Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13126
.txt 571040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571040A
[]
:-=:,---- 1- - - :-=:,---- 1- - - -- ---------.. .- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 марта 1944 г. № 43001о44. -- ---------.. .- - : 8, 1944. . 43001o44. Полная спецификация слева: 7 марта 1945 г. : 7, 1945. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования велосипедных ламп или относящиеся к ним , ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ АПТОН, британский подданный, проживает 54 года, Лабурнум-роуд, Редкар, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к велосипедным фонарям. и его основной целью является создание комбинированного переднего и заднего фонаря, для которого требуется только один источник освещения и который можно использовать с любым существующим источником питания. ( , , , 54, , , , : . Согласно изобретению лампа, которая приспособлена для подачи белого света спереди и красного света сзади, установлена на рычаге, который шарнирно прикреплен к раме велосипеда, при этом лампа приспособлена для принятия положения сбоку. рамы, чтобы сделать ее видимой спереди и сзади, и подключается к подходящему источнику электрической энергии. , , , . Поворотный рычаг обычно состоит из -образного элемента, более длинный рычаг которого имеет прорези, благодаря чему его можно прикрепить к рулю или другой части рамы велосипеда с помощью зажимов и винта с накатанной головкой. Лампа прикреплена к более короткому плечу -образного элемента с помощью болта и винта с накатанной головкой, и можно увидеть, что, ослабив винт с накатанной головкой, которым рычаг с прорезями прикреплен к раме велосипеда, указанный рычаг можно либо переместить в положение, в котором фонарь расположен сбоку от руля, или в положение, параллельное ему. - , -. - - , , . Расстояние лампы от руля в выдвинутом положении рычага 35 также можно регулировать с помощью рычага с прорезью. 35 . Лампу можно подключить к любому доступному источнику питания. Таким образом, его можно подключить к динамо-машине обычным способом или к существующей аккумуляторной велолампе. . , 40 , . В последнем случае отражатель и колба велофары снимаются, а комбинированный передний и задний фонарь подключаются к велоаккумулятору с помощью гибкого переходника. После этого лампой можно будет управлять с помощью имеющегося винтового контакта аккумулятора. При желании в качестве источника электрической энергии можно использовать обычный аккумуляторный фонарик. И здесь снова необходимо всего лишь снять лампочку и отражатель с фонаря и соединить лампу с аккумулятором фонаря с помощью гибкого переходника. , . . , . , 50 . Датировано 8 марта 1944 года. 8th , 1944. , автор: Р. Хайтрон, автор… Секретарь Ху. , . , .... . Зарегистрированные патентные поверенные, 146A, , Лондон, EC4, агенты заявителя. , 146A, , , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования велосипедных ламп или относящиеся к ним Я, ДЖОРГ УИЛЬТАЛТ Л. ПТОН, британский подданный, проживающий в городе Лабурнум-роуд, Редкар, Йоркшир, 54 года, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , [, , 54, , , , , :- Настоящее изобретение относится к велосипедным фонарям и его целью является создание комбинированного переднего и заднего фонаря, для которого требуется только один источник освещения и который представляет собой средство поддержки лампы, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы обеспечить возможность размещения лампы в наиболее удобном месте. удобное положение для использования и, при желании, возможность перевода в неиспользованное положение в [, при котором лампа и ее поддерживающие средства создают минимальные препятствия сбоку от цикла. - -- [ . Согласно изобретению предложен велосипедный фонарь и поддерживающее его средство 75, содержащее фонарь, имеющий окно для излучения переднего света и окно для излучения заднего света как от одного и того же источника освещения внутри фонаря, так и -образное отверстие. опорный рычаг, имеющий одно плечо с продольными прорезями для поворотного и скользящего взаимодействия с зажимным винтом, прикрепленным к велосипеду или к предусмотренному на нем изделию, при этом указанный рычаг 85 расположен таким образом, чтобы иметь возможность выступать 571.040 571,04(0 вбок от велосипеда смещать лампу от -образного элемента на желаемую величину и иметь возможность поворачиваться внутрь по направлению к велосипеду, чтобы свести к минимуму степень выступания узла кронштейна и лампы, когда он не используется. 75 , - , 85 571.040 571,04(0 - . Для удобства лампа может быть оснащена электрической лампочкой, соединенной внешним гибким проводом с адалитой, которую можно ввинчивать в патрон лампы обычного корпуса велосипедной лампы аккумуляторного типа, а в предпочтительном варианте осуществления изобретения прорезь имеет прорезь. прикрепляется с помощью зажимного винта со шлицом к основанию того же обычного корпуса велофары, устройство и упомянутый обычный корпус лампы образуют, таким образом, законченный и автономный блок. "- - , - - . На прилагаемых схематических чертежах, которые иллюстрируют, в качестве примера, устройство согласно изобретению, прикрепленное к традиционному корпусу велофары таким образом, чтобы образовать с ним блок, на фиг. 1 показан вид сверху велосипеда, показывающий блок, удобно расположенный для использовать как комбинированный передний и задний фонарь; На рис. 2 показан вид сзади устройства, поддерживаемого кронштейном для фонаря, прикрепленным к задним вилкам рамы велосипеда; Фиг.3 - план Фиг.2; Фигура 4 представляет собой вид, соответствующий фигуре 3, но показывающий узел кронштейна и лампы, повернутый в неиспользованное положение; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе опорного рычага с прорезями, а фигура 6 представляет собой вертикальный разрез корпуса обычной аккумуляторной батареи типа 6, адаптированного для использования с настоящим изобретением; На рис. 7 показан разрез лампы одной удобной формы. , , , , 1 ; 2 ; .3 2; 4 3, -- ; .5 , 6 - 6cycle ; 7 . Лампа, предусмотренная изобретением, предназначена для установки в удобном положении по направлению к месту цикла так, чтобы, как показано на фиг. 1, белый луч проецировался вперед, а красный луч 11 проецировался назад, при этом устройство служит в качестве комбинированный передний и задний фонарь, при этом освещение передним лучом 10 видно водителю и служит указанием на то, что его машина показывает задний фонарь. 1 11 , , , 10 . Как показано на фиг. 2, 5 и 6, предусмотрен -образный кронштейн для поддержки лампы, имеющий плечо 12, в котором образована продольная прорезь 13, и имеющий более короткое плечо 14, в котором выполнено отверстие 15. для прохождения винта, с помощью которого лампа 16 крепится к указанному более короткому отводу 14. В проиллюстрированной конструкции кронштейн, поддерживающий ЛЭП, прикреплен к корпусу батарейного типа (корпусу 17 лампы обычного типа батареи). Такие корпуса фонарей обычно имеют центральное отверстие в нижней части, и в проиллюстрированном варианте осуществления изобретения (см. фиг. 6) винт 18 с головкой проходит через такое отверстие изнутри корпуса лампы. Шайбу 19 70 и прорезь 13 лампы-опоры надевают на выступающую нижнюю часть винта 18 и навинчивают на нее барашковую гайку 20. 2, 5 6, - - 12 - 13, 14 15 16 - 14. )- - (' 17 ( . ( 6) 18 . 19 70 13 - 18 20 - . Лампа 16 имеет любую удобную форму 75, имеет бесцветное переднее окно 21 (Фиг.7) и красное заднее окно 22 и снабжена внутри электрической лампочкой 23, способной распространять свет через оба окна. Гибкий электрический провод 24, 80, электрически соединенный с указанной лампочкой 23, имеет на своем другом конце переходную вилку (рис. 6), приспособленную для ввинчивания в обычный патрон лампы в корпусе 17 традиционной лампы. При этом обычная батарейка 85, находящаяся в корпусе фонаря, включается в цепь с булавкой 23 при манипулировании ручкой обычного переключателя 26. 16 75 21 ( 7) 22 23 . 24 80 23 ( 6) - 17. 85 ) 23 26. Как показано на рисунке 6, переходная вилка 235- может иметь привинченный удлинитель 27 к 90, через который проходит закрывающий диск 28, приспособленный для прилегания к краю обычного колпака корпуса лампы и имеющий кольцевую кромку 29 для охватывания указанный ободок капота, причем указанный закрывающий диск 9,5 закреплен на удлинителе переходника гайкой 30. Этот защитный диск защитит от дождя и посторонних предметов и улучшит внешний вид всего агрегата. 6, 235- 27 90 28 29 , 9,5 30. , . Можно видеть, что корпус традиционной лампы 100 и лампа, поддерживаемая на кронштейне, образуют автономный узел, который может поддерживаться кронштейном 31 лампы любого подходящего типа, прикрепленным к задней вилке велосипедной рамы. , опоры или другую удобную деталь 105, при этом указанный кронштейн соединяется с корпусом 17 лампы обычным способом. 100 - - - 31 - , - - , 105 , 17 . Когда устройство приводится в положение для использования, показанное на фиг. 2 и 110 3, прорезь 13 позволяет регулировать степень, в которой лампа 16 выступает вбок от цикла. Из этого положения лампу можно повернуть горизонтально в положение неиспользования, показанное 115 на рисунке 4, чтобы уменьшить степень проецирования и обеспечить защиту лампы 1.6 за корпусом батареи 17, а также минимизировать риск повреждения во время цикла. припаркован среди других, при этом барашковая гайка 120 20 завинчивается для закрепления узла в этом положении. 2 110 3, 13 16 . -- 115 4 1.6 17 , 120 20 . Хотя на рисунке 7 показана лампа, имеющая патрон для лампочки, выступающий вертикально снизу лампы, вместо нее можно предусмотреть лампу, имеющую патрон для лампочки (расположенный в центре черного цвета красного окна или окон, освещенных ( рядом с патроном лампы. Например, кольцевое красное окно может охватывать патрон лампы, и если внутри лампы предусмотрен отражатель, в нем будет образовано отверстие, чтобы обеспечить пространство между внутренним краем отражателя и патроном лампы для прохождения света. лучи к кольцевому окну и через него. Если корпус лампы изготовлен из пластика, красное окно может быть его неотъемлемой частью. 7 , 125 ( . ( . - 13Q 51,040 , . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:50
: GB571040A-">
: :
571041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕКИФИКАТИН Дата подачи заявления: 21 марта 1944 г. № 5237/44. : 21, 1944. . 5237/44. 571 041 1 Вт. Полная спецификация принята: август. 571,041 1w : . 2,
