Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13109
.txt 570694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1943. № 17646/43. : . 26, 1943. . 17646/43. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : 18, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570694 Улучшения в области шлифования линз или штампов для них или в отношении них , . британский подданный, или «Вудкот» Вудсайд Роуд, Коблхамн, Суррей, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается в следующем: «Это изобретение состоит из усовершенствований или связанных с шлифованием линз или штампов для них, и в В этой спецификации слово «линза» включает в себя зеркало, если это позволяет контекст. Изготовление сферических или цилиндрических оптических поверхностей является общепризнанной практикой, и также известно шлифование очковых линз, обеспечивающих цилиндрическую и сферическую коррекцию. Многие виды оптических систем можно улучшить, если включить в них сферические, а также сферические линзовые или зеркальные поверхности, но изготовление таких поверхностей достаточной точности известным способом настолько сложно, что до сих пор они мало использовались в оптических системах. Следует понимать, что в этом описании выражение «асферический» включает поверхности вращения, такие как параболоиды, эллипсы, гиперболоиды (обычно, хотя и не исключительно сплюснутые по форме), а также включает поверхности, имеющие кривизну третьего порядка или более высоких порядков, включая поверхности, вогнутые посередине и . 570694 , . , " " , , , , ' : , " " . . , , ) " , ., ( ) . вблизи периферии или наоборот. Настоящее изобретение применимо для шлифования линз, но более важное применение этого изобретения заключается в шлифовании штампов для формования линз из прозрачных пластмасс, как описано, например, в технических требованиях 416898, 544472 или 3474/42. . 416,898, 544,472 - 3474/42. Задачами изобретения являются создание способа и устройства для шлифования оптических поверхностей (включая асферические поверхности) с высокой точностью. В общих чертах, в способе шлифования криволинейных оптических поверхностей, включая асферические поверхности) согласно настоящему изобретению, заготовка, грубо сформированная до желаемой поверхности, вращается вокруг своей оптической оси и подвергается воздействию путем соскабливания или шлифования кромкой возвратно-поступательного шаблона. кромка изначально имеет грубую форму, соответствующую поверхности, а наклон [Цена 1/-] шаблона к поверхности или к оси заготовки контролируется так, по отношению к ней, по траектории, чтобы кромка, во всяком случае, в своей более центральной части может 55, когда желаемая форма будет достигнута, продолжать прилегать к поверхности на всех участках своего поперечного сечения. Чтобы сделать шлифование эффективным, предпочтительно использовать на заготовке абразивно-смазочную композицию, такую как суспензия мелкодисперсных минеральных веществ в вязкой жидкости, такой как масло или глицерин, и их. Следует понимать, что и край шаблона, и поверхность заготовки подвергаются шлифовке до достижения 65 конечной формы, соответствующей их первоначальной форме и относительным движениям заготовки и шаблона. Простейшие применения изобретения заключаются в том, чтобы. поверхности вращения, которые 70 могут вращаться вокруг своих осей во время вышеуказанного процесса, и примером такого применения является следующее: вытянутая поверхность вращения, приближающая сечение к коническому сечению. или выпуклая, может обрабатываться с краем шаблона, перемещенным так, чтобы его плоскость всегда проходила через точку на -оси поверхности рядом с фокусом указанного конического сечения. ( ) . ) , ' [ 1/-] , , , , 55 . , - 60 , - . , 65 , . 70 , : . , . - .. Наклон шаблона 80 к поверхности затем изменяется в зависимости от его поперечного сечения: от перпендикулярного в центральном положении до наклонного в других. Очевидно, что единственный тип изогнутой поверхности, способной постоянно соответствовать краю листа, перемещаемого таким образом, — это вытянутая поверхность; то есть такой, кривизна которого уменьшается по мере удаления от центра. Такие перемещения могут быть произведены путем установки шаблона в шарнирно закрепленном кронштейне, а другие - с возможностью наклона 90 и возвратно-поступательного движения шаблона. С помощью подходящих связей шаблон перемещается по поверхности с . ход соответствующим образом варьируется и смещается, чтобы избежать чрезмерных местных эффектов, а его край удерживается с подходящим давлением на поверхность. Рука или что-то подобное, прикрепленное к члену, несущему шаблон, взаимодействует с . движение звена, чтобы контролировать наклон шаблона по желанию. 100 Сущность этого изобретения и его дополнительных признаков будет ясна из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой план, а Фигура 2 представляет собой вид спереди. 80 , . ' 85 ; , . , 90 . . , , 95 . , . , . 100 570,694 ) : 1 , 2 . На неподвижном горизонтальном столе 10 или на блоке 11, прикрепленном к нему, расположен поперечный шарнир или поворотный стержень 12, несущий по существу вертикальные элементы 13 рамы, имеющий поперечный поворотный стержень 14, несущий по существу горизонтальные элементы 1 рамы. , 10 11 12 13 14 1. имеющий поперечный поворотный стержень 16, несущий два опорных рычага 17 шаблона, к которым прикреплен шаблон 18, при этом нижний предварительно отформованный край опирается на предварительно отформованную поверхность заготовки 19, которая вращается вокруг вертикальной оси (оптической оси) в заготовке. держатель 20, имеющий ведущий шкив 201. К неподвижному столу прикреплен вертикальный стандарт 21, несущий кронштейн 211, на котором поворачивается 212 перфорированный стержень 22, удобно управляемый спиральной пружиной 222. Опорные рычаги 17 шаблона прикреплены к стержню 22 в одной из перфораций. 16 17 18 , , 19 ( ' ) 20 201. 21 211 212 22 222. 17 22 . Теперь обратимся к приводу: на правом конце стола 10 находится вертикальный шпиндель 101, несущий наверху диск 24 с прорезями, в котором с возможностью регулировки закреплен эксцентрик или кривошипный штифт 241, на котором установлено горизонтальное водило 23. Вертикальный шпиндель 101 имеет внизу ведомый шкив 2,5 и еще один шкив 2( для передачи вращения шкиву 201 держателя 20 заготовки. Мотор 38 через а. червячная 34 и червячная 7 передачи. шкив 33, соединенный ремнем 38 со шкивом 25. , . 10 101 24 241 , 23. 101 2.5 2( 201 . 20. 38 . 34 - 7 . 33 38 25. На вертикальной оси держателя 23 с возможностью вращения установлен второй диск 27. 23 27. Маленькая шестерня 39 на эксцентрике или шатунном пальце 241 приводит в движение большую шестерню 40, прикрепленную к диску 27, имеющему. а, паз 42 содержит ползун 43, регулируемый винтом 44, и ползун 43 несет эксцентриковый приводной штифт 45 с двумя стопорными шайбами 46. Перемещение шаблона 18 осуществляется через хомут 30, карданный шарнир 31 и стержень с прорезями 28. Вертикальный штифт 29, выступающий вверх из водила 23, поддерживает правильное соотношение между водилом 23 и звеном 28 с прорезями. 39 - 241 40 27 . , 42 43 44 43 45 46. ' 18 30, 31 28. 29 23 23 , 28. Выброс первого эксцентрика или кривошипа 241 определяет длину хода шаблона 18. Ход эксцентрикового приводного штифта 45 определяет изменения положения хода шаблона по поверхности заготовки, в то время как регулировка стопорных шайб 46 вдоль стержня с прорезями 28 определяет среднее или среднее положение хода шаблона относительно поверхности детали. к оси заготовки. -. 241 18. 45 46 28 . - . Шлифовальный шаблон 18 (как и любое тело) можно рассматривать как имеющий три степени свободы вращения и три степени свободы поступательного движения. Видно, что крепление шаблона в шарнирной раме 13, 15, 17 предотвращает его вращение вокруг оси заготовки или вокруг любой вертикальной оси. Во-вторых, 70 крепление может предотвращать (или ограничивать) вращение в плоскости шаблона. 18 ( ) . 13, 15. 17 : . 70 ( ) . Третья и важная степень свободы вращения — вокруг оси в плоскости шаблона и перпендикулярно оси заготовки (в данном примере — горизонтальной оси). Учитывая три степени свободы перемещения, первой является вертикальное движение, и шаблон упирается в поверхность заготовки под действием силы тяжести, пружины или того и другого. Горизонтальное перемещение в плоскости шаблона может быть разрешено в незначительной степени или может быть предотвращено или ограничено креплением. Ограничение позволяет поддерживать 85-температурную точку в смещенном от центра положении в этой плоскости, в результате чего она. может привести к тому, что абразивная смазка будет постоянно смещаться к центру детали. Перемещение шаблона на 90° в направлении, нормальном или почти нормальном к его собственной плоскости, составляет рабочий ход. 75 ( ). , 80 . , . 85 - : , . - -). 90 ( '. Не предполагается подробно описывать все различные формы поверхности, которые можно получить с помощью этого устройства. Если поверхность и край шаблона были частями сферы, удобно расположить шаблон радиально, т. е. перпендикулярно поверхности. Если поверхность является параболоидной (край шаблона 100 представляет собой соответствующую параболу), она является выпуклой, чтобы удерживать шаблон в вертикальном положении, т.е. 95 . , .. . ( 100 ) .. параллельно оси заготовок. . Путем придания шаблону различных наклонов можно получить различные изогнутые поверхности. 105 . Шаблон не обязательно плоский. . Культивирование самого шаблона является одним из методов изменения или определения характера получаемой асферической поверхности. 110 Положение шарнира 212 оказывает важное влияние на характер получаемой асплёрической поверхности. и хотя в проиллюстрированном примере ось шарнира 212 показана пересекающей 115 ось заготовки (или почти так), будет пониматься, что для специальных целей этот поворот (который контролирует движения шаблона) край) может быть расположен в различных положениях в соответствии с требуемыми результатами. . 110 212 . - 212 115 , ( ) purp05ses ( ) . Была сделана ссылка на абразивно-смазочную композицию. Это может быть изменено во время операции измельчения. - . - . Сначала можно использовать суспензию карборундунима в масле, затем суспензию мелкодисперсного оксида алюминия. в масле или глицерине и, наконец, а. суспензия диамантина в масле или глицерине. Полировку можно производить на той же машине, при этом шаблон 130 570 694 легко имеет гибкий край или край из кожи или мягкой ткани. 