Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13115
.txt 570814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570814A
[]
Мы, сэр АЛЬФРЕД ЮБЕРТ РОЙ ФЕДИДЕС, , , британский подданный из Лландетти-Коттедж, Таллибонт-он-Юск, недалеко от Брекона, Южный Уэльс, и Иэн Гейн Дункан, британский подданный номер 9, проживающий в доме 110, Кендрик-Роуд, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится главным образом к дорожным транспортным средствам, известным как частные туристические автомобили, хотя оно частично применимо и к коммерческим транспортным средствам. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию кузова автомобиля и сделать внешние детали легко заменяемыми и возобновляемыми. Изобретение особенно применимо к автомобилям, состоящим из трех агрегатов, штампованного стального кузова и съемно прикрепленных передних и задних агрегатов, несущих передний и задний мосты, двигатель и коробку передач! система, и она будет описана применительно к таким автомобилям, но этим не ограничивается. , , --, , , , 9 , 110, , , , : . . , , , transL0 ! , , - . Согласно изобретению каждая сторона автомобиля состоит из съемных переднего и заднего крыльев, охватывающих колеса, и выполнена по бокам так, чтобы находиться по существу на одном уровне с дверями и доходить до них сзади и спереди. Заднее крыло предпочтительно имеет съемную вставку 0 над поверхностью колеса, чтобы закрывать ее до уровня оси или ниже, при этом вставка представляет собой панель, которая несет поверхность заподлицо на одной линии с дверями, обращенными назад, и которая легко снимается с помощью шарнирных зажимов или иным способом, обеспечивающим доступ к колесу сбоку для снятия, накачивания шин и т. д. Передняя и задняя части автомобиля ниже уровня окон дополнены изогнутыми панелями, которые вставляются между крыльями и изгибаются, заканчиваясь примыкающими к бамперам сзади и спереди. , , . 0 , , , . - . Кузов может представлять собой стальной пресс с усиленными порогами сверху и снизу с каждой стороны, чтобы выдерживать нагрузки, и для завершения ограждения седана потребуются только боковые панели, ветровое стекло и 570 814 дверей. Передний блок, несущий передний мост и рулевой механизм, жестко соединен с кузовным блоком спереди 50, а задний блок с задним мостом жестко соединен с задней частью кузовного блока. Двигатель предпочтительно находится на заднем агрегате. Дверь или двери и крылья вместе с одной или несколькими оконными 55-футовыми панелями составляют единое целое каждой стороны автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластиковых композиций. Крылья и нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность 60 по всей ширине транспортного средства, тогда как внутренняя кривизна вершин крыльев может продолжаться в дверях так, что оконные части вставляются примерно на две или более частей. три дюйма по отношению к боковым панелям 65 и нижним частям дверей. Боковые бамперы могут быть сформированы или закреплены на крыльях и дверях вблизи их нижних кромок или на нижнем пороге кузова, непосредственно под дверями, чтобы защитить их от бокового соскальзывания с препятствиями, поскольку с обеих сторон нет выступающих подножек. . , , 570,814 . , 50 . . , 55' , , . 60 , 65 . , , 70 , . Крылья и боковые панели дверей могут быть закреплены на месте винтами или другими съемными соединениями, поэтому, если какой-либо из этих элементов погнется или повредится, его можно будет легко заменить стандартной деталью, которая полностью восстановит внешний вид двери. автомобиль. Кузов 80 предпочтительно имеет сплошную крышу, идущую от лобового стекла в арочной форме назад, где она изгибается до линии задней панели над задней частью колеи, на которой предпочтительно расположены двигатель и коробка передач. 75 , . 80 - . Датировано 28 сентября 1948 года. 28th . , 1948. Для заявителей: : ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИ». ,, & '. Дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон. Туалет 2. , 51/52, , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся дорожных транспортных средств. Мы, сэр АЛЬФРЕД ИХУБЕРТ Рой ФЕДДЕКСН, британский подданный, из Лландетти-Коттедж, Таллибонт-он-Утск, недалеко от Бриона, Юг [При Уэльс], и ЙЭН ГЭЙН ID1uNCAN, британский подданный 90, из 110, Йендрик-роуд , Рединго. , , , , --, , [ , ID1uNCAN, 90 , 110, , . Компания настоящим заявляет о сути ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , Дата подачи заявления: сентябрь. 28, 1943. № 15915/43. : . 28, 1943. . 15915/43. Полная спецификация слева: август. : . 2,
1944. 1944. Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам 570,814 настоящего изобретения, и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 570,814 , :- Настоящее изобретение относится главным образом к дорожным транспортным средствам, известным как частные туристические автомобили, хотя оно частично применимо и к коммерческим транспортным средствам. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию кузова автомобиля и сделать внешние детали легко заменяемыми и возобновляемыми. Изобретение особенно применимо к автомобилям, состоящим из трех узлов, прессованного стального кузова и съемно прикрепленных передних и задних узлов, несущих переднюю и заднюю оси, двигатель и систему трансмиссии, и оно будет описано применительно к таким автомобилям. ' - но этим дело не ограничивается. . . , & - , , , ,' - . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид автомобиля в разобранном виде, показывающий основные части; На рисунках 2 и 3 показаны поперечные сечения верхних и нижних порогов кузова автомобиля. , : 1 - ; 2 3 . Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что каждая сторона автомобиля состоит из съемных передних и задних крыльев аа и , охватывающих колеса, и выполнена по бокам так, чтобы находиться по существу на одном уровне с дверями с и выступать вверх. к дверным стойкам сзади и спереди. Заднее крыло предпочтительно имеет съемную вставку над поверхностью колеса, чтобы закрывать ее до уровня оси или ниже, при этом вставка представляет собой панель, которая прикрепляет поверхность заподлицо на одной линии с дверями, обращенными назад. , и которое удерживается так, чтобы его можно было легко снять с помощью шарнирных пружинных зажимов или иным образом, чтобы обеспечить доступ к колесу сбоку для снятия. , , . , - , . накачка шин и так далее. Передняя и задняя части автомобиля ниже уровня окон дополнены изогнутыми панелями , которые вставляются между крыльями и изгибаются, заканчиваясь рядом с бамперами и сзади и спереди. . . Кузов .. может представлять собой стальной штампованный элемент с усиленными порогами с помощью вставленных металлических усилений и сверху и снизу с каждой стороны для выдерживания напряжений, и для завершения корпуса требуются только боковые панели, ветровое стекло и двери. салона. Пол кузова показан в виде элемента р из листового металла с углублениями для увеличения его жесткости. Передний блок автомобиля, несущий переднюю ось и. Рулевой механизм жестко соединен с кузовным блоком спереди болтами, обозначенными '. .. -- - , , . . . '. Задний агрегат автомобиля с задним мостом жестко соединен с задней частью кузовного агрегата. Соединение осуществляется с кандалами в точке и выступающими вверх рогами t2, соединенными в точке t3 с корпусом. . t2 t3 . Двигатель предпочтительно расположен на заднем блоке . Дверь или двери а и крылья а. и вместе с одной или несколькими оконными панелями составляют всю каждую сторону 70 автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластиковых композиций. Крылья и , а также нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность по всей ширине транспортного средства, при этом 75 внутренняя кривизна вершин крыльев может быть продолжена в дверях , как показано, так что оконные части в дверях и оконные панели составляют всю каждую сторону автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластмассовых композиций. Крылья и и нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность по всей ширине автомобиля, при этом внутренний изгиб вершин створок может продолжаться и в дверях , как показано, так что окно части дверей и оконных панелей выдвинуты примерно на два или три дюйма по отношению к боковым панелям и нижним частям дверей. . . , , 70 , . , 75 , , 80 . , 90 . Боковые бамперы могут быть сформированы или прикреплены к крыльям и дверям вблизи их нижних кромок или, как показано на нижнем пороге кузова, сразу под дверями, чтобы защитить 95 их от бокового соскальзывания с препятствиями, поскольку отсутствует выступающая подножка. с любой стороны. , , 95 , . . Крылья и боковые панели дверей могут быть закреплены на месте с помощью винтов или 100 других съемных соединений, поэтому, если какой-либо из этих элементов погнется или повредится, его можно будет легко заменить на стандартную деталь, которая полностью восстанавливает внешний вид двери. -автомобиль. Кузовной блок 105 предпочтительно представляет собой непрерывную линию крыши, как показано, проходящую над ветровым стеклом в арочной форме назад, где она изгибается в линию задней панели над задней частью заднего блока 110 , который предпочтительно несет двигатель и коробку передач , как показано на рисунке. 100 - . 105 110 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:02
: GB570814A-">
: :
570815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. , 1943 год. № 16609/43. : . , 1943. . 16609/43. 570,815 > Полная спецификация слева: ноябрь. 13, 1944. 570,815 > : . 13, 1944. - Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. - : 24, 1945. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в соединительных средствах для гибких трубок или воздуховодов или в отношении них. Я, лейтенант ЧАРЛЬЗ ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Крэйвен-Хаус, 60, Куку-Хилл-Роуд, Пиннер, в округе Милдлсекс, настоящим заявляю о характере настоящего Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов. , .R1r , , , 60, , , ( , : . Гибкие трубки или воздуховоды часто приходится соединять на своих концах с прямыми или гладкими рукавами или трубопроводами, и до сих пор возникали значительные трудности с обеспечением достаточной прочности соединений, чтобы противостоять различным напряжениям и вибрациям, которым подвергаются детали. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для устранения этой трудности. В соответствии с изобретением используются гибкие трубки или воздуховоды, имеющие внутренний спиральный гребень, канавку, проволоку, шнур или другую опору, и на рукавах или трубопроводах накладываются или формируются средства, которые приспособлены для сопряжения. с указанным внутренним спиральным гребнем, канавкой и т.п. таким образом, что втулки или трубопроводы можно ввинчивать в концы указанных трубок или воздуховодов. . , , , , , , , , , , . Изобретение особенно применимо для присоединения гладких металлических рукавов к концам гибких трубок, например, из асбеста. . Участки таких гибких трубок в основном используются в самолетах для соединения трубопроводов, которые вибрируют или 3В иным образом перемещаются относительно друг друга. Гибкая трубка соединена с простыми металлическими рукавами на своих двух концах, и эти рукава снабжены средствами для их соединения с соответствующими трубопроводами. 