1 ? ЯВЛЯЕТСЯ 1 ? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для соединения механически настроенной системы с приводимым от нее элементом Мы, , шведская компания из , Швеция, и , шведский субъект из Рисунды, Швеция, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и посредством. следующее утверждение: При передаче сигналов в электрических сетях уже известно применение приемных реле, которые с помощью механически настроенных элементов настраиваются на частоты, используемые для передачи сигналов. , , , , , , , , , . : . Такая настроенная система, по сравнению с электрически настроенными системами, обычно имеет очень низкое затухание и, следовательно, очень узкий пик на ее резонансной кривой, но использование этих особенностей зависит от того факта, что передача импульсов от настроенной системы к приводимому им в действие органу происходит посредством устройства, которое не будет оказывать расстроечного или демпфирующего действия на настроенную систему. , , , . Желательно также, чтобы накопленная в течение определенного времени резонансная энергия мгновенно передавалась на исполнительный орган, поскольку при этом чувствительность реле значительно повышается. , . Согласно настоящему изобретению настроенной системе разрешается совершенно свободно качаться до тех пор, пока амплитуда качания не достигнет определенного значения, а затем внезапно соединяется, когда она находится в своем конечном положении. Таким образом, энергия, запасенная в системе, может быть использована в качестве энергии пружины, которую легче использовать, чем кинетическую энергию, для приведения в действие контактного элемента и т.п. . . На прилагаемом чертеже на фиг.1 в качестве примера показано устройство, сконструированное в соответствии с вышеуказанным принципом. Соединение осуществляется посредством якоря, притягиваемого магнитом. Резонансная система состоит из пружины 1 и груза 2 и снабжена узкой иглой, несущей якорь 3 из магнитного материала. Магнит 4 прикреплен к устройству 5, которое может перемещаться вокруг оси 9, расположенной ниже центра тяжести [Цена 1 /-] подвижной системы.5. Таким образом, эта система не находится в равновесии, но ей препятствует поворот вправо упор 6. Если настроенная система 1-2 начнет раскачиваться, то якорь 3 соприкоснется с магнитом 4 и прикрепится к нему, когда амплитуда достигнет определенного значения, и тогда система 4-5 под действием пружины 60 начнет раскачиваться. пружина 1 выводится из равновесия и поворачивается влево под действием силы тяжести, а затем прижимает контактную пружину 7 к контакту 8, так что цепь блокировки замыкается. , 1 , . . 1 2 3 . 4 5, 9, [ 1 /-] .5. , 6. 55 1-2 , 3 4 4-5 60 1 7 8, . 65 При движении влево от подвижной системы магнит и его якорь разъединяются, так что резонансная система снова может свободно раскачиваться. Конечное положение подвижной системы показано 70 сплошными линиями, тогда как ее исходное положение показано пунктирными линиями. 65 , . 70 , . На рисунке 2 магнит показан в виде кольца с узким воздушным зазором между полюсными поверхностями. Благодаря такой конструкции притяжение между магнитом и его якорем очень быстро уменьшается с увеличением расстояния, что снова приводит к тому, что мешающее влияние притяжения на 80 резонансную частоту качающейся системы снижается до минимума. 2, . 75 , 80 . На рисунке 3 показано устройство описанного выше типа с двумя механически настроенными резонансными системами, настроенными на разные частоты. Они действуют на общий член, который управляет контактной парой. Таким образом, с помощью этого устройства можно разомкнуть локальную цепь на одной частоте сигнализации и замкнуть ее на другой частоте сигнализации. 3 85 . , . ' 90 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:51
: GB571041A-">
: :
571042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 марта 1944 г. № 5349/44. : 22, 1944. . 5349/44. 571i042 Полная спецификация слева: 9 марта 1945 г. 571i042 : 9, 1945. -| MПолная спецификация принята: август. -| : . 2,
1945. 1945. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в отражателях для электрических ламп или в отношении них. Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ФРАНКА ХЬЮ Морриса, 2 года. Минстед Илоад, Эрдингтон, Бирмингем, субъект , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к отражающим приспособлениям для трубчатых электрических ламп, таких как трубчатые люминесцентные лампы, которые приспособлены для поддержки каждого своего конца внутри корпус перевернутого корытообразного образования в поперечном сечении. , , , , , ..2, , , 2,. , , , , : . - -. Задачей изобретения является создание простой и эффективной конструктивной формы фитинга вышеупомянутого типа. . В соответствии с изобретением «обеспечен фитинг упомянутого выше типа, в котором корпус выполнен с возможностью размещения в нем съемных отражающих средств, состоящих из множества секций, которые поддерживаются выступами, проушинами или т.п. (едиными с ними или прикрепленными к ним). к «корпусу) и с помощью упругих подвижных защелок или чего-либо подобного, закрепленного на корпусе, так что отражатель можно снять из корпуса, не нарушая» трубчатую лампу, если последняя находится на своем месте в корпусе. Предпочтительно верхняя часть корпуса спроектирована так, чтобы можно было изменять расстояние между точками крепления или подвески фитинга. «Корпус может быть снабжен на противоположных его сторонах продольными каналами или проходами для размещения электрических проводников, связанных с системой проводки лампы и селективных частей, а концевые части корпуса могут быть приспособлены для размещения электрооборудования, экранов. предоставляются для покрытия таких частей. , ' , , ( ') ' , ' . , ' . ' , , . В варианте осуществления изобретения фитинг содержит а. металлический корпус в виде перевернутого желоба, в поперечном сечении которого образованы противоположно расположенные продольные каналы или каналы для размещения электрических проводников, связанных с системой проводки лампы и соответствующими деталями. Корпус также снабжен в верхней части расположенной по центру прорезью [Цена 11-], проходящей в продольном направлении корпуса примерно по всей его длине. , . -, . [ 11-] . Ремни или другие элементы, приспособленные для использования с целью обеспечения фиксации или подвешивания фитинга, расположены поперек упомянутой прорези и приспособлены для направления в продольном направлении относительно нее, так что упомянутые ремни могут 60 регулироваться и, таким образом, позволяют Точки крепления или подвески фитинга при необходимости могут быть изменены. Ремни могут быть приспособлены для фиксации в желаемом положении. Каждый ремень 65 может быть снабжен, например, центральным отверстием, имеющим выступ в поперечной части с прорезями, чтобы обеспечить эффективное зацепление или освобождение от гибкой формы соединения, прикрепленного к трубчатому элементу подвески 70. Альтернативно, указанные ремни могут быть приспособлены для соединения с цепями для подвешивания фитинга. Также может быть предусмотрено, что фитинг можно прикрепить к потолку или креплению, или к распределительным коробкам. 55 . 60 ' . . ' 65 , , 70 . , . 75 , . Могут быть предусмотрены отверстия или прорези, приспособленные для обеспечения сообщения с упомянутым продольным проходом, посредством чего проводники могут быть проведены, например, к упомянутым проходам от подвесных трубок или коробок трубопроводов. ' , , 80 . Нижние края сторон корпуса направлены внутрь и вверх, образуя продольные канавки 85, длина которых по существу соответствует длине вышеупомянутой прорези в верхней части; корпуса, причем каждая из упомянутых канавок приспособлена для зацепления с проходящей вниз частью нижнего края соответствующего отражающего элемента, соответствующим образом расположенного внутри корпуса и продолжающегося в его продольном направлении. «Указанные отражатели могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении и быть приспособлены для удержания в положении 9,5 относительно друг друга внутри корпуса с помощью пружинных средств, причем конструкция такова, что отражатели могут быть легко отсоединены или заменены без нарушение , корпуса -' 14(1, электрооборудования. Отражатели могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь любую желаемую отделку. Например, они могут быть изготовлены из мягкой стали 571,042, покрытой белой эмалью, или из стекловидного материала, белой эмали, или из анодированного алюминия. 85 .. ; , . ' , 9.5 , , , , -' 14(1 . ' , ' . , 571,042 , , . Концевые части корпуса приспособлены для размещения электрооборудования, включая дроссель, конденсатор, выключатель стартера, патроны для ламп, крепления трубок и т.п. Указанные концевые части приспособлены для закрытия экранами, которые служат для завершения собственно отражателя. Указанные экраны могут быть прикреплены к корпусу с помощью шарниров, пружинных зажимов, винтов с пальцами или других подходящих средств и могут быть изготовлены из материала, аналогичного упомянутым отражателям. Для обслуживания лампы, выключателя стартера и соответствующих деталей необходимо снять или открыть только один торцевой щиток. , , , , , . . , , , , ( . , , , . Следует понимать, что фитинг можно использовать {как отдельный блок или в сочетании 20 с другими аналогичными блоками, образуя непрерывный блок, причем в последнем случае, например, на концах корпуса могут быть сделаны отверстия или прорези для: разрешение через проводку. 25 Также будет понятно, что: { 20 , , , , . 25 : фитинг или каждый фитинг может быть приспособлен для установки в его корпусе более одной трубчатой лампы и связанных с ней компонентов. 30 Датировано 22 марта 1944 года. . 30 22nd , 1944. От заявителей: А. Ф. КОРНОК, дипломированный патентный агент. , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отражателях для электрических ламп или в отношении них Мы, LI3MITEDI), компания }, , Лондон .CX2, британская компания, и ( . ' ., 2, , , , британский подданный, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление - , LI3MITEDI), }, , .CX2, , ( . ' ., 2, , , , , , 1artieularly - Настоящее изобретение относится к отражающим приспособлениям для трубчатых электрических ламп, таких как трубчатые люминесцентные лампы, которые приспособлены для поддержки на каждом их конце внутри корпуса перевернутой корытообразной формы в сечении . . - -. Цель изобретения. обеспечить простую и эффективную конструктивную форму фитинга вышеупомянутого типа. ' . , . Согласно изобретению предложен фитинг упомянутого выше типа, в котором корпус выполнен с возможностью размещения в нем съемных отражающих средств 6j, состоящих из множества секций, которые поддерживаются выступами, проушинами и т.п. на корпусе и с помощью упругих или подвижных удерживающих средств, установленных на корпусе, так что отражатель можно снять из корпуса, не повреждая трубчатую лампу, если последняя находится на своем месте в корпусе. , , 6j , , , , . . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид отражателя, воплощающего изобретение, части которого для ясности отделены друг от друга, а одна из частей изображена отдельно. Рефлектор показан отдельно. , , , : 1 , , . На рисунке 2 показан вид в поперечном сечении в увеличенном масштабе, с сечением отражателя в нужном положении, на рисунке 3 представлен фрагментарный вид в перспективе в поперечном сечении, также в увеличенном масштабе, показывающий одну из концевых частей корпуса. для размещения электрооборудования, экран для которого частично открыт и секции отражателя находятся на своем месте, и S0 Рисунок 4 - а; Вид в перспективе, подробно показывающий средства поддержки фитинга. 2 - , , ,, 3 ' , 75 , - , , S0 4 .; . Обращаясь к рисункам; светильник содержит металлический корпус 1 перевернутой корытообразной формы в поперечном сечении 85, имеющий противоположно расположенные перегородки 21, образующие продольные каналы или каналы 2 для размещения электрических проводников 3, фиг. 1, связанных с системой проводки лампы 3'. и относительные 90 частей. Корпус также сформирован в верхней части с наличием расположенной в центре прорези или отверстия 4, проходящего в продольном направлении корпуса на значительную часть его длины и имеющего проходящий на 95° вверх крайний фланец 4'. ; 1 - - 85 21 2 3, 1, 3' 90 . 