125 , . . , 130 570,694 . Наклон шаблона не обязательно должен изменяться симметрично относительно оси заготовки, действительно, в некоторых случаях направление наклона может всегда находиться в одну сторону от вертикали во время перемещения. Астигматические поверхности, имеющие разную кривизну в разных направлениях! Если он симметрично изогнут относительно оси, его можно обрабатывать, вращая заготовку вокруг этой оси, заставляя наклон шаблона зависеть от угла поворота, а также от степени перемещения. - , . ! , , . Датировано 26 октября 1943 года. 26th , 1943. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112. Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные, Cf3ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области шлифования линз или штампов для них или в отношении них Я, Джон ГЕНРИ ДЖЕФФРИ, британский подданный, из «Вудот», Вудслд-роуд, Коблихан. Суррей, настоящим объявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, подробно описывая и ограничивая его следующим заявлением: , & , 111 & 112. , , ..1, , Cf3OMPLETE ' , ', , " ", , , , ' :- Это изобретение состоит в улучшении. . В данном разделе слово «линза» не упоминается в зеркале там, где это позволяет контекст, тогда как термин «шлифовка» включает также полировку и соскабливание. Изготовление сферических или линзообразных оптических поверхностей является общепризнанной практикой, также известно шлифование очковых линз, которые обеспечивают цилиндрическую и сферическую коррекцию2. Многие виды оптических систем могут быть улучшены, если в них можно включить асферические, а также сферические линзовые или зеркальные поверхности, но изготовление таких поверхностей недостаточной точности известным способом настолько сложно, что до сих пор они мало применялись в оптических системах. . Следует понимать, что в этом описании выражение «асферический» включает поверхности вращения, такие как параболоиды, эллипсоиды и гиперболоиды (обычно, хотя и не исключительно сплющенные по форме), а также включает поверхности, имеющие кривизну третьего порядка или более высоких порядков, включая поверхности, которые являются вогнутыми. посередине и концевекс вблизи пириферии или наоборот. , ':. "" ( , " " . . correction2s . ,' , . " , , ( ) . Настоящее изобретение также применимо для шлифования линз, но более важное применение этого изобретения заключается в шлифовании штампов для формования линз из прозрачного пластика, как описано, например, в технических требованиях №№ 416,398, 544,472 или 56,743. . ) ) - . 416,398, 544,472 56,743. Задачами изобретения являются создание способа и устройства для шлифования или полировки оптических поверхностей (включая асферические поверхности) с высокой точностью. Термин. Термин «оптическая поверхность», используемый здесь, следует понимать как охватывающий реальную поверхность линзы или поверхность линзы. штамп, который создает оптическую поверхность на формованной линзе. Вообще говоря, в способе шлифования или полирования изогнутых оптических поверхностей (включая асферические поверхности) в соответствии с этим изобретением, когда заготовка грубо сформирована, желаемая поверхность вращается вокруг ее оптической оси и подвергается воздействию путем соскабливания, шлифования или полировки. кромкой возвратно-поступательного шаблона 75, кромка которого первоначально была грубо сформирована, соответствует поверхности и наклон плоскости шаблона к) поверхности или оси заготовки контролируется таким образом относительно ее траверсы 80, что край, по крайней мере в своей более центральной части, может, когда будет достигнута желаемая форма, продолжать соответствовать поверхности на всех частях ее траверса. ( ) . . " " . . . ( ) 70 , , , 75 , ) 80 , , , - . Чтобы сделать шлифование эффективным, предпочтительно наносить на заготовку абразивно-смазочную композицию, такую как суспензия мелкодисперсных минеральных веществ в вязкой жидкости, такой как масло или глицерин, и следует понимать, что как край клеммная пластина и поверхность заготовки подвергаются шлифовке до достижения окончательной формы, соответствующей их первоначальной форме и относительным перемещениям заготовки и шаблона. «Шаблон предпочтительно изготовлен из сравнительно твердого металла 95, такого как сталь, и достаточно тонкий (скажем, толщиной 0,5–3 мм). , 85 - . , , - - . ' 95 ( 0.5-.-3 . ). Простейшими применениями изобретения являются. к, поверхности вращения, которые могут вращаться вокруг своих осей в ходе описанного выше процесса, и примером таких применений является следующее: Вытянутая поверхность вращения, приближающаяся по сечению к коническому сечению, вогнутая или выпуклая. можно работать с краем шаблона, сдвинутым так, чтобы его плоскость всегда проходила через точку на оси поверхности вблизи врага», — говорилось в коническом представлении. Наклон шаблона к поверхности затем изменяется в зависимости от его поперечного сечения: от перпендикулярного в центральном положении до наклонного в других. Очевидно, что единственный тип изогнутой поверхности, способной бесконечно570,694 полностью соответствовать краю перемещаемого таким образом листа, — это а. вытянуть один; то есть такой, кривизна которого уменьшается по мере удаления от центра. Такие перемещения могут быть достигнуты путем установки шаблона в элементе, шарнирно соединенном с другими, чтобы обеспечить возможность наклона и возвратно-поступательного движения шаблона. С помощью подходящих связей шаблон перемещается по поверхности с соответствующим изменением и смещением хода, чтобы избежать чрезмерных локальных эффектов, а его край удерживается с соответствующим давлением на поверхность. . , 100 , . : , . 105 " .. - , 110 -. , . : eontinu570,694 . ; , . so6 (, . , . Рычаг или что-то подобное, прикрепленное к элементу, несущему шаблон, взаимодействует с движением звена для управления наклоном шаблона по желанию. , . . Пример устройства, воплощающего настоящее изобретение, проиллюстрирован на чертежах, сопровождающих предварительное описание, на которых: Фигура 1 представляет собой план, а Фигура 2 представляет собой вид спереди. : 1 , 2 . На неподвижном горизонтальном столе 10 или на блоке 11, закрепленном на нем, находится поперечный шарнир или поворотный стержень 12, несущий по существу вертикальные элементы 13 рамы, имеющие на своих верхних концах поперечный поворотный стержень 14, несущий по существу горизонтальные элементы 1.5 рамы, имеющие поперечный поворотный стержень 16, несущий два опорных рычага 17 шаблона, к которым прикреплен тонкий металлический шаблон 18, при этом нижний предварительно сформированный край опирается на предварительно сформированную поверхность заготовки 19, которая может представлять собой линзу или а. штамп и который вращается вокруг вертикальной оси (оптической оси) в держателе заготовки 20, имеющем ведущий шкив 201. К неподвижному столу 10 прикреплен вертикальный стандарт 21, несущий кронштейн 211, на котором поворачивается под углом 212а перфорированный стержень 22, удобно управляемый спиральной пружиной 222. Выбранная перфорация принимает один конец стержня 16 так, что опорные рычаги 17 шаблона шарнирно крепятся к стержню 22. 10 11 12 13 14 1.5 16 17 18 , 19 . ( ) 20 201. 10 21 . 211 212 , " 22 222. 16 , 17 22. Теперь обратимся к приводу: на правом конце стола 10 находится вертикальный шпиндель 101, несущий наверху диск 24 с прорезями, на котором с возможностью регулировки закреплен эксцентриковый или цилиндрический штифт 241, на котором шарнирно установлено горизонтальное водило 23. , 10 101 24 241. . 23. Вертикальный шпиндель 101 имеет внизу ведомый шкив 25 и еще один шкив 'f6 для передачи вращения шкиву '201 держателя 20 заготовки. Мотор 35 через а. червяк 34 и червячное колесо 37 приводят в движение шкив 33, соединенный ремнем 3S со шкивом 25. 101 25 'f6 '201 20. 35 . 34 - 37 33 3S 25. На держателе 28 с возможностью вращения установлен второй диск 27. 28 . 27. Маленькая шестерня 39 на эксцентрике или шатунном пальце 241 приводит в движение большую шестерню 40, прикрепленную к диску 2, который имеет паз 42, содержащий ползун 43, регулируемый на винте 44, а ползун 43 несет эксцентриковый приводной штифт 4.5 с двумя стопорами. шайбы 46, которые при затягивании фиксируют штифт с возможностью вращения на стержне 28 с прорезями, одновременно предотвращая перемещение приводного пальца 45 70 вдоль указанного стержня 28. Траверс 1 шаблона 18 осуществляется через хомутик 30, карданный шарнир 31 и шлицевую планку 28. Вертикальный штифт 29, выступающий вверх из держателя 23 и входящий в паз 75 в стержне 28, поддерживает правильное соотношение между держателем 23 и стержнем 28 с прорезями. Ход первого эксцентрика или шатунной шейки 241 определяет длину хода шаблона 18. Ход эксцентрикового приводного штифта 45 на 80° определяет изменения положения хода шаблона по поверхности заготовки, а регулировка стопорных шайб 46 вдоль прорезного стержня 8,5 28 определяет среднее или среднее положение хода шаблона относительно к оси заготовки. 39 - 241 40 2 , 42 43 44 43 4.5 46 , 28 45 70 28. 1of 18 30, 31 28. 29 . 23 75 28 23 28. - 241 18. 80 45 46 8.5 28 . Шлифовальный шаблон 18 (как и любое другое тело) можно рассматривать как имеющий три степени свободы вращения по 90 градусов и три степени свободы перемещения. Видно, что крепление шаблона в шарнирной рамке 13, 15, 17 предотвращает его вращение вокруг оси заготовки или вокруг любой вертикальной оси. Обычно крепление может препятствовать (или ограничивать) вращение в плоскости шаблона. Третья и важная степень свободы вращения составляет около оси в 100° от плоскости шаблона и перпендикулярно оси заготовки (в примере горизонтальная ось). Учитывая три степени свободы перемещения, первой является вращательное движение, и шаблон опирается на поверхность заготовки под действием силы тяжести или под действием пружины и того, и другого. Второе движение представляет собой горизонтальное движение в плоскости шаблона и может быть разрешено в незначительной степени или может быть предотвращено или ограничено монтажом. 18 ( ) 90 . . . 13, 15, 17 . ( ) . 100 ( ). , 105 . ' . Функция позволяет удерживать шаблон в смещенном от центра положении в этой плоскости, благодаря чему можно заставить его непрерывно перемещать абразивную смазку к центру заготовки. Третий — перемещение шаблона в направлении, нормальном или почти перпендикулярном его собственной плоскости. - , ;- 115 . . т. е. вокруг оси стержня 16 и вокруг >. 212 и это перемещение составляет 120 рабочий ход. .. 16 >. 212 120 . Не предлагается подробно описывать все различные формы поверхности, которые можно получить с помощью этого устройства. Если поверхность! Края шаблона были частями сферы. Удобно, чтобы шаблон располагался радиально, т. е. перпендикулярно поверхности. Если поверхность параболоидная (край шаблона представляет собой соответствующую параболу), шаблон удобно держать вертикально, т.