3B . , . В соответствии с существующей практикой рукава вставляются в два конца гибкой трубки и фиксируются на месте с помощью хомутов, зажатых снаружи указанной трубки, но обнаружено, что как бы плотно ни были зажаты хомуты, Рукава под воздействием вибрации имеют тенденцию соскальзывать с концов НКТ. . , , . На практике асбест, образующий гибкую трубку, поддерживается посредством внутренней проволочной спирали, оборачивается вокруг этой внутренней проволочной спирали и удерживается на месте посредством некоторой формы крепления, например внешней проволочной спирали. , . В соответствии с настоящим изобретением 55 преимуществом является тот факт, что эта внутренняя проволочная спираль образует винтовую резьбу, а на втулках нанесены или сформированы средства, которые приспособлены для сопряжения с указанной внутренней проволочной спиралью таким образом 60 чтобы втулки можно было ввинчивать в концы гибких трубок. Когда втулки таким образом завинчиваются на место, накладываются хомуты для шлангов, как в существующей практике, и втулки надежно удерживаются 65 от выскальзывания в конце. 55 , , , 60 . , , , 65 . Средство на каждой втулке, которое сопрягается с внутренней проволочной спиралью, может иметь форму отрезка проволоки, припаянного по спирали вокруг конца втулки с тем же шагом 70, что и указанная внутренняя проволочная спираль. Один виток такого провода, вероятно, окажется удовлетворительным, хотя при желании можно использовать и более одного витка, или даже менее одного витка может быть достаточно. 70 . , , 75 . Вместо проволоки, закрепленной вокруг втулки. последний мог быть образован внешним гребнем спиралевидной формы. Такой гребень не обязательно должен быть непрерывным, но может быть прерванным при условии, что несколько его частей лежат на соответствующей винтовой траектории. ,. . 80 . Такой непрерывный или прерывистый гребень может быть сформирован путем прокалывания внутренней канавки втулки. 85 Опять же, вместо проволоки или гребня на конце втулки можно припаять несколько шпилек на соответствующей спиральной траектории. Или же могут быть предусмотрены любые средства, приспособленные для сопряжения 90 с внутренней спиралью гибкой трубки, как описано. ., 85 , , - . 90 . Кроме того, очевидно, что изобретение может быть применено к любой гибкой трубке из любого материала, которая имеет внутренние спиральные канавки или выступы, с которыми могут зацепляться соответствующие средства на втулках. Например, вместо внутренних поддерживающих проволок гибкая трубка может иметь внутренние поддерживающие корды или внутренние поддерживающие ребра, отформованные во время производства. , , , , 95 . , 100 . 570,815 Датировано 11 октября 1943 года. 570,815 11th , 1943. А. А. ТОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, для заявителя. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов или относящиеся к ним. Я, ГЕНРИ ЧАРЛЬЗ ДЖОНСОН, подданный Великобритании, проживающий в Крейвен-Хаус, 60, Куку-Хилл-Роуд, Пиннер, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: COM3PLETE , , , , 60, , , , , :- Настоящее изобретение относится к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов, имеющих упрочняющую опору, имеющую спиральный гребень или канавку. Такие гибкие трубки или воздуховоды часто приходится соединять на своих концах с прямыми или гладкими рукавами или трубопроводами, и до сих пор возникали значительные трудности с обеспечением достаточной прочности соединений, чтобы противостоять различным напряжениям и вибрациям, которым подвергаются детали. , подвергся. , . , , , - , . Ранее предлагалось формировать трубопроводы с механически обработанной винтовой резьбой и закреплять такие трубопроводы на гибкой трубке указанного типа путем ввинчивания указанной винтовой резьбы в зацепление со спиральным выступом или канавкой трубки. - . Однако трубопроводы, к которым относится настоящее изобретение, имеют такие тонкие стенки, что нарезание в них резьбы практически невозможно. , , . Целью изобретения является обеспечение улучшенного соединения трубопровода и гибкой трубки указанного типа, и в соответствии с изобретением указанный трубопровод имеет на своей поверхности непрерывный или прерывистый спиральный гребень или спиральный ряд выступов, адаптированных выполнить ввинчивание в зацепление с указанным спиральным гребнем или канавкой трубки, чтобы таким образом соединить указанный трубопровод с указанной трубкой, причем указанный гребень или выступы либо отжаты от стенки трубопровода, либо прикреплены отдельно к указанному трубопроводу. , , , - , , . Изобретение особенно применимо для соединения металлических рукавов с концами гибких трубок, например, из асбеста. . Отрезки таких гибких трубок в основном используются в самолетах для соединения 650 трубопроводов, которые вибрируют или иным образом перемещаются относительно друг друга. connect650 . Гибкая трубка соединена с простыми металлическими рукавами на своих двух концах, и эти рукава снабжены средствами для их соединения с соответствующими трубопроводами. В соответствии с существующей практикой рукава вставляются в два конца гибкой трубки и фиксируются на месте с помощью хомутов, зажатых снаружи указанной трубки, но обнаруживается, что, как бы плотно ни были зажаты хомуты, гильзы под воздействием или вибрации имеют тенденцию соскальзывать с концов трубок. ,, . , , 60 , , . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будут описаны соответствующие ему средства для соединения металлической втулки с концом гибкой асбестовой трубки со ссылкой на прилагаемые чертежи 7,0, на которых: - Фигура 1 представляет собой частично вид сбоку, показывающий металлический рукав и конец гибкой трубки, отделенные друг от друга; 75 На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий муфту и трубку, соединенные вместе; Фигура 3 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий альтернативную форму металлической втулки; 80 На рис. 4 показан вид сбоку другой альтернативной формы металлической втулки; Фигура 5 представляет собой вид в разрезе устройства для формирования средства сопряжения на втулке по фигуре 3, показанного вместе 85 с втулкой на ранней стадии процесса формования; Фигура 6 представляет собой его часть в разрезе, показанную на более поздней стадии процесса формования; 90 Фигура 7 представляет собой поперечное сечение устройства, показанного на Фигуре 5, с формовочным устройством в другом положении; Рисунок 8 представляет собой план расположения рисунка 6. 65 , , , 7,0 , :- 1 - ; 75 2 ; 3 ; 80 4 ; 5 - 3, 85 ; 6 ; 90 7 5 ; 8 6. 95 Обратившись сначала к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что гибкая трубка изготовлена из асбеста 1, при этом указанный асбест поддерживается путем обертывания вокруг внутренней проволочной спирали 2 100 и удерживается на месте с помощью внешней спирали проволоки 3. Чтобы металлическую втулку 4 можно было прочно соединить с упомянутой асбестовой трубкой 1, отрезок проволоки 5 припаивают, приваривают, 105 припаивают или закрепляют иным образом спирально вокруг конца втулки с тем же шагом, как указано. внутренняя спираль проволоки 2. Одного витка такого провода 5 может быть достаточно, хотя можно использовать более одного витка кулачка, как показано на чертеже, или даже менее одного витка в некоторых случаях может быть достаточно. Таким образом, эта проволочная спираль 5 приспособлена для сопряжения с внутренней проволочной спиралью 2 таким образом, что втулку можно ввинчивать в конец трубки, как показано на рисунке 2. 95 , 1 2, , 1, - 2 100 3. 4 , 1 5 , , 105 , , 570,815 - 2. 5 , & , . 5 _ 2 , 2. Вместо проволоки, закрепленной вокруг втулки 4, последняя может быть выполнена с внешним гребнем 6 спиральной формы, как показано на рисунке 3. Выступ 6 показан непрерывным, но он может быть прерван при условии, что несколько его частей лежат на соответствующем винтовом канале. Такой непрерывный или прерывистый гребень может быть образован путем нарезания внутренних канавок на втулке, как показано. 4, 6 3. 6 ' . . Опять же, вместо проволоки или выступа на конце втулки, как показано на рисунке 4, можно припаять, приварить, припаять или иным образом закрепить несколько шпилек 7 на соответствующем спиральном пути, или их можно выпрессовать. из указанного рукава. , , 7 , , , ,' 4, . Очевидно, что изобретение может быть применено к любой гибкой трубке из любого материала, имеющей внутренние спиральные канавки или выступы, с которыми могут зацепляться соответствующие средства на втулках. Например, вместо внутренних поддерживающих проволок гибкая трубка может иметь внутренние поддерживающие шнуры или внутренние поддерживающие ребра, отформованные во время производства. , , . , . Позиция 8 обозначает обычное крепление на конце гибкой трубки для предотвращения ее распутывания. Шланговый хомут (не показан) можно затянуть вокруг трубки 1 снаружи после того, как муфта 4 будет завинчена на место, как описано. 8 . ( ) 1 4 . Теперь обратимся к фигурам с 5 по 8. Эти фигуры иллюстрируют способ формирования ребер 6 на втулке 4. 5 8, 6 4. Таким образом, создано устройство, которое содержит неподвижный базовый блок 9, выполненный на его верхней поверхности с полуцилиндрической выемкой 10, к которой свободно приспособлен конец втулки 4! прилегает, и на поверхности которого выемка имеет три прорези 11, образованные в ней, которые лежат на спирали, соответствующей спирали, на которой должен быть образован выступ 6. 9 - 10 4 ! , 11 , 6 , . Устройство также содержит пресс-инструмент 12 с возможностью вертикального возвратно-поступательного движения, приспособленный для размещения внутри втулки 4, когда она находится в выемке 10, и имеющий частично цилиндрическую нижнюю поверхность 13, которая соответствует внутренней периферии втулки и которая имеет выступающий из нее выступ 14. выполнен с возможностью совмещения со средним пазом 11, когда инструмент 12 находится в нижнем положении. 12 4 10 13 14 11 12 . Таким образом, при работе с инструментом 12 в верхнем положении, показанном на фиг.7, конец втулки 4 располагается в выемке 10 в соответствующем положении, и инструмент 12 резко опускается вниз. Соответственно, выступ 14 формируется в средней прорези 11, образуя тем самым часть 70 выступа 6 на втулке 4. Затем инструмент 12 снова поднимают и втулку поворачивают вокруг своей оси в соответствующем направлении, удерживая при этом часть выступа 6 внутри прорези 11 до тех пор, пока указанная часть выступа 6 не выйдет полностью из паза 11. хребет 14. Затем инструмент 12 снова резко перемещают вниз и формируют еще одну часть гребня 6. Этот процесс продолжается до тех пор, пока гребень не будет сформирован на 80 градусов необходимой длины. Будет видно, что через некоторое время в той или иной из внешних щелей появится гребень, на его конце, который образовался первым. 11, как показано на рисунках 6 и 8. Очевидно, что выступ 6, 85 может начинаться в любой желаемой точке, а затем продолжаться в любом желаемом направлении в зависимости от того, в каком направлении вращается втулка. 12 , 7, 4 10 12 . 