4 , 95 4'. Фитинг, в показанном примере, приспособлен для подвешивания с возможностью отсоединения от вертикальных трубчатых элементов, каждый из которых содержит основную часть 5, имеющую все нижнюю часть 6 большего диаметра и включающую расширение 7 раструба. образование, обеспечивающее посадочное место, на котором приспособлена для отдыха регулируемая перемычка 8, фиг. 2 и 4. Указанная часть перемычки 105 содержит верхнюю и нижнюю планки 9 и 10 соответственно, которые прикреплены друг к другу и расположены поперек отверстия 4 в корпусе 1, при этом указанные планки имеют на каждом конце расположенные на расстоянии 110 зависимые фланцы 9l, 101, заканчивающийся направленными наружу частями, благодаря чему перемычка 571,042 может направляться и регулироваться в продольном направлении на корпусе относительно. фланцевое отверстие 4 и, таким образом, позволяет при необходимости изменять разнесенные точки крепления или подвески фитинга. Каждая из упомянутых перемычек 8 снабжена центральным отверстием 11, диаметр которого соответствует диаметру части 6 соответствующего трубчатого элемента подвески, и поперечной прорезью 9, сливающейся с указанным отверстием, и шириной. чтобы соответствовать диаметру основной части 5 трубчатого элемента подвески. , , . 5 .. 100 6 7 - 8, 2 4, . 105 9 10, , ' 4 1, 110 , 9l, 101 ., 571,042 . 4 . . 8 11 , 6 9 12 . 5 . Чтобы обеспечить возможность прикрепления к соответствующему трубчатому элементу подвески, его часть 5 сначала проходит в паз 12 в перемычке до тех пор, пока не окажется на одном уровне с отверстием 11, после чего перемычка опускается, в результате чего упомянутое отверстие проходит над частью 6 трубчатой подвески. элемент и часть перемычки упираются в гнездо, образованное удлинителем 7, который, как показано, имеет выступ 1.3, к которому прикреплен заземляющий винт 14. Для обеспечения возможности отсоединения от элемента подвески перемычка 8 поднимается из упомянутого гнезда и выходит из зацепления с частью 6, после чего перемычка выводится в поперечном направлении из основной части 5 трубчатого элемента подвески посредством паза. 12. При желании верхние ремни частей 8 перемычки могут быть адаптированы таким образом, чтобы можно было альтернативно защищать упомянутые части перемычки. цепи для подвешивания арматуры. Также может быть предусмотрено, что фитинг можно прикрепить к потолку, креплению или к распределительным коробкам. 5 12 11 6 7, , , , 1.3 14. 8 6, 5 . 12. , 8 . . , ;, . Отверстия 15, рисунки 1 и 3. 15, 1 3. предусмотрены для того, чтобы можно было провести проводники, например, к продольным проходам 2 от подвесных трубок или распределительных коробок, как показано в позиции 16 на рисунке 1. ' , , 2 :' , 16, 1. Нижние края, бока. дома 1 направлены внутрь и вверх! фордовые рифленые выступы 17, выполненные предпочтительно за одно целое с ними, и состоящие из ; длина по существу соответствует длине прорези или отверстия 4 в верхней части корпуса, причем каждый из упомянутых рифленых выступов приспособлен для взаимодействия с выступающей вниз нижней кромкой 18 соответствующего отражающего элемента 19, расположенного внутри корпуса и продолжающегося продольно его. Указанные отражатели могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, альтернативные формы поперечного сечения показаны на фиг. более конкретно на фиг.2 упомянутые пружины. прикрепляются по одному возле каждого конца каждого отражателя, который упирается своей верхней частью в выступ 21 на каждой концевой части корпуса, приспособленной для размещения электрического механизма. Компоновка такова, что рефлекторы, которые показаны с отверстиями 22 для пальцев, облегчающими манипулирование ими, могут быть легко отсоединены или заменены, не повреждая лампу, корпус или электрический механизм 75. , . ] 1 ! 17 ; .4 , , 18 19 . ' - , 2, , 20, 2, . , , , 21 . ' '0 , 22 ' , , 75 . «Отражатели могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь любую желаемую отделку. Например, они могут быть изготовлены из мягкой стали, покрытой белой эмалью, или из стекловидного материала 8U, покрытого белой эмалью, или из анодированного алюминия. ' . , , 8U , . При желании отражатели могут быть закреплены на их нижнем крае с помощью соответствующих выступов или тому подобного, расположенных на расстоянии 8,5° от сторон корпуса и выполненных за одно целое с ним или прикрепленных к нему. , , : ' 8.5 . Концевые части корпуса приспособлены для размещения электрического механизма, включая дроссель, конденсатор, выключатель стартера, патроны ламп, крепления трубок и т.п. Указанные концевые части приспособлены для закрытия предпочтительно закрытыми щитками 23, которые служат для завершения собственно отражателя. Указанные экраны могут быть изготовлены из материала и иметь такую же отделку, как и указанные отражатели. Для обслуживания лампы необходимо снять или открыть только одну торцевую защиту. таубет 10 или выключатель стартера и соответствующая деталь. . 90 , , , , , . 23 95 . , . . 10 ' . Как показано, более конкретно на фиг.3, каждый из щитков 23 снабжен пружинными защелками 24, часть 25 которых приспособлена для взаимодействия с соответствующей ответной пластиной 105 26 во время закрывающего движения щитка вверх, а затем совместного действия. используйте плечо 27, чтобы удерживать щиток в закрытом положении. , 3, 23 24 25 105 26, , - . 27 ,. Щит может быть снабжен отверстием для пальца или другими средствами для облегчения манипулирования им. Следует понимать, что фитинг можно использовать как единое целое или комбинировать с другими подобными блоками для создания непрерывного ряда 115. , в которых последние облегчают, например, стволы или прорези. могут быть выполнены в торцах корпуса для обеспечения сквозной проводки. , , 110 ' , , ' 115 , , . . Также будет понятно, что фитинг 120 или каждый фитинг может быть приспособлен для установки внутри его корпуса более чем одной трубчатой лампы и связанных с ней компонентов. 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что то, что мы 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:53
: GB571042A-">
: :
571043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571043A
[]
Х..... - 1 ..... - 1 ПАТЕНТ 08TIFTCATrON--- Дата подачи заявки: 28 марта 1944 г. № 5675/44. 08tIFTCATrON-- - : 28, 1944. . 5675/44. 571,043 Полная спецификация слева: 27 марта 1945 г. 571,043 : 27, 1945. -| ^ dПолная спецификация принята: август. -| ^ : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рабочих пластинах для бесцентровых шлифовальных станков или в отношении них Мы, WILLIA3I & , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , Шеффилд, и , WILLIA3I & , , , , 5LAMIBERT, британский субъект, адрес вышеупомянутой компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к рабочим пластинам для бесцентровых шлифовальных станков и, в частности, относится к типу, приспособленному для поддержки заготовок между противоположные по периферии поверхности шлифовального и управляющего круга, при этом упомянутые рабочие пластины также приспособлены для съемной установки на базовой части, которая установлена с возможностью регулировки на станине машины, чтобы обеспечить известным способом регулировку рабочей пластины относительно к взаимодействующим граням шлифовального и контрольного кругов. 5LAMIBERT, , ' , : - , - . У рабочих пластин вышеупомянутого типа на практике обнаруживается, что верхняя поверхность. , . тот же самый, который обычно склонен допускать гравитационный контакт заготовки с управляющим кругом, вращающимся с относительно меньшей скоростью, чем шлифовальный круг, имеет большую склонность к износу из-за контакта с вращающейся заготовкой, 0 и Для поддержания правильного или плоского контакта необходима частая шлифовка или правка торца. , - , -, 0 . . Чтобы избежать вышеупомянутого возражения, до сих пор предлагалось монтировать на верхнем крае рабочей плиты опорный стержень из материала, обладающего неабразивными свойствами, например, блестящей никелевой стали, закаленной соответствующим образом, но такие устройства, как указано выше, на практике не применялись. оказался достаточно износостойким, чтобы быть в целом удовлетворительным. - , , . В качестве новой разработки для обеспечения большей износостойкости настоящая практика основана на использовании изнашиваемого стержня или полосы из сплава твердого металла, такого как карбид вольфрама или подобного, припаянного к верхнему краю стальной рабочей пластины, но поскольку дифференциальное сжатие между металлом рабочей пластины и твердосплавным изнашиваемым стержнем составляет порядка двух к одному, а также из-за большого объема металла в теле рабочей пластины по сравнению с [Цена 11 -] к объему стержня из твердого сплава охлаждение от температуры пайки вызывает очень высокие напряжения в указанной изнашиваемой полосе из твердого металла 55, в результате чего полоса часто трескается и отслаивается! плита. - , -, , , [ 11 -] , 55 ! . Настоящее изобретение заключается в создании и использовании рабочей плиты для 60 бесцентровых шлифовальных станков, имеющей съемно прикрепленные к ней ряд лезвий или кронштейнов, расположенных продольно, причем указанные лезвия или кронштейны имеют припаянные к их верхним краям защитные полосы 65 или стержни из сплав твердого металла, такой как карбид вольфрама или тому подобное. 60 , , 65 . - Вышеупомянутые съемные лезвия, имеющие относительно небольшой объем, не подвергают износные полосы из твердого металла таким же высоким нагрузкам, как упомянуто выше, в результате чего предотвращается растрескивание или отслаивание твердого металла. - 70 , . В соответствии с одним из вариантов реализации изобретения на практике мы предлагаем 75 рабочую пластину прямоугольной формы, составляющую корпусную часть рабочего носителя, причем указанная пластина имеет на своей верхней части продольную вырезанную часть или канал для приема и образования 80 — подставка для ряда лезвий или небольших пластинок. В вышеупомянутой верхней части рабочей пластины образован ряд резьбовых отверстий для приема крепежных винтов, с помощью которых вышеупомянутые съемные лезвия или 85 небольших пластин могут быть прикреплены к верхней части рабочей пластины или сняты с нее. 75 , - 80 . 85 . Каждая пластина или небольшая пластина предпочтительно имеет два отверстия для установки крепежных винтов для их крепления к рабочей пластине. 90 . На верхнем крае каждой лопасти или небольшой съемной пластины закреплена пайкой изнашиваемая полоса или стержень из твердого металла, такого как карбид вольфрама или тому подобного. Использование коротких отрезков твердого сплава позволяет эффективно и надежно припаивать его к краю каждого лезвия или пластины. . 95 . После того, как вышеупомянутые лезвия или 100 небольших пластин вместе с изнашиваемыми полосами прикреплены к рабочей плите, образуя на ней ряд указанных лезвий, весь комплект изнашиваемых полос шлифуется до требуемой линейной точности. Съемное лезвие разрешено без использования лезвий с твердосплавными наконечниками, поскольку необходимость отказа от всей ранее описанной работы имеет дополнительное преимущество. 100 , , , 571,0,13 . . что это допускает стандартизацию размеров, а кроме того, когда полоска для ношения Датирована этим 27 марта 1[)44. , 27th , 1[)44. износился до такой степени, что уже не для ЭРНЕСТА 'В. ДЖОНС, будьте готовы заменить агента для заявителей. '. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рабочих пластин для бесцентровых шлифовальных станков или относящиеся к ним Мы, & , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , Шеффилд, и . , & , . , , , . ЛАМИБЕРТ, британский субъект, зарегистрированный по адресу вышеупомянутой компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к средствам поддержки работы. для бесцентрово-шлифовальных станков и, в частности, для опорных пластин, приспособленных для удержания цилиндрических заготовок между противоположными по периферии поверхностями шлифовального и управляющего круга. Такие поддерживающие работу пластины приспособлены для съемной установки на . базовая часть, которая сама установлена с возможностью регулировки на станине шлифовального станка для обеспечения возможности регулировки средства поддержки работы относительно взаимодействующих поверхностей шлифовального и управляющего кругов. , , ' , : - - . - . - - . Верхняя поверхность такой опорной пластины, упомянутой выше, обычно наклонена, что позволяет находящейся на ней заготовке гравитационно входить в контакт с управляющим кругом, который вращается с относительно меньшей скоростью, чем скорость шлифовального круга, и было обнаружено, что На практике опорная поверхность изделия проявляет заметную тенденцию к износу из-за контакта с вращающейся заготовкой. для поддержания правильной или плоской контактной поверхности на рабочей пластине, частая правка (например, - - - -. (.. шлифовка)- оказывается, бб необходимо. )- , . Были предприняты попытки обойти вышеупомянутое возражение, снабдив рабочую пластину изнашиваемой пластиной из материала, обладающего неабразивными свойствами, например, из блестящей никелевой стали, закаленной соответствующим образом, но на практике такие попытки не показали достаточной износостойкости, чтобы быть считается в целом удовлетворительным. - , , , , . В качестве разработки для обеспечения большей износостойкости существующая практика основана на использовании изнашиваемого стержня из твердого сплава, такого как карбид вольфрама или подобного, припаянного к верхнему краю стальной рабочей пластины, но в качестве Соотношение коэффициентов линейного расширения металла рабочей пластины и твердосплавного изнашиваемого стержня 65 находится порядка двух к одному и из-за большего объема металла в теле рабочей пластины по сравнению с объемом металла рабочей пластины. из твердого металла, в изнашиваемой ленте 70 из твердого металла во время охлаждения от температуры пайки возникают очень высокие напряжения, в результате чего полоса имеет тенденцию растрескиваться и отслаиваться от пластины. - -, - , , 65 , 70 . Соответственно, одной из различных целей настоящего изобретения является создание новой и улучшенной формы рабочей пластины для бесцентрового шлифовального станка, которая будет иметь достаточную степень износостойкости. 80 Далее будет расколота одна рабочая пластина, иллюстрирующая настоящее изобретение. 75 - . 80 . Изобретение содержит металлическую часть корпуса, к которой с возможностью отсоединения прикреплены привинченными болтами множество лезвий, расположенных продольно. К верхним краям этих лезвий припаяны полосы из твердого металлического сплава, такого как карбид вольфрама и т.п. Эти съемные лезвия относительно малы по объему и, следовательно, не подвергают износостойкие полосы из твердого металла таким высоким напряжениям, как указано выше, которые вызывают ненужное или нежелательное растрескивание или отслаивание твердого металла. 95 Для того чтобы вышеуказанные и другие цели вместе с несколькими признаками настоящего изобретения (которые изложены в виде прилагаемых пунктов формулы изобретения № 1 и 3) могли стать более очевидными, ниже будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи: описание одной удобной рабочей пластины, иллюстрирующей изобретение. , . . 90 . 95 ( . 1 3) 100 , , . На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, верхней части бесцентрового шлифовального станка, снабженного указанной удобной иллюстративной рабочей пластиной; Фигура 2 представляет собой вид сбоку частей 110, показанных на Фигуре 1; На фиг. 3 показан вид сбоку и с торца 571,043 указанной иллюстративной рабочей пластины; и на фиг. 4 показан вид сбоку и на торце возобновляемого опорного элемента указанной пластины. - 105 1 , , ; 2 , 110 1; . 3 571,043 ; 4 - . Как показано на фиг.1, предусмотрен вращающийся шлифовальный круг 1 и противоположный по периферии управляющий круг 3, который выполнен с возможностью вращения с более низкой окружной скоростью, чем скорость шлифовального круга. Управляющее колесо 3 служит для удержания заготовки по периферии шлифовального круга и одновременно для придания заготовке вращательного движения. 1 1 3 . 3 - -. Для поддержки заготовки в зазоре 1 или зазоре между колесами 1 и 3 предусмотрена рабочая пластина 5, более подробно описанная ниже. Пластина 5 снабжена вертикально расположенными прорезями 7 для установки зажимных болтов 9 в рамке 11, так что пластина может регулироваться по вертикали относительно рамы 11. Рама 11, в свою очередь, с возможностью регулировки крепится с помощью зажимного болта и пазового соединения 13 к опорной плите 15, регулируемой в поперечном направлении, вдоль направляющей 17 в раме машины. - 1 1 3 5 . 5 7 9 11 11. 11 , 13 15 , 17 . Рабочая пластина 5, которая лучше всего показана на фиг.3, имеет прямоугольную форму и имеет на своем верхнем конце часть с продольным вырезом 19, предназначенную для приема и создания опоры для множества лезвий или небольших пластин 21 из -образной формы. фигурное образование. В части 19 образован ряд резьбовых отверстий 23 для приема крепежных винтов 25, с помощью которых лезвия 21 могут быть съемно прикреплены к верхней части рабочей плиты 5. Как показано, каждое лезвие 21 имеет два отверстия 23 для установки крепежных винтов 25 для крепления его к рабочей пластине. На верхнем крае каждого лезвия 21 посредством пайки закреплена изнашиваемая полоса 27 из твердого металла, такого как карбид вольфрама или ему подобного, которая имеет скошенную или наклонную верхнюю поверхность 29 для цели, хорошо понятной в данной области техники. 5, 3, - 19 21 - . 19 23 attach3 25 21 5. 21 23 25 . 21 27 29 . Хотя можно добиться единообразия формы и размера узла лезвий, что позволит снимать отдельные лезвия и заменять их новыми лезвиями, может оказаться желательным после того, как 50 лезвий в комплекте с изнашиваемыми полосами 27 будут прикреплены к заготовке. пластина 5 для окончательной обработки поверхностей лезвий (например, шлифования) для большей уверенности в получении плоской рабочей поверхности. 50 27 5, (.. ) - . Использование лезвий с твердосплавными наконечниками, как описано выше), имеет преимущества в том, что не только обеспечивается более быстрая пайка изнашиваемых полосок с пластинами, но и то, что при износе замена сменных полос может быть осуществлена без необходимости сдачи в слом. всю рабочую пластину. ) 60 . Подробно описав и 65 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:54
: GB571043A-">
: :
571044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571044A
[]
Туз ---1 ---->.! -- -1 ---->.! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 марта 1944 г. № 5е12 44. : 29, 1944. . 5e12 44. Полная спецификация слева: февраль. 13, 1945. : . 13, 1945. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 571L044 Улучшения в цветных коробках и палитрах художника или в отношении них Мы, , британская компания, и , британский субъект, оба под номером 1A. Фабрика, Колония Энджел-Роуд, Эдмонтон, Лондон, .18S, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к цветным коробкам художника, в которых хранятся торты. или таблетки цвета помещаются каждая в отдельную кастрюлю или чашку, и это так. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить новые или улучшенные средства для надежного закрепления цветных лотков внутри коробки, на лотке или другой опорной поверхности и при этом обеспечить возможность легкого снятия или замены указанных лотков. и когда хочется. 571L044 ' , , , , , . 1A. , , , , .18S, : ' . . ' . . Согласно изобретению ряд цветных кастрюль размещается в канале, образованном между парой упругих или упруго установленных стенок, предусмотренных на опорной поверхности кастрюли, при этом упомянутые стенки приспособлены за счет своей упругости для захвата кастрюль с достаточной твердостью, чтобы предотвратить их несоскальзывание. намеренное перемещение. , - . Предпочтительно, чтобы упомянутые стенки образованы боковыми ветвями желобообразного элемента из листового металла, прикрепленного к опорной поверхности лотка, при этом указанные стенки имеют прокатанный верхний край, чтобы обеспечить прочный край для взаимодействия с стенками лотков для цветной печати. , , , . При реализации изобретения в соответствии с одной формой предусмотрена коробка для краски или краски обычного типа, то есть содержащая нижнюю часть и откидную крышку, каждая из которых или обе могут быть выполнены с образованием лунок для смешивания красок, указанная коробка содержит лоток, поддерживающий лоток для цветных лотков, который может быть полностью съемным из коробки или может быть установлен на коробке шарнирно или с возможностью скольжения. , , , , , . На лотке, поддерживающем кастрюлю, смонтирован один или несколько элементов, удерживающих кастрюлю, каждый из которых состоит из желобчатого элемента из листового металла, при этом основание желоба крепится к лотку пайкой, точечной сваркой или эквивалентными способами, так что боковые стенки канал проходит по существу перпендикулярно лотку. Верхние края боковых стенок канала завернуты, чтобы обеспечить прочный обод для взаимодействия с цветными поддонами, при желании завальцованные края [Цена 11-] армируются проволокой, а размер элемента швеллера таков, что 55, когда поддоны прижимаются к нему, указанный элемент слегка растягивается, тем самым создавая напряжение боковым стенкам, что заставляет их прочно удерживать кастрюли. Поддоны могут иметь круглую, квадратную или другую форму 60 и предпочтительно иметь глубину, немного большую, чем глубина желоба, при этом верхние края противней имеют, при желании, закругленный край или что-то подобное, чтобы облегчить их извлечение из лотка. 65 участников канала. -, , , , , . , [ 11-] , 55 . , 60 , , , 65 . Было обнаружено, что сковороды имеют прямые вертикальные стороны. вполне удовлетворительно удерживаются описанными выше удерживающими средствами, но дополнительная безопасность может быть обеспечена 70 за счет конструкции поддонов с боковыми стенками, сужающимися внутрь к их верхним краям, так что захватывающее действие подпорных стенок дополняется расклинивающим действием поддонов внутри 75 участников канала. Согласно другой альтернативе, поддоны могут иметь периферийную канавку, приспособленную для зацепления с ободками на удерживающих стенках, так что стенки должны быть достаточно растянуты, чтобы поднять упомянутые ободки из канавок, прежде чем поддон для цветной краски можно будет снять. . 70 75 . , 80 . В одной форме цветной коробки, сконструированной в соответствии с изобретением, поддоны расположены в два ряда, при этом каждый ряд поддонов 85 удерживается в отдельном элементе канала, а два элемента канала разнесены так, чтобы между ними образовался отсек для приема кистей, но определенное количество рядов и их расположение в лотке могут варьироваться в широких пределах. , 85 . Вместо формирования каждой пары подпорных стенок как частей одного элемента канала каждая стенка может составлять отдельный объект и отдельно крепиться к решетке. В качестве альтернативы, вместо использования отдельных средств удержания противня, полоски для образования стенок могут быть вырезаны с трех сторон от корпуса поддона и согнуты на 100° вокруг линии соединения с поддоном так, чтобы проходить по существу перпендикулярно плоскости поддона. поднос. , 95
