патенты / 13131

571141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , из , , , британская компания, РОНАЛЬД ДЖОН СТИВЕНС, из «», Комб-Лейн, Кингстон-Хилл, Суррей, британский субъект, ПЕРСИ ЧАРЛЬЗ МЕЙЖОР, из «Эштрис», , Дастон, Нортгемптоншир, британский подданный, и БЕРТРАМ СПЕНСЕР БАРРОН, 18 лет, ' , . , , , , , , , " ", , , , , , " , ", , , , , 18, ' , . Джеймс, Нортгемптон, британский подданный, настоящим раскрывает суть этого дела. Сущность изобретения заключается в следующем: электрические распределительные щиты обычно изготавливают сборкой на соответствующем каркасе из некоторого количества блоков для управления различными цепями. Устройства имеют разные размеры и типы, но обычно имеют общую особенность: каждое из них оснащено собственным защитным предохранителем. , , , . : . . Эти предохранители, как правило, имеют одну из двух моделей: цилиндрический патронный тип, в котором концы вкладыша образуют контактные элементы предохранителя, или конструкцию с затворной блокировкой, причем одна модель коммерчески известна как тип «». в котором предохранитель имеет на каждом конце . цилиндрический корпус с двумя выступающими вбок контактными петлями, каждая из которых охватывает контактную шпильку при включенном предохранителе. в использовании. , .. , , - , " " , . , . . Чтобы застраховаться от потерь; времени, когда перегорает предохранитель, обычно следует иметь с собой запас запасных предохранителей каждого размера, используемых на плате, и цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить простую и компактную форму устройства, с помощью которого можно было бы контролировать исправность запасных предохранителей. легко и быстро проверяются перед установкой в свой блок; какое устройство будет служить для испытания предохранителей любого из вышеперечисленных типов в значительном диапазоне размеров. ; , , ; ' . Изобретение обеспечивает устройство для проверки предохранителей, содержащее коробчатый корпус, имеющий. сторона, которая может перемещаться. будет из открытого в закрытое положение желоб -образного сечения в кожухе, стороны которого разнесены по всей длине желоба в вершине -образного сечения, причем каждая из указанных сторон несет или представляет собой пара разнесенных контактов, приспособленных для перемычки с помощью предохранителя патронного типа, помещенного в желоб, пара разнесенных нижних контактов [ 571141] в основании желоба, которые изолированы от 5' контактов по бокам желоба и приспособлен для перемычки контактов плавкого предохранителя, помещенного в желоб, причем один из указанных нижних контактов выполнен с возможностью перемещения вдоль желоба, но смещен 60 к другому нижнему контакту, индикатор включен в цепь с боковым и нижним контактами и приспособлен для подачи питания при указанной стороне. или нижние контакты перемыкаются исправным предохранителем и 65 смещаемая сторона коробки. в закрытом положении, и переключатель, управляемый смещаемой стороной, для отключения бокового и нижнего контактов желоба из цепи, когда указанная сторона находится в открытом положении 70. , - . . , , - , , , [ 571141 , 5' - - , 60 , , . 65 . , , , 70 . Чтобы проверить исправность предохранителя, его помещают в желоб и перемещаемую сторону коробки переводят в закрытое положение. Затем на индикатор 75 подается питание, чтобы дать оператору визуальный или звуковой сигнал о том, что предохранитель исправен. Если предохранитель неисправен, индикатор не будет включаться. Понятно, что когда предохранитель патронного типа 80 помещается в желоб, его контакты перемыкают одну или обе пары боковых контактов, и, делая их соответствующей длины, можно удовлетворить значительный диапазон размеров предохранителей патронного типа. 85 В случае плавкого предохранителя его контакты будут располагаться между нижними контактами и перекрывать их, а поскольку один из них является перемещаемым, также предусмотрен значительный диапазон размеров предохранителя этого типа 90. Поскольку боковые и нижние контакты желоба разомкнуты, за исключением случаев, когда смещаемая сторона коробки находится в закрытом положении, риск поражения электрическим током оператора при установке предохранителя 95 в желоб отсутствует. , . 75 , . ' . 80 , . 85 -' , , , , 90 . , 95 . Предпочтительно использовать распашную дверь в качестве смещаемой стороны коробки, при этом на двери имеется вилка, которая взаимодействует с выключателем типа телефонной розетки в коробке 100, чтобы включить контакты желоба в цепь тогда и только тогда, когда: дверь закрыта. Предпочтительно дверь имеет на своей внутренней стороне скользящий клин с пружинным управлением для приложения давления к предохранителю 105 в желобе, когда дверь закрыта, для даты применения: январь 31, 1944. № 1752/44. , , 100 , , , . 105 , : . 31, 1944. . 1752/44. Полная спецификация слева: ноябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. Полная спецификация принята: август. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Новое или усовершенствованное устройство для проверки предохранителей 571,141 с целью обеспечения эффективного контакта между контактами предохранителя и контактами желоба. 571,141 . Теперь одна конкретная форма устройства согласно изобретению будет описана более подробно на примере. . Устройство содержит а. ящик, оснащенный спереди распашной дверцей, причем ящик можно прикрепить. в любом удобном положении относительно распределительного щита или другого аппарата, оснащенного предохранителями, которые могут потребовать замены. Из коробки выходит отрезок гибкого провода с вилкой, которую можно вставить в: . Удобная розетка для подключения электрических соединений, описанных ниже, внутри коробки. В качестве альтернативы устройство может быть постоянно подключено к источнику питания как неотъемлемая часть проводки платы. . , , . , . , . , , , . . Ящик разделен перегородкой на два отсека, в одном из которых смонтирован наклонный -образный желоб, верхний конец которого наклонен назад по отношению к нижнему, а другой содержит электрическую контрольную лампу. , , , . На каждой боковой грани -образного желоба установлены верхняя и а. нижняя боковая контактная пластина, они изолированы друг