14 11, 70 6 4. 12 , - 6 11, 75 6 } 14. 12 , 6 . 80 . , , . 11, 6 8. 6 85 . Также будет ясно, что, строго говоря, необходима только одна из прорезей 11, 90, а остальные прорези 11 служат дополнительными направляющими средствами только в том случае, если выступ 6 продолжается более чем на один оборот. В конструкции видно, что выступ 14 на нижней стороне инструмента 12 образован прорезями в указанном инструменте и. , , 11 90 ,- 11 6 . 95 14 12 . вставка в паз пластины так, чтобы ее край выступал вперед, образуя выступ 14, плато. 14, . находиться с помощью . установочный винт 15 100, как показано. . 15 100 . Инструмент 12 выступает как единое целое со стороны массивного блока 16, который имеет выступающий вверх от его верхней поверхности стержень 17, приспособленный для крепления к работающему прессу 105. Упомянутый блок 16 также имеет стержень 18, выступающий вниз из его нижней поверхности, и этот стержень 18 входит в направляющее отверстие 19 в опорной пластине 201, на которой установлен базовый блок 9. 110 Следует понимать, что если желательно сделать выступ 6 прерывистым, а не сплошным, это можно сделать путем вращения втулки 4 после каждого нажатия инструмента 12 настолько, чтобы выступ 14, 115 образовал отдельное углубление. Когда формируется прерывистый гребень, гребень 14 делается короче, чем показано на чертеже. 12 16 , , 17 105 . 16 18 , 18 19 201 9 . 110 6 , 4 12 14 115 . , 14 . Это также будет. Следует иметь в виду, что это устройство, изображенное на рисунках 120, изображенных на рисунках 5–8, можно использовать для выдавливания выступающих шпилек из втулки 4, аналогично шпилькам 7, показанным на рисунке 4. В этом случае инструмент 12 вместо выступа 14 будет снабжен рядом выступающих шпилек 125 на соответствующей спиральной траектории, так что каждое углубление инструмента выдавливает эквивалентный ряд шпилек из втулки. . 120 5 8 4 7 4. 12 , , 14, 125 , , . После каждого нажатия инструмента необходимо повернуть втулку всего на 130 570 815 настолько, чтобы следующее нажатие обеспечило продолжение ряда шпилек, выдавленных первым нажатием. , 130 570,815 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:04
: GB570815A-">
: :
570816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции — (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 9,1942. 570,816 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 26, 1943. № 17642/43. -( ): . 9,1942. 570,816 ( ): . 26, 1943. . 17642/43. Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Металлический кабелепровод Мы, ., корпорация штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 500, , Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , , 500, ,- , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям трубопроводов, которые изготовлены по существу полностью из металла, в результате чего увеличивается долговечность трубопровода и улучшаются свойства трубопровода в качестве защиты от радиоволн и другими способами. Это особенно относится к гибким трубопроводам, но может найти применение и в других приложениях. , , , . - - - . Целью изобретения является повышение долговечности трубопроводов, состоящих из гофрированных металлических трубок, имеющих конструкции или элементы снаружи трубок для их усиления или защиты или для других целей. . 256 Достижение этой цели согласно настоящему изобретению включает создание плоской металлической полосы, проходящей по спирали вокруг трубки и плоско прилегающей к ней. Прилегание ровно к трубке означает, что полоска не переплетается и не переплетается с другой полоской, так что она не удерживается от контакта с трубкой в любой точке из-за наличия под ней полоски. - Таким образом, полоса гладко лежит на трубке, износ трубки значительно снижается, а срок службы трубки продлевается. Это особенно верно, если трубка и трубопровод являются гибкими. 256 , , , . - . - , . . Если трубка является гибкой, полоска путем изменения ширины, толщины или шага ее спирали или всех из них может обеспечить средство регулирования гибкости и, наоборот, жесткости трубопровода, и это еще одна цель. изобретения. Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для предотвращения удлинения гофрированной трубки. , , , , - , , . . Этого можно достичь, если спиральная полоска плоско лежит на трубке, прикрепив ее конец к клеммам, к которым прикреплены концы смазки, при этом полоска Т, прижимаясь к трубке, обеспечивает прочное и надежное непреклонный означает 55 для этой цели. , - , [ - 55 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенные средства для укрепления трубки от скручивания, что эффективно и устойчиво достигается за счет того, что металлическая полоса 60 плоско прилегает к трубке и крепится на ее концах к выводам, к которым прикрепляются концы трубки. обеспечены. . 60 , . Однако одиночная спиральная полоса вокруг трубки, как описано, будет только удерживать 65 трубку от скручивания в одном направлении, поэтому это . Дополнительная цель изобретения заключается в защите от скручивающих сил в любом направлении путем обеспечения еще одной плоской полосы, проходящей по спирали вокруг трубки 70, и внутренней спиральной полосы, лежащей плоско напротив нее, при этом добавленная спиральная полоса наматывается в противоположном направлении вокруг трубки. трубку из внутренней полосы, при этом добавленная полоса проходит снаружи внутренней выравнивающей полосы во всех точках пересечения - так, чтобы плоское расположение внутренней полосы не мешало, а концы каждой из полосок крепятся к клеммам, прикрепленным к концы трубки. Уже была описана и показана трубка, имеющая спиральное гофрирование, образованное спиральным расположением металлической полосы, имеющей центральный продольный сгиб или канавку, при этом края соседних витков переплетены между собой для образования фиксированного и плотного шва. Такая трубка является гибкой за счет изгиба сторон гофра навстречу друг другу и в направлении друг от друга. , , ' 65 , , , . - - 70 --, ' , - - , . , ) . . Эта трубка была замечательна для многих целей, но у нее были определенные уязвимые места, среди которых можно упомянуть скольжение в стыке или шве, когда трубка подвергалась скручиванию, в результате чего шов или стык могли ослабнуть, и ее нельзя было потерять. быть герметичным, иначе трубка может быть повреждена; кроме того, трубка могла увеличиваться в длине под воздействием высокого внутреннего давления или внешнего продольного натяжения. Дополнительной целью изобретения является усиление и усиление такой трубки от таких уязвимостей. покрытие, образованное переплетенными или сплетенными вокруг трубки металлическими нитями, причем некоторые из прядей указанного покрытия спирально намотаны в одном направлении, а другие из указанных прядей намотаны в противоположном направлении вокруг трубки и переплетены. Эти пряди были закреплены на своих концах к муфтам, закрепленным на концах трубки. , - , - 95 . -, ; - . 100 -.- - - 105 , 570,816 ( , , . . Такой трубопровод показал себя наиболее эффективно и удовлетворительно. Однако было обнаружено, что этот трубопровод, содержащий гофрированную трубку с переплетенным металлическим покрытием, скорее всего, будет поврежден, а срок его службы сократится из-за износа гофров трубки из-за давления на них ГБ. переплетение (покрытие особенно в местах пересечения переплетенных нитей. - Такое изнашивание могло возникать не только при изгибе трубопровода, но и при его ослаблении), подверженном вибрации. Такое переплетенное покрытие желательно в качестве отделки трубки и защиты от механических повреждений извне. . . , , ] . ( . - , ) . - . Еще одной целью применения иавнитиола в трубопроводах такого типа является уменьшение или устранение износа трубки за счет переплетенного металлического покрытия. , , . Это тоже следует соблюдать. что наружное переплетенное покрытие) - обеспечивает средство удержания полосы напротив гофрированной трубки и предотвращает попадание полос внутрь покрытия и вокруг гофрированного покрытия. от разматывания или распутывания трубки, когда полоски не прикреплены к концевым клеммам, при этом наружное покрытие оплетается одновременно с наложением ленты на трубку и. оплетка – операция, следующая за намоткой ленты. . )- .. .. ' , . - - . Несмотря на то, что изобретение было упомянуто выше, особенно полезным является соединение с а. трубопровод, содержащий ленточную спирально-гофрированную трубку в корпусе с внешней плетеной или переплетенной металлической оболочкой, изобретение может иметь полезное применение в сочетании с другими гофрированными трубками, а также может найти применение в сочетании с гофрированными трубками. 'он без внешнего плетеного покрова,.. Также при этом полоска или полоски примыкают друг к другу. . - , - - , , . , . ' ,.. . туда и обратно. гофрированные трубки обычно изготавливаются из металла, но при некоторых условиях они могут быть изготовлены из подходящего неметаллического материала, например, когда желаемая функция такой полосы или полос находится между плетеным покрытием и Гофрированные трубки предназначены просто для снятия давления покрытия на трубку. Они могут быть изготовлены из неметаллического материала, например, из плетеного стекловолокна. . - , , -, - , - - - - - . , - - . - Хотя плоская полоса, лежащая ровно напротив гофров трубки, упоминалась выше, можно использовать более одной такой полосы, при этом полосу наматывают в одном и том же направлении, а концы всех полос можно быть прикреплены к клеммам, закрепленным на концах трубки. При таких обстоятельствах будет очевидно, что каждая из полос будет соответствовать 70 целям и целям полосы, изложенным выше. Также может быть множество полосок, накладывающихся на полоску, или полосок, прилегающих к трубке и намотанных в противоположном направлении. 75 Другие и вспомогательные объекты изобретения будут описаны ниже, а изобретение будет указано в прилагаемой формуле изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: - . - , , - , -1e . 70 . , . 75 , ) - . , 80 : На рис. 1 показан вид сбоку трубопровода. . 1 . воплощение изобретения частично в отрыве и частично в разрезе; Рис. 2 представляет собой а. секцияi на линии 2-? из 85 рис. 1; Рис. 3 — вид сбоку, частично сломанный. , ; . 2 . 2-? 85 . 1; . 3 , . вдали и частично в разрезе модифицированной конструкции трубопровода, воплощающего изобретение;- - - 90 Фиг. 4 – разрез-ион по линии 4-4. фиг. 3; Фиг.5 представляет собой вид сбоку в уменьшенном масштабе, частично с разрывом и частично в разрезе, длины трубопровода, показанного на фиг.3, с клеммами, закрепленными на его концах; и фиг. 6 представляет собой фрагментарный вид в уменьшенном масштабе, показывающий вид сбоку трубопровода, имеющего множество плоско лежащих полосок вдоль трубки, а также а. , - - -;- - - 90 '. 4 - 4-4. . 3; . 5 , (( , , ; 95 . 3 ; . 6 - , . , , - 100 - , . множество полосок, намотанных в противоположном направлении. и, перекрывая вышеупомянутые полосы, эондуит частично возгорается. оторвался. - 105 Ссылаясь на чертежи и сначала на фиг. 1 и 2, металлическая трубка -1, имеющая винтовые гофры 2, образована из . . , - . . - 105 - . 