е. 13Г 570,694 параллельно оси заготовок. . ! 125 , .. . ( ) , .. 13G 570,694 . Придавая различные наклоны плоскости шаблона, т.е. ограничивая диапазон его качания или углового движения вокруг поворотного стержня 16, можно получить различные криволинейные поверхности. , .. 16, ,. шаблон не обязательно плоский. . Кривизна самого шаблона является одним из методов изменения или определения характера получаемой асферической поверхности. . Следует понимать, что шаблон 18 вместо того, чтобы быть непосредственно прикрепленным к рычагам 17, может быть установлен на своей нижней части в держателе шаблона, прикрепленном к рычагам 17, и установка шаблона 18 (или держателя шаблона) и кронштейнов 17 предотвращает вращение шаблона 18 вокруг оси заготовки и предотвращает или ограничивает перемещение шаблона в его собственной плоскости. 18 17 ) 17 18 ( ) 17 18 . - . Положение шарнира 212 имеет важное значение для характера создаваемой асферической поверхности, и хотя в проиллюстрированном примере ось шарнира 212 показана пересекающей ось заготовки (или почти так), это будет понятно что для специальных целей этот шарнир 212 (который контролирует движения края шаблона) может быть расположен в различных положениях в соответствии с требуемыми результатами. 212 , 212 ( ) 212 ( ) . Была сделана ссылка на абразивно-смазочную композицию. В случае придания стальной матрице асферической поверхности высокой точности абразивно-смазочный состав может быть изменен в процессе шлифования. ,- . , - . Сначала можно использовать суспензию карборунда в масле, затем суспензию мелкодисперсного оксида алюминия в масле или глицерине и, наконец, суспензию диамантина в масле или глицерине. Полировку можно производить на одном и том же станке, при этом шаблон имеет гибкий край или край из кожи или мягкой ткани. Наклон плоскости шаблона не обязательно должен изменяться симметрично относительно оси заготовки. действительно, в некоторых случаях направление наклона может всегда быть в одну сторону от вертикали во время перемещения. Астигматические поверхности, имеющие разную кривизну в разных направлениях, могут, если они симметрично изогнуты относительно оси, ! Мы работали, вращая заготовку вокруг этой оси, заставляя наклон шаблона зависеть от угла поворота заготовки, а также от протяженности траверсы. , . , ., , , . , , ! , . . Следует понимать, что в описанном выше устройстве устройство может быть таким, что в любой полной серии ходов шаблона движения шаблона в целом будут симметричны относительно обрабатываемой детали. Опять же, в одной простой модификации шаблон в своем среднем положении может быть наклонен к вертикали; такое расположение создает сплюснутые асферические поверхности. Опять же, вращение заготовки может быть коррелировано с 70 а- изменением наклона темпиаты или с изменением положения оси 212, чтобы создать астигматические формы, т.е. формы, имеющие различную кривизну в разных плоскостях, содержащих 75 оптическую ось. такие как «тори» или асферические торические формы. . ' ; . 70 - 212 , .. 75 " " ".. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:54
: GB570694A-">
: :
570695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570695A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствованная машина для раздачи удобрений и подобных материалов. Я, ЛЕСЛИ ФРЕДЕРИК УОТСОН, гражданин Великобритании, 68 лет, Мейфилд-Кресент, Лондон, . 9, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственные орудия и, в частности, средства для подачи или распределения удобрений и других порошкообразных материалов, причем его цель состоит в том, чтобы создать простое устройство для встряхивания контейнера с порошкообразным материалом через заданные интервалы и средства для изменения скорости, с которой происходит встряхивание, как а также средства для предотвращения слипания порошкообразного материала или его плотной упаковки и, таким образом, невозможности равномерного выхода при каждом встряхивающем движении контейнера. , , , 68, , , . 9, , :- , . Согласно настоящему изобретению устройство состоит из рамы, снабженной главной осью, на которой установлены подходящие опорные колеса. На одном конце, то есть заднем конце, предусмотрен ящик или контейнер для порошкообразного материала, с парой цапф или тому подобного. которые опираются на подшипники в боковых рычагах рамы; предпочтительно в упомянутых боковых рычагах вырезана наклонная прорезь, в которой могут скользить цапфы и т.п. , ; . На другом или переднем конце контейнера установлен рычаг или кронштейн, прикрепленный к нему болтами или иным образом и имеющий на своем переднем конце свободную головку или поворотный -образный блок или что-то подобное, приспособленное для взаимодействия с тем или иным из ряда кулачковые диски закреплены на втулке и подвижны или регулируемы на главной оси. - . Кроме того, дно контейнера на его переднем конце имеет подкладку, блок или усиление, которое упирается в поперечный стержень, стержень или тому подобное, установленный в раме, чтобы воспринимать удар каждый раз, когда контейнер встряхивается, как поясняется ниже. , , , . Наконец, нижняя часть контейнера имеет неподвижную и подвижную перфорированную направляющую, которая, если ее перфорация совпадает с перфорацией неподвижной направляющей, позволяет распределять порошкообразный материал при каждом встряхивании контейнера. , . Предпочтительно, однако, на небольшом расстоянии над вышеупомянутыми фиксированными и подвижными направляющими предусмотрен неподвижный направляющий «прерыватель», который может, например, быть установлен на деревянных или других опорах в контейнере и состоит из перфорированного салазок, назначением которого является для дезинтеграции порошкообразного материала и предотвращения его комкования, чтобы он легко падал на неподвижные и подвижные направляющие, упомянутые ранее. Эти направляющие предпочтительно изготавливаются из листового металла. , , "" , . . При использовании аппарат тянут или толкают по земле с помощью вала или ручки, а -образный блок, опирающийся одной из ножек на поверхность одного из кулачковых дисков, будет перемещаться вверх и вниз вслед за движением кулачкового диска. поверхность кулачка. Кулачковая поверхность дисков имеет такую форму, что опора опирающегося на нее -образного блока поднимается на определенную величину, а затем внезапно опускается, что приводит к тряске контейнера и его падению на поперечный стержень под передним концом. контейнера. Каждый кулачковый диск может иметь одну или несколько кулачковых поверхностей, так что при каждом полном обороте опорных колес происходит более одного подъема и опускания контейнера. Для того чтобы оператору было легко изменять частоту встряхивания контейнера при каждом вращении опорных колес, на втулке рядом друг с другом установлены несколько кулачковых дисков, и, перемещая эту втулку, любой из таких дисков можно выполнен для взаимодействия с -образным блоком, и таким образом порошкообразный материал может распределяться более или менее часто, как это желательно. - . - . . - - , . Поворотный -образный блок упирается другой ногой в ступеньку или упор, предусмотренный на его опорном рычаге, но очевидно, что утяжеленная поворотная собачка или подпружиненная собачка дадут то же самое , то есть предотвратят ее раскачивание в нерабочее положение. - . Устройство просто в изготовлении и использовании. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная машина для раздачи удобрений и подобных материалов , ЛЕСЛИ ФРЕДЕР. ИК УОТСОН, гражданин Великобритании, 68 лет, Мэйфилд-Кресент, Лондон, . 9, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственным орудиям и, более конкретно, к средствам для подачи или распределения удобрений и других порошкообразных материалов такого типа, включающим колесную раму, несущую ящик для порошкообразного материала, имеющий перфорированное дно, через которое указанный материал помогает доставляться. Проезд осуществляется путем сообщения встряхивающего или толчкового движения кузову или непосредственно его полу с помощью выдвижного рычага, приспособленного для взаимодействия с вращающимися кулачковыми средствами, установленными на оси опорных колес рамы или на каком-либо другом элементе, вызывающем вращательное движение. оттуда. , . , , 68, , , . 9, , , :- - , - - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для придания порошковому ящику необходимого встряхивания или толчкового движения, причем указанное устройство включает в себя средства для изменения скорости, с которой осуществляется встряхивание или толчковое действие, относительно скорости движения порохового ящика. реализовывать над землей. , . В соответствии с настоящим изобретением подающее или распределяющее устройство описанного типа снабжено средствами встряхивания или перемещения, содержащими набор вращающихся кулачковых дисков, каждый из которых имеет один или несколько кулачков, приспособленных последовательно для раскачивания поворотного -образного собачка контактирует с упором на кронштейне, выступающем из ящика для порошка, на котором кронштейн установлен, собачка так, чтобы наклонить кронштейн и коробку вверх, при этом собачка резко падает на резкий шаг выступа, позволяя кронштейну быстро упасть и, таким образом, придавать коробке встряхивающее или толчковое движение, причем указанный набор кулачковых дисков установлен на общей втулке с возможностью осевого перемещения вдоль оси ходовых колес или эквивалентном вращающемся элементе, а количество кулачков на нескольких кулачковых дисках различно, так что путем аксиального смещения кулачковой втулки относительно собачки можно изменять скорость бритья или толчкового перемещения. , , - - , , , . В предпочтительном исполнении устройство состоит из рамы, снабженной главной осью е, на которой установлены подходящие опорные колеса, причем указанные рамы поддерживают ящик или контейнер для порошкообразного материала, который предусмотрен на одном конце, то есть на заднем. конец с парой цапф или чего-либо подобного, которые опираются на подшипники в боковых рычагах рамы. Предпочтительно в упомянутых боковых рычагах вырезана наклонная прорезь, в которую могут вставляться цапфы и т.