от друга. Между боковыми гранями желоба оставляют зазор по всей длине желоба. Перемыкающими зазор и свободными от контактных пластин являются два нижних контакта. стержни, нижняя из которых фиксирована, а верхняя выполнена с возможностью скольжения вдоль желоба под действием пружины, которая поджимает ее к неподвижной нижней контактной планке. Нижние контактные шины изготовлены из изоляционного материала и имеют контактные пластины на противоположных поверхностях. . , . . . , . , . Они служат для размещения между собой контактных петель а. плавкий предохранитель. . - . который монтируется в желобе путем вставки одной контактной петли под верхнюю скользящую контактную планку и продвижения последней вверх до тех пор, пока не появится достаточно места для того, чтобы другая контактная петля могла войти и опираться на неподвижную контактную планку. Предохранитель патронного типа просто укладывается в желоб, при этом один из его торцевых контактов будет контактировать с верхними боковыми контактными пластинами, а другой - с нижними боковыми контактными пластинами. Расположение боковых контактных пластин и нижних контактных планок таково, что контактная петля затворного предохранителя не может войти в контакт между верхним и нижним контактным элементом желоба и так что дайте ложное прочтение. , . , . -55 -. - - . Боковые и нижние контакты на нижнем конце желоба подключаются параллельно к одному полюсу источника питания, а соответствующие контакты на верхнем конце желоба подключаются параллельно к другому полюсу источника питания, эти соединения представляют собой нормально разомкнутый разъединитель типа телефонной розетки. Этот переключатель замыкается штепсельной вилкой на двери только тогда, когда дверь закрыта. Индикаторная лампа подключается между верхним и нижним контактами лотка. Поэтому, когда в желобе установлен предохранитель, дверца закрывается, лампа светится и ее видно через . окно в двери при условии, что предохранитель исправен. Внутри коробки и под лампой. Это кнопка, которая при нажатии подключает лампу к источнику питания посредством подключения в обход разъединителя 80. Это служит для проверки исправности колбы лампы. - , , . 70 . . , , 75 . , . . , , , , - 80 . . На внутренней стороне двери расположен скользящий подпружиненный клин, который при закрытии двери плотно прижимает испытуемый предохранитель 85 к контактам желоба. , , 85 . Для проверки предохранителей патронного типа очень малых размеров (5 ампер), которые невозможно проверить в -образном желобе, устройство имеет дополнительную розетку под лампой на 90 В для размещения таких небольших предохранителей. Контакт в основании розетки соединен с одним полюсом источника питания через разъединитель, а контакт, расположенный рядом с розеткой на панели 95, содержащей ее, соединен через разъединитель с другим полюсом источника питания. Дверь имеет на своей внутренней стороне пружинный контакт, который, когда дверь закрыта и предохранитель находится в розетке, 100 перемыкает контакт панели и открытый концевой контакт предохранителя в розетке и так далее. замыкает цепь лампы при условии, что предохранитель исправен. (5 .) , , 90 , . , 95 . , , 100 , . , . Особенностью описанной конструкции105 является то, что все внутренние части и механизм установлены на центральной перегородке и прикреплены к ней так, что это необходимо для использования в определенных целях. проверки или технического обслуживания и ремонта такую внутреннюю часть можно 110 снять с коробки как единое целое, не разбирая. В альтернативной конструкции конструкция кнопочного переключателя детально модифицирована, чтобы включить также изолирующую функцию отдельной телефонной розетки 115, причем последняя отсутствует. described105 . , 110 . 115 . Устройство согласно изобретению компактно, надежно, легко и быстро работает даже в темноте и применимо к предохранителям обоих вышеупомянутых типов в широком диапазоне типоразмеров. Предохранитель может быть установлен в желобе в любом направлении вверх, а благодаря своей компактности аппарат обеспечивает значительную экономию 125 пространства, что является ценным фактором при планировке пространства, доступного для сборки и расположения коммутационных блоков на любом данная доска. - , , , - . , 125 , , . Понятно, что при желании 13( , 571,141 контрольную лампу можно заменить зуммером или эквивалентным звуковым индикатором. , , 13( , 571,141 . Датировано 31 января 1944 года. 31st , 1944. БРЮЕР И СЫН, дипломированные патентные поверенные, 38, Чансери-лейн, Лондон, ..2. & , , 38, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или усовершенствованное устройство для проверки предохранителей Мы, , , , 6 , британская компания, , из «», , , , британский субъект, ПЕРСИ ЧРАРЛЗ МАЙОР, из «Эштрис», Дастон, Нортгемптоншир, британский подданный, и БЕРТРАМ СПЕНСЕР БАРРОН, из 18 лет, Эбботс-Уэй, Сент-Луис. , , , , 6 , , , " ", , , , , , " ", , , , , 18, ' , . Джеймс, Нортгемптон, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , :- Электрические распределительные щиты принято конструировать сборкой на соответствующем каркасе из количества блоков для управления различными цепями. Агрегаты бывают разных размеров и типов. но обычно имеют общую особенность: каждый из них снабжен собственным защитным предохранителем. . . . Эти предохранители обычно имеют одну из двух моделей: цилиндрический патронный тип, в котором концы патрона представляют собой контактные элементы предохранителя, или конструкцию с затворной блокировкой, причем один из типов коммерчески известен как тип «». , в котором предохранитель имеет на каждом конце цилиндрического корпуса выступающую вбок контактную петлю, каждая из которых охватывает контактный штифт, когда предохранитель используется. , .. , , - , , "" , , . Чтобы предотвратить потерю времени в случае перегорания предохранителя, обычно необходимо иметь с собой запас запасных предохранителей каждого размера, используемых на плате, и цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить простую и компактную форму устройства, благодаря чему надежность запасные предохранители можно легко и быстро проверить перед их установкой в блок; какая аппаратура