1 2, -1 2, . . спирально расположенная полоса, имеющая продольную складку или канавку 3, причем края 110 витка переплетаются с краями соседних витков, как в 4 и 5, при этом гофрированные стороны трубки отгибаются путем сжатия трубки по краям. 115 Вокруг трубки спирально намотана плоская металлическая полоса 6, по существу, прямоугольного поперечного сечения и шириной, превышающей толщину. Эта полоса может иметь закругленные углы, чтобы уменьшить эффект износа или протирания края трубки, на которой она расположена. намотана или какая-либо внешняя оболочка трубки, которая может соприкасаться с ней. Полоса 6 прилегает ровно к гофрам, и резкий износ 125 спирали больше, чем шаг винтового гофра 2, так что полоса 6 будет перемыкаться от одного витка гофра к другому, в результате чего она предотвращено проваливание в углубление между 130 570816 гофрами и резкий износ по бокам гофры. Полоса 6 является цельной, а не состоит из множества проволок, благодаря чему ее изнашиваемые кромки уменьшены. - .3 110 4 5, . 115 - , 6 -. , - . . 6- .- -- ' 125 2 - 6 . 130 570816 . 6 , . Снаружи плоской полосы 6 находится плетеное металлическое покрытие 7, состоящее из переплетенных или переплетенных металлических полос 8 и 9, которые сплетены снаружи полосы 6. Каждая из полос 8 и 9 является плоской, имеет по существу прямоугольное поперечное сечение и имеет большую ширину, чем толщину, при этом каждая полоса является цельной в поперечном сечении, а не состоит из множества проводов. 6 7 8 9 6. 8 9 , , . Полоса 6 ровно лежит на гофрах 2 и оказывает меньшее изнашивающее воздействие на гофры, чем это было бы в случае, если бы плетеное покрытие 7 было размещено непосредственно на гофрах. Когда плетеное покрытие укладывается непосредственно на гофры 2, возникает внутреннее давление или выступание. в точках пересечения переплетенных полос плетеного покрытия, так что внутренняя полоса в месте пересечения или внутренний выступ, образующийся в ней в этой точке, вызывает значительный износ гофров внутренней трубки, особенно если внутренняя полоса коса или выступ, образованный в ней; имеет кромки, которые могут порезать или увеличить износ внутренней трубки. Это можно проиллюстрировать ссылкой на фиг. 2, согласно которой полоса 9 внешней оплетки прижимается в одном направлении средней из пересекающихся полос 8 и. с внешней стороны полосками 8 на каждой его стороне. Это приводит к изгибу 10 внутрь полосы 9, что вызывает выступы изнашивания или давление изнашивания на гофры 2, как только что упоминалось. 6 2 7 . 2 . , , , , , projecti6n ; . . 2 9 : 8 . 8 . 10: 9 2 . Понятно, что это состояние возникает при любом стирании чересстрочной развертки. пряди плетеного покрытия 7, будь то полоса 8 или полоса 9, являются внутренней. Помещая спиральную полосу 6 между внутренней гофрированной трубкой 1 и плетеным покрытием 7, плетеное покрытие приподнимается от гофров 2, так что можно избежать давления между ними или выступов, вызывающих износ гофров плетеным покрытием. ' . 7 ' 8 - 9 . 6 1 7, 2- , , . Трубопровод в целом является гибким, внутренняя трубка 1 изгибается за счет относительного смещения сторон ее гофров, причем изгиб 5,5 допускается за счет винтовой полосы и плетеного покрытия 7. Именно во время изгиба трубопровода наиболее вероятно появление упомянутого износа, но даже там, где трубопровод находится в эксплуатации, когда его сгибать не требуется, мы можем принять серьезные меры. место от вибраций, где кабелепровод используется для размещения проводников зажигания двигателя внутреннего сгорания. Таким образом, сужение изобретения 6.5 может быть полезным даже тогда, когда трубопровод не является гибким или его не требуется изгибать. , 1 ,_which flex5.5 , 7. - ' ' ,' - c6nduit - , ' -- - . ' 6f inven6.5 , , , - . Полоса 6 также обеспечивает средство управления гибкостью трубопровода в целом путем изменения его шага, ширины или толщины или всех трех или любых двух из них. 6 , 70 . Шаг полоски 6 должен быть сделан настолько большим, насколько это соответствует желаемым характеристикам трубки и использованию, для которого она будет использоваться, поскольку чем больше шаг 75, тем меньше будет тенденция кромок трубки. полоска для износа гофр 2 внутренней трубки 1. 6 , - 75 2 1. Будет видно, что описанный трубопровод, будучи металлическим, будет работать как защита от радиоволн, например, там, где он находится. используется в качестве канала для проводника зажигания двигателя внутреннего сгорания, и при таком использовании канал может иметь - его электрическая проводимость, которая важна для такого экранирования, - меняющуюся путем - изменения поперечного сечения или материала или того и другого из полосы 6 . , , 80 , . , , - , , - 6. Плетеное внешнее покрытие может быть наложено на трубопровод одновременно 90 с наложением спиральной ленты 6 на трубку, при этом оплетка следует за наложением спиральной полосы так, чтобы спиральная полоса удерживалась оплеткой. в положении и не допускали распутывания 95 во время мамнуфактуры и после нее. - ' 90 6 , ' , , 95 . Обращаясь теперь к. Рис. 3 и 4, показанный в нем трубопровод содержит внутреннюю спирально гофрированную металлическую трубку 1', такую же, как трубка 1 на фиг. 1, причем трубка 1' 1(1} имеет спирально навитую на плоской поверхности цельную металлическая полоса 11 из существенно-. . . 3 4, 1', - 1 . 1, 1' 1(1} '- , , 11 -. прямоугольного поперечного сечения, которое ровно прилегает к гофрам 2' трубки 1'. 2' 1'. Такая спиральная полоса намотана в направлении, противоположном винтовому гофру 2', имеет больший шаг, чем винтовое гофрирование, и помогает перемычкам переходить от одного гофра к другому. 2', . На трубку 11 и навитую на нее полосу 110 11 намотана противоположно навитая спиральная металлическая полоса 12, проходящая с внутренней стороны полосы 11 во всех местах их пересечения. Полоса 12 также перемыкает один виток гофра 2 к следующему, и 115 имеет больший шаг, чем гофрирование спиральной трубы, причем шаг спирали полосы 12 примерно равен шагу спирали полосы 11, и каждый из Полоса 12 имеет меньшую ширину, чем полоса 6. 120 Снаружи трубки и двух полосок 11 и 12, намотанных на нее и прилегающих к полоскам, находится плетеное или переплетенное металлическое внешнее покрытие 71, такое же, как плетеное покрытие 7 на фиг. 1. Использование 125 двух узких спиральных полосок 11 и 12 вместо широкой полосы 6 на рис. 1 изменяет гибкость трубопровода так, как это желательно для определенных целей, и в то же время защищает трубку 1r'. от 130 570,816T чрезмерное давление на него в местах износа плетеного покрытия 7-. 11 110 11 , 12 ' 11 . ' 12 2' 115 , 12 11 , 12 6. 120 - & 11 12 , 71, - 7 . 1. 125 - 11 12 - 6 . 1, - - , 1r' 130 570,816T 7-. На рис. 5 показан трубопровод, показанный на фиг. . 5 . 3 и 4 с клеммами или муфтами 13 и 14, прикрепленными к ее концам, при этом гофрированная трубка 11, металлические полосы 11 и 12 и внешнее плетеное покрытие 7 входят внутрь муфты 14, как показано, и надежно припаиваются к ней, тем самым закрепляя их на сцепление и друг с другом. На другом конце трубопровода трубка 2', полоски 11 и 12 и плетеное наружное покрытие 7 вводятся в муфту или клемму 13, так же, как в муфту или клемму 14, и надежно припаиваются к ней, в результате чего они крепятся к муфте и друг к другу. 3 4 13 14 , 11, 11 12, 7 14 , . 2', 11 12 7 13, 14, . Концы трубки, полоски и плетеное покрытие, соединенные своими концами, а полосы 11 и 12 намотаны по спирали в противоположных направлениях, укрепляют трубопровод от скручивающих напряжений в обоих направлениях, а также от растягивающих или растягивающих напряжений, возникающих в результате высокого давления на внутренняя часть трубки или внешняя сила натяжения, приложенная к муфтам. В случае конструкции трубопровода, показанной на фиг. 1, гофрированная трубка, полоска, спирально намотанная и лежащая на ней плоско, и внешнее плетеное покрытие могут иметь концы трубки, полосы и покрытия, введенные в муфту и надежно припаянные к ней на каждом конце. конце трубопровода аналогично закреплению трубки, полосок и плетеного покрытия в муфтах, как показано на рис. , , 11 12 , . . 1, , , , . 5. 5. Однако в случае фиг. 1 спиральная полоса 6 только укрепит трубопровод от скручивания в одном направлении, но также укрепит трубопровод от удлинения. . 1. , 6 , . На фиг.6 показано множество металлических полос 15 и 16, намотанных по спирали и лежащих плоско на гофрированной металлической трубке 111, которая аналогична гофрированной трубке 1 и 1' конструкций, показанных на фиг. 1, 3 и 5, при этом полоски 15 и 16 намотаны в том же направлении, но противоположно направлению намотки винтового гофра трубки 1". . 6, 15 16 111 1 1' . 1, 3 5, 15 16 1". Вокруг трубки 1l и полосок 16 намотаны спиральные полоски 5517 и 18, намотанные в направлении, противоположном направлению полосок 15 и 16, и находящиеся за пределами полосок 15 и 16 во всех точках пересечения. Снаружи полос 17 и 18 находится плетеное металлическое покрытие 7, такое же, как аналогичное покрытие конструкций на фиг. 1, 3 и 5. Концы полосок, гофрированная трубка и плетеное покрытие могут быть закреплены в клеммах на каждом конце трубопровода, как описано в связи 65 с рис. 5, и тогда полоски 15, 16, 17 и 18 будут функционировать. для усиления трубопровода против скручивающих напряжений в обоих направлениях, а также напряжений, способствующих удлинению трубопровода. Множество полосок, плоско лежащих напротив гофрированной трубки 70, а также множество противоположно намотанных полосок, лежащих снаружи полосок, контактирующих с трубкой во всех точках пересечения, могут использоваться для регулирования гибкости трубопровода или для других целей путем изменения 76 размер, количество и расположение полосок для получения желаемого результата. 1l 16 5517 18 15 16 15 16 . 17 18 7 . 1, 3, 5. , connee65- . 5, 15, 16, 17 '18 .. 70 , - 76 , . Из вышеизложенного будет очевидно, что для достижения желаемых свойств трубопровода может быть использовано любое желаемое количество полос, прилегающих к решетке, или любое желаемое количество из 80 перекрывающих полос. 80 , ). Хотя изобретение было проиллюстрировано в том, что считается его лучшим применением, оно может иметь и другие варианты осуществления, не отступая от его сути, и, следовательно, не ограничивается структурами чертежей. , , . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом некоторые из них должны быть реализованы, мы заявляем, что все, что мы заявляем. это: 1. Трубопровод, содержащий в сочетании гофрированную металлическую трубку и плоскую полосу, спирально расположенную вокруг указанной трубки и прилегающую к гофрам указанной трубки. , . :1. , 95 . 2.
Трубопровод по п.1, в котором полоса является металлической. 100 3. Трубопровод по п.1 или п.2, в котором полоса соединяет один корруатиновый виток с другим. 1, - . 100 3. 2, 100 . 4.
Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, в котором трубка имеет спирально гофрированную форму, при этом винтовая полоса имеет больший шаг, чем винтовая гофрировка. - 10( , . 5.
Трубопровод по п.1 или 2, в котором трубка имеет спирально гофрированную форму, при этом направление спиральной полосы на 110° противоположно направлению спирали. гофрирование. 1 2 , 110 . . 6.