п. На другом или переднем конце контейнера установлен выдвижной кронштейн, прикрепленный к нему болтами или иным образом и имеющий на своем переднем конце поворотную -образную собачку или что-то подобное, приспособленное для последовательного взаимодействия с лепестками того или иного ряда кулачковые диски закреплены на общей втулке, которая может перемещаться или регулироваться на главной оси. , ] , , , , , . . - . Кроме того, дно коробки или контейнера на его переднем конце имеет подкладку, блок или усиление, которое упирается в поперечный стержень, стержень или тому подобное, установленный в раме, чтобы принимать на себя удар каждый раз, когда коробку или контейнер встряхивают, как поясняется ниже. айнед. , , , . Наконец, нижняя часть коробки или контейнера имеет неподвижную и подвижную перфорированную направляющую, которая, если ее перфорация совпадает с перфорацией неподвижной направляющей, позволяет распределять порошкообразный материал каждый раз, когда коробку или контейнер встряхивают или толкают. , . Предпочтительно, однако, на небольшом расстоянии над вышеупомянутыми неподвижными и подвижными направляющими предусмотрен неподвижный «выключатель», который может, например, быть установлен на деревянных или других опорах в коробке или контейнере и состоит из перфорации, пол, цель которого состоит в том, чтобы разрушить порошкообразный материал и предотвратить его комкование, чтобы он легко падал на неподвижные и подвижные направляющие, упомянутые ранее. , , , "" , , , , . Эти направляющие предпочтительно изготавливаются из листового металла. . При использовании аппарат тянут или толкают по земле с помощью вала или ручки, а -образная собачка, опирающаяся одной из своих ножек на поверхность одного из кулачковых дисков, будет перемещаться вверх и вниз вслед за движением кулачкового диска. поверхность кулачка. Каждый кулачковый диск снабжен рядом выступов, заставляющих ножку лежащей на нем собачки подниматься на определенную величину, а затем внезапно опускаться при резком шаге выступа, что вызывает вибродвижение коробки или контейнера и его упасть на поперечный стержень под передним концом коробки или контейнера. Каждый кулачковый диск может иметь одну или несколько кулачковых поверхностей, так что при каждом полном обороте ходовых колес происходит более одного подъема и опускания ящика или контейнера. Для того, чтобы оператору было легко изменять частоту встряхивания ящика или контейнера при каждом вращении опорных колес, несколько кулачковых дисков устанавливаются рядом друг с другом на общей втулке и, перемещая эту втулку, любой из таких дисков Диски могут быть выполнены так, чтобы взаимодействовать с -образной собачкой, и таким образом порошкообразный материал может распределяться более или менее часто, как это желательно. - . . . - - , . Другая ножка собачки опирается или соприкасается с упором или упором, предусмотренным на ее опорном кронштейне, посредством которого кронштейну и коробке передается подъем вверх. Можно использовать утяжеленную поворотную собачку или подпружиненную собачку. . . Устройство просто в изготовлении и использовании. . Изобретение показано в качестве простого примера на прилагаемых чертежах, на которых: - Фигура 1 - общий вид сбоку; - Фигура 2 - вид сверху; Фигура 3 представляет собой вид с торца в разрезе контейнера для порошкообразного материала, а фигура 4 представляет собой вид кулачковых дисков спереди. , :- 1 ;- 2 ; 3 , 4 . В изображенной конструкции рама 1 аппарата имеет основную ось 2, опорные катки 3 и рукоятку 4. Порошкообразный материал содержится в ящике 5, снабженном цапфами, штифтами и т.п. 6, которые перемещаются в наклонных пазах 7, предусмотренных в раме 1 или на ней. На другом конце коробки 5 закреплен рычаг 8, передний конец которого имеет поворачивающуюся -образную собачку 9, ограниченную в движении шпилькой или чем-то подобным 10 и которая входит в зацепление с той или иной из набора кулачков 11, три из которых показаны на фиг. 4, установленных на втулке 12, которая может скользить по главной оси 2 и может быть закреплена в желаемом положении относительно головки 9 с помощью установочного винта 13 или иным образом. , 1 2, 3 4. 5 , 6 7 1. 5 8, - 9 10 11, 4, 12 2 9 13, . На дне короба и на его переднем конце, то есть на том конце, где расположен рычаг 8, расположена подушка или тому подобное 14, которая упирается в поперечный стержень 15 в раме 1 и служит для восприятия удара. каждый раз, когда контейнер встряхивается вращением кулачка 11, вызывая подъем собачки 8 и, тем самым, переднего конца коробки 5, причем движение кулачка 11, конечно же, вызывается ходовыми колесами 3, поскольку устройство сбрасывается с земли. , , 8 , 14 15 1 11 8 5, 11 , , 3 . Нижняя часть ящика 5 снабжена перфорированной пластиной 16 и перфорированной направляющей 17, которые при совпадении перфораций позволяют распределять порошкообразный материал по грунту. Предпочтительно предусмотрена неподвижная перфорированная разделительная пластина или направляющая 18, которая может быть установлена на блоках 19 и которая образует пол для ящика 5 и служит для предотвращения агломерации порошкообразного материала, чтобы облегчить его распределение. 5 16 17, , , . - 18 19 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:55
: GB570695A-">
: :
570696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570696A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ВЕРВЕК,} ,} ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: октябрь. 28, 1943. № 17790/43. :. 28, 1943. . 17790/43. Полная спецификация слева: октябрь. 27, 1944. : . 27, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : 18, 1945& ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 570,696 Улучшения в обработке текстильных тканей. 570,696 . ВВе. , британская компания, расположенная по адресу 16, Сент-Артен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , ) , , , и СИРИЛ ПИРСОН АТКИНСОН, британец. Субъект, 23 года, Люси Холл Драйв, Бейлдон, графство Йорк, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения такова:11 Давно известно, что текстильные ткани подвергают процессу подъема, который по существу состоит в прочесании или чистите поверхность с помощью кисточек или 1. проволочных карточек с целью создания ворса на ткани. Когда этот процесс применяется к тканям, сотканным из нитей штапельного волокна, будь то натуральные нити, такие как хлопок и шерсть, :2! или искусственное штапельное волокно, например, полученное из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы, в процессе поднятия выдергиваются некоторые свободные концы коротких кусков волокна, оставляя 2. их выступающие из поверхности в виде сна. . , , 16, ..%'--, , , ) , , , , , 23, , , , 11 : , 1. , . , , :2! , , 2., - . Однако возможно, что некоторые короткие волокна также разорвутся на еще более короткие отрезки. Когда ткань, подвергаемая процессу подъема, изготовлена из нитей непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, и концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. , , . } rais3( , , , . Наше изобретение относится к получению улучшенных результатов при выращивании текстильных тканей, содержащих волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или казеина. Мы обнаружили, что такие текстильные ткани с улучшенной фактурой и внешним видом можно получить, если перед выполнением операции подъема волокна обработать промежуточной смолой или ее ингредиентами, а затем, после подъема, промежуточную смолу превратить в в нерастворимую форму. При осуществлении данного изобретения подойдет любая смола. можно трудоустроить. Мы обнаружили, что смолу можно получить из цианамида и формальдегида, как описано в описании , , . , , , , , . . . Патентные письма № 5(6793) могут быть особенно полезны, но могут также использоваться и другие смолы, такие как смола из мочевины и формальдегида, а также смола, получаемая из глицерина и фталевого ангидрида. . 5()6,793 , , . Промежуточную смолу можно наносить на волокна на любой стадии до фактического процесса подъема; например, его можно наносить на ткань после того, как она была соткана или связана либо до, либо после окрашивания, или его можно наносить на нить перед ее превращением в ткань, или даже можно наносить на штапельное волокно, прежде чем этот последний будет преобразован в поток. ; , , , , . Датировано 28 октября 194,3 года. 28th , 194,3. & , 47 лет, ' , Лондон, . . & . . , 47, ' , , WC2, дипломированные патентные поверенные. ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке текстильных тканей. . , , британская компания, зарегистрированная в Сент-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , Мейденхед-Урт, Мейденхед, Беркшир, и , Британский подданный, 23 года, Люси Холл Драйв, Бэйлдон, графство Йорк, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении. :[Цена есть. Давно известно, что текстильные ткани подвергают процессу поднятия, который по сути состоит в чесании или чистке поверхности с помощью кисточек или проволочных карточек. с целью создания ворса на ткани. Когда этот процесс применяется к тканям, которые сотканы из нитей штапельного волокна, либо натуральных нитей, таких как хлопок и шерсть, либо искусственных штапельных волокон, таких как волокна, полученные из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы. Процесс поднятия proD5) 8() 570,696 выдергивает некоторые свободные концы коротких кусков волокна, оставляя их выступающими над поверхностью в виде ворса. , , (', 16, . '--, , , , , , , , 23, , , , , :[ . ] , , . . , , . proD5) 8() 570,696 , . Однако вполне возможно, что некоторые короткие волокна также будут разбиты на еще более короткие отрезки. Когда ткань, подвергающаяся процессу подъема, изготавливается из ниток. непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, а концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. ,,, , -) . W1hen , , . , , ., , . Наше изобретение относится к получению улучшенных результатов при выращивании текстильных тканей, содержащих волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или каеина. Теперь мы обнаружили, что такие текстильные ткани с улучшенной фактурой и внешним видом можно получить, если перед выполнением операции подъема волокна обработать промежуточной смолой или ее ингредиентами, а затем, после подъема, промежуточную смолу превратить в в нерастворимую форму при нагревании. , , . , , , , , . При осуществлении настоящего изобретения можно использовать любую подходящую смолу. Мы обнаружили, что смола, полученная из янамида и формальдегида, как описано в описании патента № 506793, является особенно полезной, но также могут быть использованы и другие смолы, такие как смола из мочевины и формальдегида, а также смола, полученная из глицерина и фталевый ангидрид. Промежуточную смолу можно наносить на волокна на любой стадии до фактического процесса подъема; например, его можно наносить на ткань после того, как она была соткана или связана либо до, либо после окрашивания, или его можно наносить на нить перед ее превращением в ткань, или даже можно наносить на штапельное волокно, прежде чем этот последний будет преобразован в поток. . . 