будет служить для испытания предохранителей любого из вышеперечисленных типов в значительном диапазоне типоразмеров. , , , ; .. Изобретение обеспечивает устройство для проверки предохранителей, содержащее. коробчатый корпус, имеющий боковую часть. перемещается по желанию из открытого в закрытое положение, полость в корпусе имеет связанную с ней пару неподвижных контактов, приспособленных для перемычки предохранителями патронного типа различной длины, когда такой предохранитель помещен в полость, пару относительно подвижных контактов в корпусе, приспособленном для перемычки контактов . предохранитель скользящего типа, когда такой предохранитель расположен 60 между ними, средства для смещения указанных подвижных контактов друг к другу, разъединительный переключатель, который удерживает обе пары контактов вне цепи, когда и до тех пор, пока смещаемая сторона находится в разомкнутом положении 65. , средства для управления разъединителем, подключающие указанные пары контактов в цепь только тогда, когда смещаемая сторона находится в закрытом положении, и индикаторную лампу или эквивалентный визуальный или звуковой индикатор, выполненный с возможностью подачи напряжения при включении любой пары контактов. включен в цепь и шунтирован надежным предохранителем. , . - . , , . - 60 , , 65 , , , , 70 , . Предпочтительно, чтобы на выдвижной стороне корпуса был установлен элемент, который взаимодействует с разъединителем для соединения двух пар контактов в цепи при перемещении указанной стороны в закрытое положение и для отключения их от цепи при перемещении указанной стороны в разомкнутое положение. позиция. Предпочтительно также, чтобы контакты для проверки предохранителей для проверки обоих типов предохранителей были связаны с -образным желобом в корпусе, который несет на каждой стороне пару неподвижных контактов для взаимодействия с предохранителем патронного типа и имеет в своем основании относительно подвижные контакты для взаимодействия с предохранителем скользящего типа. , . - - , 86 , - . Чтобы проверить, есть ли . Предохранитель исправен, 90 В его помещают в корыто, а смещаемую сторону коробки переводят в закрытое положение. Затем на индикатор подается питание, чтобы дать оператору визуальный или звуковой сигнал о том, что предохранитель 95 исправен. Если предохранитель неисправен, индикатор не будет работать. Понятно, что когда предохранитель патронного типа помещается в желоб, его контакты замыкают одну или обе пары боковых контактов 100, и, делая их соответствующей длины, можно удовлетворить значительный диапазон размеров предохранителей патронного типа. , . , 90 . 95 . . , 100 , . В случае предохранителя скользящего типа его контакты будут находиться между нижними контактами и перемыкать 105, и, поскольку они относительно подвижны, также предусмотрен значительный диапазон размеров предохранителя этого типа. Поскольку боковые и нижние контакты желоба разомкнуты, за исключением контакта 110, когда смещаемая сторона коробки находится в закрытом положении, 571,141 нет риска получения оператором удара током при установке предохранителя в желоб. Предпочтительно смещаемая сторона представляет собой откидную дверцу, имеющую на своей внутренней стороне скользящий клин с пружинным управлением для приложения давления на предохранитель в желобе, когда дверь закрыта, с целью обеспечения эффективного контакта между контактами предохранителя и контактами желоба. . - , 105 , , , . 110 , 571,141 . , . Теперь будут более подробно описаны две формы устройства согласно изобретению в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - вид спереди аппарата первой формы с закрытой дверцей, фиг. 2 - разрез по линии - на фиг. 1, фиг. 3 - разрез по линии - на фиг. 2, На фиг. 4 - вид спереди аппарата с открытой дверцей, на фиг. 5 - разрез по линии - на фиг. 4, но с закрытой дверцей, на фиг. 6 - вид сверху, на фиг. 7 - разрез. аналогично рис'. 2, но показывает испытуемый предохранитель скользящего типа, фиг. 8 представляет собой принципиальную схему, фиг. 9 представляет собой вид спереди, аналогичный рис. 4, но показывающий второй вариант реализации со снятой дверцей, рис. 10 — разрез по линии - на рис. 9, показывающий установленную, но открытую дверь, рис. 11 — вид, аналогичный рис. 10, но показывающий закрытую дверь, а рис. 12 — разрез по линии на рис. Рис. 11. , , :. 1 , . 2 - . 1, . 3 - . 2, . 4 , . 5 - . 4, , . 6 , . 7 '. 2, - , . 8 , . 9 , . 4, , , . 10 , - . 9, , . 11 , . 10 , . 12 . 11. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на всех фигурах. . Устройство содержит коробку, обычно обозначенную ссылочной позицией 10. , 10. Короб открыт спереди, сверху, снизу и сзади и состоит из лонжеронов 100, 101 из листового металла, соединенных сверху перемычкой 106 (рис. , , 100, 101 106 (. 2)
. . К днищу короба прикреплена поперечина углового сечения 102, прикрепленная к лонжеронам короба винтами 103 и несущая петлю 12 для дверцы 11, установленную на открытой передней части короба. Показана коробка (рис. 2), прикрепленная винтами 13 к панели 14 а. распределительный щит или другое оборудование, оснащенное защитными предохранителями, которые могут потребовать замены. Дверь 11 имеет поворотную ручку 111, несущую на внутренней стороне двери защелку 104, которая взаимодействует с элементом 105, прикрепленным к панели 14, для фиксации двери в закрытом положении, как показано на фиг. 2. 102, 103, 12 11 . (. 2) 13 14 . . 11 111 104 105 14 . 2. Ящик разделен съемной перегородкой 1,5 (рис. 4) на два отсека. 1.5 (. 4) . В левом отсеке установлен наклонный -образный желоб 16, верхний конец которого наклонен назад относительно нижнего конца, как показано на фиг. 2-. В правом отсеке находится электрическая индикаторная лампа 17 и другой механизм, который будет описан позже. 70 Желоб 16 состоит из блока 21 изоляционного материала, который разделен на две боковые щеки, разделенные зазором 23 в основании желоба. Кормушка крепится к перегородке 15 парой винтов 75 24 и к лонжерону 101 короба парой винтов 25. 16, . 2-. 17 . 70 16 21 , 23 . 15 75 24 101 25. На каждой боковой стенке блока 21 винтами 20 закреплены верхняя боковая контактная пластина 18 и нижняя боковая контактная пластина 80 19, разделенные воздушным зазором 26. Две нижние боковые контактные пластины 19 соединены перемычкой 22. 