Трубопровод, содержащий в сочетании гофрированную металлическую трубку и множество непереплетающихся плоских полос, спирально расположенных вокруг указанной трубки и одна снаружи другой, причем внутренняя из указанных плоских полос прилегает плоско к гофрам трубки.7. -, , , .7. Трубопровод по п.6, в котором полосы выполнены из металла. 6. . 120 8. Трубопровод по п.6 или 7, причем внутренняя часть упомянутых полосок лежит плоско напротив гофров, а каждая из остальных полосок намотана вокруг внешней части трубки, а полоска или полоски 125 уже намотаны. 120 8. 6 7, ' 125 . 9. Трубопровод, содержащий объединенную гофрированную металлическую трубку и множество плоских металлических полос, спирально расположенных вокруг указанной трубки и прилегающих плоско к гофрированию указанной трубки. 9. ' cor570,816 . 10. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, имеющий плетеное металлическое покрытие вокруг указанной трубки и ленты или эрипов. 10. , . 11. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов с клеммами, к которым прикреплены концы ленты и трубки. 11. . 12. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, причем трубка образована 10 из спирально расположенной металлической полосы, имеющей продольный сгиб или канавку и соседние витки, зацепляющиеся друг с другом. 12. , 10 . Датировано 26 октября 1943 года, ЭНДРЮС И БИРН, Агенты заявителей, 201-6, , 329, , , ..1. 26th , 1943, & , , 201-6, , 329, , , ..1. Ламир н Спа: Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1945. : ' , .-1945.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:05
: GB570816A-">
: :
570817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 ноября 1943 г. № 18000/43. : . , 1943. . 18000/43. 570,817 Полная спецификация слева: август. 16, 1944. 570,817 : . 16, 1944. (Выделено из № 570 664). ' ( . 570,664). Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к реверсивным храповым механизмам. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, и , 14, , ., в графстве Кент, подданном Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем; Настоящее изобретение относится к реверсивным собачковым и храповым механизмам. , - , , , , ..2, , 14, , ., , , ; . В нашей предыдущей заявке № 8877143 (серийный № 570,664) мы описали реверсивный храповой механизм, включающий двустороннюю возвратно-поступательную собачку, обычно установленную так, чтобы расцепляться во время возвратно-поступательного движения с храповым механизмом, и средства для изменения углового соотношения между собачкой и линия, вокруг которой совершается возвратно-поступательное движение, заставляющая собачку периодически входить в зацепление с храповым механизмом и осуществлять ее движение в любом направлении в соответствии с направлением изменения углового соотношения. . 8877143 ( . 570,664) - . Целью настоящего изобретения является создание упрощенной конструкции такого реверсивного храпового механизма, которая позволяет сделать подвижные части легкими. . В соответствии с настоящим и
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570814A
[]
Мы, сэр АЛЬФРЕД ЮБЕРТ РОЙ ФЕДИДЕС, , , британский подданный из Лландетти-Коттедж, Таллибонт-он-Юск, недалеко от Брекона, Южный Уэльс, и Иэн Гейн Дункан, британский подданный номер 9, проживающий в доме 110, Кендрик-Роуд, Ридинг, Беркшир, настоящим заявляют, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится главным образом к дорожным транспортным средствам, известным как частные туристические автомобили, хотя оно частично применимо и к коммерческим транспортным средствам. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию кузова автомобиля и сделать внешние детали легко заменяемыми и возобновляемыми. Изобретение особенно применимо к автомобилям, состоящим из трех агрегатов, штампованного стального кузова и съемно прикрепленных передних и задних агрегатов, несущих передний и задний мосты, двигатель и коробку передач! система, и она будет описана применительно к таким автомобилям, но этим не ограничивается. , , --, , , , 9 , 110, , , , : . . , , , transL0 ! , , - . Согласно изобретению каждая сторона автомобиля состоит из съемных переднего и заднего крыльев, охватывающих колеса, и выполнена по бокам так, чтобы находиться по существу на одном уровне с дверями и доходить до них сзади и спереди. Заднее крыло предпочтительно имеет съемную вставку 0 над поверхностью колеса, чтобы закрывать ее до уровня оси или ниже, при этом вставка представляет собой панель, которая несет поверхность заподлицо на одной линии с дверями, обращенными назад, и которая легко снимается с помощью шарнирных зажимов или иным способом, обеспечивающим доступ к колесу сбоку для снятия, накачивания шин и т. д. Передняя и задняя части автомобиля ниже уровня окон дополнены изогнутыми панелями, которые вставляются между крыльями и изгибаются, заканчиваясь примыкающими к бамперам сзади и спереди. , , . 0 , , , . - . Кузов может представлять собой стальной пресс с усиленными порогами сверху и снизу с каждой стороны, чтобы выдерживать нагрузки, и для завершения ограждения седана потребуются только боковые панели, ветровое стекло и 570 814 дверей. Передний блок, несущий передний мост и рулевой механизм, жестко соединен с кузовным блоком спереди 50, а задний блок с задним мостом жестко соединен с задней частью кузовного блока. Двигатель предпочтительно находится на заднем агрегате. Дверь или двери и крылья вместе с одной или несколькими оконными 55-футовыми панелями составляют единое целое каждой стороны автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластиковых композиций. Крылья и нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность 60 по всей ширине транспортного средства, тогда как внутренняя кривизна вершин крыльев может продолжаться в дверях так, что оконные части вставляются примерно на две или более частей. три дюйма по отношению к боковым панелям 65 и нижним частям дверей. Боковые бамперы могут быть сформированы или закреплены на крыльях и дверях вблизи их нижних кромок или на нижнем пороге кузова, непосредственно под дверями, чтобы защитить их от бокового соскальзывания с препятствиями, поскольку с обеих сторон нет выступающих подножек. . , , 570,814 . , 50 . . , 55' , , . 60 , 65 . , , 70 , . Крылья и боковые панели дверей могут быть закреплены на месте винтами или другими съемными соединениями, поэтому, если какой-либо из этих элементов погнется или повредится, его можно будет легко заменить стандартной деталью, которая полностью восстановит внешний вид двери. автомобиль. Кузов 80 предпочтительно имеет сплошную крышу, идущую от лобового стекла в арочной форме назад, где она изгибается до линии задней панели над задней частью колеи, на которой предпочтительно расположены двигатель и коробка передач. 75 , . 80 - . Датировано 28 сентября 1948 года. 28th . , 1948. Для заявителей: : ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИ». ,, & '. Дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон. Туалет 2. , 51/52, , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся дорожных транспортных средств. Мы, сэр АЛЬФРЕД ИХУБЕРТ Рой ФЕДДЕКСН, британский подданный, из Лландетти-Коттедж, Таллибонт-он-Утск, недалеко от Бриона, Юг [При Уэльс], и ЙЭН ГЭЙН ID1uNCAN, британский подданный 90, из 110, Йендрик-роуд , Рединго. , , , , --, , [ , ID1uNCAN, 90 , 110, , . Компания настоящим заявляет о сути ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , Дата подачи заявления: сентябрь. 28, 1943. № 15915/43. : . 28, 1943. . 15915/43. Полная спецификация слева: август. : . 2,
1944. 1944. Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам 570,814 настоящего изобретения, и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 570,814 , :- Настоящее изобретение относится главным образом к дорожным транспортным средствам, известным как частные туристические автомобили, хотя оно частично применимо и к коммерческим транспортным средствам. Цель изобретения состоит в том, чтобы упростить конструкцию кузова автомобиля и сделать внешние детали легко заменяемыми и возобновляемыми. Изобретение особенно применимо к автомобилям, состоящим из трех узлов, прессованного стального кузова и съемно прикрепленных передних и задних узлов, несущих переднюю и заднюю оси, двигатель и систему трансмиссии, и оно будет описано применительно к таким автомобилям. ' - но этим дело не ограничивается. . . , & - , , , ,' - . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид автомобиля в разобранном виде, показывающий основные части; На рисунках 2 и 3 показаны поперечные сечения верхних и нижних порогов кузова автомобиля. , : 1 - ; 2 3 . Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что каждая сторона автомобиля состоит из съемных передних и задних крыльев аа и , охватывающих колеса, и выполнена по бокам так, чтобы находиться по существу на одном уровне с дверями с и выступать вверх. к дверным стойкам сзади и спереди. Заднее крыло предпочтительно имеет съемную вставку над поверхностью колеса, чтобы закрывать ее до уровня оси или ниже, при этом вставка представляет собой панель, которая прикрепляет поверхность заподлицо на одной линии с дверями, обращенными назад. , и которое удерживается так, чтобы его можно было легко снять с помощью шарнирных пружинных зажимов или иным образом, чтобы обеспечить доступ к колесу сбоку для снятия. , , . , - , . накачка шин и так далее. Передняя и задняя части автомобиля ниже уровня окон дополнены изогнутыми панелями , которые вставляются между крыльями и изгибаются, заканчиваясь рядом с бамперами и сзади и спереди. . . Кузов .. может представлять собой стальной штампованный элемент с усиленными порогами с помощью вставленных металлических усилений и сверху и снизу с каждой стороны для выдерживания напряжений, и для завершения корпуса требуются только боковые панели, ветровое стекло и двери. салона. Пол кузова показан в виде элемента р из листового металла с углублениями для увеличения его жесткости. Передний блок автомобиля, несущий переднюю ось и. Рулевой механизм жестко соединен с кузовным блоком спереди болтами, обозначенными '. .. -- - , , . . . '. Задний агрегат автомобиля с задним мостом жестко соединен с задней частью кузовного агрегата. Соединение осуществляется с кандалами в точке и выступающими вверх рогами t2, соединенными в точке t3 с корпусом. . t2 t3 . Двигатель предпочтительно расположен на заднем блоке . Дверь или двери а и крылья а. и вместе с одной или несколькими оконными панелями составляют всю каждую сторону 70 автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластиковых композиций. Крылья и , а также нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность по всей ширине транспортного средства, при этом 75 внутренняя кривизна вершин крыльев может быть продолжена в дверях , как показано, так что оконные части в дверях и оконные панели составляют всю каждую сторону автомобиля и могут быть изготовлены из легкого металлического сплава или даже из пластмассовых композиций. Крылья и и нижние части дверей вместе образуют гладкую плоскую боковую поверхность по всей ширине автомобиля, при этом внутренний изгиб вершин створок может продолжаться и в дверях , как показано, так что окно части дверей и оконных панелей выдвинуты примерно на два или три дюйма по отношению к боковым панелям и нижним частям дверей. . . , , 70 , . , 75 , , 80 . , 90 . Боковые бамперы могут быть сформированы или прикреплены к крыльям и дверям вблизи их нижних кромок или, как показано на нижнем пороге кузова, сразу под дверями, чтобы защитить 95 их от бокового соскальзывания с препятствиями, поскольку отсутствует выступающая подножка. с любой стороны. , , 95 , . . Крылья и боковые панели дверей могут быть закреплены на месте с помощью винтов или 100 других съемных соединений, поэтому, если какой-либо из этих элементов погнется или повредится, его можно будет легко заменить на стандартную деталь, которая полностью восстанавливает внешний вид двери. -автомобиль. Кузовной блок 105 предпочтительно представляет собой непрерывную линию крыши, как показано, проходящую над ветровым стеклом в арочной форме назад, где она изгибается в линию задней панели над задней частью заднего блока 110 , который предпочтительно несет двигатель и коробку передач , как показано на рисунке. 100 - . 105 110 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:02
: GB570814A-">
: :
