патенты / 13152

571569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1943. : . 17, 1943. в„– 21223/43. . 21223/43. 571,569 9 РџРѕ полной спецификации слева: декабрь. 14, 1944. 571,569 9 : . 14, 1944. Полная спецификация принята: август. 30, 1945. : . 30, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства блокировки для электрических контакторов Рё подобных устройств электрического отключения. РњС‹, РОЙБЕН КЛАРК, британский подданный, Рё , & , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Р° принадлежат компании . РџРѕ адресу компании , РќРѕСЂРёРґР¶, графство Норфолк, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє средствам блокировки для электрических контакторов Рё подобных цепей. - - , , , , & , , . , '. , , , : - . Размыкающие устройства, предотвращающие замыкание контактора РїСЂРё ударе или вибрации РІ обесточенном состоянии. , -. Средство блокировки согласно настоящему изобретению содержит опорный элемент, подвижно установленный РЅР° неподвижной части контактора или аналогичного устройства, РїСЂРё этом указанный элемент удерживается РІ положении, РІ котором РѕРЅ образует препятствие для замыкания контактора, РїРѕРєР° указанный контактор находится РІ рабочем положении. обесточены Рё РјРѕРіСѓС‚ автоматически перемещаться РёР· такого положения, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением, чтобы позволить указанному контактору замкнуться. - , - . Средство блокировки согласно настоящему изобретению может содержать стопорный элемент, который прикреплен Рє СЏРєРѕСЂСЋ контактора или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, Рё подпружиненный СѓРїРѕСЂ для него, который шарнирно прикреплен Рє неподвижной части контактора, РїСЂРё этом указанный СѓРїРѕСЂ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ траектория движения стопорного элемента, РєРѕРіРґР° контактор обесточен, что предотвращает замыкание контактора Рё магнитно убирается СЃ указанного пути, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением, тем самым позволяя контактору замкнуться. - , -, , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения, применительно Рє контактору СЃ потенциометрическим магнитом, такому как описано РІ Спецификации в„–. , . 547,36 , упорный элемент РІ РІРёРґРµ прямоугольной СЃРєРѕР±С‹, изготовленный РёР· такого материала, как латунь. фиксируется РЅР° СЏРєРѕСЂРµ контактора так, что РѕРґРЅР° часть кронштейна выступает внутрь, РІ сторону электролизера. 547,36 , - , . . Стенка горшка срезана для размещения этого направленного внутрь колена стойки, Р° также для размещения СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента для конца указанного колена. . Опорный элемент имеет форму рычага, который шарнирно установлен РІ раздвоенном приспособлении [Цена 11-], изогнутом РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ горшка Рё снабженном проушинами СЃ отверстиями для болтов или винтов РЅР° 55 РјРј, позволяющими прикрепить его болтами или привинчены Рє горшку, РїСЂРё этом внутренние края разветвлений приспособления предпочтительно имеют выступы РІ продольном направлении для посадки прилегающих краев отрезанной части горшка. Рычаг абатмента может быть изготовлен РёР· такого материала, как латунь. . [ 11-] - 55 , , : 60 . . Упорный рычаг раздвоен РЅР° своем конце, удаленном РѕС‚ стопорного кронштейна, чтобы охватывать стержень, который закреплен РІ приспособлении так, чтобы выступать РёР· него, Р° винтовая пружина сжатия расположена РЅР° стержне между раздвоенным концом рычага Рё регулировочной гайкой. который вместе СЃ контргайкой навинчивается РЅР° свободный конец 70 стержня. , , -, 70 . Другой конец рычага имеет жестко прикрепленную Рє нему секцию или хвостовик РёР· магнитного материала, такого как сталь или железо, выступающая часть которого преимущественно имеет РїРѕ существу клиновидную форму, причем более широкий конец примыкает Рє стопорному кронштейну. , , , , . Полоса магнитного материала, например стали. или железо, называемое РІ дальнейшем наковальней, вставлено РІ сердечник горшкового магнита 80 так, чтобы выступать РѕС‚ него радиально или РІР±РѕРє, причем его свободный конец находится РїСЂСЏРјРѕ напротив хвостовой части СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага. . , , 80 , . РџСЂРё использовании СЏРєРѕСЂСЊ контактора устанавливается таким образом, что РІ открытом положении между стопорным кронштейном Рё противоположным концом железного хвоста РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага предусмотрен небольшой воздушный зазор 85, чтобы гарантировать, что движение упомянутого рычага РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё вращения РЅРµ будет затруднено. затруднено, причем расположение рычага таково, что конец его тал.1 перекрывается концом стопорной СЃРєРѕР±С‹. , 85 , 90 . . Натяжение пружины регулируется регулировочной гайкой, чтобы хвостовая часть РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага могла двигаться дальше Рє СѓРїРѕСЂСѓ 95, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением, Рё РІ то же время предотвращать движение рычага. раскачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё вращения РїСЂРё ударе, оказывая РїСЂРё этом такое давление РЅР° рычаг, чтобы обеспечить быстрое освобождение Рё повторную установку, РєРѕРіРґР° контактор обесточен. 95 . - 100 -. РџРѕРєР° контактор обесточен, хвостовая часть СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага лежит РЅР° пути движения стопорного кронштейна РЅР° СЏРєРѕСЂРµ контактора, так что перемещение СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° его магнит РїСЂРё ударе или вибрации препятствует контакт стопорного кронштейна СЃ соседним концом хвостовой части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага. -, _ Гє ,- ' 571],,39 , . РљРѕРіРґР° РЅР° контактор подается питание, хвостовая часть рычага абатмента магнитно притягивается Рє наковальне, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту рычага. против действия пружины, РІ. направлении, чтобы вывести хвостовую часть СЃ пути стопорного кронштейна Рё, таким образом, позволить СЏРєРѕСЂСЋ контактора замкнуться РЅР° своем магните обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . , . , , . РџСЂРё отключении контактора хвостовая часть РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага освобождается РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°, Рё рычаг возвращается пружиной РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - , . РҐРІРѕСЃС‚ рычага абатмента магнитно притягивается Рє СѓРїРѕСЂСѓ РїСЂРё значительно меньшем количестве оборотов ампер, чем требуется для замыкания контактора, так что вывод хвоста рычага РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ замыкания СЏРєРѕСЂСЏ контактора. Рѕ включении его РІ электроэнергию. , . Путь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ванну Рё СЏРєРѕСЂСЊ. Рё вторичный путь магнитного потока обеспечивается через сердечник ванны, наковальню Рё хвостовую часть СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага. 80 Таким образом, РїСЂРё включении контактора РїРѕ мере нарастания поля хвостовая часть РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага притягивается наковальней, Р° РЅР° более поздней стадии наращивания СЏРєРѕСЂСЊ притягивается сердечником Рё горшком. 