21 , 20, 18 80 19, 26. , 19 22. К задней части боковых щек блока 21 прикреплены пластины 27 из изоляционного материала, причем боковые щеки срезаны (рис. 3), примыкающие к пластинам 27, с образованием пазов для пары нижних контактных планок 28, 29. . Нижняя контактная планка 28 изготовлена из изоляционного материала и имеет металлическую полосу 30 сечения под углом 90°, прикрепленную к ней винтом 31. Контактная планка 28 прикреплена к желобу с помощью терминального винта 32, который контактирует с металлической облицовкой 30' и проходит через правые боковые пластины 27, как показано на фиг. 3. 21 27 , (. 3) 27, 28, 29. 28 90 30 31. 28 32, 30' 95 27 . 3. Клеммы 67 предусмотрены на верхних боковых контактных пластинах 18, а палец 68, выступающий из перемычки 22, соединен с винтом 32 клеммы. 100 Верхняя контактная планка 29, полностью изготовленная из металла, имеет металлический угловой профиль 33, прикрепленный к ее нижней поверхности винтами 34. Он состоит из двух частей 29a, 29D, нижняя часть 29a устанавливается в направляющую 105, состоящую из вырезанных частей 35 в блоке 21, а винты 34 скрепляют две части вместе. Выступающий фланец металлической полосы 33 может скользить по металлическому стержню 36, прикрепленному к изолирующей перемычке 110 37 в основании желоба, а пружина сжатия 38 поджимает верхнюю контактную планку 29 к нижней контактной планке 28. Стержень 36 представляет собой клемму для верхней 115 контактной планки 29. 67 18, 68 22 32. 100 29, , 33 34. 29a, 29D, 29a 105 35 21, 34 . 33 36 110 37 , 38 29 28. 36 115 29. Контактные планки 28, 29 служат для размещения между собой контактных петель предохранителя 69 скользящего типа, который монтируется в желобе (см. фиг. 7) путем вставки одной контактной петли 70 под верхнюю скользящую контактную планку 29, и толкая последний вверх до тех пор, пока не появится достаточно места для того, чтобы другая контактная петля 70а могла войти и удержаться на неподвижной контактной планке 28, 1,25, затем петли вступают в контакт соответственно с металлическими поверхностями 29, 30 на контактных планках. Когда в желобе не установлен предохранитель скользящего типа, верхняя контактная планка 29 удерживается пружиной 38 130 571,141 напротив стопорного штифта 96, прикрепленного к одному из боковых элементов желоба. Предохранитель патронного типа просто укладывается в желоб (как показано штрихпунктирными линиями на рис. 4), при этом один из его торцевых контактов будет соприкасаться с верхними боковыми контактными пластинами 18, а другой его контакт - с нижним боковым контактом. пластины 19. Расположение боковых контактных пластин и нижних контактных планок таково, что контактный контур плавкого предохранителя не может войти в контакт между боковым и нижним контактным элементом желоба и, таким образом, дать ложные показания. 28, 29 - 69, ( . 7) 70 29, 70a 28, 1.25 29. 30 . - 29 38 130 571,141 96 . ( - . 4), 18 19. , - . Боковые и нижние контакты 19, 28 на нижнем конце желоба подключаются параллельно одному полюсу питания, а соответствующие контакты 18, 29 на верхнем конце желоба подключаются параллельно другому полюсу. питание через лампу 17 (см. рис. 8), причем эти соединения представляют собой нормально разомкнутый разъединитель 39 типа телефонной розетки. Разъединитель 39 есть. установлен на детали крыши 40, закрепленной на перегородке 15. Лампа 17 опирается на кронштейн 41 (рис. 5), имеющий а. направленный вниз фланец 42, к которому прикреплена панель 43 из изоляционного материала. Кронштейн 41 имеет пару выступающих назад сторон. фланцы 44, 45 и пара наклоненных вниз боковых фланцев 46, 47. Винтами 48 крепятся фланцы 44, 46 к перегородке 15, а тремя винтами 49 крепятся к правой боковой стенке 100 коробки фланцы 45, 47 и фланец 50 на панели 443. 19, 28 , , 18, 29 17 ( . 8), 39 . 39 . 40 15. 17 41 (. 5) . 42 43 . 41 . 44, 45, 46, 47. 48 44, 46 15, 49 100 45, 47 50 443. Разъединитель 39 замыкается штепсельной вилкой 51 на двери 11 только тогда, когда дверь закрыта (см. рис. 2). Индикаторная лампа 17 подключается между верхними контактами 18, 29 и одним полюсом питания. 39 51 11 ( . 2.). 17 18, 29 . Таким образом, когда предохранитель находится в положении в желобе и перемыкает контакты 28, 29 или 1,8, 19, а дверь закрыта, лампа будет светиться и будет видна через окно 52 в двери, при условии, что предохранитель исправен. На панели 43 расположена кнопка 53, несущая контакт 54. 28, 29 1.8, 19, , , 52 , . 43 53. 54. Кнопка 53 выжимается наружу пружиной 55, но когда она нажата, контакт 54 перемыкает контакты 56, таким образом подключая лампу 17 к источнику питания с помощью соединения (см. рис. 8), минуя 5'. разъединитель 39. Это служит для проверки исправности колбы лампы. Обычно контакт 54 перемыкает контакты 71, показанные на рис. 8, но не видимые на разрезе рис. 5, для подключения лампы последовательно с контактами проверки предохранителей». 53, 55, . , 54 56, 17 , ( . 8) - 5' 39. . 54 71, . 8, . 5, - '. На внутренней стороне двери установлен клин 57, который может скользить по неподвижному стержню 58 против действия пружины 59 (рис. 2). При закрытии дверцы клин 57 плотно прижимает проверяемый предохранитель к контактам желоба (см. рис. 7). 57 58 59 (. 2). , 57 ( . 7). Для проверки очень малых (5 ампер) предохранителей кассетного типа, которые невозможно проверить в -образном желобе, устройство имеет вспомогательное гнездо 60 на панели 43 для размещения таких небольших предохранителей. Контакт 61 в основании розетки 60' соединен с одним полюсом 75 источника питания через разъединитель 89, а контакт 62 на панели 43 рядом с розеткой 60' соединен через лампу 17 и разъединитель 39 с другой полюс питания (см. рис. 8). Дверь 80 имеет на своей внутренней стороне пружинный контакт 63, который, когда дверь закрыта и предохранитель находится в розетке 601, замыкает контакт 62 панели и открытый концевой контакт предохранителя в розетке (показано 86). пунктиром 66 на рис. 6), и таким образом замыкается цепь лампы при условии, что предохранитель исправен. (5 .) , , 60 43. . 