570815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. , 1943 год. № 16609/43. : . , 1943. . 16609/43. 570,815 > Полная спецификация слева: ноябрь. 13, 1944. 570,815 > : . 13, 1944. - Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. - : 24, 1945. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в соединительных средствах для гибких трубок или воздуховодов или в отношении них. Я, лейтенант ЧАРЛЬЗ ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Крэйвен-Хаус, 60, Куку-Хилл-Роуд, Пиннер, в округе Милдлсекс, настоящим заявляю о характере настоящего Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов. , .R1r , , , 60, , , ( , : . Гибкие трубки или воздуховоды часто приходится соединять на своих концах с прямыми или гладкими рукавами или трубопроводами, и до сих пор возникали значительные трудности с обеспечением достаточной прочности соединений, чтобы противостоять различным напряжениям и вибрациям, которым подвергаются детали. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для устранения этой трудности. В соответствии с изобретением используются гибкие трубки или воздуховоды, имеющие внутренний спиральный гребень, канавку, проволоку, шнур или другую опору, и на рукавах или трубопроводах накладываются или формируются средства, которые приспособлены для сопряжения. с указанным внутренним спиральным гребнем, канавкой и т.п. таким образом, что втулки или трубопроводы можно ввинчивать в концы указанных трубок или воздуховодов. . , , , , , , , , , , . Изобретение особенно применимо для присоединения гладких металлических рукавов к концам гибких трубок, например, из асбеста. . Участки таких гибких трубок в основном используются в самолетах для соединения трубопроводов, которые вибрируют или 3В иным образом перемещаются относительно друг друга. Гибкая трубка соединена с простыми металлическими рукавами на своих двух концах, и эти рукава снабжены средствами для их соединения с соответствующими трубопроводами. 3B . , . В соответствии с существующей практикой рукава вставляются в два конца гибкой трубки и фиксируются на месте с помощью хомутов, зажатых снаружи указанной трубки, но обнаружено, что как бы плотно ни были зажаты хомуты, Рукава под воздействием вибрации имеют тенденцию соскальзывать с концов НКТ. . , , . На практике асбест, образующий гибкую трубку, поддерживается посредством внутренней проволочной спирали, оборачивается вокруг этой внутренней проволочной спирали и удерживается на месте посредством некоторой формы крепления, например внешней проволочной спирали. , . В соответствии с настоящим изобретением 55 преимуществом является тот факт, что эта внутренняя проволочная спираль образует винтовую резьбу, а на втулках нанесены или сформированы средства, которые приспособлены для сопряжения с указанной внутренней проволочной спиралью таким образом 60 чтобы втулки можно было ввинчивать в концы гибких трубок. Когда втулки таким образом завинчиваются на место, накладываются хомуты для шлангов, как в существующей практике, и втулки надежно удерживаются 65 от выскальзывания в конце. 55 , , , 60 . , , , 65 . Средство на каждой втулке, которое сопрягается с внутренней проволочной спиралью, может иметь форму отрезка проволоки, припаянного по спирали вокруг конца втулки с тем же шагом 70, что и указанная внутренняя проволочная спираль. Один виток такого провода, вероятно, окажется удовлетворительным, хотя при желании можно использовать и более одного витка, или даже менее одного витка может быть достаточно. 70 . , , 75 . Вместо проволоки, закрепленной вокруг втулки. последний мог быть образован внешним гребнем спиралевидной формы. Такой гребень не обязательно должен быть непрерывным, но может быть прерванным при условии, что несколько его частей лежат на соответствующей винтовой траектории. ,. . 80 . Такой непрерывный или прерывистый гребень может быть сформирован путем прокалывания внутренней канавки втулки. 85 Опять же, вместо проволоки или гребня на конце втулки можно припаять несколько шпилек на соответствующей спиральной траектории. Или же могут быть предусмотрены любые средства, приспособленные для сопряжения 90 с внутренней спиралью гибкой трубки, как описано. ., 85 , , - . 90 . Кроме того, очевидно, что изобретение может быть применено к любой гибкой трубке из любого материала, которая имеет внутренние спиральные канавки или выступы, с которыми могут зацепляться соответствующие средства на втулках. Например, вместо внутренних поддерживающих проволок гибкая трубка может иметь внутренние поддерживающие корды или внутренние поддерживающие ребра, отформованные во время производства. , , , , 95 . , 100 . 570,815 Датировано 11 октября 1943 года. 570,815 11th , 1943. А. А. ТОРНТОН, дипломированные патентные поверенные, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, для заявителя. . . , , 7, , , , ..2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов или относящиеся к ним. Я, ГЕНРИ ЧАРЛЬЗ ДЖОНСОН, подданный Великобритании, проживающий в Крейвен-Хаус, 60, Куку-Хилл-Роуд, Пиннер, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: COM3PLETE , , , , 60, , , , , :- Настоящее изобретение относится к соединительным средствам для гибких трубок или воздуховодов, имеющих упрочняющую опору, имеющую спиральный гребень или канавку. Такие гибкие трубки или воздуховоды часто приходится соединять на своих концах с прямыми или гладкими рукавами или трубопроводами, и до сих пор возникали значительные трудности с обеспечением достаточной прочности соединений, чтобы противостоять различным напряжениям и вибрациям, которым подвергаются детали. , подвергся. , . , , , - , . Ранее предлагалось формировать трубопроводы с механически обработанной винтовой резьбой и закреплять такие трубопроводы на гибкой трубке указанного типа путем ввинчивания указанной винтовой резьбы в зацепление со спиральным выступом или канавкой трубки. - . Однако трубопроводы, к которым относится настоящее изобретение, имеют такие тонкие стенки, что нарезание в них резьбы практически невозможно. , , . Целью изобретения является обеспечение улучшенного соединения трубопровода и гибкой трубки указанного типа, и в соответствии с изобретением указанный трубопровод имеет на своей поверхности непрерывный или прерывистый спиральный гребень или спиральный ряд выступов, адаптированных выполнить ввинчивание в зацепление с указанным спиральным гребнем или канавкой трубки, чтобы таким образом соединить указанный трубопровод с указанной трубкой, причем указанный гребень или выступы либо отжаты от стенки трубопровода, либо прикреплены отдельно к указанному трубопроводу. , , , - , , . Изобретение особенно применимо для соединения металлических рукавов с концами гибких трубок, например, из асбеста. . Отрезки таких гибких трубок в основном используются в самолетах для соединения 650 трубопроводов, которые вибрируют или иным образом перемещаются относительно друг друга. connect650 . Гибкая трубка соединена с простыми металлическими рукавами на своих двух концах, и эти рукава снабжены средствами для их соединения с соответствующими трубопроводами. В соответствии с существующей практикой рукава вставляются в два конца гибкой трубки и фиксируются на месте с помощью хомутов, зажатых снаружи указанной трубки, но обнаруживается, что, как бы плотно ни были зажаты хомуты, гильзы под воздействием или вибрации имеют тенденцию соскальзывать с концов трубок. ,, . , , 60 , , . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будут описаны соответствующие ему средства для соединения металлической втулки с концом гибкой асбестовой трубки со ссылкой на прилагаемые чертежи 7,0, на которых: - Фигура 1 представляет собой частично вид сбоку, показывающий металлический рукав и конец гибкой трубки, отделенные друг от друга; 75 На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий муфту и трубку, соединенные вместе; Фигура 3 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий альтернативную форму металлической втулки; 80 На рис. 4 показан вид сбоку другой альтернативной формы металлической втулки; Фигура 5 представляет собой вид в разрезе устройства для формирования средства сопряжения на втулке по фигуре 3, показанного вместе 85 с втулкой на ранней стадии процесса формования; Фигура 6 представляет собой его часть в разрезе, показанную на более поздней стадии процесса формования; 90 Фигура 7 представляет собой поперечное сечение устройства, показанного на Фигуре 5, с формовочным устройством в другом положении; Рисунок 8 представляет собой план расположения рисунка 6. 65 , , , 7,0 , :- 1 - ; 75 2 ; 3 ; 80 4 ; 5 - 3, 85 ; 6 ; 90 7 5 ; 8 6. 95 Обратившись сначала к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что гибкая трубка изготовлена из асбеста 1, при этом указанный асбест поддерживается путем обертывания вокруг внутренней проволочной спирали 2 100 и удерживается на месте с помощью внешней спирали проволоки 3. Чтобы металлическую втулку 4 можно было прочно соединить с упомянутой асбестовой трубкой 1, отрезок проволоки 5 припаивают, приваривают, 105 припаивают или закрепляют иным образом спирально вокруг конца втулки с тем же шагом, как указано. внутренняя спираль проволоки 2. Одного витка такого провода 5 может быть достаточно, хотя можно использовать более одного витка кулачка, как показано на чертеже, или даже менее одного витка в некоторых случаях может быть достаточно. Таким образом, эта проволочная спираль 5 приспособлена для сопряжения с внутренней проволочной спиралью 2 таким образом, что втулку можно ввинчивать в конец трубки, как показано на рисунке 2. 95 , 1 2, , 1, - 2 100 3. 4 , 1 5 , , 105 , , 570,815 - 2. 5 , & , . 5 _ 2 , 2. Вместо проволоки, закрепленной вокруг втулки 4, последняя может быть выполнена с внешним гребнем 6 спиральной формы, как показано на рисунке 3. Выступ 6 показан непрерывным, но он может быть прерван при условии, что несколько его частей лежат на соответствующем винтовом канале. Такой непрерывный или прерывистый гребень может быть образован путем нарезания внутренних канавок на втулке, как показано. 4, 6 3. 6 ' . . Опять же, вместо проволоки или выступа на конце втулки, как показано на рисунке 4, можно припаять, приварить, припаять или иным образом закрепить несколько шпилек 7 на соответствующем спиральном пути, или их можно выпрессовать. из указанного рукава. , , 7 , , , ,' 4, . Очевидно, что изобретение может быть применено к любой гибкой трубке из любого материала, имеющей внутренние спиральные канавки или выступы, с которыми могут зацепляться соответствующие средства на втулках. Например, вместо внутренних поддерживающих проволок гибкая трубка может иметь внутренние поддерживающие шнуры или внутренние поддерживающие ребра, отформованные во время производства. , , . , . Позиция 8 обозначает обычное крепление на конце гибкой трубки для предотвращения ее распутывания. Шланговый хомут (не показан) можно затянуть вокруг трубки 1 снаружи после того, как муфта 4 будет завинчена на место, как описано. 8 . ( ) 1 4 . Теперь обратимся к фигурам с 5 по 8. Эти фигуры иллюстрируют способ формирования ребер 6 на втулке 4. 5 8, 6 4. Таким образом, создано устройство, которое содержит неподвижный базовый блок 9, выполненный на его верхней поверхности с полуцилиндрической выемкой 10, к которой свободно приспособлен конец втулки 4! прилегает, и на поверхности которого выемка имеет три прорези 11, образованные в ней, которые лежат на спирали, соответствующей спирали, на которой должен быть образован выступ 6. 9 - 10 4 ! , 11 , 6 , . Устройство также содержит пресс-инструмент 12 с возможностью вертикального возвратно-поступательного движения, приспособленный для размещения внутри втулки 4, когда она находится в выемке 10, и имеющий частично цилиндрическую нижнюю поверхность 13, которая соответствует внутренней периферии втулки и которая имеет выступающий из нее выступ 14. выполнен с возможностью совмещения со средним пазом 11, когда инструмент 12 находится в нижнем положении. 12 4 10 13 14 11 12 . Таким образом, при работе с инструментом 12 в верхнем положении, показанном на фиг.7, конец втулки 4 располагается в выемке 10 в соответствующем положении, и инструмент 12 резко опускается вниз. Соответственно, выступ 14 формируется в средней прорези 11, образуя тем самым часть 70 выступа 6 на втулке 4. Затем инструмент 12 снова поднимают и втулку поворачивают вокруг своей оси в соответствующем направлении, удерживая при этом часть выступа 6 внутри прорези 11 до тех пор, пока указанная часть выступа 6 не выйдет полностью из паза 11. хребет 14. Затем инструмент 12 снова резко перемещают вниз и формируют еще одну часть гребня 6. Этот процесс продолжается до тех пор, пока гребень не будет сформирован на 80 градусов необходимой длины. Будет видно, что через некоторое время в той или иной из внешних щелей появится гребень, на его конце, который образовался первым. 11, как показано на рисунках 6 и 8. Очевидно, что выступ 6, 85 может начинаться в любой желаемой точке, а затем продолжаться в любом желаемом направлении в зависимости от того, в каком направлении вращается втулка. 12 , 7, 4 10 12 . 