35 РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ притягивается Рё замыкает СЃРІРѕСЋ собственную магнитную цепь, вторичная магнитная цепь замыкается накоротко, Рё поэтому хвостовая часть РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага освобождается Рё 40 фиксируется Р·Р° СѓРїРѕСЂРѕРј кронштейна, готовая Рє автоматической переустановке СЃ помощью пружиной непосредственно контактор обесточивается, Рё его стопор кронштейна, следовательно, убирается, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ падает РЅР° 45 градусов РѕС‚ сердечника. . , . 80 , , , -, . 35 , - , , 40 , - , 45 . Таким образом. как Р±С‹ быстро РЅРё срабатывал контактор, механизм блокировки мгновенно восстанавливается. . , - -. РЈРїРѕСЂ 50 преимущественно снабжен немагнитной вставкой РЅР° конце для предотвращения залегания хвостовой части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага. 50 - . Датировано 17 декабря 1943 РіРѕРґР°. 17th , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, 52, Чансери-лейн, Лондон, ..2. & , , 52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства блокировки для электрических контакторов Рё аналогичных электрических устройств отключения РњС‹, . CLAR1I;, британский субъект, Рё LAuR2NcE, & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Рµ компании принадлежат Компании. РїРѕ адресу компании , РќРѕСЂРёРґР¶, РІ графстве Норфолк, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє замкам. выходное средство для электрических контакторов Рё подобных устройств управления электрическими цепями, предназначенное для предотвращения замыкания контактора или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства РїСЂРё ударе или вибрации РІ обесточенном состоянии. - - , . CLAR1I;, , LAuR2NcE, & , , , ' , , , , : - , ' : -. - Ранее это предлагалось РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј переменного тока, работающим СЃ патроном. - - .. двигатель, чтобы обеспечить подпружиненную поворотную защелку для предотвращения замыкания управляющего контактора РІРѕ время начального скачка тока РІ двигателе РїСЂРё запуске, РїСЂРё этом защелка приводится РІ действие электромагнитом, отдельным РѕС‚ магнита контактора Рё имеющим возбуждающую катушку СЃ высоким сопротивлением Рё высоким сопротивлением. значения индуктивности, которая подается РїРѕРґ напряжением одновременно СЃ катушкой магнита контактора Рё становится эффективной для отвода защелки РїРѕ мере нарастания ее поля. , - , , , . Средства блокировки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержат подвижно установленный упорный элемент, который вынужден принимать положение, РІ котором РѕРЅ образует препятствие для замыкания контактора, РєРѕРіРґР° указанный контактор обесточен 90 Рё автоматически выдвигается. РёР· такого положения РїРѕРґ действием магнита контактора, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением, чтобы позволить контактору замкнуться. ; - 85 . - 90 , . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё Рё РІ соответствии СЃ изобретением опорный элемент может обеспечивать вторичный магнитный путь для потока магнита контактора, так что, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением Рё РїРѕ мере нарастания поля, СѓРїРѕСЂ 100 вытягивается магнитным путем. РёР· положения, РІ котором РѕРЅ препятствует замыканию контактора, Р° затем, РЅР° более позднем этапе создания поля, контактор замыкается Рё, отводя поток 105 РѕС‚ указанного вторичного магнитного пути, освобождает опорный элемент, позволяя РѕРЅ должен принять положение, готовое Рє возврату РІ рабочее положение, РєРѕРіРґР° кониатор обесточен. 95 , . ., , 100 , - , , 105 , 571,569 - -. Рзобретение также содержит средства блокировки, содержащие стопорный элемент, который прикреплен Рє СЏРєРѕСЂСЋ контактора или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, Рё подпружиненный СѓРїРѕСЂ для него, который шарнирно поддерживается РЅР° неподвижной части РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ тактора, причем указанный СѓРїРѕСЂ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° путь движения стопорного элемента, РєРѕРіРґР° контактор обесточен, тем самым предотвращая замыкание контактора Рё магнитно убираясь СЃ указанного пути РїРѕРґ действием магнита контактора, РєРѕРіРґР° контактор находится РїРѕРґ напряжением, тем самым позволяя контактору замкнуться . - , , - , , -, , , . РћРґРёРЅ РёР· примеров. средство блокировки согласно изобретению, примененное Рє электрическому контактору СЃ потенциометрическим магнитом, описанным РІ Спецификации . - , в„– 547,362, проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства блокировки, показанного РІ занимаемом РёРј положении, РєРѕРіРґР° контактор разомкнут, РїСЂРё этом потенциометрический магнит Рё СЏРєРѕСЂСЊ контактора показаны РІ разобранном РІРёРґРµ. . . 547,362, , : 1 - , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, соответствующий фигурам 1 Рё 2, СЃРѕ снятым якорем, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе, показывающий положение, занимаемое средством блокировки, РєРѕРіРґР° контактор замкнут. 3 1 2, , 4 , - . Р’ примере, проиллюстрированном. 1 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ магнита, 2 — его сердечник Рё 3 — шарнирное крепление, имеющее форму РґРёСЃРєР°, Р° 4 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ магнита Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину контактора. . 1 , 2 3 , , 4 . Средства блокировки содержат следующие элементы, применяемые СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. - , . РќР° СЏРєРѕСЂРµ эонитора 3 закреплен стопорный элемент 6 РІ РІРёРґРµ прямоугольной СЃРєРѕР±С‹ РёР· материала, например латуни, так, что его конец 6' выступает внутрь, РІ сторону горшка 1. 6, - , 3, 6' 1. Для СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 6 предусмотрен упорный элемент. ' 6. Опорный элемент имеет форму рычага 7, который шарнирно установлен РЅР° неподвижном шарнирном стержне 8 между разветвлениями 91 раздвоенного фитинга 9. Это приспособление 9 изогнуто, чтобы соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ горшка 1, Рё снабжено проушинами 10 СЃ отверстиями для болтов, позволяющими закрепить его болтами 11 РґРѕ 10В°. горшок 1. 