61 60 ' 75 89, 62 43 60' 17 39 , ( . 8). 80 63 , , 601, 62 ( 86 - 66 . 6), , , . Особенностью описанной конструкции является то, что все внутренние части и механизм 90 установлены на центральной перегородке 15 и прикреплены к ней так, что при необходимости для целей осмотра или технического обслуживания и ремонта такую внутреннюю часть можно снять из коробки, если это необходимо. ' блок без демонтажа 95. Для этого все, что требуется, — это удалить два винта 25' в левой стенке 101 коробки и три винта 49 в правой стенке 100. 100 Электрические соединения с устройством выполняются через клеммную колодку 64, которая может быть либо постоянно подключена к источнику питания как неотъемлемая часть проводки распределительного щита, либо соединена с отрезком гибкого провода, с помощью которого устройство может быть подключено к источнику питания. подключен к удобной розетке. Схема подключения не показана на рис. 1-7, а соединения схемы выполнены так, как указано на рис. 8. 110 Аппарат, показанный на рис. 9-12 аналогичен во всех своих основных чертах изображенному на рис. 1-8. Оно отличается тем. в этом случае кнопочный выключатель и выключатель телефонной розетки заменяются одним выключателем 115, 72 тумблерного типа, который выполняет функции как разъединителя, так и выключателя для проверки ламп. , 90 15 , ' 95 . , , , 25' , - 101 49 - 100. 100 , 64, , . . 1-7, . 8. 110 . 9-12 . 1-8. . 115 72 . Этот переключатель содержит поворотный элемент 73, шарнирно закрепленный на шпильке 74, установленной в концевых кронштейнах 75, прикрепленных 120 винтами 76 к задней поверхности панели 43. 73 74 75 120 76 , 43.. Элемент 73 несет пару контактных элементов 77, 78, которые проходят через элемент 73 и обеспечивают контактные поверхности на противоположных его сторонах для взаимодействия со щетками 79, 801, 81. Они расположены парами на противоположных сторонах элемента 73, как показано в случае щеток 81 на фиг. 12. 73 77, 78, 73 79, 801, 81. 73 , 81, . 12. Обычно, когда дверь открыта, элемент 73 занимает нерабочее положение, показанное на фиг. 10, в котором контактные элементы 77, 78 находятся вне щеток. При этом желобные контакты изолируются от источника питания, и лампа отключается от цепи. Однако элемент 73 можно вращать по часовой стрелке, как показано на фиг. , , 130 571,141 73 , . 10, 77, 78 . . 73 . 10, путем давления на выступающую часть пальца 82 контактный элемент 77 перекрывает щетки 79 и контактирует. элемент 78 для перемычки щеток 80. Это завершает схему проверки лампы таким же образом, как и при нажатии кнопки первого варианта осуществления. 10, 82, , 77 79 . 78 80. . Когда дверца 11 открыта, находящаяся на ней хвостовая часть 83 (см. фиг. 10) прижимает плунжер 84 внутрь к а. весна 85. Шпулька 86 на заднем конце плунжера входит в зацепление с зубом 89 собачки 87. Когда плунжер 84 нажимается назад, шпулька поворачивает собачку 87 вокруг ее оси 88 и приводит ее в положение для зацепления за фиксатором 90' на элементе 73, предотвращая таким образом ее вращение против часовой стрелки. 11 , 83 ( . 10) , 84 . 85. 86 89 87. 84 87 88 , 90' 73, - . Когда дверь перемещается в закрытое положение, выведение хвостовой части 83 позволяет плунжеру 84 переместиться вперед в положение, показанное на фиг. , , 83 84 , . 11, таким образом раскачивая собачку в сторону фиксатора 90. Вскоре после этого клин 91 на внутренней стороне двери входит в зацепление под пальцем 82 и перемещает элемент 73 против часовой стрелки в положение (фиг. 11), в котором контактный элемент 77 перемыкает щетки 80 и контактный элемент 78. кисти 81. Это подключает контакты желоба к источнику питания и, если они замкнуты надежным предохранителем, лампа загорается. Удлинитель 92 элемента 73 охватывает дугообразный стержень 93, идущий внутрь от панели 43. Пружина 94 взаимодействует с удлинителем 92 и возвращает переключатель в нерабочее положение, показанное на фиг. 10, сразу после открытия двери, и следует понимать, что пока дверь остается открытой, собачка 87 предотвращает движение двери. переключитесь в положение, чтобы контакты желоба стали активными. Пружина 95 служит для возврата переключателя из режима проверки лампой в нейтральное положение сразу же после прекращения давления пальца на палец 82. 11, 90. , 91 , 82 73 - (. 11) 77 80 78 81. , , , . 92 73 93 43. 94 92 , , , . 10, , 87 . 95 82 . Устройство согласно изобретению компактно, надежно, легко и быстро работает даже в темноте и применимо к предохранителям обоих вышеупомянутых типов в широком диапазоне типоразмеров. Предохранитель может быть размещен в желобе в любом направлении вверх, а благодаря своей компактности аппарат обеспечивает значительную экономию пространства, что является ценным фактором при планировке пространства, доступного для сборки, и расположении коммутационных блоков на той или иной плате. . , , , , - . , , . Понятно, что при желании индикаторную лампу можно заменить зуммером или эквивалентным звуковым индикатором. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:57:36
: GB571141A-">
: :

571142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 31, 1944. № 1767144. :. 31, 1944. . 1767144. 571A42 Полная спецификация слева: январь. 31, 1945. 571A42 : . 31, 1945. Полная спецификация принята: август. 8, 1945. : . 8, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с ремонтом подов металлургических печей Мы, , британская компания, расположенная по адресу 17, , , 10, , , , , 17, , , 10, , ДЖОРДЖ АЛЕКСАНДР. ВИНСЕНТ РЛССЕЛ, британский подданный, 8 лет, Слейли Лейн, Фулвуд, Шеффилд, 10 лет, Йоркшир, и . , , 8, , , , 10, , ЭРНЕСТ Росс Кой, британский подданный, 59 лет, Нортфилд-лейн, Уикерсли, Ротерхэм, Йоркшир, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к ремонту подов отражательных металлургических плавильных печей, особенно мартеновских. сталеплавильные печи, между шихтами, где из-за воздействия шлака произошел износ огнеупорной засыпки. В настоящее время эту операцию чаще выполняют вручную, набрасывая на изношенные места лопатами материал для ремонта футеровки. В некоторой степени используется и способ подачи такого материала энергетически с помощью выбрасывающей машины, расположенной вне печи. Недостатком первого устройства является то, что он работает медленно и подвергает операторов сильному нагреву; последняя конструкция, хотя и преодолевает эти недостатки, имеет тот недостаток, что она неуправляема, в результате чего увеличивается расход материала подины и трудно поддерживать правильную форму боковин подины. , , 59, , , , , : , , , . . . ; , , , , . Целью настоящего изобретения является облегчение этой операции и возможность ее выполнения с помощью загрузочной машины обычного типа, которая в настоящее время почти повсеместно используется в мартеновских сталеплавильных печах и т.