506,793 , , , . ; , , , , . Следующие примеры будут служить для иллюстрации данного изобретения, которое, однако, не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу: , , . : ПРИМЕР 1. 1. Два раствора готовят следующим образом: Раствор А: 5000 частей нейтрального 40-процентного раствора. раствор формальдегида и 2160 частей мочевины смешивают, добавляют каустическую соду до тех пор, пока смеси не достигнет 9–9,5, и все нагревают в течение четырех минут при кипении или 10 минут при 80°С, быстро охлаждают и получают раствор А. растворяя 40 частей этой смеси птреконденсата в 40 частях воды. : :-5,000 40 . 2,160 , 9 9.5 , 10 80 , 40 40 . Решение Б:-0. 16 часть борной кислоты и 0,5 часть 50-процентной. молочную кислоту растворяют в 20 частях воды. :-0. 16 0.a5 50 . 20 . Пропиточный раствор готовят путем перемешивания раствора Б с раствором А и используют сразу. 100 за цент. . 100 . вискозная вискозная ткань, сотканная из саржевого переплетения 2 2 из вискозного штапельного волокна, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой «», которая, в частности, была зарегистрирована. Окрашенную и высушенную ткань повторно наносят на поверхность, пропитывают пропиточным раствором, приготовленным выше, и ткань затем сушат в печи. 6 Вт в ги, по Цельсию. Затем ткань раскладывали по ширине и после высыхания 75 поднимали на проволочной машине. Рельефную ткань нагревают в течение 5–10 минут при температуре от 135 до 140 градусов по Цельсию для перевода промежуточной смолы в нерастворимую форму, и стентируют до ширины, в то время как через ткань продувают острый пар, предпочтительно с натянутой на приподнятую сторону ткани. для удаления остатков формальдегида. Полученная рельефная ткань имеет улучшенную ручку и внешний вид 85 по сравнению с рельефной тканью, не обработанной смолой. , 2 2 " ", ,, '. 70 - , . 6W , . 75 . 5 10 135 140 80 , . 85 . ПРИМЕР 2. 2. 100 процентов. вискозная ткань, изготовленная из матового вискозного штапельного волокна плотностью 4,5 денье и шириной 2 90 дюймов, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой «», подвергается очистке, окрашиванию и сушке, а затем обрабатывается на подушечном станке пропиточным раствором, состоящим из 4 процентов. 95 цианамида, 3 процента. формалина (40 проц. формальдегида) и 2 проц. тиоцианата аммония при 6,0. 100 . 4.5 2 90 " " , 4 . 95 , 3 . (40 . ) 2 . 6.. Набивку следует проводить как можно скорее после замешивания раствора. 100 Ткань сушат при температуре от 60 до 900 градусов Цельсия и стентируют по ширине. Его равномерно смачивают водой и поднимают на подъемной двускатной двуколке. Затем ткань раскалывают и нагревают в течение 5 минут при температуре от 140 до 105–150 градусов Цельсия для перевода промежуточной смолы в нерастворимую форму и стентируют до ширины. Через ткань стентера можно продуть острый пар, чтобы удалить остатки формальдегида. 110 При желании к пропиточным растворам примеров 1 и 0 можно добавить смягчающий агент, такой как цетилсульфат натрия. _ __ _Теперь подробно описав и 115 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 100 60 900 . . ' 5 140 105 150 . . 110 , 1 0. _ __ _Having 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:57
: GB570696A-">
: :
570697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570697A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 28, 1943. : . 28, 1943. № 1779З/43. . 1779Z/ 43. 570, &97 Полная спецификация слева: октябрь. 27, 1944. 570, &97 : . 27, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : ' 18, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в обработке текстильных тканей. . , , британская компания , дом 16, Сент-Мартин-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , , , , и СИРИЛ ПИРСОН АТКИНСОН, британец. Предмет. Люси Холл Драйв, 23, Бэйлдон, графство Йорк, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Давно известно, что текстильные ткани подвергаются процессу подъема, который по существу состоит в прочесании или чистке щеткой. поверхность с помощью кистей или проволочных карточек с целью создания ворса на тканях. Когда этот процесс применяется к тканям, сотканным из нитей штапельного волокна, будь то натуральные нити, такие как хлопок и шерсть, или искусственные штапельные волокна, например, полученные из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы, процесс подъема вытягивается. некоторые свободные концы коротких кусочков волокна оставляют их выступающими над поверхностью в виде ворса. Однако возможно, что некоторые короткие волокна также разорвутся на еще более короткие отрезки. , , , , 16, . '--, , , , , , , . 23, , , , : , , , . , , , , . , , . Когда ткань, подвергаемая процессу подъема, изготовлена из нитей непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, а концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. , , , , . Теперь мы обнаружили, что можем получить улучшенные результаты при выполнении подъема текстильной ткани, содержащей волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или казеина, если перед применением процесса подъема ткань обработать промежуточной смолой, полученной из цианамида. и формальдегид, и эта промежуточная смола затем превращается в нерастворимое соединение. При проведении обработки рельефом ткани, которая уже содержит нерастворимую смолу из цианамида и формальдегида, получается лучший и более полный ворс, чем если бы обработка смолой была исключена. Производство промежуточной смолы и превращение этого пр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 26, 1943. № 17646/43. : . 26, 1943. . 17646/43. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : 18, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570694 Улучшения в области шлифования линз или штампов для них или в отношении них , . британский подданный, или «Вудкот» Вудсайд Роуд, Коблхамн, Суррей, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается в следующем: «Это изобретение состоит из усовершенствований или связанных с шлифованием линз или штампов для них, и в В этой спецификации слово «линза» включает в себя зеркало, если это позволяет контекст. Изготовление сферических или цилиндрических оптических поверхностей является общепризнанной практикой, и также известно шлифование очковых линз, обеспечивающих цилиндрическую и сферическую коррекцию. Многие виды оптических систем можно улучшить, если включить в них сферические, а также сферические линзовые или зеркальные поверхности, но изготовление таких поверхностей достаточной точности известным способом настолько сложно, что до сих пор они мало использовались в оптических системах. Следует понимать, что в этом описании выражение «асферический» включает поверхности вращения, такие как параболоиды, эллипсы, гиперболоиды (обычно, хотя и не исключительно сплюснутые по форме), а также включает поверхности, имеющие кривизну третьего порядка или более высоких порядков, включая поверхности, вогнутые посередине и . 570694 , . , " " , , , , ' : , " " . . , , ) " , ., ( ) . вблизи периферии или наоборот. Настоящее изобретение применимо для шлифования линз, но более важное применение этого изобретения заключается в шлифовании штампов для формования линз из прозрачных пластмасс, как описано, например, в технических требованиях 416898, 544472 или 3474/42. . 416,898, 544,472 - 3474/42. Задачами изобретения являются создание способа и устройства для шлифования оптических поверхностей (включая асферические поверхности) с высокой точностью. В общих чертах, в способе шлифования криволинейных оптических поверхностей, включая асферические поверхности) согласно настоящему изобретению, заготовка, грубо сформированная до желаемой поверхности, вращается вокруг своей оптической оси и подвергается воздействию путем соскабливания или шлифования кромкой возвратно-поступательного шаблона. кромка изначально имеет грубую форму, соответствующую поверхности, а наклон [Цена 1/-] шаблона к поверхности или к оси заготовки контролируется так, по отношению к ней, по траектории, чтобы кромка, во всяком случае, в своей более центральной части может 55, когда желаемая форма будет достигнута, продолжать прилегать к поверхности на всех участках своего поперечного сечения. Чтобы сделать шлифование эффективным, предпочтительно использовать на заготовке абразивно-смазочную композицию, такую как суспензия мелкодисперсных минеральных веществ в вязкой жидкости, такой как масло или глицерин, и их. Следует понимать, что и край шаблона, и поверхность заготовки подвергаются шлифовке до достижения 65 конечной формы, соответствующей их первоначальной форме и относительным движениям заготовки и шаблона. Простейшие применения изобретения заключаются в том, чтобы. поверхности вращения, которые 70 могут вращаться вокруг своих осей во время вышеуказанного процесса, и примером такого применения является следующее: вытянутая поверхность вращения, приближающая сечение к коническому сечению. или выпуклая, может обрабатываться с краем шаблона, перемещенным так, чтобы его плоскость всегда проходила через точку на -оси поверхности рядом с фокусом указанного конического сечения. ( ) . ) , ' [ 1/-] , , , , 55 . , - 60 , - . , 65 , . 70 , : . , . - .. Наклон шаблона 80 к поверхности затем изменяется в зависимости от его поперечного сечения: от перпендикулярного в центральном положении до наклонного в других. Очевидно, что единственный тип изогнутой поверхности, способной постоянно соответствовать краю листа, перемещаемого таким образом, — это вытянутая поверхность; то есть такой, кривизна которого уменьшается по мере удаления от центра. Такие перемещения могут быть произведены путем установки шаблона в шарнирно закрепленном кронштейне, а другие - с возможностью наклона 90 и возвратно-поступательного движения шаблона. С помощью подходящих связей шаблон перемещается по поверхности с . ход соответствующим образом варьируется и смещается, чтобы избежать чрезмерных местных эффектов, а его край удерживается с подходящим давлением на поверхность. Рука или что-то подобное, прикрепленное к члену, несущему шаблон, взаимодействует с . движение звена, чтобы контролировать наклон шаблона по желанию. 100 Сущность этого изобретения и его дополнительных признаков будет ясна из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой план, а Фигура 2 представляет собой вид спереди. 80 , . ' 85 ; , . , 90 . . , , 95 . , . , . 