7 8 91 9. 9 1 10 b6lted 11 ? 1. Стенка горшка 1 срезана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, для размещения СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7, Р° внутренние края разветвлений 9' фитинга 9 имеют выступы РІ продольном направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы усадить соседние края 12 футов отрезанной части точки. 1 , 12, 7, & 9' 9 , 13 3, 12' awa3 . Упорный рычаг 7 может быть изготовлен РёР· латуни. 7 . Его конец, удаленный РѕС‚ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 6, раздвоен, как Рё РЅР° 71., чтобы охватывать резьбовую шпильку 70, закрепленную РІ фитинге 9, так, чтобы выступать РёР· нее, Р° РЅР° шпильке 14 между РЅРёРјРё расположена винтовая пружина сжатия 15. раздвоенный конец 71 рычага 7 Рё регулировочную гайку 16, которая вместе СЃ контргайкой 17 навинчивается РЅР° свободный конец шпильки 14. 6 , 71. 70 14 9, , 15 14, 71 7 16 , 17, 14. Другой конец рычага 7 жестко прикреплен Рє нему, например, заклепкой 18, 80Р°, хвостовой частью 19 РёР· магнитного материала. 7 , 18, 80 , 19 . такой как сталь или железо, выступающая часть которого имеет РїРѕ существу клиновидную форму, как показано, причем ее более широкий конец примыкает Рє загнутому концу i6' СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 85 6. , -, , i6' 85 6. Полоса 20 магнитного материала, такого как сталь или железо, называемая РІ дальнейшем наковальней, вставлена Рё закреплена винтом 21 РЅР° конце сердечника 2 горшкового магнита 90 так, чтобы выступать радиально или РІР±РѕРє РѕС‚ него, СЃ свободный конец расположен РїСЂСЏРјРѕ напротив хвостовой части 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7. 20 , , , 21 2 , 90 , 19 7. Р’ свободный конец 95 вставлен штифт 22 РёР· немагнитного материала, например латуни. наковальня 20 так, чтобы слегка выступать РёР· нее. 22 - , , 95 . 20, . Р’ процессе эксплуатации СЏРєРѕСЂСЊ контактора 3 устанавливается так, что РІ разомкнутом положении, как РЅР° рисунках 1-3, Р°; Между концом 61 стопорного элемента 6 Рё противоположным концом магнитного хвоста 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 предусмотрен небольшой воздушный зазор, чтобы гарантировать, что движение упомянутого рычага РІРѕРєСЂСѓРі его поворотной РѕСЃРё РЅРµ затруднено. 105 Расположение рычага 7 таково, что торец его хвоста 19 перекрывается торцом загнутого внутрь конца 61 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 6, как более наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 110 Натяжение пружины 15 регулируется гайкой 16, чтобы позволить хвостовой части 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 двигаться дальше Рє СѓРїРѕСЂСѓ 20, РєРѕРіРґР° контактатор находится РїРѕРґ напряжением, Рё РІ то же время РЅРµ допускать раскачивания указанного рычага РІРѕРєСЂСѓРі своей поворотной РѕСЃРё РїРѕРґ ударом. , РїСЂРё этом оказывая такое давление РЅР° рычаг 7, чтобы обеспечить быстрое освобождение Рё повторную установку РїСЂРё обесточивании контактора. , 3 , 1 3, ; 61 6 19 7,, . . 105 7 19 61 6, 2. 110 15 16 19 7 20, , , 7 - -. РџРѕРєР° контактор обесточен, 120 намагничиваемый хвостовик 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 лежит РЅР° пути движения стопорного элемента 6, 61 РЅР° СЏРєРѕСЂРµ 3 контактора, так что движение СЏРєРѕСЂСЏ 3 РЅР° его магнит 1, 2. РїСЂРё ударе или вибрации 125 препятствует контакт конца 61 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 6 СЃ прилегающим концом хвостовой части 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7. -, 120 19 7 6, 61 3, 3 1, 2. 125 , 61 6 19 ' 7. РљРѕРіРґР° РЅР° контактор подается напряжение, намагничиваемый конец 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 магнитно притягивается Рє СѓРїРѕСЂСѓ 20, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє его раскачиванию. рычаг 7 РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 8 против действия пружины 15 РІ направлении перемещения хвоста 19 СЃ пути конца 61 стопорного элемента 6 Рё тем самым позволяя СЏРєРѕСЂСЋ контактора 3 замыкаться РЅР° его магнит 1. , 2 РІ 4 РѕРЅ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 130 571,'C69 19 7 20, . 7, 8 15, 19 61 6 3 1, 2 4he . РџСЂРё обесточивании контактора намагничивающийся хвостик 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 освобождается СѓРїРѕСЂРѕРј 20, Р° рычаг 7 СЃРІРѕРёРј хвостиком 19 возвращается пружиной 1,5 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - , 19 7 20, 7, 19, 1,5 . Намагничиваемый хвостовик 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 притягивается магнитом Рє СѓРїРѕСЂСѓ 20 РїСЂРё значительно меньшем числе оборотов ампер, чем требуется для замыкания контактора, так что вывод хвостового выступа 19 рычага РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заранее. замыкания СЏРєРѕСЂСЏ 3 контактора РїСЂРё подаче РЅР° него напряжения. 19 7 20, , 19 - 3 , . Путь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ магнитного потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через котел 1, СЏРєРѕСЂСЊ 3 Рё сердечник 2, Р° путь вторичного магнитного потока обеспечивается через сердечник 2, наковальню Рё намагничиваемый хвостовик 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7. 1, 3 2, 2, 19 7. Таким образом, РїСЂРё подаче питания РЅР° контактор, РїРѕ мере нарастания поля, хвостовая часть 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 притягивается наковальней, Р° РЅР° более поздней стадии наращивания поля. РЇРєРѕСЂСЊ 3 притягивается сердечником 2 Рё горшком 1. , , ,, 19 7 , -, . 3 2 1. РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ 3 притягивается Рё замыкает СЃРІРѕСЋ собственную магнитную цепь, вышеупомянутая вторичная магнитная цепь замыкается накоротко, Рё намагничиваемый конец 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7 освобождается Рё фиксируется Р·Р° загнутым концом 6' стопорного элемента. 6, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІ готовности Рє автоматическому возврату РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение пружиной 15 непосредственно обесточивается контактор, Р° его стопорный элемент 6, 6' последовательно выдвигается РїРѕ мере того, как СЏРєРѕСЂСЊ 3 падает СЃ горшка 1 Рё сердечника. 2. 3 , - 19 7 , , 6' 6, 4, , 15, -, 6, 6' 3 1 2. Таким образом, как Р±С‹ быстро РЅРё срабатывал контактор, средства блокировки мгновенно переустанавливаются. , , - -. Штифт 22 РЅР° конце СѓРїРѕСЂР° 20 обеспечивает постоянный воздушный зазор для предотвращения прилипания намагничивающегося хвоста 19 СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 7. 22 20 - 19 7. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным РІ качестве примера. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:10:19