п. В соответствии с изобретением мы используем устройство, содержащее рычаг, один конец которого приспособлен для прикрепления к указанной загрузочной машине, а на другом конце которого установлен контейнер для ремонтного материала, причем этот контейнер выполнен с подходящее отверстие, через которое можно выгружать материал. Конец кронштейна, на котором установлен контейнер, вводят через дверной проем в печь и через отверстие выгружают ремонтный материал в необходимые эродированные участки. - . , , . . [Цена 1 1-] В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения контейнер, если он находится в положении разгрузки, имеет плоское дно, которое наклонено под углом, значительно превышающим угол естественного откоса ремонтного материала, и имеет крышу, проходящую, скажем, горизонтально от самого верхнего края упомянутого наклонного дна, переднюю стенку, проходящую почти вертикально от самого нижнего края упомянутого наклонного днища, и две боковые стенки треугольной формы, завершающие контейнер. Проем представляет собой удлиненную горизонтальную щель, образованную между нижними кромками наклонного днища и передней стенкой. Стороны могут несколько сужаться в нижней части контейнера или части сопла, так что длина прорези 70 меньше общей ширины контейнера. За исключением слота, контейнер может представлять собой полноценный корпус. Рычаг проходит горизонтально и назад (т.е. в направлении от передней стенки 75) от наклонного днища и на его заднем конце образован подходящее крепление известной конструкции для соединения его с рычагом или штангой заряжающей машины. [ 1 1-] , , 55 , , , 60 , , . . 70 . . ( 75 ) . 80 В процессе работы рычаг соединяется посредством этого крепления с зарядным устройством, и все устройство переворачивается указанным зарядным устройством так, что прорезь оказывается вверху. Затем контейнер 85 наполняется ремонтным материалом через указанную прорезь, и контейнерный конец устройства, все еще находящийся в перевернутом состоянии, вводится указанной загрузочной машиной в печь через дверцу. Затем устройство 90 поворачивается вокруг оси рычага с помощью загрузочной машины в положение разгрузки, когда оказывается в соответствующем месте, и ремонтный материал соответственно осторожно вытекает через прорезь 95 к эродированной части пода, где он остается без чрезмерного проскальзывания до тех пор, пока тепло печи не зафиксирует материал на месте. Для остановки выброса устройство снова переворачивают на 100°, поворачивая его вокруг оси рычага. Различные участки эродированных берегов подины печи поочередно обслуживаются соответствующими манипуляциями. 4 571 142 загрузочной машины и введением устройства в ту или иную из нескольких дверей, которыми обычно снабжаются такие печи. 80 , , . 85 . 90 , 95 , . , 100 . . 4 571,142 . Чтобы обеспечить возможность заполнения контейнера через прорезь, можно использовать небольшой переносной бункер, который выполнен таким образом, чтобы можно было присоединить его к указанному отверстию с возможностью съема. . Все устройство, включая контейнер и рычаг, предпочтительно изготавливают за одно целое либо в виде единой отливки, либо в виде сборной конструкции. , , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным описанным вариантом осуществления. Например, будет понятно, что вместо использования свободной воронки для наполнения контейнера в нем можно сделать подходящие отверстия, позволяющие вводить ремонтный материал любым другим желаемым способом. Дополнительные контейнеры с отверстиями другой формы могут использоваться для облегчения ремонта конкретных частей подины печи, таких как, например, те части, которые находятся между загрузочными дверцами печи 25. . - , , , . , , 25 . Датировано 31 января 1944 года. 31st , 1944. А. А. ТОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд. Лондон, WC2, Для заявителей. . . , , 7, , . , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с ремонтом подов металлургических печей Мы, , британская компания, 17 человек. Вестборн-роуд, Шеффилд, 10, Йоркшир, , , , 17. , , 10, , GEORe0G АЛЕКСАНДР. ВИНСЕНТ РАССЕЛ, британский подданный, проживает 8, Слейли Лейн, Фулвуд, Шеффилд, 10, Йоркшир. и GEORe0G . , , 8, , , , 10, . ЭР.НЕСТ РОСС КОЙ, британский подданный, 59 лет, Нортфилд Лейн, Уикерсли, Ротерхэм, Йоркшир, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - . , , 59, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ремонту подов отражательных металлургических плавильных печей, в частности мартеновских сталеплавильных печей, между шихтами, где из-за воздействия шлака произошел износ огнеупорного слоя. В настоящее время эту операцию чаще выполняют вручную, набрасывая на изношенные места лопаты с материалом для ремонта накладок. В некоторой степени используется и способ подачи такого материала энергетически с помощью выбрасывающей машины, расположенной вне печи. Недостатком первого устройства является то, что он работает медленно и подвергает операторов сильному нагреву; последняя конструкция, хотя и преодолевает эти недостатки, имеет тот недостаток, что отсутствует управляемость, в результате чего увеличивается расход материала подины и трудно поддерживать правильную форму сторон подины печи. Целью настоящего изобретения является облегчение этой операции и возможность ее выполнения с помощью загрузочной машины обычного типа, которая в настоящее время почти повсеместно используется в мартеновских сталеплавильных печах и т.