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571040A
[]
:-=:,---- 1- - - :-=:,---- 1- - - -- ---------.. .- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 марта 1944 г. № 43001о44. -- ---------.. .- - : 8, 1944. . 43001o44. Полная спецификация слева: 7 марта 1945 г. : 7, 1945. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования велосипедных ламп или относящиеся к ним , ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ АПТОН, британский подданный, проживает 54 года, Лабурнум-роуд, Редкар, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к велосипедным фонарям. и его основной целью является создание комбинированного переднего и заднего фонаря, для которого требуется только один источник освещения и который можно использовать с любым существующим источником питания. ( , , , 54, , , , : . Согласно изобретению лампа, которая приспособлена для подачи белого света спереди и красного света сзади, установлена на рычаге, который шарнирно прикреплен к раме велосипеда, при этом лампа приспособлена для принятия положения сбоку. рамы, чтобы сделать ее видимой спереди и сзади, и подключается к подходящему источнику электрической энергии. , , , . Поворотный рычаг обычно состоит из -образного элемента, более длинный рычаг которого имеет прорези, благодаря чему его можно прикрепить к рулю или другой части рамы велосипеда с помощью зажимов и винта с накатанной головкой. Лампа прикреплена к более короткому плечу -образного элемента с помощью болта и винта с накатанной головкой, и можно увидеть, что, ослабив винт с накатанной головкой, которым рычаг с прорезями прикреплен к раме велосипеда, указанный рычаг можно либо переместить в положение, в котором фонарь расположен сбоку от руля, или в положение, параллельное ему. - , -. - - , , . Расстояние лампы от руля в выдвинутом положении рычага 35 также можно регулировать с помощью рычага с прорезью. 35 . Лампу можно подключить к любому доступному источнику питания. Таким образом, его можно подключить к динамо-машине обычным способом или к существующей аккумуляторной велолампе. . , 40 , . В последнем случае отражатель и колба велофары снимаются, а комбинированный передний и задний фонарь подключаются к велоаккумулятору с помощью гибкого переходника. После этого лампой можно будет управлять с помощью имеющегося винтового контакта аккумулятора. При желании в качестве источника электрической энергии можно использовать обычный аккумуляторный фонарик. И здесь снова необходимо всего лишь снять лампочку и отражатель с фонаря и соединить лампу с аккумулятором фонаря с помощью гибкого переходника. , . . , . , 50 . Датировано 8 марта 1944 года. 8th , 1944. , автор: Р. Хайтрон, автор… Секретарь Ху. , . , .... . Зарегистрированные патентные поверенные, 146A, , Лондон, EC4, агенты заявителя. , 146A, , , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования велосипедных ламп или относящиеся к ним Я, ДЖОРГ УИЛЬТАЛТ Л. ПТОН, британский подданный, проживающий в городе Лабурнум-роуд, Редкар, Йоркшир, 54 года, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , [, , 54, , , , , :- Настоящее изобретение относится к велосипедным фонарям и его целью является создание комбинированного переднего и заднего фонаря, для которого требуется только один источник освещения и который представляет собой средство поддержки лампы, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы обеспечить возможность размещения лампы в наиболее удобном месте. удобное положение для использования и, при желании, возможность перевода в неиспользованное положение в [, при котором лампа и ее поддерживающие средства создают минимальные препятствия сбоку от цикла. - -- [ . Согласно изобретению предложен велосипедный фонарь и поддерживающее его средство 75, содержащее фонарь, имеющий окно для излучения переднего света и окно для излучения заднего света как от одного и того же источника освещения внутри фонаря, так и -образное отверстие. опорный рычаг, имеющий одно плечо с продольными прорезями для поворотного и скользящего взаимодействия с зажимным винтом, прикрепленным к велосипеду или к предусмотренному на нем изделию, при этом указанный рычаг 85 расположен таким образом, чтобы иметь возможность выступать 571.040 571,04(0 вбок от велосипеда смещать лампу от -образного элемента на желаемую величину и иметь возможность поворачиваться внутрь по направлению к велосипеду, чтобы свести к минимуму степень выступания узла кронштейна и лампы, когда он не используется. 75 , - , 85 571.040 571,04(0 - . Для удобства лампа может быть оснащена электрической лампочкой, соединенной внешним гибким проводом с адалитой, которую можно ввинчивать в патрон лампы обычного корпуса велосипедной лампы аккумуляторного типа, а в предпочтительном варианте осуществления изобретения прорезь имеет прорезь. прикрепляется с помощью зажимного винта со шлицом к основанию того же обычного корпуса велофары, устройство и упомянутый обычный корпус лампы образуют, таким образом, законченный и автономный блок. "- - , - - . На прилагаемых схематических чертежах, которые иллюстрируют, в качестве примера, устройство согласно изобретению, прикрепленное к традиционному корпусу велофары таким образом, чтобы образовать с ним блок, на фиг. 1 показан вид сверху велосипеда, показывающий блок, удобно расположенный для использовать как комбинированный передний и задний фонарь; На рис. 2 показан вид сзади устройства, поддерживаемого кронштейном для фонаря, прикрепленным к задним вилкам рамы велосипеда; Фиг.3 - план Фиг.2; Фигура 4 представляет собой вид, соответствующий фигуре 3, но показывающий узел кронштейна и лампы, повернутый в неиспользованное положение; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе опорного рычага с прорезями, а фигура 6 представляет собой вертикальный разрез корпуса обычной аккумуляторной батареи типа 6, адаптированного для использования с настоящим изобретением; На рис. 7 показан разрез лампы одной удобной формы. , , , , 1 ; 2 ; .3 2; 4 3, -- ; .5 , 6 - 6cycle ; 7 . Лампа, предусмотренная изобретением, предназначена для установки в удобном положении по направлению к месту цикла так, чтобы, как показано на фиг. 1, белый луч проецировался вперед, а красный луч 11 проецировался назад, при этом устройство служит в качестве комбинированный передний и задний фонарь, при этом освещение передним лучом 10 видно водителю и служит указанием на то, что его машина показывает задний фонарь. 1 11 , , , 10 . Как показано на фиг. 2, 5 и 6, предусмотрен -образный кронштейн для поддержки лампы, имеющий плечо 12, в котором образована продольная прорезь 13, и имеющий более короткое плечо 14, в котором выполнено отверстие 15. для прохождения винта, с помощью которого лампа 16 крепится к указанному более короткому отводу 14. В проиллюстрированной конструкции кронштейн, поддерживающий ЛЭП, прикреплен к корпусу батарейного типа (корпусу 17 лампы обычного типа батареи). Такие корпуса фонарей обычно имеют центральное отверстие в нижней части, и в проиллюстрированном варианте осуществления изобретения (см. фиг. 6) винт 18 с головкой проходит через такое отверстие изнутри корпуса лампы. Шайбу 19 70 и прорезь 13 лампы-опоры надевают на выступающую нижнюю часть винта 18 и навинчивают на нее барашковую гайку 20. 2, 5 6, - - 12 - 13, 14 15 16 - 14. )- - (' 17 ( . ( 6) 18 . 19 70 13 - 18 20 - . Лампа 16 имеет любую удобную форму 75, имеет бесцветное переднее окно 21 (Фиг.7) и красное заднее окно 22 и снабжена внутри электрической лампочкой 23, способной распространять свет через оба окна. Гибкий электрический провод 24, 80, электрически соединенный с указанной лампочкой 23, имеет на своем другом конце переходную вилку (рис. 6), приспособленную для ввинчивания в обычный патрон лампы в корпусе 17 традиционной лампы. При этом обычная батарейка 85, находящаяся в корпусе фонаря, включается в цепь с булавкой 23 при манипулировании ручкой обычного переключателя 26. 16 75 21 ( 7) 22 23 . 24 80 23 ( 6) - 17. 85 ) 23 26. Как показано на рисунке 6, переходная вилка 235- может иметь привинченный удлинитель 27 к 90, через который проходит закрывающий диск 28, приспособленный для прилегания к краю обычного колпака корпуса лампы и имеющий кольцевую кромку 29 для охватывания указанный ободок капота, причем указанный закрывающий диск 9,5 закреплен на удлинителе переходника гайкой 30. Этот защитный диск защитит от дождя и посторонних предметов и улучшит внешний вид всего агрегата. 6, 235- 27 90 28 29 , 9,5 30. , . Можно видеть, что корпус традиционной лампы 100 и лампа, поддерживаемая на кронштейне, образуют автономный узел, который может поддерживаться кронштейном 31 лампы любого подходящего типа, прикрепленным к задней вилке велосипедной рамы. , опоры или другую удобную деталь 105, при этом указанный кронштейн соединяется с корпусом 17 лампы обычным способом. 100 - - - 31 - , - - , 105 , 17 . Когда устройство приводится в положение для использования, показанное на фиг. 2 и 110 3, прорезь 13 позволяет регулировать степень, в которой лампа 16 выступает вбок от цикла. Из этого положения лампу можно повернуть горизонтально в положение неиспользования, показанное 115 на рисунке 4, чтобы уменьшить степень проецирования и обеспечить защиту лампы 1.6 за корпусом батареи 17, а также минимизировать риск повреждения во время цикла. припаркован среди других, при этом барашковая гайка 120 20 завинчивается для закрепления узла в этом положении. 2 110 3, 13 16 . -- 115 4 1.6 17 , 120 20 . Хотя на рисунке 7 показана лампа, имеющая патрон для лампочки, выступающий вертикально снизу лампы, вместо нее можно предусмотреть лампу, имеющую патрон для лампочки (расположенный в центре черного цвета красного окна или окон, освещенных ( рядом с патроном лампы. Например, кольцевое красное окно может охватывать патрон лампы, и если внутри лампы предусмотрен отражатель, в нем будет образовано отверстие, чтобы обеспечить пространство между внутренним краем отражателя и патроном лампы для прохождения света. лучи к кольцевому окну и через него. Если корпус лампы изготовлен из пластика, красное окно может быть его неотъемлемой частью. 7 , 125 ( . ( . - 13Q 51,040 , . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:50
: GB571040A-">
: :
571041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕКИФИКАТИН Дата подачи заявления: 21 марта 1944 г. № 5237/44. : 21, 1944. . 5237/44. 571 041 1 Вт. Полная спецификация принята: август. 571,041 1w : . 2,