: GB571569A-">
: :

571570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания РёР· Вудленд-Р РѕСѓРґ, Спотленд, Рочдейл, графство Ланкастер, Рё ГЕРБЕРТ РЈРЛЬЯМ Р­РЁРњРђРќ, британский подданный, РёР· Окхерста, РЈРѕСЂРІРёРє-Р РѕСѓРґ, Хейл, графство Честер. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Кровельная черепица Рё шифер сравнительно небольшого размера обычно напрямую опираются РЅР° РґРѕСЃРєРё или обрешетки, Р° сами эти элементы поддерживаются или прикрепляются Рє стропилам или РґСЂСѓРіРёРј конструктивным элементам крыши. Доска или рейки обычно изготавливаются РёР· древесины Рё используются РЅРµ только РІ качестве РѕРїРѕСЂ, РЅРѕ Рё для крепления гвоздей или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления плитки Рё шифера. Стропила Рё РґСЂСѓРіРёРµ элементы конструкции, Р° также обрешетка или обрешетка должны обеспечивать адекватную поддержку работ РїСЂРё укладке черепицы Рё шифера, Р° также быть достаточно прочными, чтобы выдерживать ветровые Рё снеговые нагрузки, которым подвергается РІСЃСЏ крыша. Р’ результате стропила обычно располагаются близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, например. РЅР° расстоянии РѕС‚ 14 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , , , , , , , , " ," , , , : . . , . , .. 14" 24" . Р’ настоящем изобретении используются различные физические свойства древесины, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё асбестоцемента, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для создания РѕСЃРЅРѕРІС‹ для плитки Рё сланца, РІ которых общее количество используемой древесины намного меньше, чем обычно, Рё тем РЅРµ менее является адекватной РѕРїРѕСЂРѕР№ для рабочих Рё адекватной устойчивостью Рє ветровым Рё снеговым нагрузкам. - . Согласно изобретению деревянные рейки, поддерживаемые стропилами или РёС… эквивалентом Рё прикрепленные Рє РЅРёРј, расположены гораздо дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чем обычно, так, чтобы непосредственно поддерживать только каждый дополнительный, третий, четвертый или даже пятый СЂСЏРґ черепицы или сланца, Р° промежуточные СЂСЏРґС‹ поддерживаются. чем-то, что можно назвать асбестоцементными рейками. Последние прикреплены Рє стропилам Рё С‚.Рї., РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ играют никакой роли РІ обеспечении поддержки рабочих, РёС… функция просто состоит РІ том, чтобы поддерживать промежуточные СЂСЏРґС‹ черепицы или шифера Рё воспринимать соответствующую долю ветровой Рё снеговой нагрузки. Асбестоцементные рейки РјРѕРіСѓС‚ иметь любую простую форму поперечного сечения, которую можно сформировать путем формования влажных листов асбестоцемента, РЅРѕ наиболее удобными являются -образные или швеллерные секции. РћР±Р° РѕРЅРё образуют вертикальную стену СЃРѕ свободным краем, который представляет СЃРѕР±РѕР№ верхнюю часть обрешетки Рё может зацепляться выступом плитки, имеющим встроенный выступ. Такая плитка просто опирается РЅР° свободный верхний край РѕРґРЅРѕР№ рейки Рё РЅР° плитку нижнего СЂСЏРґР° Рё перекрывается обычным образом плитками верхних СЂСЏРґРѕРІ. , - . , , . [ 1/1-] 571;570 - , 55 . . 60 . Таким образом, плитки РІ промежуточных рядах РЅРµ крепятся РЅР° 65 градусов, Р° просто поддерживаются асбестоцементными рейками. Если плитка или сланец РЅРµ имеют выступов, РёС… можно укладывать аналогичным образом Рё удерживать РЅР° месте СЃ помощью колышков или зажимов любого подходящего СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 70 Благодаря такому сочетанию различных РІРёРґРѕРІ обрешетки становится возможным расположить стропила гораздо дальше, чем обычно, например 65 - . , . 70 . , .. СЃ РёС… центрами РЅР° расстоянии 3 футов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Например, центры деревянных реек РјРѕРіСѓС‚ располагаться РЅР° расстоянии 1 фут 4 РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Предпочтительно деревянные рейки размещаются РЅР° ребре, поскольку, как хорошо известно, древесина, уложенная таким образом, выдержит нагрузку, превышающую 80В°, если РѕРЅР° уложена горизонтально, Рё, соответственно, рейки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° большем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РЅР° ребре. 3 . , 75 , 1 4 . , , 80 . РџСЂРё определенном расстоянии, описанном выше, между РґРІСѓРјСЏ соседними деревянными рейками РјРѕРіСѓС‚ быть четыре -образные асбестоцементные рейки 85 или РґРІРµ асбестоцементные рейки желобчатой формы. Асбестоцементная обрешетка, находящаяся непосредственно РїРѕРґ деревянной обрешеткой, предпочтительно упирается РІ нее РїРѕРґ углом 90В°, чтобы обеспечить ей поддержку. РџСЂРё такой конструкции, как только что описанная, каждый четвертый СЂСЏРґ черепицы или шифера крепится Рє деревянной рейке, Р° три промежуточных СЂСЏРґР° поддерживаются 95 асбестоцементными рейками. Если последние имеют швеллерную форму, то нижний край верхнего Рё РѕР±Р° края нижнего образуют РѕРїРѕСЂС‹, зацепляемые выступами. , - 85 - - . - 90 . 95 - . -, . РўРѕС‚ факт, что край асбестоцементной рейки используется РІ качестве выступа для наконечника черепицы-муче, упрощает Рё удешевляет изготовление рейки. . Асбестоцементные рейки можно крепить. Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1943. в„– 178231 43. - : . 28, 1943. . 178231 43. Завершение спецификации осталось: октябрь. : . 2,
1944. 1944. Полная спецификация принята: август. 30, 1945. : . 30, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє кровельным покрытиям 571,570, прикрепляются Рє стропилам либо непосредственно СЃ помощью гвоздей или шурупов, либо СЃ помощью зажимов, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться Р·Р° концы РґРІСѓС… обрешеток Рё сами крепиться Рє стропилам СЃ помощью шурупов, проходящих между концами обрешетки. 571,570 , . Воздушные зазоры, оставленные между основаниями абестоцементных реек Рё нижней стороной черепицы или шифера, усиливают изоляционные свойства крыши. - . Датировано 28 октября 1943 РіРѕРґР°. 28th , 1943. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 51/2, , , ..2. : , & , , 51/2, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся кровли РњС‹, TuuN1, , британская компания, Вудленд-Р РѕСѓРґ, Спотленд, Рочдейл, РІ графстве Ланкастер, Рё ГЕРБЕРТ РЈРЛЬЯМ Р­РЁРњРђРќ, британский подданный, РёР· Окхерста, РЈРѕСЂРІРёРє-Р РѕСѓРґ, Хейл , РІ РѕРєСЂСѓРіРµ. Честер, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , TuuN1, , , , , , , , , " ," , , . , , : - Кровельная черепица Рё шифер сравнительно небольшого размера обычно опираются непосредственно РЅР° РґРѕСЃРєРё или обрешетки, Р° сами эти элементы поддерживаются или прикрепляются Рє стропилам или РґСЂСѓРіРёРј конструктивным элементам крыши. Доска или рейки обычно изготавливаются РёР· древесины Рё используются РЅРµ только РІ качестве РѕРїРѕСЂ, РЅРѕ Рё для крепления гвоздей или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления плитки Рё шифера. . . Стропила Рё РґСЂСѓРіРёРµ элементы конструкции, Р° также обрешетка или обшивка должны обеспечивать адекватную поддержку рабочих РїСЂРё укладке черепицы Рё шифера, Р° также должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать ветровые Рё снеговые нагрузки, которым подвергается РІСЃСЏ крыша. Р’ результате стропила обычно располагаются близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, например. РЅР° расстоянии РѕС‚ 14 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . , .. 