п. , , , . . . ; , , , , . - . В соответствии с изобретением мы используем устройство, содержащее контейнер для ремонтного материала, причем указанный контейнер выполнен 70 с подходящим отверстием, через которое может быть выгружен материал, и снабжен средствами, с помощью которых он приспособлен для прикрепления к указанному зарядному устройству. машина, при этом указанный контейнер 76 может быть введен указанной загрузочной машиной через дверное отверстие в печь, а ремонтный материал может быть выгружен через указанное отверстие в необходимые эродированные области. 80 Чтобы изобретение было более понятно понято, теперь будет описано соответствующее ему устройство для подачи ремонтного материала в эродированную область со ссылкой 85 на прилагаемые чертежи, на которых: , 70 , , 76 . 80 , , 85 : На фиг.1 показан план указанного устройства в неразгрузочном положении. 1 - . На рис. 2 показан вид сбоку того же устройства, перевернутого на 180–90 градусов в положение разгрузки. 2 180 90 . Рисунок 3 представляет собой вид с торца слева от рисунка 2. 3 2. На фиг.4 показан вид сбоку части указанного устройства в неразгрузочном положении 95, показывающий загрузочный бункер, установленный на нем в рабочем состоянии. 4 - 95 , . Как показано на чертежах, устройство содержит горизонтальный рычаг 1, один конец которого имеет средство 2, с помощью которого оно должно быть прикреплено к обычной загрузочной машине (не показана), обычная функция которой заключается в продвижении загрузочного лотка или контейнера через печь. дверцы и переверните их для выгрузки шихты в подину печи 105. На другом конце упомянутого рычага 1 установлен контейнер 3 для ремонтного материала. причем контейнер выполнен с подходящим отверстием 4, через которое должен быть выгружен указанный ремонтный материал. 1, 2 100 ( ) 105 . 1 3 . 4 . В процессе работы рычаг 1 соединен посредством 571,142 упомянутого средства 2 с загрузочной машиной, и все устройство переворачивается указанной загрузочной машиной вокруг горизонтальной оси указанного рычага в положение, показанное на фиг. 1, в котором отверстие 4 находится вверху. , 1 571,142 2 , 1 4 . Затем контейнер 3 наполняется ремонтным материалом через указанное отверстие 4, и контейнерный конец устройства, все еще находящийся в перевернутом состоянии, вводится указанной загрузочной машиной в печь через дверцу. Затем устройство поворачивается вокруг оси рычага 1 с помощью загрузочной машины в положение разгрузки, показанное на рисунках 2 и 3, когда оно оказывается в соответствующем месте, и ремонтный материал соответственно вытекает через отверстие 4 в эродированную часть под, где он остается без чрезмерного проскальзывания до тех пор, пока жар печи не зафиксирует материал на месте. 3 4 . 1 2 3, 4 , . Для прекращения разряда устройство снова переворачивают, поворачивая его вокруг оси рычага 1. Различные участки эродированных берегов подины печи поочередно обслуживаются путем соответствующих манипуляций с загрузочной машиной и введением устройства в ту или иную из нескольких дверок, которыми обычно снабжаются такие печи. , 1. . Как показано на чертеже, контейнер 3, если предположить, что он находится в положении разгрузки, показанном на фиг. 2 и 3, имеет плоское дно 3а, которое наклонено вниз к внешнему или переднему концу под углом, несколько большим, чем угол естественного откоса. из ремонтного материала, и имеет крышу 3b, проходящую вперед, скажем, горизонтально от самого верхнего края упомянутого наклонного днища, переднюю стенку 3c, проходящую почти вертикально от самого нижнего края упомянутого наклонного днища, и две боковые стенки 3d треугольной формы, завершающие контейнер. 3, 2 3, 3a , , , 3b , , , 3c , 3d . Отверстие 4 состоит, как показано, из удлиненной горизонтальной щели, образованной между нижними краями наклонного днища 3а и передней стенкой 3с. Стороны 3d могут несколько сужаться, как показано в нижней части контейнера, или части сопла, так что длина прорези 4 меньше общей ширины контейнера. За исключением слота 4, контейнер может образовывать целостную оболочку. Рычаг 1 проходит горизонтально и назад (то есть в направлении от передней стенки 3с) от наклонного днища 3а и на его заднем конце образовано средство 2 известной конструкции для соединения его с рычагом или штангой заряжающего устройства. машина. 4 3a 3c. 3d 4 . 4 . 1 ( 3c) 3a 2 . Видно, что при выгрузке ремонтный материал будет очень осторожно просачиваться через прорезь 4 таким образом, чтобы можно было полностью контролировать количество выгружаемого материала. , , 4 . Все устройство, включая контейнер и рычаг, предпочтительно изготавливают за одно целое либо в виде единой отливки, либо в виде сборной конструкции. , , . Чтобы обеспечить возможность заполнения контейнера 3, когда он находится в положении, показанном на фигурах 1 и 4, через щель 4, можно использовать небольшой переносной бункер 5. Он имеет выпускную прорезь 6, соответствующую прорези 4, и снабжен фиксирующим приспособлением 7 расходящейся формы вокруг прорези 6, которое надевается на сужающуюся часть 75 контейнера 3 вокруг прорези 4 и обеспечивает совмещение прорезей 6 и 4. 3, 1 4, 4, 5 . 6 4, 7 6 75 3 4 6 4. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным описанным вариантом осуществления. Для примера S0 будет понятно, что вместо использования свободной воронки, такой как 5, для наполнения контейнера 3, в ней можно сделать подходящие отверстия, позволяющие вводить ремонтный материал любым другим желаемым способом. Кроме того, контейнеры с отверстиями другой формы могут использоваться для облегчения ремонта определенных частей подины печи, таких как, например, те части, которые находятся между загрузочными дверцами печи. . , S0 , 5 3, 85 . , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:57:37
: GB571142A-">
: :