100 570,694 ) : 1 , 2 . На неподвижном горизонтальном столе 10 или на блоке 11, прикрепленном к нему, расположен поперечный шарнир или поворотный стержень 12, несущий по существу вертикальные элементы 13 рамы, имеющий поперечный поворотный стержень 14, несущий по существу горизонтальные элементы 1 рамы. , 10 11 12 13 14 1. имеющий поперечный поворотный стержень 16, несущий два опорных рычага 17 шаблона, к которым прикреплен шаблон 18, при этом нижний предварительно отформованный край опирается на предварительно отформованную поверхность заготовки 19, которая вращается вокруг вертикальной оси (оптической оси) в заготовке. держатель 20, имеющий ведущий шкив 201. К неподвижному столу прикреплен вертикальный стандарт 21, несущий кронштейн 211, на котором поворачивается 212 перфорированный стержень 22, удобно управляемый спиральной пружиной 222. Опорные рычаги 17 шаблона прикреплены к стержню 22 в одной из перфораций. 16 17 18 , , 19 ( ' ) 20 201. 21 211 212 22 222. 17 22 . Теперь обратимся к приводу: на правом конце стола 10 находится вертикальный шпиндель 101, несущий наверху диск 24 с прорезями, в котором с возможностью регулировки закреплен эксцентрик или кривошипный штифт 241, на котором установлено горизонтальное водило 23. Вертикальный шпиндель 101 имеет внизу ведомый шкив 2,5 и еще один шкив 2( для передачи вращения шкиву 201 держателя 20 заготовки. Мотор 38 через а. червячная 34 и червячная 7 передачи. шкив 33, соединенный ремнем 38 со шкивом 25. , . 10 101 24 241 , 23. 101 2.5 2( 201 . 20. 38 . 34 - 7 . 33 38 25. На вертикальной оси держателя 23 с возможностью вращения установлен второй диск 27. 23 27. Маленькая шестерня 39 на эксцентрике или шатунном пальце 241 приводит в движение большую шестерню 40, прикрепленную к диску 27, имеющему. а, паз 42 содержит ползун 43, регулируемый винтом 44, и ползун 43 несет эксцентриковый приводной штифт 45 с двумя стопорными шайбами 46. Перемещение шаблона 18 осуществляется через хомут 30, карданный шарнир 31 и стержень с прорезями 28. Вертикальный штифт 29, выступающий вверх из водила 23, поддерживает правильное соотношение между водилом 23 и звеном 28 с прорезями. 39 - 241 40 27 . , 42 43 44 43 45 46. ' 18 30, 31 28. 29 23 23 , 28. Выброс первого эксцентрика или кривошипа 241 определяет длину хода шаблона 18. Ход эксцентрикового приводного штифта 45 определяет изменения положения хода шаблона по поверхности заготовки, в то время как регулировка стопорных шайб 46 вдоль стержня с прорезями 28 определяет среднее или среднее положение хода шаблона относительно поверхности детали. к оси заготовки. -. 241 18. 45 46 28 . - . Шлифовальный шаблон 18 (как и любое тело) можно рассматривать как имеющий три степени свободы вращения и три степени свободы поступательного движения. Видно, что крепление шаблона в шарнирной раме 13, 15, 17 предотвращает его вращение вокруг оси заготовки или вокруг любой вертикальной оси. Во-вторых, 70 крепление может предотвращать (или ограничивать) вращение в плоскости шаблона. 18 ( ) . 13, 15. 17 : . 70 ( ) . Третья и важная степень свободы вращения — вокруг оси в плоскости шаблона и перпендикулярно оси заготовки (в данном примере — горизонтальной оси). Учитывая три степени свободы перемещения, первой является вертикальное движение, и шаблон упирается в поверхность заготовки под действием силы тяжести, пружины или того и другого. Горизонтальное перемещение в плоскости шаблона может быть разрешено в незначительной степени или может быть предотвращено или ограничено креплением. Ограничение позволяет поддерживать 85-температурную точку в смещенном от центра положении в этой плоскости, в результате чего она. может привести к тому, что абразивная смазка будет постоянно смещаться к центру детали. Перемещение шаблона на 90° в направлении, нормальном или почти нормальном к его собственной плоскости, составляет рабочий ход. 75 ( ). , 80 . , . 85 - : , . - -). 90 ( '. Не предполагается подробно описывать все различные формы поверхности, которые можно получить с помощью этого устройства. Если поверхность и край шаблона были частями сферы, удобно расположить шаблон радиально, т. е. перпендикулярно поверхности. Если поверхность является параболоидной (край шаблона 100 представляет собой соответствующую параболу), она является выпуклой, чтобы удерживать шаблон в вертикальном положении, т.е. 95 . , .. . ( 100 ) .. параллельно оси заготовок. . Путем придания шаблону различных наклонов можно получить различные изогнутые поверхности. 105 . Шаблон не обязательно плоский. . Культивирование самого шаблона является одним из методов изменения или определения характера получаемой асферической поверхности. 110 Положение шарнира 212 оказывает важное влияние на характер получаемой асплёрической поверхности. и хотя в проиллюстрированном примере ось шарнира 212 показана пересекающей 115 ось заготовки (или почти так), будет пониматься, что для специальных целей этот поворот (который контролирует движения шаблона) край) может быть расположен в различных положениях в соответствии с требуемыми результатами. . 110 212 . - 212 115 , ( ) purp05ses ( ) . Была сделана ссылка на абразивно-смазочную композицию. Это может быть изменено во время операции измельчения. - . - . Сначала можно использовать суспензию карборундунима в масле, затем суспензию мелкодисперсного оксида алюминия. в масле или глицерине и, наконец, а. суспензия диамантина в масле или глицерине. Полировку можно производить на той же машине, при этом шаблон 130 570 694 легко имеет гибкий край или край из кожи или мягкой ткани. 125 , . . , 130 570,694 . Наклон шаблона не обязательно должен изменяться симметрично относительно оси заготовки, действительно, в некоторых случаях направление наклона может всегда находиться в одну сторону от вертикали во время перемещения. Астигматические поверхности, имеющие разную кривизну в разных направлениях! Если он симметрично изогнут относительно оси, его можно обрабатывать, вращая заготовку вокруг этой оси, заставляя наклон шаблона зависеть от угла поворота, а также от степени перемещения. - , . ! , , . Датировано 26 октября 1943 года. 26th , 1943. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112. Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные, Cf3ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области шлифования линз или штампов для них или в отношении них Я, Джон ГЕНРИ ДЖЕФФРИ, британский подданный, из «Вудот», Вудслд-роуд, Коблихан. Суррей, настоящим объявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, подробно описывая и ограничивая его следующим заявлением: , & , 111 & 112. , , ..1, , Cf3OMPLETE ' , ', , " ", , , , ' :- Это изобретение состоит в улучшении. . В данном разделе слово «линза» не упоминается в зеркале там, где это позволяет контекст, тогда как термин «шлифовка» включает также полировку и соскабливание. Изготовление сферических или линзообразных оптических поверхностей является общепризнанной практикой, также известно шлифование очковых линз, которые обеспечивают цилиндрическую и сферическую коррекцию2. Многие виды оптических систем могут быть улучшены, если в них можно включить асферические, а также сферические линзовые или зеркальные поверхности, но изготовление таких поверхностей недостаточной точности известным способом настолько сложно, что до сих пор они мало применялись в оптических системах. . Следует понимать, что в этом описании выражение «асферический» включает поверхности вращения, такие как параболоиды, эллипсоиды и гиперболоиды (обычно, хотя и не исключительно сплющенные по форме), а также включает поверхности, имеющие кривизну третьего порядка или более высоких порядков, включая поверхности, которые являются вогнутыми. посередине и концевекс вблизи пириферии или наоборот. , ':. "" ( , " " . . correction2s . ,' , . " , , ( ) . Настоящее изобретение также применимо для шлифования линз, но более важное применение этого изобретения заключается в шлифовании штампов для формования линз из прозрачного пластика, как описано, например, в технических требованиях №№ 416,398, 544,472 или 56,743. . ) ) - . 416,398, 544,472 56,743. Задачами изобретения являются создание способа и устройства для шлифования или полировки оптических поверхностей (включая асферические поверхности) с высокой точностью. Термин. Термин «оптическая поверхность», используемый здесь, следует понимать как охватывающий реальную поверхность линзы или поверхность линзы. штамп, который создает оптическую поверхность на формованной линзе. Вообще говоря, в способе шлифования или полирования изогнутых оптических поверхностей (включая асферические поверхности) в соответствии с этим изобретением, когда заготовка грубо сформирована, желаемая поверхность вращается вокруг ее оптической оси и подвергается воздействию путем соскабливания, шлифования или полировки. кромкой возвратно-поступательного шаблона 75, кромка которого первоначально была грубо сформирована, соответствует поверхности и наклон плоскости шаблона к) поверхности или оси заготовки контролируется таким образом относительно ее траверсы 80, что край, по крайней мере в своей более центральной части, может, когда будет достигнута желаемая форма, продолжать соответствовать поверхности на всех частях ее траверса. ( ) . . " " . . . ( ) 70 , , , 75 , ) 80 , , , - . Чтобы сделать шлифование эффективным, предпочтительно наносить на заготовку абразивно-смазочную композицию, такую как суспензия мелкодисперсных минеральных веществ в вязкой жидкости, такой как масло или глицерин, и следует понимать, что как край клеммная пластина и поверхность заготовки подвергаются шлифовке до достижения окончательной формы, соответствующей их первоначальной форме и относительным перемещениям заготовки и шаблона. «Шаблон предпочтительно изготовлен из сравнительно твердого металла 95, такого как сталь, и достаточно тонкий (скажем, толщиной 0,5–3 мм). , 85 - . , , - - . ' 95 ( 0.5-.-3 . ). Простейшими применениями изобретения являются. к, поверхности вращения, которые могут вращаться вокруг своих осей в ходе описанного выше процесса, и примером таких применений является следующее: Вытянутая поверхность вращения, приближающаяся по сечению к коническому сечению, вогнутая или выпуклая. можно работать с краем шаблона, сдвинутым так, чтобы его плоскость всегда проходила через точку на оси поверхности вблизи врага», — говорилось в коническом представлении. Наклон шаблона к поверхности затем изменяется в зависимости от его поперечного сечения: от перпендикулярного в центральном положении до наклонного в других. Очевидно, что единственный тип изогнутой поверхности, способной бесконечно570,694 полностью соответствовать краю перемещаемого таким образом листа, — это а. вытянуть один; то есть такой, кривизна которого уменьшается по мере удаления от центра. Такие перемещения могут быть достигнуты путем установки шаблона в элементе, шарнирно соединенном с другими, чтобы обеспечить возможность наклона и возвратно-поступательного движения шаблона. С помощью подходящих связей шаблон перемещается по поверхности с соответствующим изменением и смещением хода, чтобы избежать чрезмерных локальных эффектов, а его край удерживается с соответствующим давлением на поверхность. . , 100 , . : , . 