1 ? ЯВЛЯЕТСЯ 1 ? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для соединения механически настроенной системы с приводимым от нее элементом Мы, , шведская компания из , Швеция, и , шведский субъект из Рисунды, Швеция, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и посредством. следующее утверждение: При передаче сигналов в электрических сетях уже известно применение приемных реле, которые с помощью механически настроенных элементов настраиваются на частоты, используемые для передачи сигналов. , , , , , , , , , . : . Такая настроенная система, по сравнению с электрически настроенными системами, обычно имеет очень низкое затухание и, следовательно, очень узкий пик на ее резонансной кривой, но использование этих особенностей зависит от того факта, что передача импульсов от настроенной системы к приводимому им в действие органу происходит посредством устройства, которое не будет оказывать расстроечного или демпфирующего действия на настроенную систему. , , , . Желательно также, чтобы накопленная в течение определенного времени резонансная энергия мгновенно передавалась на исполнительный орган, поскольку при этом чувствительность реле значительно повышается. , . Согласно настоящему изобретению настроенной системе разрешается совершенно свободно качаться до тех пор, пока амплитуда качания не достигнет определенного значения, а затем внезапно соединяется, когда она находится в своем конечном положении. Таким образом, энергия, запасенная в системе, может быть использована в качестве энергии пружины, которую легче использовать, чем кинетическую энергию, для приведения в действие контактного элемента и т.п. . . На прилагаемом чертеже на фиг.1 в качестве примера показано устройство, сконструированное в соответствии с вышеуказанным принципом. Соединение осуществляется посредством якоря, притягиваемого магнитом. Резонансная система состоит из пружины 1 и груза 2 и снабжена узкой иглой, несущей якорь 3 из магнитного материала. Магнит 4 прикреплен к устройству 5, которое может перемещаться вокруг оси 9, расположенной ниже центра тяжести [Цена 1 /-] подвижной системы.5. Таким образом, эта система не находится в равновесии, но ей препятствует поворот вправо упор 6. Если настроенная система 1-2 начнет раскачиваться, то якорь 3 соприкоснется с магнитом 4 и прикрепится к нему, когда амплитуда достигнет определенного значения, и тогда система 4-5 под действием пружины 60 начнет раскачиваться. пружина 1 выводится из равновесия и поворачивается влево под действием силы тяжести, а затем прижимает контактную пружину 7 к контакту 8, так что цепь блокировки замыкается. , 1 , . . 1 2 3 . 4 5, 9, [ 1 /-] .5. , 6. 55 1-2 , 3 4 4-5 60 1 7 8, . 65 При движении влево от подвижной системы магнит и его якорь разъединяются, так что резонансная система снова может свободно раскачиваться. Конечное положение подвижной системы показано 70 сплошными линиями, тогда как ее исходное положение показано пунктирными линиями. 65 , . 70 , . На рисунке 2 магнит показан в виде кольца с узким воздушным зазором между полюсными поверхностями. Благодаря такой конструкции притяжение между магнитом и его якорем очень быстро уменьшается с увеличением расстояния, что снова приводит к тому, что мешающее влияние притяжения на 80 резонансную частоту качающейся системы снижается до минимума. 2, . 75 , 80 . На рисунке 3 показано устройство описанного выше типа с двумя механически настроенными резонансными системами, настроенными на разные частоты. Они действуют на общий член, который управляет контактной парой. Таким образом, с помощью этого устройства можно разомкнуть локальную цепь на одной частоте сигнализации и замкнуть ее на другой частоте сигнализации. 3 85 . , . ' 90 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:51
: GB571041A-">
: :
571042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 марта 1944 г. № 5349/44. : 22, 1944. . 5349/44. 571i042 Полная спецификация слева: 9 марта 1945 г. 571i042 : 9, 1945. -| MПолная спецификация принята: август. -| : . 2,
1945. 1945. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в отражателях для электрических ламп или в отношении них. Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ФРАНКА ХЬЮ Морриса, 2 года. Минстед Илоад, Эрдингтон, Бирмингем, субъект , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к отражающим приспособлениям для трубчатых электрических ламп, таких как трубчатые люминесцентные лампы, которые приспособлены для поддержки каждого своего конца внутри корпус перевернутого корытообразного образования в поперечном сечении. , , , , , ..2, , , 2,. , , , , : . - -. Задачей изобретения является создание простой и эффективной конструктивной формы фитинга вышеупомянутого типа. . В соответствии с изобретением «обеспечен фитинг упомянутого выше типа, в котором корпус выполнен с возможностью размещения в нем съемных отражающих средств, состоящих из множества секций, которые поддерживаются выступами, проушинами или т.п. (едиными с ними или прикрепленными к ним). к «корпусу) и с помощью упругих подвижных защелок или чего-либо подобного, закрепленного на корпусе, так что отражатель можно снять из корпуса, не нарушая» трубчатую лампу, если последняя находится на своем месте в корпусе. Предпочтительно верхняя часть корпуса спроектирована так, чтобы можно было изменять расстояние между точками крепления или подвески фитинга. «Корпус может быть снабжен на противоположных его сторонах продольными каналами или проходами для размещения электрических проводников, связанных с системой проводки лампы и селективных частей, а концевые части корпуса могут быть приспособлены для размещения электрооборудования, экранов. предоставляются для покрытия таких частей. , ' , , ( ') ' , ' . , ' . ' , , . В варианте осуществления изобретения фитинг содержит а. металлический корпус в виде перевернутого желоба, в поперечном сечении которого образованы противоположно расположенные продольные каналы или каналы для размещения электрических проводников, связанных с системой проводки лампы и соответствующими деталями. Корпус также снабжен в верхней части расположенной по центру прорезью [Цена 11-], проходящей в продольном направлении корпуса примерно по всей его длине. , . -, . [ 11-] . Ремни или другие элементы, приспособленные для использования с целью обеспечения фиксации или подвешивания фитинга, расположены поперек упомянутой прорези и приспособлены для направления в продольном направлении относительно нее, так что упомянутые ремни могут 60 регулироваться и, таким образом, позволяют Точки крепления или подвески фитинга при необходимости могут быть изменены. Ремни могут быть приспособлены для фиксации в желаемом положении. Каждый ремень 65 может быть снабжен, например, центральным отверстием, имеющим выступ в поперечной части с прорезями, чтобы обеспечить эффективное зацепление или освобождение от гибкой формы соединения, прикрепленного к трубчатому элементу подвески 70. Альтернативно, указанные ремни могут быть приспособлены для соединения с цепями для подвешивания фитинга. Также может быть предусмотрено, что фитинг можно прикрепить к потолку или креплению, или к распределительным коробкам. 55 . 60 ' . . ' 65 , , 70 . , . 75 , . Могут быть предусмотрены отверстия или прорези, приспособленные для обеспечения сообщения с упомянутым продольным проходом, посредством чего проводники могут быть проведены, например, к упомянутым проходам от подвесных трубок или коробок трубопроводов. ' , , 80 . Нижние края сторон корпуса направлены внутрь и вверх, образуя продольные канавки 85, длина которых по существу соответствует длине вышеупомянутой прорези в верхней части; корпуса, причем каждая из упомянутых канавок приспособлена для зацепления с проходящей вниз частью нижнего края соответствующего отражающего элемента, соответствующим образом расположенного внутри корпуса и продолжающегося в его продольном направлении. «Указанные отражатели могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении и быть приспособлены для удержания в положении 9,5 относительно друг друга внутри корпуса с помощью пружинных средств, причем конструкция такова, что отражатели могут быть легко отсоединены или заменены без нарушение , корпуса -' 14(1, электрооборудования. Отражатели могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь любую желаемую отделку. Например, они могут быть изготовлены из мягкой стали 571,042, покрытой белой эмалью, или из стекловидного материала, белой эмали, или из анодированного алюминия. 85 .. ; , . ' , 9.5 , , , , -' 14(1 . ' , ' . , 571,042 , , . Концевые части корпуса приспособлены для размещения электрооборудования, включая дроссель, конденсатор, выключатель стартера, патроны для ламп, крепления трубок и т.п. Указанные концевые части приспособлены для закрытия экранами, которые служат для завершения собственно отражателя. Указанные экраны могут быть прикреплены к корпусу с помощью шарниров, пружинных зажимов, винтов с пальцами или других подходящих средств и могут быть изготовлены из материала, аналогичного упомянутым отражателям. Для обслуживания лампы, выключателя стартера и соответствующих деталей необходимо снять или открыть только один торцевой щиток. , , , , , . . , , , , ( . , , , . Следует понимать, что фитинг можно использовать {как отдельный блок или в сочетании 20 с другими аналогичными блоками, образуя непрерывный блок, причем в последнем случае, например, на концах корпуса могут быть сделаны отверстия или прорези для: разрешение через проводку. 25 Также будет понятно, что: { 20 , , , , . 25 : фитинг или каждый фитинг может быть приспособлен для установки в его корпусе более одной трубчатой лампы и связанных с ней компонентов. 30 Датировано 22 марта 1944 года. . 30 22nd , 1944. От заявителей: А. Ф. КОРНОК, дипломированный патентный агент. , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отражателях для электрических ламп или в отношении них Мы, LI3MITEDI), компания }, , Лондон .CX2, британская компания, и ( . ' ., 2, , , , британский подданный, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление - , LI3MITEDI), }, , .CX2, , ( . ' ., 2, , , , , , 1artieularly - Настоящее изобретение относится к отражающим приспособлениям для трубчатых электрических ламп, таких как трубчатые люминесцентные лампы, которые приспособлены для поддержки на каждом их конце внутри корпуса перевернутой корытообразной формы в сечении . . - -. Цель изобретения. обеспечить простую и эффективную конструктивную форму фитинга вышеупомянутого типа. ' . , . Согласно изобретению предложен фитинг упомянутого выше типа, в котором корпус выполнен с возможностью размещения в нем съемных отражающих средств 6j, состоящих из множества секций, которые поддерживаются выступами, проушинами и т.п. на корпусе и с помощью упругих или подвижных удерживающих средств, установленных на корпусе, так что отражатель можно снять из корпуса, не повреждая трубчатую лампу, если последняя находится на своем месте в корпусе. , , 6j , , , , . . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид отражателя, воплощающего изобретение, части которого для ясности отделены друг от друга, а одна из частей изображена отдельно. Рефлектор показан отдельно. , , , : 1 , , . На рисунке 2 показан вид в поперечном сечении в увеличенном масштабе, с сечением отражателя в нужном положении, на рисунке 3 представлен фрагментарный вид в перспективе в поперечном сечении, также в увеличенном масштабе, показывающий одну из концевых частей корпуса. для размещения электрооборудования, экран для которого частично открыт и секции отражателя находятся на своем месте, и S0 Рисунок 4 - а; Вид в перспективе, подробно показывающий средства поддержки фитинга. 2 - , , ,, 3 ' , 75 , - , , S0 4 .; . Обращаясь к рисункам; светильник содержит металлический корпус 1 перевернутой корытообразной формы в поперечном сечении 85, имеющий противоположно расположенные перегородки 21, образующие продольные каналы или каналы 2 для размещения электрических проводников 3, фиг. 1, связанных с системой проводки лампы 3'. и относительные 90 частей. Корпус также сформирован в верхней части с наличием расположенной в центре прорези или отверстия 4, проходящего в продольном направлении корпуса на значительную часть его длины и имеющего проходящий на 95° вверх крайний фланец 4'. ; 1 - - 85 21 2 3, 1, 3' 90 . 