14 11, 70 6 4. 12 , - 6 11, 75 6 } 14. 12 , 6 . 80 . , , . 11, 6 8. 6 85 . Также будет ясно, что, строго говоря, необходима только одна из прорезей 11, 90, а остальные прорези 11 служат дополнительными направляющими средствами только в том случае, если выступ 6 продолжается более чем на один оборот. В конструкции видно, что выступ 14 на нижней стороне инструмента 12 образован прорезями в указанном инструменте и. , , 11 90 ,- 11 6 . 95 14 12 . вставка в паз пластины так, чтобы ее край выступал вперед, образуя выступ 14, плато. 14, . находиться с помощью . установочный винт 15 100, как показано. . 15 100 . Инструмент 12 выступает как единое целое со стороны массивного блока 16, который имеет выступающий вверх от его верхней поверхности стержень 17, приспособленный для крепления к работающему прессу 105. Упомянутый блок 16 также имеет стержень 18, выступающий вниз из его нижней поверхности, и этот стержень 18 входит в направляющее отверстие 19 в опорной пластине 201, на которой установлен базовый блок 9. 110 Следует понимать, что если желательно сделать выступ 6 прерывистым, а не сплошным, это можно сделать путем вращения втулки 4 после каждого нажатия инструмента 12 настолько, чтобы выступ 14, 115 образовал отдельное углубление. Когда формируется прерывистый гребень, гребень 14 делается короче, чем показано на чертеже. 12 16 , , 17 105 . 16 18 , 18 19 201 9 . 110 6 , 4 12 14 115 . , 14 . Это также будет. Следует иметь в виду, что это устройство, изображенное на рисунках 120, изображенных на рисунках 5–8, можно использовать для выдавливания выступающих шпилек из втулки 4, аналогично шпилькам 7, показанным на рисунке 4. В этом случае инструмент 12 вместо выступа 14 будет снабжен рядом выступающих шпилек 125 на соответствующей спиральной траектории, так что каждое углубление инструмента выдавливает эквивалентный ряд шпилек из втулки. . 120 5 8 4 7 4. 12 , , 14, 125 , , . После каждого нажатия инструмента необходимо повернуть втулку всего на 130 570 815 настолько, чтобы следующее нажатие обеспечило продолжение ряда шпилек, выдавленных первым нажатием. , 130 570,815 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:04
: GB570815A-">
: :
570816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции — (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 9,1942. 570,816 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 26, 1943. № 17642/43. -( ): . 9,1942. 570,816 ( ): . 26, 1943. . 17642/43. Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Металлический кабелепровод Мы, ., корпорация штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 500, , Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , , 500, ,- , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям трубопроводов, которые изготовлены по существу полностью из металла, в результате чего увеличивается долговечность трубопровода и улучшаются свойства трубопровода в качестве защиты от радиоволн и другими способами. Это особенно относится к гибким трубопроводам, но может найти применение и в других приложениях. , , , . - - - . Целью изобретения является повышение долговечности трубопроводов, состоящих из гофрированных металлических трубок, имеющих конструкции или элементы снаружи трубок для их усиления или защиты или для других целей. . 256 Достижение этой цели согласно настоящему изобретению включает создание плоской металлической полосы, проходящей по спирали вокруг трубки и плоско прилегающей к ней. Прилегание ровно к трубке означает, что полоска не переплетается и не переплетается с другой полоской, так что она не удерживается от контакта с трубкой в любой точке из-за наличия под ней полоски. - Таким образом, полоса гладко лежит на трубке, износ трубки значительно снижается, а срок службы трубки продлевается. Это особенно верно, если трубка и трубопровод являются гибкими. 256 , , , . - . - , . . Если трубка является гибкой, полоска путем изменения ширины, толщины или шага ее спирали или всех из них может обеспечить средство регулирования гибкости и, наоборот, жесткости трубопровода, и это еще одна цель. изобретения. Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для предотвращения удлинения гофрированной трубки. , , , , - , , . . Этого можно достичь, если спиральная полоска плоско лежит на трубке, прикрепив ее конец к клеммам, к которым прикреплены концы смазки, при этом полоска Т, прижимаясь к трубке, обеспечивает прочное и надежное непреклонный означает 55 для этой цели. , - , [ - 55 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенные средства для укрепления трубки от скручивания, что эффективно и устойчиво достигается за счет того, что металлическая полоса 60 плоско прилегает к трубке и крепится на ее концах к выводам, к которым прикрепляются концы трубки. обеспечены. . 60 , . Однако одиночная спиральная полоса вокруг трубки, как описано, будет только удерживать 65 трубку от скручивания в одном направлении, поэтому это . Дополнительная цель изобретения заключается в защите от скручивающих сил в любом направлении путем обеспечения еще одной плоской полосы, проходящей по спирали вокруг трубки 70, и внутренней спиральной полосы, лежащей плоско напротив нее, при этом добавленная спиральная полоса наматывается в противоположном направлении вокруг трубки. трубку из внутренней полосы, при этом добавленная полоса проходит снаружи внутренней выравнивающей полосы во всех точках пересечения - так, чтобы плоское расположение внутренней полосы не мешало, а концы каждой из полосок крепятся к клеммам, прикрепленным к концы трубки. Уже была описана и показана трубка, имеющая спиральное гофрирование, образованное спиральным расположением металлической полосы, имеющей центральный продольный сгиб или канавку, при этом края соседних витков переплетены между собой для образования фиксированного и плотного шва. Такая трубка является гибкой за счет изгиба сторон гофра навстречу друг другу и в направлении друг от друга. , , ' 65 , , , . - - 70 --, ' , - - , . , ) . . Эта трубка была замечательна для многих целей, но у нее были определенные уязвимые места, среди которых можно упомянуть скольжение в стыке или шве, когда трубка подвергалась скручиванию, в результате чего шов или стык могли ослабнуть, и ее нельзя было потерять. быть герметичным, иначе трубка может быть повреждена; кроме того, трубка могла увеличиваться в длине под воздействием высокого внутреннего давления или внешнего продольного натяжения. Дополнительной целью изобретения является усиление и усиление такой трубки от таких уязвимостей. покрытие, образованное переплетенными или сплетенными вокруг трубки металлическими нитями, причем некоторые из прядей указанного покрытия спирально намотаны в одном направлении, а другие из указанных прядей намотаны в противоположном направлении вокруг трубки и переплетены. Эти пряди были закреплены на своих концах к муфтам, закрепленным на концах трубки. , - , - 95 . -, ; - . 100 -.- - - 105 , 570,816 ( , , . . Такой трубопровод показал себя наиболее эффективно и удовлетворительно. Однако было обнаружено, что этот трубопровод, содержащий гофрированную трубку с переплетенным металлическим покрытием, скорее всего, будет поврежден, а срок его службы сократится из-за износа гофров трубки из-за давления на них ГБ. переплетение (покрытие особенно в местах пересечения переплетенных нитей. - Такое изнашивание могло возникать не только при изгибе трубопровода, но и при его ослаблении), подверженном вибрации. Такое переплетенное покрытие желательно в качестве отделки трубки и защиты от механических повреждений извне. . . , , ] . ( . - , ) . - . Еще одной целью применения иавнитиола в трубопроводах такого типа является уменьшение или устранение износа трубки за счет переплетенного металлического покрытия. , , . Это тоже следует соблюдать. что наружное переплетенное покрытие) - обеспечивает средство удержания полосы напротив гофрированной трубки и предотвращает попадание полос внутрь покрытия и вокруг гофрированного покрытия. от разматывания или распутывания трубки, когда полоски не прикреплены к концевым клеммам, при этом наружное покрытие оплетается одновременно с наложением ленты на трубку и. оплетка – операция, следующая за намоткой ленты. . )- .. .. ' , . - - . Несмотря на то, что изобретение было упомянуто выше, особенно полезным является соединение с а. трубопровод, содержащий ленточную спирально-гофрированную трубку в корпусе с внешней плетеной или переплетенной металлической оболочкой, изобретение может иметь полезное применение в сочетании с другими гофрированными трубками, а также может найти применение в сочетании с гофрированными трубками. 'он без внешнего плетеного покрова,.. Также при этом полоска или полоски примыкают друг к другу. . - , - - , , . , . ' ,.. . туда и обратно. гофрированные трубки обычно изготавливаются из металла, но при некоторых условиях они могут быть изготовлены из подходящего неметаллического материала, например, когда желаемая функция такой полосы или полос находится между плетеным покрытием и Гофрированные трубки предназначены просто для снятия давления покрытия на трубку. Они могут быть изготовлены из неметаллического материала, например, из плетеного стекловолокна. . - , , -, - , - - - - - . , - - . - Хотя плоская полоса, лежащая ровно напротив гофров трубки, упоминалась выше, можно использовать более одной такой полосы, при этом полосу наматывают в одном и том же направлении, а концы всех полос можно быть прикреплены к клеммам, закрепленным на концах трубки. При таких обстоятельствах будет очевидно, что каждая из полос будет соответствовать 70 целям и целям полосы, изложенным выше. Также может быть множество полосок, накладывающихся на полоску, или полосок, прилегающих к трубке и намотанных в противоположном направлении. 75 Другие и вспомогательные объекты изобретения будут описаны ниже, а изобретение будет указано в прилагаемой формуле изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение: - . - , , - , -1e . 70 . , . 75 , ) - . , 80 : На рис. 1 показан вид сбоку трубопровода. . 1 . воплощение изобретения частично в отрыве и частично в разрезе; Рис. 2 представляет собой а. секцияi на линии 2-? из 85 рис. 1; Рис. 3 — вид сбоку, частично сломанный. , ; . 2 . 2-? 85 . 1; . 3 , . вдали и частично в разрезе модифицированной конструкции трубопровода, воплощающего изобретение;- - - 90 Фиг. 4 – разрез-ион по линии 4-4. фиг. 3; Фиг.5 представляет собой вид сбоку в уменьшенном масштабе, частично с разрывом и частично в разрезе, длины трубопровода, показанного на фиг.3, с клеммами, закрепленными на его концах; и фиг. 6 представляет собой фрагментарный вид в уменьшенном масштабе, показывающий вид сбоку трубопровода, имеющего множество плоско лежащих полосок вдоль трубки, а также а. , - - -;- - - 90 '. 4 - 4-4. . 3; . 5 , (( , , ; 95 . 3 ; . 6 - , . , , - 100 - , . множество полосок, намотанных в противоположном направлении. и, перекрывая вышеупомянутые полосы, эондуит частично возгорается. оторвался. - 105 Ссылаясь на чертежи и сначала на фиг. 1 и 2, металлическая трубка -1, имеющая винтовые гофры 2, образована из . . , - . . - 105 - . 1 2, -1 2, . . спирально расположенная полоса, имеющая продольную складку или канавку 3, причем края 110 витка переплетаются с краями соседних витков, как в 4 и 5, при этом гофрированные стороны трубки отгибаются путем сжатия трубки по краям. 115 Вокруг трубки спирально намотана плоская металлическая полоса 6, по существу, прямоугольного поперечного сечения и шириной, превышающей толщину. Эта полоса может иметь закругленные углы, чтобы уменьшить эффект износа или протирания края трубки, на которой она расположена. намотана или какая-либо внешняя оболочка трубки, которая может соприкасаться с ней. Полоса 6 прилегает ровно к гофрам, и резкий износ 125 спирали больше, чем шаг винтового гофра 2, так что полоса 6 будет перемыкаться от одного витка гофра к другому, в результате чего она предотвращено проваливание в углубление между 130 570816 гофрами и резкий износ по бокам гофры. Полоса 6 является цельной, а не состоит из множества проволок, благодаря чему ее изнашиваемые кромки уменьшены. - .3 110 4 5, . 115 - , 6 -. , - . . 6- .- -- ' 125 2 - 6 . 130 570816 . 6 , . Снаружи плоской полосы 6 находится плетеное металлическое покрытие 7, состоящее из переплетенных или переплетенных металлических полос 8 и 9, которые сплетены снаружи полосы 6. Каждая из полос 8 и 9 является плоской, имеет по существу прямоугольное поперечное сечение и имеет большую ширину, чем толщину, при этом каждая полоса является цельной в поперечном сечении, а не состоит из множества проводов. 6 7 8 9 6. 