105 " .. - , 110 -. , . : eontinu570,694 . ; , . so6 (, . , . Рычаг или что-то подобное, прикрепленное к элементу, несущему шаблон, взаимодействует с движением звена для управления наклоном шаблона по желанию. , . . Пример устройства, воплощающего настоящее изобретение, проиллюстрирован на чертежах, сопровождающих предварительное описание, на которых: Фигура 1 представляет собой план, а Фигура 2 представляет собой вид спереди. : 1 , 2 . На неподвижном горизонтальном столе 10 или на блоке 11, закрепленном на нем, находится поперечный шарнир или поворотный стержень 12, несущий по существу вертикальные элементы 13 рамы, имеющие на своих верхних концах поперечный поворотный стержень 14, несущий по существу горизонтальные элементы 1.5 рамы, имеющие поперечный поворотный стержень 16, несущий два опорных рычага 17 шаблона, к которым прикреплен тонкий металлический шаблон 18, при этом нижний предварительно сформированный край опирается на предварительно сформированную поверхность заготовки 19, которая может представлять собой линзу или а. штамп и который вращается вокруг вертикальной оси (оптической оси) в держателе заготовки 20, имеющем ведущий шкив 201. К неподвижному столу 10 прикреплен вертикальный стандарт 21, несущий кронштейн 211, на котором поворачивается под углом 212а перфорированный стержень 22, удобно управляемый спиральной пружиной 222. Выбранная перфорация принимает один конец стержня 16 так, что опорные рычаги 17 шаблона шарнирно крепятся к стержню 22. 10 11 12 13 14 1.5 16 17 18 , 19 . ( ) 20 201. 10 21 . 211 212 , " 22 222. 16 , 17 22. Теперь обратимся к приводу: на правом конце стола 10 находится вертикальный шпиндель 101, несущий наверху диск 24 с прорезями, на котором с возможностью регулировки закреплен эксцентриковый или цилиндрический штифт 241, на котором шарнирно установлено горизонтальное водило 23. , 10 101 24 241. . 23. Вертикальный шпиндель 101 имеет внизу ведомый шкив 25 и еще один шкив 'f6 для передачи вращения шкиву '201 держателя 20 заготовки. Мотор 35 через а. червяк 34 и червячное колесо 37 приводят в движение шкив 33, соединенный ремнем 3S со шкивом 25. 101 25 'f6 '201 20. 35 . 34 - 37 33 3S 25. На держателе 28 с возможностью вращения установлен второй диск 27. 28 . 27. Маленькая шестерня 39 на эксцентрике или шатунном пальце 241 приводит в движение большую шестерню 40, прикрепленную к диску 2, который имеет паз 42, содержащий ползун 43, регулируемый на винте 44, а ползун 43 несет эксцентриковый приводной штифт 4.5 с двумя стопорами. шайбы 46, которые при затягивании фиксируют штифт с возможностью вращения на стержне 28 с прорезями, одновременно предотвращая перемещение приводного пальца 45 70 вдоль указанного стержня 28. Траверс 1 шаблона 18 осуществляется через хомутик 30, карданный шарнир 31 и шлицевую планку 28. Вертикальный штифт 29, выступающий вверх из держателя 23 и входящий в паз 75 в стержне 28, поддерживает правильное соотношение между держателем 23 и стержнем 28 с прорезями. Ход первого эксцентрика или шатунной шейки 241 определяет длину хода шаблона 18. Ход эксцентрикового приводного штифта 45 на 80° определяет изменения положения хода шаблона по поверхности заготовки, а регулировка стопорных шайб 46 вдоль прорезного стержня 8,5 28 определяет среднее или среднее положение хода шаблона относительно к оси заготовки. 39 - 241 40 2 , 42 43 44 43 4.5 46 , 28 45 70 28. 1of 18 30, 31 28. 29 . 23 75 28 23 28. - 241 18. 80 45 46 8.5 28 . Шлифовальный шаблон 18 (как и любое другое тело) можно рассматривать как имеющий три степени свободы вращения по 90 градусов и три степени свободы перемещения. Видно, что крепление шаблона в шарнирной рамке 13, 15, 17 предотвращает его вращение вокруг оси заготовки или вокруг любой вертикальной оси. Обычно крепление может препятствовать (или ограничивать) вращение в плоскости шаблона. Третья и важная степень свободы вращения составляет около оси в 100° от плоскости шаблона и перпендикулярно оси заготовки (в примере горизонтальная ось). Учитывая три степени свободы перемещения, первой является вращательное движение, и шаблон опирается на поверхность заготовки под действием силы тяжести или под действием пружины и того, и другого. Второе движение представляет собой горизонтальное движение в плоскости шаблона и может быть разрешено в незначительной степени или может быть предотвращено или ограничено монтажом. 18 ( ) 90 . . . 13, 15, 17 . ( ) . 100 ( ). , 105 . ' . Функция позволяет удерживать шаблон в смещенном от центра положении в этой плоскости, благодаря чему можно заставить его непрерывно перемещать абразивную смазку к центру заготовки. Третий — перемещение шаблона в направлении, нормальном или почти перпендикулярном его собственной плоскости. - , ;- 115 . . т. е. вокруг оси стержня 16 и вокруг >. 212 и это перемещение составляет 120 рабочий ход. .. 16 >. 212 120 . Не предлагается подробно описывать все различные формы поверхности, которые можно получить с помощью этого устройства. Если поверхность! Края шаблона были частями сферы. Удобно, чтобы шаблон располагался радиально, т. е. перпендикулярно поверхности. Если поверхность параболоидная (край шаблона представляет собой соответствующую параболу), шаблон удобно держать вертикально, т.е. 13Г 570,694 параллельно оси заготовок. . ! 125 , .. . ( ) , .. 13G 570,694 . Придавая различные наклоны плоскости шаблона, т.е. ограничивая диапазон его качания или углового движения вокруг поворотного стержня 16, можно получить различные криволинейные поверхности. , .. 16, ,. шаблон не обязательно плоский. . Кривизна самого шаблона является одним из методов изменения или определения характера получаемой асферической поверхности. . Следует понимать, что шаблон 18 вместо того, чтобы быть непосредственно прикрепленным к рычагам 17, может быть установлен на своей нижней части в держателе шаблона, прикрепленном к рычагам 17, и установка шаблона 18 (или держателя шаблона) и кронштейнов 17 предотвращает вращение шаблона 18 вокруг оси заготовки и предотвращает или ограничивает перемещение шаблона в его собственной плоскости. 18 17 ) 17 18 ( ) 17 18 . - . Положение шарнира 212 имеет важное значение для характера создаваемой асферической поверхности, и хотя в проиллюстрированном примере ось шарнира 212 показана пересекающей ось заготовки (или почти так), это будет понятно что для специальных целей этот шарнир 212 (который контролирует движения края шаблона) может быть расположен в различных положениях в соответствии с требуемыми результатами. 212 , 212 ( ) 212 ( ) . Была сделана ссылка на абразивно-смазочную композицию. В случае придания стальной матрице асферической поверхности высокой точности абразивно-смазочный состав может быть изменен в процессе шлифования. ,- . , - . Сначала можно использовать суспензию карборунда в масле, затем суспензию мелкодисперсного оксида алюминия в масле или глицерине и, наконец, суспензию диамантина в масле или глицерине. Полировку можно производить на одном и том же станке, при этом шаблон имеет гибкий край или край из кожи или мягкой ткани. Наклон плоскости шаблона не обязательно должен изменяться симметрично относительно оси заготовки. действительно, в некоторых случаях направление наклона может всегда быть в одну сторону от вертикали во время перемещения. Астигматические поверхности, имеющие разную кривизну в разных направлениях, могут, если они симметрично изогнуты относительно оси, ! Мы работали, вращая заготовку вокруг этой оси, заставляя наклон шаблона зависеть от угла поворота заготовки, а также от протяженности траверсы. , . , ., , , . , , ! , . . Следует понимать, что в описанном выше устройстве устройство может быть таким, что в любой полной серии ходов шаблона движения шаблона в целом будут симметричны относительно обрабатываемой детали. Опять же, в одной простой модификации шаблон в своем среднем положении может быть наклонен к вертикали; такое расположение создает сплюснутые асферические поверхности. Опять же, вращение заготовки может быть коррелировано с 70 а- изменением наклона темпиаты или с изменением положения оси 212, чтобы создать астигматические формы, т.е. формы, имеющие различную кривизну в разных плоскостях, содержащих 75 оптическую ось. такие как «тори» или асферические торические формы. . ' ; . 70 - 212 , .. 75 " " ".. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:54
: GB570694A-">
: :
570695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570695A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствованная машина для раздачи удобрений и подобных материалов. Я, ЛЕСЛИ ФРЕДЕРИК УОТСОН, гражданин Великобритании, 68 лет, Мейфилд-Кресент, Лондон, . 9, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственные орудия и, в частности, средства для подачи или распределения удобрений и других порошкообразных материалов, причем его цель состоит в том, чтобы создать простое устройство для встряхивания контейнера с порошкообразным материалом через заданные интервалы и средства для изменения скорости, с которой происходит встряхивание, как а также средства для предотвращения слипания порошкообразного материала или его плотной упаковки и, таким образом, невозможности равномерного выхода при каждом встряхивающем движении контейнера. , , , 68, , , . 9, , :- , . Согласно настоящему изобретению устройство состоит из рамы, снабженной главной осью, на которой установлены подходящие опорные колеса. На одном конце, то есть заднем конце, предусмотрен ящик или контейнер для порошкообразного материала, с парой цапф или тому подобного. которые опираются на подшипники в боковых рычагах рамы; предпочтительно в упомянутых боковых рычагах вырезана наклонная прорезь, в которой могут скользить цапфы и т.