зубчатое колесо. Рычаг освобождается, и острие резака входит и вдавливается в верхнюю часть банки близко к стенке банки, которая затем оказывается в пространстве между поверхностью колеса и режущим лезвием, а его внешняя сторона 75 входит в зацепление с изогнутым язычком на конец рычага. , 70 . 75 . Вращение кривошипной рукоятки приводит в движение зубчатое колесо, а последнее вращает банку относительно режущего лезвия 80, которое срезает верхушку. 80 . Там, где толстый шов стенки банки входит в пространство между резаком и поверхностью зубчатого колеса, шпиндель колеса слегка поддается пружине и позволяет избежать приложения большой нагрузки на кривошипную рукоятку и колесо. , . 85 . Предпочтительно нарезать зубья ведущего колеса в виде храповых зубьев, опорные точки которых образуют эффективный приводной захват на нижней стороне обода или борта конца банки. - . Режущее лезвие предпочтительно закреплять на рычаге так, чтобы его можно было заменить, а ведущее колесо должно быть изготовлено из закаленной стали хорошего качества. 95 . Машину с помощью крепежного кронштейна можно легко закрепить на стене или другой поверхности, после чего банка будет удерживаться в машине в вертикальном положении. Так как банка удерживается ободом или буртиком на верхней части ведущего колеса, а резак в рычаге удерживается пружиной на. рычаг плотно прижимается к внутренней стенке стенки банки, банка полностью 105 поддерживается и никакого проливания содержимого 571,632 не произойдет, если внимание оператора и эффективное орудие в любой столовой отвлекается от работы и эксплуатации. кухня отеля или хорошо оборудованная кухня. . . . , 105 571,632 , - , . ция на мгновение приостановлена. Банка прочно удерживается совместными действиями. Датировано 3 декабря 1943 года. . 3rd , 1943. две пружины, пока рычаг резака не переместится в сторону БАРКЕР, БРЕТТЕЛ И ДУНКАН. Привет патентным поверенным. Машина будет самой удобной: 75 и 77, Колмор-Роу, Бирмингем, 3. , & , . [ , 75 & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся устройств и машин для открывания консервных банок Мы; , британская компания, зарегистрированная по адресу: 36, , , 1, и БЕРНАРД ДЖОРДЖ ФРЭЙ, британский подданный, владеющий , Танворт-ин-Арден, Уорикшир, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для открывания консервных банок, в котором зубчатое колесо входит в зацепление с головкой банки и поворачивает банку относительно к резаку, поскольку колесо вращается за ручку. Резак подпружинен в сторону банки. ; , , 36, , , 1, , , , --, , . , : , . -. . Такое устройство в соответствии с изобретением снабжено пружинным устройством, с помощью которого поверхность зубчатого колеса приспособлена для прижатия стенки банки к боковой поверхности режущего лезвия, и совместное действие этих частей удерживает может, и при обнаружении любого неравенства в толщине стенки банки, зацепленной с торцом колеса (например, шва), колесо может поддаться в осевом направлении под действием своей пружины. , , , , ( ) , . Таким образом, банка прижимается к резаку, и скошенная поверхность последнего сглаживает любые неровные края металла, образовавшиеся в результате разреза, оставляя внутреннюю стенку гладкой. . , . Прибор в первую очередь предназначен для установки на опорный кронштейн или стандартную поверхность стены и т.п. . Это устройство проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и теперь будет описано более подробно со ссылкой на чертежи: : На рисунке 1 показан вид устройства спереди. 1 . Фигура 2 представляет собой вид сбоку. 2 . На рисунке 3 показан вид с другой стороны. 3 . Рисунок 4 представляет собой вид в плане с частичным разрезом по линии 4-4 на рисунке 2. 4 - 4-4 2. В этом примерном варианте осуществления изобретения а представляет собой опорный кронштейн, который можно крепить на стене или другой поверхности с помощью крепежной пластины . Кронштейн может быть снабжен опорными роликами , на которые опирается корпус (рис. 1) трости , когда трость вставлена в прибор. Опорный кронштейн а несет подшипник /, в котором установлен шпиндель у 65, на одном конце которого закреплена кривошипная рукоятка . с другой стороны закреплено зубчатое колесо или рабочее колесо . Шпиндель и, следовательно, колесо отталкиваются от конца рукоятки кривошипа подшипника мощной пружиной , которую удобнее всего расположить в части подшипника с камерами. Таким образом, шпиндель способен совершать определенное перемещение конца 75, преодолевая сопротивление этой пружины. . - ( 1) . / 65 , . . , , 70 . 75 . Кронштейн несет ось с заплечиком, которая смещена от оси шпинделя , и на этой оси шарнир имеет точку опоры и несет на одной стороне фрезу с лезвием 80 , оканчивающуюся в точке, которая находится на стороне рукоятки точку опоры так, чтобы рычаг был второго порядка. - 80 . Пружина между ручной частью рычага и удобным креплением на 85 кронштейне. направляет острие фрезы в рабочее положение и сохраняет его в рабочем состоянии. Радиус этой точки на ее пути вокруг точки опоры примерно соответствует расстоянию точки опоры от оси шпинделя , чтобы гарантировать, что рабочее положение точки фрезы будет находиться над зубчатым колесом с храповым механизмом или! рабочее колесо И. 95 Предпочтительно продолжить конец рычага - за точкой опоры и снабдить его изогнутым концом ', который будет действовать как упор, чтобы ограничить движение рычага наружу против его пружины - путем зацепления боковой части. подшипника /. Значительная длина опоры выступа рычага на опоре предотвращает любое смещение или наклон рычага во время его движения 105 вокруг точки опоры. 85 . , . ! . 95 - ' , 100 -, /. 105 . Чтобы можно было вставить банку в прибор, рычаг . оттягивается вручную в направлении стрелки, показанной на рисунке 2. Увеличивая натяжение пружины 110 . Прокатанный буртик , выступающий в верхней части трости , теперь выталкивается вверх так, чтобы он находился над зубчатой периферией. из 571 632 колесо или крыльчатка , зубья которой входят в зацепление с нижней стороной снаружи корпуса банки . Запечатанная верхняя часть банки теперь находится под режущим лезвием, а корпус банки 6 находится напротив роликов . Рычаг теперь отпущен, и острие резака под действием пружины зацепляется за верхнюю часть банки непосред
Соседние файлы в папке патенты