8 9 , , . Полоса 6 ровно лежит на гофрах 2 и оказывает меньшее изнашивающее воздействие на гофры, чем это было бы в случае, если бы плетеное покрытие 7 было размещено непосредственно на гофрах. Когда плетеное покрытие укладывается непосредственно на гофры 2, возникает внутреннее давление или выступание. в точках пересечения переплетенных полос плетеного покрытия, так что внутренняя полоса в месте пересечения или внутренний выступ, образующийся в ней в этой точке, вызывает значительный износ гофров внутренней трубки, особенно если внутренняя полоса коса или выступ, образованный в ней; имеет кромки, которые могут порезать или увеличить износ внутренней трубки. Это можно проиллюстрировать ссылкой на фиг. 2, согласно которой полоса 9 внешней оплетки прижимается в одном направлении средней из пересекающихся полос 8 и. с внешней стороны полосками 8 на каждой его стороне. Это приводит к изгибу 10 внутрь полосы 9, что вызывает выступы изнашивания или давление изнашивания на гофры 2, как только что упоминалось. 6 2 7 . 2 . , , , , , projecti6n ; . . 2 9 : 8 . 8 . 10: 9 2 . Понятно, что это состояние возникает при любом стирании чересстрочной развертки. пряди плетеного покрытия 7, будь то полоса 8 или полоса 9, являются внутренней. Помещая спиральную полосу 6 между внутренней гофрированной трубкой 1 и плетеным покрытием 7, плетеное покрытие приподнимается от гофров 2, так что можно избежать давления между ними или выступов, вызывающих износ гофров плетеным покрытием. ' . 7 ' 8 - 9 . 6 1 7, 2- , , . Трубопровод в целом является гибким, внутренняя трубка 1 изгибается за счет относительного смещения сторон ее гофров, причем изгиб 5,5 допускается за счет винтовой полосы и плетеного покрытия 7. Именно во время изгиба трубопровода наиболее вероятно появление упомянутого износа, но даже там, где трубопровод находится в эксплуатации, когда его сгибать не требуется, мы можем принять серьезные меры. место от вибраций, где кабелепровод используется для размещения проводников зажигания двигателя внутреннего сгорания. Таким образом, сужение изобретения 6.5 может быть полезным даже тогда, когда трубопровод не является гибким или его не требуется изгибать. , 1 ,_which flex5.5 , 7. - ' ' ,' - c6nduit - , ' -- - . ' 6f inven6.5 , , , - . Полоса 6 также обеспечивает средство управления гибкостью трубопровода в целом путем изменения его шага, ширины или толщины или всех трех или любых двух из них. 6 , 70 . Шаг полоски 6 должен быть сделан настолько большим, насколько это соответствует желаемым характеристикам трубки и использованию, для которого она будет использоваться, поскольку чем больше шаг 75, тем меньше будет тенденция кромок трубки. полоска для износа гофр 2 внутренней трубки 1. 6 , - 75 2 1. Будет видно, что описанный трубопровод, будучи металлическим, будет работать как защита от радиоволн, например, там, где он находится. используется в качестве канала для проводника зажигания двигателя внутреннего сгорания, и при таком использовании канал может иметь - его электрическая проводимость, которая важна для такого экранирования, - меняющуюся путем - изменения поперечного сечения или материала или того и другого из полосы 6 . , , 80 , . , , - , , - 6. Плетеное внешнее покрытие может быть наложено на трубопровод одновременно 90 с наложением спиральной ленты 6 на трубку, при этом оплетка следует за наложением спиральной полосы так, чтобы спиральная полоса удерживалась оплеткой. в положении и не допускали распутывания 95 во время мамнуфактуры и после нее. - ' 90 6 , ' , , 95 . Обращаясь теперь к. Рис. 3 и 4, показанный в нем трубопровод содержит внутреннюю спирально гофрированную металлическую трубку 1', такую же, как трубка 1 на фиг. 1, причем трубка 1' 1(1} имеет спирально навитую на плоской поверхности цельную металлическая полоса 11 из существенно-. . . 3 4, 1', - 1 . 1, 1' 1(1} '- , , 11 -. прямоугольного поперечного сечения, которое ровно прилегает к гофрам 2' трубки 1'. 2' 1'. Такая спиральная полоса намотана в направлении, противоположном винтовому гофру 2', имеет больший шаг, чем винтовое гофрирование, и помогает перемычкам переходить от одного гофра к другому. 2', . На трубку 11 и навитую на нее полосу 110 11 намотана противоположно навитая спиральная металлическая полоса 12, проходящая с внутренней стороны полосы 11 во всех местах их пересечения. Полоса 12 также перемыкает один виток гофра 2 к следующему, и 115 имеет больший шаг, чем гофрирование спиральной трубы, причем шаг спирали полосы 12 примерно равен шагу спирали полосы 11, и каждый из Полоса 12 имеет меньшую ширину, чем полоса 6. 120 Снаружи трубки и двух полосок 11 и 12, намотанных на нее и прилегающих к полоскам, находится плетеное или переплетенное металлическое внешнее покрытие 71, такое же, как плетеное покрытие 7 на фиг. 1. Использование 125 двух узких спиральных полосок 11 и 12 вместо широкой полосы 6 на рис. 1 изменяет гибкость трубопровода так, как это желательно для определенных целей, и в то же время защищает трубку 1r'. от 130 570,816T чрезмерное давление на него в местах износа плетеного покрытия 7-. 11 110 11 , 12 ' 11 . ' 12 2' 115 , 12 11 , 12 6. 120 - & 11 12 , 71, - 7 . 1. 125 - 11 12 - 6 . 1, - - , 1r' 130 570,816T 7-. На рис. 5 показан трубопровод, показанный на фиг. . 5 . 3 и 4 с клеммами или муфтами 13 и 14, прикрепленными к ее концам, при этом гофрированная трубка 11, металлические полосы 11 и 12 и внешнее плетеное покрытие 7 входят внутрь муфты 14, как показано, и надежно припаиваются к ней, тем самым закрепляя их на сцепление и друг с другом. На другом конце трубопровода трубка 2', полоски 11 и 12 и плетеное наружное покрытие 7 вводятся в муфту или клемму 13, так же, как в муфту или клемму 14, и надежно припаиваются к ней, в результате чего они крепятся к муфте и друг к другу. 3 4 13 14 , 11, 11 12, 7 14 , . 2', 11 12 7 13, 14, . Концы трубки, полоски и плетеное покрытие, соединенные своими концами, а полосы 11 и 12 намотаны по спирали в противоположных направлениях, укрепляют трубопровод от скручивающих напряжений в обоих направлениях, а также от растягивающих или растягивающих напряжений, возникающих в результате высокого давления на внутренняя часть трубки или внешняя сила натяжения, приложенная к муфтам. В случае конструкции трубопровода, показанной на фиг. 1, гофрированная трубка, полоска, спирально намотанная и лежащая на ней плоско, и внешнее плетеное покрытие могут иметь концы трубки, полосы и покрытия, введенные в муфту и надежно припаянные к ней на каждом конце. конце трубопровода аналогично закреплению трубки, полосок и плетеного покрытия в муфтах, как показано на рис. , , 11 12 , . . 1, , , , . 5. 5. Однако в случае фиг. 1 спиральная полоса 6 только укрепит трубопровод от скручивания в одном направлении, но также укрепит трубопровод от удлинения. . 1. , 6 , . На фиг.6 показано множество металлических полос 15 и 16, намотанных по спирали и лежащих плоско на гофрированной металлической трубке 111, которая аналогична гофрированной трубке 1 и 1' конструкций, показанных на фиг. 1, 3 и 5, при этом полоски 15 и 16 намотаны в том же направлении, но противоположно направлению намотки винтового гофра трубки 1". . 6, 15 16 111 1 1' . 1, 3 5, 15 16 1". Вокруг трубки 1l и полосок 16 намотаны спиральные полоски 5517 и 18, намотанные в направлении, противоположном направлению полосок 15 и 16, и находящиеся за пределами полосок 15 и 16 во всех точках пересечения. Снаружи полос 17 и 18 находится плетеное металлическое покрытие 7, такое же, как аналогичное покрытие конструкций на фиг. 1, 3 и 5. Концы полосок, гофрированная трубка и плетеное покрытие могут быть закреплены в клеммах на каждом конце трубопровода, как описано в связи 65 с рис. 5, и тогда полоски 15, 16, 17 и 18 будут функционировать. для усиления трубопровода против скручивающих напряжений в обоих направлениях, а также напряжений, способствующих удлинению трубопровода. Множество полосок, плоско лежащих напротив гофрированной трубки 70, а также множество противоположно намотанных полосок, лежащих снаружи полосок, контактирующих с трубкой во всех точках пересечения, могут использоваться для регулирования гибкости трубопровода или для других целей путем изменения 76 размер, количество и расположение полосок для получения желаемого результата. 1l 16 5517 18 15 16 15 16 . 17 18 7 . 1, 3, 5. , connee65- . 5, 15, 16, 17 '18 .. 70 , - 76 , . Из вышеизложенного будет очевидно, что для достижения желаемых свойств трубопровода может быть использовано любое желаемое количество полос, прилегающих к решетке, или любое желаемое количество из 80 перекрывающих полос. 80 , ). Хотя изобретение было проиллюстрировано в том, что считается его лучшим применением, оно может иметь и другие варианты осуществления, не отступая от его сути, и, следовательно, не ограничивается структурами чертежей. , , . Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом некоторые из них должны быть реализованы, мы заявляем, что все, что мы заявляем. это: 1. Трубопровод, содержащий в сочетании гофрированную металлическую трубку и плоскую полосу, спирально расположенную вокруг указанной трубки и прилегающую к гофрам указанной трубки. , . :1. , 95 . 2.
Трубопровод по п.1, в котором полоса является металлической. 100 3. Трубопровод по п.1 или п.2, в котором полоса соединяет один корруатиновый виток с другим. 1, - . 100 3. 2, 100 . 4.
Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, в котором трубка имеет спирально гофрированную форму, при этом винтовая полоса имеет больший шаг, чем винтовая гофрировка. - 10( , . 5.
Трубопровод по п.1 или 2, в котором трубка имеет спирально гофрированную форму, при этом направление спиральной полосы на 110° противоположно направлению спирали. гофрирование. 1 2 , 110 . . 6.
Трубопровод, содержащий в сочетании гофрированную металлическую трубку и множество непереплетающихся плоских полос, спирально расположенных вокруг указанной трубки и одна снаружи другой, причем внутренняя из указанных плоских полос прилегает плоско к гофрам трубки.7. -, , , .7. Трубопровод по п.6, в котором полосы выполнены из металла. 6. . 120 8. Трубопровод по п.6 или 7, причем внутренняя часть упомянутых полосок лежит плоско напротив гофров, а каждая из остальных полосок намотана вокруг внешней части трубки, а полоска или полоски 125 уже намотаны. 120 8. 6 7, ' 125 . 9. Трубопровод, содержащий объединенную гофрированную металлическую трубку и множество плоских металлических полос, спирально расположенных вокруг указанной трубки и прилегающих плоско к гофрированию указанной трубки. 9. ' cor570,816 . 10. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, имеющий плетеное металлическое покрытие вокруг указанной трубки и ленты или эрипов. 10. , . 11. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов с клеммами, к которым прикреплены концы ленты и трубки. 11. . 12. Трубопровод по любому из предшествующих пунктов, причем трубка образована 10 из спирально расположенной металлической полосы, имеющей продольный сгиб или канавку и соседние витки, зацепляющиеся друг с другом. 12. , 10 . Датировано 26 октября 1943 года, ЭНДРЮС И БИРН, Агенты заявителей, 201-6, , 329, , , ..1. 26th , 1943, & , , 201-6, , 329, , , ..1. Ламир н Спа: Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1945. : ' , .-1945.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:48:05
: GB570816A-">
: :
570817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 ноября 1943 г. № 18000/43. : . , 1943. . 18000/43. 570,817 Полная спецификация слева: август. 16, 1944. 570,817 : . 16, 1944. (Выделено из № 570 664). ' ( . 570,664). Полная спецификация принята: 24 июля 1945 г. : 24, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к реверсивным храповым механизмам. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, и , 14, , ., в графстве Кент, подданном Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем; Настоящее изобретение относится к реверсивным собачковым и храповым механизмам. , - , , , , ..2, , 14, , ., , , ; . В нашей предыдущей заявке № 8877143 (серийный № 570,664) мы описали реверсивный храповой механизм, включающий двустороннюю возвратно-поступательную собачку, обычно установленную так, чтобы расцепляться во время возвратно-поступательного движения с храповым механизмом, и средства для изменения углового соотношения между собачкой и линия, вокруг которой совершается возвратно-поступательное движение, заставляющая собачку периодически входить в зацепление с храповым механизмом и осуществлять ее движение в любом направлении в соответствии с направлением изменения углового соотношения. . 8877143 ( . 570,664) - . Целью настоящего изобретения является создание упрощенной конструкции такого реверсивного храпового механизма, которая позволяет сделать подвижные части легкими. . В соответствии с настоящим и
Соседние файлы в папке патенты