14" 24" . Р’ настоящем изобретении используются различные физические свойства древесины, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё асбестоцемента, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для создания РѕСЃРЅРѕРІС‹ для плитки Рё сланца, РІ которых общее количество используемой древесины намного меньше, чем обычно, Рё тем РЅРµ менее имеется адекватная поддержка рабочих Рё достаточная устойчивость Рє ветровым Рё снеговым нагрузкам. - . - Согласно изобретению - деревянные рейки, поддерживаемые Рё прикрепленные Рє стропилам или РёС… эквивалентам, расположены гораздо дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чем обычно, так, чтобы непосредственно поддерживать только каждый второй или третий СЂСЏРґ, четвертый или даже пятый СЂСЏРґ черепицы или сланца, Р° также промежуточные СЂСЏРґС‹. поддерживаются тем, что можно назвать асбестоцементными рейками. Последние прикреплены Рє стропилам Рё С‚.Рї., РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ играют существенной роли РІ обеспечении поддержки рабочих, РёС… основная функция состоит РІ том, чтобы поддерживать промежуточные СЂСЏРґС‹ черепицы или шифера Рё выдерживать соответствующую пропорцию ветровой Рё снеговой нагрузки. Асбестоцементные рейки РјРѕРіСѓС‚ иметь любую простую форму поперечного сечения 65, которую можно сформировать путем формования влажных листов асбестоцемента, РЅРѕ наиболее удобными являются -образные или швеллерные секции. РћР±Р° РѕРЅРё образуют вертикальную стену СЃРѕ свободным краем, который представляет СЃРѕР±РѕР№ верхнюю часть 70 обрешетки Рё может зацепляться выступом плитки, имеющим встроенный выступ. Такая плитка просто опирается РЅР° свободный верхний край РѕРґРЅРѕР№ рейки Рё РЅР° плитку РІ СЂСЏРґСѓ ниже Рё перекрывается плитками РёР· 75 СЂСЏРґРѕРІ над ней обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - - , - . , , . - - 65 -, . 70 . , 75 . Таким образом, плитки РІ промежуточных рядах РЅРµ крепятся, Р° просто поддерживаются асбестоцементными рейками. Если плитки или сланцы РЅРµ имеют выступов, РёС… можно укладывать аналогичным образом Рё удерживать РЅР° месте СЃ помощью колышков или зажимов любого подходящего СЂРёСЃСѓРЅРєР°. - . . . Целесообразно закрепить асбестоцементную рейку Рє стропилам или ее эквивалент непосредственно РїРѕРґ каждой деревянной рейкой, чтобы обеспечить ей поддержку, Р° затем между каждой асбестоцементной рейкой, поддерживающей деревянную рейку, имеется РїРѕ крайней мере еще РѕРґРЅР° асбестоцементная рейка. Рё 90 деревянная рейка РїРѕРґ ней. , - - 90 . Благодаря такому сочетанию различных РІРёРґРѕРІ обрешетки становится возможным расположить стропила гораздо дальше, чем обычно. Предпочтительно, чтобы деревянные рейки располагались РЅР° ребре, поскольку, как хорошо известно, древесина, уложенная таким образом, выдерживает большую нагрузку, чем если Р±С‹ РѕРЅР° лежала СЂРѕРІРЅРѕ, Рё, соответственно, стропила РјРѕРіСѓС‚ быть расположены дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° рейки находятся РЅР° 100 ребрах. . 95 , , 100 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ приведены некоторые примеры СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые 105 чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план части конструкции крыши РґРѕ того, как РЅР° ней Р±СѓРґСѓС‚ собраны черепицы; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ СЃ плитками 110 РЅР° СЃРІРѕРёС… местах Рё РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе; 571,570 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, показывающий измененную структуру; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РЅРѕ СЃ плитками РЅР° месте Рё РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан разрез, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления обрешетки Рє угловым стропилам; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан аналогичный разрез, показывающий метод крепления обрешетки Рє трубчатым стропилам. 105 , : 1 ; 2 - 1 110 ; 571,570 3 , 1, ; 4 - 3 ; 5 - ; 6 . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2: крыша построена РЅР° стропилах 1, которые, например, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии 3 футов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Есть рейки 2, сделанные РёР· древесины толщиной 1 РґСЋР№Рј Рё прикрепленные Рє стропилам РїРѕ краю, Рё, например, РёС… центры РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии 1 фут 4 РґСЋР№РјР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Между этими рейками располагаются асбестоцементные рейки. 1 2, 1 , , 3 . 2 1 , 1 4 . - . Последние состоят РёР· отрезков РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ: Рђ Рё Р’. Каждый -СЋРЅРёС‚ имеет, РїРѕ существу, -образную форму, Рё звенья Рђ имеют ширину 4 РґСЋР№РјР° вверху, тогда как звенья Р’ имеют поперечник всего 31 РґСЋР№Рј, то есть РїРѕ ширине РѕРЅРё различаются РЅР° ширину деревянных реек. Элементы крепятся Рє стропилам непосредственно РїРѕРґ деревянными рейками 2, обеспечивая поддержку последних. Каждая обрешетка, состоящая РёР· блоков , крепится Рє стропилам между обрешеткой, состоящей РёР· блоков , Рё следующей нижней деревянной обрешеткой 2. Р’СЃРµ элементы предпочтительно изготавливаются длиной 6 футов, чтобы РІ любой полной асбестоцементной обрешетке были стыковые соединения РЅР° каждом втором стропиле. Эти стыки расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ соседних рейках, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РіРґРµ стыки между блоками обозначены цифрой 44, Р° соединения между блоками отмечены цифрой 4. , . - -, 4 31 , , . 2 . 2. 6 - . , 1, 44 3 4. Кровельное покрытие состоит РёР· черепиц 5 СЃРѕ встроенными выступами 6, Рё эти черепицы, конечно, должны быть расположены равномерно, причем расстояние РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ выступа РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ этом конкретном примере составляет 4 РґСЋР№РјР°. Рменно для того, чтобы обеспечить одинаковое расстояние, блоки делаются шире, чем блоки . Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, кончик 6 РѕРґРЅРѕР№ плитки 5 зацепляется Р·Р° деревянную рейку 2, Р° кончик следующей плитки зацепляется Р·Р° деревянную планку 2. зацепляется Р·Р° нижний край блока сразу РїРѕРґ деревянной обрешеткой. 5 6, , 4 . . 2, 6 5 2, . Кончик следующей самой нижней плитки зацепляется Р·Р° верхний край элемента , который закреплен РїРѕРґ блоком , Рё, наконец, кончик четвертой плитки зацепляется Р·Р° нижний край того же элемента . Каждая рейка 2 имеет размер 1. толщиной РІ РґСЋР№Рј, расстояние между выступами РґРІСѓС… верхних плиток такое же, как Рё между выступами следующих РґРІСѓС… плиток. Блоки расположены РЅР° таком расстоянии ниже блоков , чтобы кончики второй Рё третьей плиток также находились РЅР° расстоянии 4 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . 2 1 , . 4 . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, используются асбестоцементные рейки, имеющие РІ поперечном сечении практически Р“-образную форму. Более короткие плечи имеют одинаковую длину РІРѕ всех единицах 70, РЅРѕ более длинные плечи различаются РїРѕ длине. Р’ показанной конструкции имеются блоки трех РІРёРґРѕРІ: , Рё , отличающиеся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° только тем, что общая ширина каждого блока составляет 4 РґСЋР№РјР°, ширина каждого блока 75 - 4 РґСЋР№РјР°, Р° ширина каждого блока - 3 РґСЋР№РјР°. . Р’СЃРµ эти элементы имеют закругленные углы, если смотреть РІ поперечном сечении, Р° элементы используются РІ качестве РѕРїРѕСЂ для деревянных реек 2. Остальные блоки расположены РїРѕРґ углом 80В° так, что каждый СЃРІРѕРёРјРё углами контактирует СЃ расположенной сверху асбестоцементной обрешеткой. Р’РёРґРЅРѕ, что нижние края блоков упираются РІ верхние стороны деревянных реек Рё что между любым блоком Рё блоком РїРѕРґ РЅРёРј находятся РґРІР° элемента . Если Р±С‹ углы были прямоугольными, Р° РЅРµ закругленными, блоки могли Р±С‹ быть короче, Р° блоки Рё были Р±С‹ равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ длине. 3 4 - - . , 70 . , , 4j , 75 4 3 . -, 2. 80 - . , 85 . . 90 РўРѕС‚ факт, что РІ конструкциях, показанных РЅР° рисунках 1-4, край асбестоцементной обрешетки используется РІ качестве выступа для выступа плитки, значительно упрощает Рё удешевляет изготовление обрешетки. 95 Р’ обеих конструкциях, представленных РЅР° рисунках 1-4, асбестоцементные рейки крепятся Рє стропилам РіРІРѕР·РґСЏРјРё, Р° РІ конструкции, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, РІ местах стыков эти РіРІРѕР·РґРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через крепление 100 пластин 15 Рё между соседними узлами. 90 1 4 . 95 1 4 - , 3 4 100 15 . РРЅРѕРіРґР° используются металлические угловые стропила, Рё тогда крепление может быть осуществлено, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, СЃ помощью изогнутых стальных пластин 7, удерживаемых РІ местах стыков между РґРІСѓРјСЏ блоками РІ цельной обрешетке СЃ помощью шовных болтов 8, проходящих через пластины 7. Рё стропил 9 Рё между асбестоцементными блоками. Другой тип стропил, РёРЅРѕРіРґР° используемый, — трубчатый, Рё Рє стропилам такого типа можно прикрепить 110 асбестоцементных реек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Здесь -образный зажим 10 охватывает трубчатое стропило 11 Рё крепится Рє стальной пластине 12, Рє которой прикрепляются асбестоцементные элементы шовными болтами 13, которые также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фланцы зажима 10. 5 7 8 7 9 - . , 110 - 6. - 10 11. 12 13 10. Воздушные зазоры, оставленные между основаниями асбестоцементных реек Рё нижней стороной черепицы или шифера, усиливают изоляционные свойства крыши. - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:10:20
: GB571570A-">
: :

571571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3,1943. : . 3,1943. в„– 18242/43. . 18242/43. Полная спецификация принята: август. 30, 1945. : . 30, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс возврата бумаги РЇ, Р’РРљРўРћР  МЕРЦ, проживающий РїРѕ адресу Бертон Р РѕСѓРґ, Бертон-РѕРЅ-Трент, 71, графство Стаффорд, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 71, , --, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ переработки бумаги РёР· РІРѕРґРѕ- Рё/или жиронепроницаемой оберточной бумаги, бумажных пакетов, формованной бумажной массы Рё подобных бумажных отходов, состоящих частично РёР· бумаги Рё частично РёР· РІРѕСЃРєР°, масел, СЃРјРѕР», битума Рё С‚.Рї. / , , , , , , , . Бумажные отходы такого характера РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для регенерации без предварительной обработки для удаления покрытия или пропиточного материала РёР·-Р·Р° трудностей, вызываемых этими материалами РІ процессе изготовления бумаги. . Было предложено кипятить вощеную бумагу РІ РІРѕРґРµ Рё тем самым расплавлять РІРѕСЃРє, РЅРѕ этот метод неэффективен РїРѕ следующим причинам: , : 1)
по крайней мере, часть бумаги вместе с воском плавает на поверхности воды и, таким образом, теряется при восстановлении; 2) вследствие этого восстановленный воск является загрязненным и непригодным для дальнейшего использования: ; 2) : 8) даже после нескольких стирок отделение остается неполным, и бумага все еще содержит немного воска; 4) из-за высокого содержания влаги остаточная бумага может испортиться, если ее не оттолкнуть немедленно; и 5) для регенерации бумаги, пропитанной материалами, плавящимися выше температуры кипения воды, как в случае с битумненизированной и/или шеллакированной бумагой, этот метод вообще не может быть применен, так как не потребуется разделения пропиточного материала и бумаги. место. 8) ; 4) ; 5) , , , . Также было предложено осуществлять экстракцию с помощью растворителей конкретного материала покрытия; однако этот метод имеет тот недостаток, что последний растворяется очень медленно, даже при обработке при более высоких температурах. ; , , . Это особенно актуально, когда необходимо восстановить двух- или многослойную бумагу, где растворимое покрытие находится между слоями бумаги. Чем прочнее бумага, тем меньше ее проницаемость, и в таком случае извлечение 55 никогда не будет полным. Кроме того, если после экстракции растворитель, пропитанный бумажным остатком, восстанавливается обычным способом обработкой острым паром, часть пара конденсируется в бумаге 60, которая, следовательно, становится влажной после экстракции, что является дополнительным недостатком экономическая точка зрения. - - , . 55 . , , , , 60 , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ, с помощью которого можно избежать 65 недостатков, упомянутых выше в связи с предложенными до сих пор способами. 65 . Настоящее изобретение заключается в способе регенерации бумаги из бумажных отходов 70, содержащих и/или пропитанных восками, маслами, смолами, битумом и т.