4 , 95 4'. Фитинг, в показанном примере, приспособлен для подвешивания с возможностью отсоединения от вертикальных трубчатых элементов, каждый из которых содержит основную часть 5, имеющую все нижнюю часть 6 большего диаметра и включающую расширение 7 раструба. образование, обеспечивающее посадочное место, на котором приспособлена для отдыха регулируемая перемычка 8, фиг. 2 и 4. Указанная часть перемычки 105 содержит верхнюю и нижнюю планки 9 и 10 соответственно, которые прикреплены друг к другу и расположены поперек отверстия 4 в корпусе 1, при этом указанные планки имеют на каждом конце расположенные на расстоянии 110 зависимые фланцы 9l, 101, заканчивающийся направленными наружу частями, благодаря чему перемычка 571,042 может направляться и регулироваться в продольном направлении на корпусе относительно. фланцевое отверстие 4 и, таким образом, позволяет при необходимости изменять разнесенные точки крепления или подвески фитинга. Каждая из упомянутых перемычек 8 снабжена центральным отверстием 11, диаметр которого соответствует диаметру части 6 соответствующего трубчатого элемента подвески, и поперечной прорезью 9, сливающейся с указанным отверстием, и шириной. чтобы соответствовать диаметру основной части 5 трубчатого элемента подвески. , , . 5 .. 100 6 7 - 8, 2 4, . 105 9 10, , ' 4 1, 110 , 9l, 101 ., 571,042 . 4 . . 8 11 , 6 9 12 . 5 . Чтобы обеспечить возможность прикрепления к соответствующему трубчатому элементу подвески, его часть 5 сначала проходит в паз 12 в перемычке до тех пор, пока не окажется на одном уровне с отверстием 11, после чего перемычка опускается, в результате чего упомянутое отверстие проходит над частью 6 трубчатой подвески. элемент и часть перемычки упираются в гнездо, образованное удлинителем 7, который, как показано, имеет выступ 1.3, к которому прикреплен заземляющий винт 14. Для обеспечения возможности отсоединения от элемента подвески перемычка 8 поднимается из упомянутого гнезда и выходит из зацепления с частью 6, после чего перемычка выводится в поперечном направлении из основной части 5 трубчатого элемента подвески посредством паза. 12. При желании верхние ремни частей 8 перемычки могут быть адаптированы таким образом, чтобы можно было альтернативно защищать упомянутые части перемычки. цепи для подвешивания арматуры. Также может быть предусмотрено, что фитинг можно прикрепить к потолку, креплению или к распределительным коробкам. 5 12 11 6 7, , , , 1.3 14. 8 6, 5 . 12. , 8 . . , ;, . Отверстия 15, рисунки 1 и 3. 15, 1 3. предусмотрены для того, чтобы можно было провести проводники, например, к продольным проходам 2 от подвесных трубок или распределительных коробок, как показано в позиции 16 на рисунке 1. ' , , 2 :' , 16, 1. Нижние края, бока. дома 1 направлены внутрь и вверх! фордовые рифленые выступы 17, выполненные предпочтительно за одно целое с ними, и состоящие из ; длина по существу соответствует длине прорези или отверстия 4 в верхней части корпуса, причем каждый из упомянутых рифленых выступов приспособлен для взаимодействия с выступающей вниз нижней кромкой 18 соответствующего отражающего элемента 19, расположенного внутри корпуса и продолжающегося продольно его. Указанные отражатели могут иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, альтернативные формы поперечного сечения показаны на фиг. более конкретно на фиг.2 упомянутые пружины. прикрепляются по одному возле каждого конца каждого отражателя, который упирается своей верхней частью в выступ 21 на каждой концевой части корпуса, приспособленной для размещения электрического механизма. Компоновка такова, что рефлекторы, которые показаны с отверстиями 22 для пальцев, облегчающими манипулирование ими, могут быть легко отсоединены или заменены, не повреждая лампу, корпус или электрический механизм 75. , . ] 1 ! 17 ; .4 , , 18 19 . ' - , 2, , 20, 2, . , , , 21 . ' '0 , 22 ' , , 75 . «Отражатели могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь любую желаемую отделку. Например, они могут быть изготовлены из мягкой стали, покрытой белой эмалью, или из стекловидного материала 8U, покрытого белой эмалью, или из анодированного алюминия. ' . , , 8U , . При желании отражатели могут быть закреплены на их нижнем крае с помощью соответствующих выступов или тому подобного, расположенных на расстоянии 8,5° от сторон корпуса и выполненных за одно целое с ним или прикрепленных к нему. , , : ' 8.5 . Концевые части корпуса приспособлены для размещения электрического механизма, включая дроссель, конденсатор, выключатель стартера, патроны ламп, крепления трубок и т.п. Указанные концевые части приспособлены для закрытия предпочтительно закрытыми щитками 23, которые служат для завершения собственно отражателя. Указанные экраны могут быть изготовлены из материала и иметь такую же отделку, как и указанные отражатели. Для обслуживания лампы необходимо снять или открыть только одну торцевую защиту. таубет 10 или выключатель стартера и соответствующая деталь. . 90 , , , , , . 23 95 . , . . 10 ' . Как показано, более конкретно на фиг.3, каждый из щитков 23 снабжен пружинными защелками 24, часть 25 которых приспособлена для взаимодействия с соответствующей ответной пластиной 105 26 во время закрывающего движения щитка вверх, а затем совместного действия. используйте плечо 27, чтобы удерживать щиток в закрытом положении. , 3, 23 24 25 105 26, , - . 27 ,. Щит может быть снабжен отверстием для пальца или другими средствами для облегчения манипулирования им. Следует понимать, что фитинг можно использовать как единое целое или комбинировать с другими подобными блоками для создания непрерывного ряда 115. , в которых последние облегчают, например, стволы или прорези. могут быть выполнены в торцах корпуса для обеспечения сквозной проводки. , , 110 ' , , ' 115 , , . . Также будет понятно, что фитинг 120 или каждый фитинг может быть приспособлен для установки внутри его корпуса более чем одной трубчатой лампы и связанных с ней компонентов. 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. мы заявляем, что то, что мы 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:53
: GB571042A-">
: :
571043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571043A
[]
Х..... - 1 ..... - 1 ПАТЕНТ 08TIFTCATrON--- Дата подачи заявки: 28 марта 1944 г. № 5675/44. 08tIFTCATrON-- - : 28, 1944. . 5675/44. 571,043 Полная спецификация слева: 27 марта 1945 г. 571,043 : 27, 1945. -| ^ dПолная спецификация принята: август. -| ^ : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в рабочих пластинах для бесцентровых шлифовальных станков или в отношении них Мы, WILLIA3I & , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , Шеффилд, и , WILLIA3I & , , , , 5LAMIBERT, британский субъект, адрес вышеупомянутой компании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к рабочим пластинам для бесцентровых шлифовальных станков и, в частности, относится к типу, приспособленному для поддержки заготовок между противоположные по периферии поверхности шлифовального и управляющего круга, при этом упомянутые рабочие пластины также приспособлены для съемной установки на базовой части, которая установлена с возможностью регулировки на станине машины, чтобы обеспечить известным способом регулировку рабочей пластины относительно к взаимодействующим граням шлифовального и контрольного кругов. 5LAMIBERT, , ' , : - , - . У рабочих пластин вышеупомянутого типа на практике обнаруживается, что верхняя поверхность. , . тот же самый, который обычно склонен допускать гравитационный контакт заготовки с управляющим кругом, вращающимся с относительно меньшей скоростью, чем шлифовальный круг, имеет большую склонность к износу из-за контакта с вращающейся заготовкой, 0 и Для поддержания правильного или плоского контакта необходима частая шлифовка или правка торца. , - , -, 0 . . Чтобы избежать вышеупомянутого возражения, до сих пор предлагалось монтировать на верхнем крае рабочей плиты опорный стержень из материала, обладающего неабразивными свойствами, например, блестящей никелевой стали, закаленной соответствующим образом, но такие устройства, как указано выше, на практике не применялись. оказался достаточно износостойким, чтобы быть в целом удовлетворительным. - , , . В качестве новой разработки для обеспечения большей износостойкости настоящая практика основана на использовании изнашиваемого стержня или полосы из сплава твердого металла, такого как карбид вольфрама или подобного, припаянного к верхнему краю стальной рабочей пластины, но поскольку дифференциальное сжатие между металлом рабочей пластины и твердосплавным изнашиваемым стержнем составляет порядка двух к одному, а также из-за большого объема металла в теле рабочей пластины по сравнению с [Цена 11 -] к объему стержня из твердого сплава охлаждение от температуры пайки вызывает очень высокие напряжения в указанной изнашиваемой полосе из твердого металла 55, в результате чего полоса часто трескается и отслаивается! плита. - , -, , , [ 11 -] , 55 ! . Настоящее изобретение заключается в создании и использовании рабочей плиты для 60 бесцентровых шлифовальных станков, имеющей съемно прикрепленные к ней ряд лезвий или кронштейнов, расположенных продольно, причем указанные лезвия или кронштейны имеют припаянные к их верхним краям защитные полосы 65 или стержни из сплав твердого металла, такой как карбид вольфрама или тому подобное. 60 , , 65 . - Вышеупомянутые съемные лезвия, имеющие относительно небольшой объем, не подвергают износные полосы из твердого металла таким же высоким нагрузкам, как упомянуто выше, в результате чего предотвращается растрескивание или отслаивание твердого металла. - 70 , . В соответствии с одним из вариантов реализации изобретения на практике мы предлагаем 75 рабочую пластину прямоугольной формы, составляющую корпусную часть рабочего носителя, причем указанная пластина имеет на своей верхней части продольную вырезанную часть или канал для приема и образования 80 — подставка для ряда лезвий или небольших пластинок. В вышеупомянутой верхней части рабочей пластины образован ряд резьбовых отверстий для приема крепежных винтов, с помощью которых вышеупомянутые съемные лезвия или 85 небольших пластин могут быть прикреплены к верхней части рабочей пластины или сняты с нее. 75 , - 80 . 85 . Каждая пластина или небольшая пластина предпочтительно имеет два отверстия для установки крепежных винтов для их крепления к рабочей пластине. 90 . На верхнем крае каждой лопасти или небольшой съемной пластины закреплена пайкой изнашиваемая полоса или стержень из твердого металла, такого как карбид вольфрама или тому подобного. Использование коротких отрезков твердого сплава позволяет эффективно и надежно припаивать его к краю каждого лезвия или пластины. . 95 . После того, как вышеупомянутые лезвия или 100 небольших пластин вместе с изнашиваемыми полосами прикреплены к рабочей плите, образуя на ней ряд указанных лезвий, весь комплект изнашиваемых полос шлифуется до требуемой линейной точности. Съемное лезвие разрешено без использования лезвий с твердосплавными наконечниками, поскольку необходимость отказа от всей ранее описанной работы имеет дополнительное преимущество. 100 , , , 571,0,13 . . что это допускает стандартизацию размеров, а кроме того, когда полоска для ношения Датирована этим 27 марта 1[)44. , 27th , 1[)44. износился до такой степени, что уже не для ЭРНЕСТА 'В. ДЖОНС, будьте готовы заменить агента для заявителей. '. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рабочих пластин для бесцентровых шлифовальных станков или относящиеся к ним Мы, & , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , Шеффилд, и . , & , . , , , . ЛАМИБЕРТ, британский субъект, зарегистрированный по адресу вышеупомянутой компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к средствам поддержки работы. для бесцентрово-шлифовальных станков и, в частности, для опорных пластин, приспособленных для удержания цилиндрических заготовок между противоположными по периферии поверхностями шлифовального и управляющего круга. Такие поддерживающие работу пластины приспособлены для съемной установки на . базовая часть, которая сама установлена с возможностью регулировки на станине шлифовального станка для обеспечения возможности регулировки средства поддержки работы относительно взаимодействующих поверхностей шлифовального и управляющего кругов. , , ' , : - - . - . - - . Верхняя поверхность такой опорной пластины, упомянутой выше, обычно наклонена, что позволяет находящейся на ней заготовке гравитационно входить в контакт с управляющим кругом, который вращается с относительно меньшей скоростью, чем скорость шлифовального круга, и было обнаружено, что На практике опорная поверхность изделия проявляет заметную тенденцию к износу из-за контакта с вращающейся заготовкой. для поддержания правильной или плоской контактной поверхности на рабочей пластине, частая правка (например, - - - -. (.. шлифовка)- оказывается, бб необходимо. )- , . Были предприняты попытки обойти вышеупомянутое возражение, снабдив рабочую пластину изнашиваемой пластиной из материала, обладающего неабразивными свойствами, например, из блестящей никелевой стали, закаленной соответствующим образом, но на практике такие попытки не показали достаточной износостойкости, чтобы быть считается в целом удовлетворительным. - , , , , . В качестве разработки для обеспечения большей износостойкости существующая практика основана на использовании изнашиваемого стержня из твердого сплава, такого как карбид вольфрама или подобного, припаянного к верхнему краю стальной рабочей пластины, но в качестве Соотношение коэффициентов линейного расширения металла рабочей пластины и твердосплавного изнашиваемого стержня 65 находится порядка двух к одному и из-за большего объема металла в теле рабочей пластины по сравнению с объемом металла рабочей пластины. из твердого металла, в изнашиваемой ленте 70 из твердого металла во время охлаждения от температуры пайки возникают очень высокие напряжения, в результате чего полоса имеет тенденцию растрескиваться и отслаиваться от пластины. - -, - , , 65 , 70 . Соответственно, одной из различных целей настоящего изобретения является создание новой и улучшенной формы рабочей пластины для бесцентрового шлифовального станка, которая будет иметь достаточную степень износостойкости. 80 Далее будет расколота одна рабочая пластина, иллюстрирующая настоящее изобретение. 75 - . 80 . Изобретение содержит металлическую часть корпуса, к которой с возможностью отсоединения прикреплены привинченными болтами множество лезвий, расположенных продольно. К верхним краям этих лезвий припаяны полосы из твердого металлического сплава, такого как карбид вольфрама и т.п. Эти съемные лезвия относительно малы по объему и, следовательно, не подвергают износостойкие полосы из твердого металла таким высоким напряжениям, как указано выше, которые вызывают ненужное или нежелательное растрескивание или отслаивание твердого металла. 95 Для того чтобы вышеуказанные и другие цели вместе с несколькими признаками настоящего изобретения (которые изложены в виде прилагаемых пунктов формулы изобретения № 1 и 3) могли стать более очевидными, ниже будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи: описание одной удобной рабочей пластины, иллюстрирующей изобретение. , . . 90 . 95 ( . 1 3) 100 , , . На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, верхней части бесцентрового шлифовального станка, снабженного указанной удобной иллюстративной рабочей пластиной; Фигура 2 представляет собой вид сбоку частей 110, показанных на Фигуре 1; На фиг. 3 показан вид сбоку и с торца 571,043 указанной иллюстративной рабочей пластины; и на фиг. 4 показан вид сбоку и на торце возобновляемого опорного элемента указанной пластины. - 105 1 , , ; 2 , 110 1; . 3 571,043 ; 4 - . Как показано на фиг.1, предусмотрен вращающийся шлифовальный круг 1 и противоположный по периферии управляющий круг 3, который выполнен с возможностью вращения с более низкой окружной скоростью, чем скорость шлифовального круга. Управляющее колесо 3 служит для удержания заготовки по периферии шлифовального круга и одновременно для придания заготовке вращательного движения. 1 1 3 . 3 - -. Для поддержки заготовки в зазоре 1 или зазоре между колесами 1 и 3 предусмотрена рабочая пластина 5, более подробно описанная ниже. Пластина 5 снабжена вертикально расположенными прорезями 7 для установки зажимных болтов 9 в рамке 11, так что пластина может регулироваться по вертикали относительно рамы 11. Рама 11, в свою очередь, с возможностью регулировки крепится с помощью зажимного болта и пазового соединения 13 к опорной плите 15, регулируемой в поперечном направлении, вдоль направляющей 17 в раме машины. - 1 1 3 5 . 5 7 9 11 11. 11 , 13 15 , 17 . Рабочая пластина 5, которая лучше всего показана на фиг.3, имеет прямоугольную форму и имеет на своем верхнем конце часть с продольным вырезом 19, предназначенную для приема и создания опоры для множества лезвий или небольших пластин 21 из -образной формы. фигурное образование. В части 19 образован ряд резьбовых отверстий 23 для приема крепежных винтов 25, с помощью которых лезвия 21 могут быть съемно прикреплены к верхней части рабочей плиты 5. Как показано, каждое лезвие 21 имеет два отверстия 23 для установки крепежных винтов 25 для крепления его к рабочей пластине. На верхнем крае каждого лезвия 21 посредством пайки закреплена изнашиваемая полоса 27 из твердого металла, такого как карбид вольфрама или ему подобного, которая имеет скошенную или наклонную верхнюю поверхность 29 для цели, хорошо понятной в данной области техники. 5, 3, - 19 21 - . 19 23 attach3 25 21 5. 21 23 25 . 21 27 29 . Хотя можно добиться единообразия формы и размера узла лезвий, что позволит снимать отдельные лезвия и заменять их новыми лезвиями, может оказаться желательным после того, как 50 лезвий в комплекте с изнашиваемыми полосами 27 будут прикреплены к заготовке. пластина 5 для окончательной обработки поверхностей лезвий (например, шлифования) для большей уверенности в получении плоской рабочей поверхности. 50 27 5, (.. ) - . Использование лезвий с твердосплавными наконечниками, как описано выше), имеет преимущества в том, что не только обеспечивается более быстрая пайка изнашиваемых полосок с пластинами, но и то, что при износе замена сменных полос может быть осуществлена без необходимости сдачи в слом. всю рабочую пластину. ) 60 . Подробно описав и 65 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:54:54
: GB571043A-">
: :
571044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB571044A
[]
Туз ---1 ---->.! -- -1 ---->.! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 марта 1944 г. № 5е12 44. : 29, 1944. . 5e12 44. Полная спецификация слева: февраль. 13, 1945. : . 13, 1945. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1945. 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 571L044 Улучшения в цветных коробках и палитрах художника или в отношении них Мы, , британская компания, и , британский субъект, оба под номером 1A. Фабрика, Колония Энджел-Роуд, Эдмонтон, Лондон, .18S, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к цветным коробкам художника, в которых хранятся торты. или таблетки цвета помещаются каждая в отдельную кастрюлю или чашку, и это так. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить новые или улучшенные средства для надежного закрепления цветных лотков внутри коробки, на лотке или другой опорной поверхности и при этом обеспечить возможность легкого снятия или замены указанных лотков. и когда хочется. 571L044 ' , , , , , . 1A. , , , , .18S, : ' . . ' . . Согласно изобретению ряд цветных кастрюль размещается в канале, образованном между парой упругих или упруго установленных стенок, предусмотренных на опорной поверхности кастрюли, при этом упомянутые стенки приспособлены за счет своей упругости для захвата кастрюль с достаточной твердостью, чтобы предотвратить их несоскальзывание. намеренное перемещение. , - . Предпочтительно, чтобы упомянутые стенки образованы боковыми ветвями желобообразного элемента из листового металла, прикрепленного к опорной поверхности лотка, при этом указанные стенки имеют прокатанный верхний край, чтобы обеспечить прочный край для взаимодействия с стенками лотков для цветной печати. , , , . При реализации изобретения в соответствии с одной формой предусмотрена коробка для краски или краски обычного типа, то есть содержащая нижнюю часть и откидную крышку, каждая из которых или обе могут быть выполнены с образованием лунок для смешивания красок, указанная коробка содержит лоток, поддерживающий лоток для цветных лотков, который может быть полностью съемным из коробки или может быть установлен на коробке шарнирно или с возможностью скольжения. , , , , , . На лотке, поддерживающем кастрюлю, смонтирован один или несколько элементов, удерживающих кастрюлю, каждый из которых состоит из желобчатого элемента из листового металла, при этом основание желоба крепится к лотку пайкой, точечной сваркой или эквивалентными способами, так что боковые стенки канал проходит по существу перпендикулярно лотку. Верхние края боковых стенок канала завернуты, чтобы обеспечить прочный обод для взаимодействия с цветными поддонами, при желании завальцованные края [Цена 11-] армируются проволокой, а размер элемента швеллера таков, что 55, когда поддоны прижимаются к нему, указанный элемент слегка растягивается, тем самым создавая напряжение боковым стенкам, что заставляет их прочно удерживать кастрюли. Поддоны могут иметь круглую, квадратную или другую форму 60 и предпочтительно иметь глубину, немного большую, чем глубина желоба, при этом верхние края противней имеют, при желании, закругленный край или что-то подобное, чтобы облегчить их извлечение из лотка. 65 участников канала. -, , , , , . , [ 11-] , 55 . , 60 , , , 65 . Было обнаружено, что сковороды имеют прямые вертикальные стороны. вполне удовлетворительно удерживаются описанными выше удерживающими средствами, но дополнительная безопасность может быть обеспечена 70 за счет конструкции поддонов с боковыми стенками, сужающимися внутрь к их верхним краям, так что захватывающее действие подпорных стенок дополняется расклинивающим действием поддонов внутри 75 участников канала. Согласно другой альтернативе, поддоны могут иметь периферийную канавку, приспособленную для зацепления с ободками на удерживающих стенках, так что стенки должны быть достаточно растянуты, чтобы поднять упомянутые ободки из канавок, прежде чем поддон для цветной краски можно будет снять. . 70 75 . , 80 . В одной форме цветной коробки, сконструированной в соответствии с изобретением, поддоны расположены в два ряда, при этом каждый ряд поддонов 85 удерживается в отдельном элементе канала, а два элемента канала разнесены так, чтобы между ними образовался отсек для приема кистей, но определенное количество рядов и их расположение в лотке могут варьироваться в широких пределах. , 85 . Вместо формирования каждой пары подпорных стенок как частей одного элемента канала каждая стенка может составлять отдельный объект и отдельно крепиться к решетке. В качестве альтернативы, вместо использования отдельных средств удержания противня, полоски для образования стенок могут быть вырезаны с трех сторон от корпуса поддона и согнуты на 100° вокруг линии соединения с поддоном так, чтобы проходить по существу перпендикулярно плоскости поддона. поднос. , 95
Соседние файлы в папке патенты