571143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571143A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс непрерывного контакта порошкообразного твердого материала с жидкостями Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 310, , Чикано, Иллинойс, Соединенные Штаты. Америки настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. должно быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к процессу, в котором конверсия углеводородных жидкостей в газообразное или парообразное состояние в присутствии тонкоизмельченного твердого катализатора и регенерация загрязненного катализатора осуществляются непрерывно в два этапа. или более контактирующих зон. , & , , , 310, , , , , . :- . Настоящее изобретение окажется особенно полезным и выгодным в каталитических процессах, в которых порошкообразный катализатор загрязняется при конверсии реагентов в первой реакционной зоне, а загрязненный катализатор затем регенерируется во второй реакционной зоне. . Используемый здесь термин «зона» предназначен, когда контекст позволяет, включать в себя множество зон с одинаковыми характеристиками. " " , , . Описанный здесь метод адаптирован для проведения каталитических реакций, таких как каталитический крекинг, каталитическое дегидрирование и каталитическая десульфурация нефтяных фракций, в которых катализатор используется в течение ограниченного времени для обеспечения желаемых изменений, а затем реактивируется путем обработки область, выделяющая газ, такой как воздух или другой кислородсодержащий газ, после чего катализатор повторно используется для переработки. , , . . Уже было предложено проводить вышеуказанные реакции с катализатором в форме порошка, причем катализатор непрерывно циркулирует через технологический реактор и регенератор посредством квазигидростатического давления, создаваемого в стояках, в которых катализатор поддерживается аэрированным путем добавления небольших количеств некоторого количества инертного газа, причем практически весь катализатор выводится из реактора и регенератора в текучих средах, таких как пары углеводородов и регенерирующие газы, соответственно, выходящие из этих реакторов. Это квазигидростатическое давление требует стояков, высота которых может достигать 200 футов, причем недостаток таких конструкций легко очевиден. , . , , . 200 , . До сих пор было признано, что благоприятные условия для взаимодействия между твердыми веществами и парообразными или газообразными средами, например, при обжиге руд, превращении угля в генераторный газ, адсорбции высококипящих компонентов из газовых смесей, каталитической конверсии углеводородов, и подобные контактные операции достигаются за счет взаимодействия внутри псевдоожиженной плотной массы твердых веществ, которую часто называют «псевдожидкой» массой, поскольку ее внешний вид и поведение подобны истинной жидкости. Когда поток газа пропускают вверх с достаточной скоростью через слой твердых частиц подходящего размера, слой твердых частиц под действием поднимающегося газа расширяется, ожижается и переходит в подвижное состояние; первоначально неподвижная поверхность слоя приобретает вид кипящей жидкости, и сравнительно небольшое количество твердых частиц выносится из подвижной массы за счет увлечения поднимающимся газом, прорывающимся через псевдожидкий уровень псевдоожиженного слоя. , , , , , , " , " . , , , ; - . Слой твердых частиц при этом разделяется на плотную фазу в нижней и меньшей областях. плотная фаза в верхней части зоны контактирования, «плотная фаза ниже уровня псевдожидкости или границы раздела указанных фаз содержит высокую концентрацию твердых частиц, в то время как менее плотная фаза или так называемая «разбавленная фаза» над указанной границей раздела содержит существенно более низкая концентрация твердых частиц. Турбулентность твердых частиц в псевдоожиженной плотной фазе обеспечивает огромную подвижную поверхность контакта между твердыми частицами и газами и обеспечивает исключительную однородность условий, таких как температура и распределение реагентов. Несмотря на свои многочисленные преимущества, такая система взаимодействия между твердыми частицами и парообразными или газообразными жидкостями до сих пор имела ограниченное применение в коммерческих методах производства из-за того, что скорости потока газов или паров, выходящие за определенные верхние пределы, вызывают псевдо -уровень жидкости должен исчезнуть, а твердые частицы должны быть практически полностью вынесены из зоны контакта с выходящей жидкостью, тогда как поддержание должным образом ограниченных скоростей потока жидкости через псевдоожиженный плотный слой ограничивает количество жидкости, с которой можно контактировать с заданное количество твердых частиц в единицу времени. . , ' - .- " . . , - , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить при конверсии углеводородсодержащих флюидов в газообразное или парообразное состояние в присутствии тонкоизмельченного твердого катализатора и при регенерации загрязненного катализатора помощь газообразной или парообразной регенерирующей жидкости будет существенно более эффективной. гибкость в относительных количествах жидкостей и частиц твердого катализатора, которые могут взаимодействовать в единицу времени в псевдоожиженной плотной фазовой системе описанного выше типа. . Более конкретно, изобретение направлено на обеспечение возможности. через зону контактирования должно пройти значительно большее количество твердых веществ, чем могло бы быть унесено парами или газами, отделяющимися от псевдожидкого уровня без разрушения фазового разделения псевдоожиженной плотной фазы ниже и менее плотной фазы со значительно более низкой концентрацией частиц. выше указанного уровня псевдожидкости. Другая цель изобретения заключается в применении псевдоожиженной плотной фазы для взаимодействия одного и того же твердого каталитического материала с по меньшей мере двумя разными текучими средами по меньшей мере в двух разных зонах контактирования непрерывным образом с минимальными требованиями переноса твердых веществ и значит разделение. , . - , . - - . Усовершенствование, обеспечиваемое настоящим изобретением для достижения вышеизложенных и других целей, которые станут очевидными из последующего описания, заключается в непрерывной циркуляции плотной массы твердых частиц катализатора в замкнутом контуре последовательно через две зоны контактирования путем проведения поток частиц твердого катализатора из точки плотной фазы существенно ниже границы раздела между указанными фазами одной зоны контактирования через соединительный трубопровод в плотную фазу в другой зоне контактирования в точке ниже границы раздела указанны