п., в котором указанные продукты обрабатываются парами растворителей для нанесения конкретного покрытия или 75 пропитки. После этого материалу и парам дают возможность конденсироваться, чтобы удалить указанный материал покрытия или пропитки перед отталкиванием. 70 / , , , , 75 . Обработку предпочтительно осуществляют с помощью паров растворителей, имеющих температуру кипения 130°С или около нее. 80 130 . Пары растворителя, которые могут образовываться внутри или снаружи сосуда, в котором происходит обработка, конденсируются на большой охлаждающей поверхности бумаги, тем самым плавя и растворяя покрытие или пропиточный материал, образуя высококонцентрированные растворы и в то же время нагревание бумаги 90 до температуры кипения растворителя, т.е. почти 100°С. Образовавшийся при этом концентрированный раствор отводят в перегонный куб, а растворитель извлекают обычным способом путем перегонки и конденсации, оставляя растворенное вещество в перегонном кубе в очень чистое состояние. После очистки острым паром остаточная бумага, содержащая растворитель, извлекается в сухом состоянии, поскольку конденсация 100 практически не происходит вследствие обработки, которой она была подвергнута согласно настоящему изобретению при температуре, близкой к температуре кипения воды. , , , , , 90 , .. 100 . , . , 100 . В соответствии с одним из примеров реализации изобретения вощеную бумагу с содержанием воска 30% загружают в подходящий экстракционный аппарат, соединенный с перегонным кубом, наполненным нефтяным спиртом с температурой кипения от 90 до 105°С. доводится до точки кипения, и пары вводятся в материал, растворитель конденсируется в нем и стекает обратно в перегонный куб. 105 571,571 571,571 30 % 90 105 . , . Через 45 минут температура в экстракторе достигает 95°С, и после испарения растворителя экстрагируется около 95% общего содержания парафина в бумаге. 45 95'0 . , 95% . Тот же тест с аналогичным результатом можно получить, применяя смесь бензола и толуола с температурой кипения 90°С. 90} . Этот процесс можно осуществлять на любой подходящей экстракционной установке. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:10:23
: GB571571A-">
: :

571572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1943. в„– 18402/43. : . 5, 1943. . 18402/43. - Полная спецификация осталась: сентябрь. 6, 1944. - : . 6, 1944. Полная спецификация принята: август. 30, 1945. : . 30, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве производных целлюлозы или относящиеся Рє нему 1, ДЖЕЙМС РРљРЎ ДРУГОЙ Р¤РШЕР, британский подданный, работающий РЅР° предприятии , РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение , посвященный усовершенствованиям или относящийся Рє производству производных целлюлозы, Рё РІ частности Рє производству простых эфиров целлюлозы. 1, , , , , , : , , - . Ацетат целлюлозы уже давно известен как подходящая РѕСЃРЅРѕРІР° для производства лаков Рё масс. Однако РІ последнее время возникла потребность РІ веществах, пригодных для производства лаков Рё масс, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ давать изделия, имеющие более РЅРёР·РєСѓСЋ влагоотдачу, чем те, которые получены РёР· композиций ацетата целлюлозы, Рё которые РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования вместо композиций нитрата целлюлозы. , поскольку для РјРЅРѕРіРёС… целей РѕРЅРё нежелательны РёР·-Р·Р° воспламеняемости нитрата. Настоящее изобретение касается производства производных целлюлозы, которые имеют РЅРёР·РєСѓСЋ влагоотдачу Рё которые очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для вышеуказанных целей, Р° также лаков, красок Рё РґСЂСѓРіРёС… композиций, содержащих РёС…. Такие производные РјРѕРіСѓС‚ быть получены этерификацией эфиров целлюлозы ангидридами высших жирных кислот или РґСЂСѓРіРёРјРё кислотами, которые нерастворимы или практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ. . , , - , , . , - , , , . . РџСЂРё производстве эфиров целлюлозы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением существует СЂСЏРґ факторов, которые важно учитывать, если необходимо получить продукты, имеющие РЅРёР·РєСѓСЋ влагоотдачу. Р’Рѕ-первых, получаемые сложные эфиры должны быть РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРї, РїСЂРё этом среднее значение СЃСѓРјРјС‹ эфирных Рё сложноэфирных радикалов РІ каждой единице CHio0 целлюлозы составляет РїРѕ меньшей мере 2,5, Р° предпочтительно 2,7 или 2,8 или более. Для получения такой степени замещения важен выбор условий этерификации, поскольку РІ этом случае необходимо использовать энергичные условия для получения необходимой степени этерификации. существует СЂРёСЃРє того, что деградация сама РїРѕ себе может сделать практически невозможным получение желаемых свойств. - . , , CHio0 2.5 2.7 2.8 . ' , , . , . [Парац 11-] Серная кислота, которая является обычным катализатором этерификации, Рё ее производные, например сульфурилхлорид Рё сульфоновые кислоты, нежелательны для использования РІ качестве катализаторов, поскольку РѕРЅРё склонны вводить РІ производные целлюлозы серосодержащие остатки, которые влияют РЅР° стабильность производные. Было обнаружено, что металлогалогенидные катализаторы 60, например хлориды железа Рё олова Рё особенно хлорид цинка, особенно если РёС… используют РІ небольших пропорциях РїРѕ отношению Рє массе эфиров целлюлозы Рё РІ сочетании СЃ небольшими пропорциями соляной кислоты. Например, можно использовать пропорции галогенида Рё кислоты РѕС‚ 0,25 РґРѕ 1% РѕС‚ массы сложного эфира. 70 Предпочтительно используют среду этерификации, РІ которой как сложный эфир, так Рё катализатор растворимы. Галогенированные углеводороды, особенно дихлорид этилена, оказались очень подходящими РІ качестве инертных растворителей 75, РєРѕРіРґР° эфир целлюлозы, подлежащий стерилизации, представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. гидрофобная этилцеллюлоза, содержащая, например, [ 11-] , , , , . 60 , , , . .25 1% , , . 70 . , , 75 - . , .. 2
.4 РґРѕ 2,6 этильных радикалов РЅР° единицу 0Jo6105 или РґСЂСѓРіРѕР№ эфир целлюлозы, растворимый РІ галогенированном углеводороде. РџРёСЂРёРґРёРЅ является еще РѕРґРЅРёРј растворителем, который можно использовать РїСЂРё этерификации таких гидрофобных эфиров, Рё РІ этом случае катализатор обычно РЅРµ требуется. .4 2.6 0Jo6105 , . . РћРґРЅРёРј РёР· важных преимуществ настоящего изобретения является то, что реакция СЃ ангидридом является почти количественной, РїСЂРё этом избыток необходимого ангидрида РїРѕ сравнению СЃ теоретически необходимым количеством обычно составляет всего лишь около 5-10%. 90 Эфиры целлюлозы, Рє которым особенно относится настоящее изобретение, представляют СЃРѕР±РѕР№ эфиры, полученные этерификацией стеариновым ангидридом или РґСЂСѓРіРёРј ангидридом высших жирных кислот, например гептиловым, лауриновым или пальмитиновым ангидридом, этилцеллюлозы Рё РґСЂСѓРіРёС… алкилцеллюлоз, которые являются растворимыми. РІ гидрофобных органических растворителях, например РІ смесях толуола Рё бутилового спирта, РІ частности РІ 100 этилцеллюлозах, содержащих РѕС‚ 2,3 РґРѕ 2,8 этоксирадиелей РЅР° 1,11,0. единица. Производство таких производных целлюлозы иллюстрируется следующими примерами: 4s 64 571572 571572 РџР РМЕРЫ . 85 , , 5-10%. 90 - , 95 , , , , , 100 2.3 2.8 ,.11,0. . 4s 64 571572 571,572 . весовых частей этилцеллюлозы, имеющей содержание этокси около 48% Рё растворимой РІ смеси толуола Рё бутилового спирта, растворяют РІ 1250 частях этилендихлорида. После завершения растворения РІРІРѕРґСЏС‚ 150 частей стеаринового ангидрида вместе СЃ 0,5 части хлорида цинка Рё 0,5 части соляной кислоты. Реакционную смесь поддерживают РїСЂРё температуре 50°С. 48% 1250 . , 150 0.5 0.5 . 50 . РІ течение примерно 2 часов, после чего его выливают РІ теплую РІРѕРґСѓ Рё продувают паром РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° хлористый этилен РЅРµ испарится. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, содержащий стеариновую кислоту, Р° также стеарат этилцеллюлозы, образует расплавленную или полупластическую массу, которую промывают 70%-ным водным раствором этилового спирта РїСЂРё температуре около 60-70°С РїСЂРё интенсивном перемешивании. РљРѕРіРґР° промывка перестает быть кислотной, пластическую массу охлаждают Рё удаляют как можно больше жидкости, например, РїРѕРґ давлением. Затем массу растворяют РІ ацетоне Рё раствор выливают РІ холодную РІРѕРґСѓ, после чего образуется полуволокнистый осадок, который отделяют Рё сушат РїСЂРё температуре около 1°С. 30 Р’. Дальнейшую очистку массы РїСЂРё необходимости можно провести промыванием разбавленным раствором карбоната натрия или РґСЂСѓРіРѕР№ щелочи для удаления остатков стеариновой кислоты РІ РІРёРґРµ ее соли. Затем массу можно дополнительно промыть горячей РІРѕРґРѕР№ Рё высушить. 2 , . , , - 70% 60-70 . . , . - . 30 . , , . . , . РџР РМЕР . . . Стеарат этилцеллюлозы получают РёР· этилцеллюлозы СЃ содержанием этокси около 48% СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ примере , СЃ использованием 100 частей этилцеллюлозы, 120 частей стеаринового ангидрида Рё 200 частей РїРёСЂРёРґРёРЅР°, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ реакцию. РїСЂРё 30°С РІ течение примерно 30 часов. Реакционную смесь затем выливают РІ большой избыток РІРѕРґС‹ Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. после разделения промывают несколько раз РІРѕРґРѕР№, Р° затем разбавленным раствором карбоната натрия РґРѕ полного освобождения РѕС‚ кислоты. Затем его промывают РѕС‚ щелочи горячей РІРѕРґРѕР№ Рё сушат. 50 Важным свойством эфиров-эфиров целлюлозы, полученных РІ соответствии СЃ предыдущими примерами, является большое количество Рё разнообразие органических жидкостей, РІ которых РѕРЅРё растворимы. Например, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ примера 5 растворяется РІ метилэтилкетоне, ацетоне, метил- Рё этилацетатах, бензоле, толуоле, ксилоле, хлороформе, метилен- Рё этилендихлоридах, бутиловом спирте Рё диэтиловом эфире. Его влагоотдача составляет всего около 5% РѕС‚ показателя коммерческого ацетата целлюлозы Рё менее 20% РѕС‚ показателя РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ этилцеллюлозы. - 48% 100 , 120 200 , 30 . 30 . . , . , . 50 - . , 5 [ , , , , , , , , . 60 - 5% 20% . Производные целлюлозы, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, можно использовать РІ форме растворов или пластических композиций для многочисленных целей, особенно для целей, для которых важны хорошая водостойкость Рё РЅРёР·РєРѕРµ восстановление влаги. Например, РёС… можно использовать для изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, кабелей, конденсаторов Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрического оборудования, для гидроизоляции тканей или оберточной фольги или РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала для тканей, фольги Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий. 65 , - . , , , ,, - 75 , . Датировано это 4-Рј днем. РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 РіРѕРґР°. 4th . , 1943. Стивенс Рё Аллен, дипломированные патентные поверенные, . Гордон Авеню. & , , . . Стэнмор, Мидлсекс. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве производных целлюлозы или относящиеся Рє нему РЇ, ДЖЕЙМС УОТЕРСПУН ФисХиР, британский подданный, работающий РІ компании , , РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относится Рє производству производных целлюлозы. Рё, РІ частности, Рє производству эфиров-эфиров целлюлозы. Спецификация в„– 342740 доктора Генри. . - ' . 342,740 . Дрейус описывает процесс получения эфиров целлюлозы Рё алифатических кислот, РІ котором целлюлозные материалы этерифицируются посредством ангидридов жирных кислот. DreyГєus , . присутствие соляной кислоты, смешанной 95 СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими хлоридами железа, марганца, кобальта, никеля или меди, причем либо кислота, либо галогенид, либо РѕР±Р° присутствуют РІ количестве менее 2% РѕС‚ массы целлюлозы. Р СЏРґ типов. 100 целлюлозы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, Рё указано, что изобретение также предполагает ацетилирование или РґСЂСѓРіСѓСЋ этерификацию уже этерифицированных продуктов или простых эфиров целлюлозы. 105 Настоящее изобретение, РІ частности, касается получения эфиров-эфиров целлюлозы, которые содержат радикалы органических монокарбоновых кислот. содержащие РїРѕ меньшей мере шесть атомов углерода Рё имеющие РЅРёР·РєСѓСЋ влагоотдачу. Для достижения РЅРёР·РєРѕРіРѕ влагоотдачи важно, чтобы 571,572 эфиры-эфиры целлюлозы были РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ гидроксильных РіСЂСѓРїРї, РїСЂРё этом среднее значение СЃСѓРјРјС‹ эфирных Рё сложноэфирных радикалов РІ каждой единице 06,1005 целлюлозы должно быть РЅРµ менее 2,5 Рё предпочтительно 2,7 или 2,8 или более. Для получения такой степени замещения важен выбор условий этерификации, так как если это необходимо. РџСЂРё использовании энергичных условий для получения необходимой степени этерификации существует СЂРёСЃРє того, что деградация сама РїРѕ себе может сделать практически невозможным получение желаемых свойств. , 95 , , , , 2% . . 100 . 105 - . 110 . , 571,572 - , 06,loO5 2.5 2.7 2.8 . , . . Серная кислота, которая является обычным катализатором этерификации, Рё ее производные, например сульфурилхлорид Рё сульфоновые кислоты, нежелательны для использования РІ качестве катализаторов, поскольку РѕРЅРё склонны вводить РІ производные целлюлозы серосодержащие остатки, которые влияют РЅР° стабильность производных. ГалР