п. , ; . На другом или переднем конце контейнера установлен рычаг или кронштейн, прикрепленный к нему болтами или иным образом и имеющий на своем переднем конце свободную головку или поворотный -образный блок или что-то подобное, приспособленное для взаимодействия с тем или иным из ряда кулачковые диски закреплены на втулке и подвижны или регулируемы на главной оси. - . Кроме того, дно контейнера на его переднем конце имеет подкладку, блок или усиление, которое упирается в поперечный стержень, стержень или тому подобное, установленный в раме, чтобы воспринимать удар каждый раз, когда контейнер встряхивается, как поясняется ниже. , , , . Наконец, нижняя часть контейнера имеет неподвижную и подвижную перфорированную направляющую, которая, если ее перфорация совпадает с перфорацией неподвижной направляющей, позволяет распределять порошкообразный материал при каждом встряхивании контейнера. , . Предпочтительно, однако, на небольшом расстоянии над вышеупомянутыми фиксированными и подвижными направляющими предусмотрен неподвижный направляющий «прерыватель», который может, например, быть установлен на деревянных или других опорах в контейнере и состоит из перфорированного салазок, назначением которого является для дезинтеграции порошкообразного материала и предотвращения его комкования, чтобы он легко падал на неподвижные и подвижные направляющие, упомянутые ранее. Эти направляющие предпочтительно изготавливаются из листового металла. , , "" , . . При использовании аппарат тянут или толкают по земле с помощью вала или ручки, а -образный блок, опирающийся одной из ножек на поверхность одного из кулачковых дисков, будет перемещаться вверх и вниз вслед за движением кулачкового диска. поверхность кулачка. Кулачковая поверхность дисков имеет такую форму, что опора опирающегося на нее -образного блока поднимается на определенную величину, а затем внезапно опускается, что приводит к тряске контейнера и его падению на поперечный стержень под передним концом. контейнера. Каждый кулачковый диск может иметь одну или несколько кулачковых поверхностей, так что при каждом полном обороте опорных колес происходит более одного подъема и опускания контейнера. Для того чтобы оператору было легко изменять частоту встряхивания контейнера при каждом вращении опорных колес, на втулке рядом друг с другом установлены несколько кулачковых дисков, и, перемещая эту втулку, любой из таких дисков можно выполнен для взаимодействия с -образным блоком, и таким образом порошкообразный материал может распределяться более или менее часто, как это желательно. - . - . . - - , . Поворотный -образный блок упирается другой ногой в ступеньку или упор, предусмотренный на его опорном рычаге, но очевидно, что утяжеленная поворотная собачка или подпружиненная собачка дадут то же самое , то есть предотвратят ее раскачивание в нерабочее положение. - . Устройство просто в изготовлении и использовании. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная машина для раздачи удобрений и подобных материалов , ЛЕСЛИ ФРЕДЕР. ИК УОТСОН, гражданин Великобритании, 68 лет, Мэйфилд-Кресент, Лондон, . 9, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственным орудиям и, более конкретно, к средствам для подачи или распределения удобрений и других порошкообразных материалов такого типа, включающим колесную раму, несущую ящик для порошкообразного материала, имеющий перфорированное дно, через которое указанный материал помогает доставляться. Проезд осуществляется путем сообщения встряхивающего или толчкового движения кузову или непосредственно его полу с помощью выдвижного рычага, приспособленного для взаимодействия с вращающимися кулачковыми средствами, установленными на оси опорных колес рамы или на каком-либо другом элементе, вызывающем вращательное движение. оттуда. , . , , 68, , , . 9, , , :- - , - - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для придания порошковому ящику необходимого встряхивания или толчкового движения, причем указанное устройство включает в себя средства для изменения скорости, с которой осуществляется встряхивание или толчковое действие, относительно скорости движения порохового ящика. реализовывать над землей. , . В соответствии с настоящим изобретением подающее или распределяющее устройство описанного типа снабжено средствами встряхивания или перемещения, содержащими набор вращающихся кулачковых дисков, каждый из которых имеет один или несколько кулачков, приспособленных последовательно для раскачивания поворотного -образного собачка контактирует с упором на кронштейне, выступающем из ящика для порошка, на котором кронштейн установлен, собачка так, чтобы наклонить кронштейн и коробку вверх, при этом собачка резко падает на резкий шаг выступа, позволяя кронштейну быстро упасть и, таким образом, придавать коробке встряхивающее или толчковое движение, причем указанный набор кулачковых дисков установлен на общей втулке с возможностью осевого перемещения вдоль оси ходовых колес или эквивалентном вращающемся элементе, а количество кулачков на нескольких кулачковых дисках различно, так что путем аксиального смещения кулачковой втулки относительно собачки можно изменять скорость бритья или толчкового перемещения. , , - - , , , . В предпочтительном исполнении устройство состоит из рамы, снабженной главной осью е, на которой установлены подходящие опорные колеса, причем указанные рамы поддерживают ящик или контейнер для порошкообразного материала, который предусмотрен на одном конце, то есть на заднем. конец с парой цапф или чего-либо подобного, которые опираются на подшипники в боковых рычагах рамы. Предпочтительно в упомянутых боковых рычагах вырезана наклонная прорезь, в которую могут вставляться цапфы и т.п. На другом или переднем конце контейнера установлен выдвижной кронштейн, прикрепленный к нему болтами или иным образом и имеющий на своем переднем конце поворотную -образную собачку или что-то подобное, приспособленное для последовательного взаимодействия с лепестками того или иного ряда кулачковые диски закреплены на общей втулке, которая может перемещаться или регулироваться на главной оси. , ] , , , , , . . - . Кроме того, дно коробки или контейнера на его переднем конце имеет подкладку, блок или усиление, которое упирается в поперечный стержень, стержень или тому подобное, установленный в раме, чтобы принимать на себя удар каждый раз, когда коробку или контейнер встряхивают, как поясняется ниже. айнед. , , , . Наконец, нижняя часть коробки или контейнера имеет неподвижную и подвижную перфорированную направляющую, которая, если ее перфорация совпадает с перфорацией неподвижной направляющей, позволяет распределять порошкообразный материал каждый раз, когда коробку или контейнер встряхивают или толкают. , . Предпочтительно, однако, на небольшом расстоянии над вышеупомянутыми неподвижными и подвижными направляющими предусмотрен неподвижный «выключатель», который может, например, быть установлен на деревянных или других опорах в коробке или контейнере и состоит из перфорации, пол, цель которого состоит в том, чтобы разрушить порошкообразный материал и предотвратить его комкование, чтобы он легко падал на неподвижные и подвижные направляющие, упомянутые ранее. , , , "" , , , , . Эти направляющие предпочтительно изготавливаются из листового металла. . При использовании аппарат тянут или толкают по земле с помощью вала или ручки, а -образная собачка, опирающаяся одной из своих ножек на поверхность одного из кулачковых дисков, будет перемещаться вверх и вниз вслед за движением кулачкового диска. поверхность кулачка. Каждый кулачковый диск снабжен рядом выступов, заставляющих ножку лежащей на нем собачки подниматься на определенную величину, а затем внезапно опускаться при резком шаге выступа, что вызывает вибродвижение коробки или контейнера и его упасть на поперечный стержень под передним концом коробки или контейнера. Каждый кулачковый диск может иметь одну или несколько кулачковых поверхностей, так что при каждом полном обороте ходовых колес происходит более одного подъема и опускания ящика или контейнера. Для того, чтобы оператору было легко изменять частоту встряхивания ящика или контейнера при каждом вращении опорных колес, несколько кулачковых дисков устанавливаются рядом друг с другом на общей втулке и, перемещая эту втулку, любой из таких дисков Диски могут быть выполнены так, чтобы взаимодействовать с -образной собачкой, и таким образом порошкообразный материал может распределяться более или менее часто, как это желательно. - . . . - - , . Другая ножка собачки опирается или соприкасается с упором или упором, предусмотренным на ее опорном кронштейне, посредством которого кронштейну и коробке передается подъем вверх. Можно использовать утяжеленную поворотную собачку или подпружиненную собачку. . . Устройство просто в изготовлении и использовании. . Изобретение показано в качестве простого примера на прилагаемых чертежах, на которых: - Фигура 1 - общий вид сбоку; - Фигура 2 - вид сверху; Фигура 3 представляет собой вид с торца в разрезе контейнера для порошкообразного материала, а фигура 4 представляет собой вид кулачковых дисков спереди. , :- 1 ;- 2 ; 3 , 4 . В изображенной конструкции рама 1 аппарата имеет основную ось 2, опорные катки 3 и рукоятку 4. Порошкообразный материал содержится в ящике 5, снабженном цапфами, штифтами и т.п. 6, которые перемещаются в наклонных пазах 7, предусмотренных в раме 1 или на ней. На другом конце коробки 5 закреплен рычаг 8, передний конец которого имеет поворачивающуюся -образную собачку 9, ограниченную в движении шпилькой или чем-то подобным 10 и которая входит в зацепление с той или иной из набора кулачков 11, три из которых показаны на фиг. 4, установленных на втулке 12, которая может скользить по главной оси 2 и может быть закреплена в желаемом положении относительно головки 9 с помощью установочного винта 13 или иным образом. , 1 2, 3 4. 5 , 6 7 1. 5 8, - 9 10 11, 4, 12 2 9 13, . На дне короба и на его переднем конце, то есть на том конце, где расположен рычаг 8, расположена подушка или тому подобное 14, которая упирается в поперечный стержень 15 в раме 1 и служит для восприятия удара. каждый раз, когда контейнер встряхивается вращением кулачка 11, вызывая подъем собачки 8 и, тем самым, переднего конца коробки 5, причем движение кулачка 11, конечно же, вызывается ходовыми колесами 3, поскольку устройство сбрасывается с земли. , , 8 , 14 15 1 11 8 5, 11 , , 3 . Нижняя часть ящика 5 снабжена перфорированной пластиной 16 и перфорированной направляющей 17, которые при совпадении перфораций позволяют распределять порошкообразный материал по грунту. Предпочтительно предусмотрена неподвижная перфорированная разделительная пластина или направляющая 18, которая может быть установлена на блоках 19 и которая образует пол для ящика 5 и служит для предотвращения агломерации порошкообразного материала, чтобы облегчить его распределение. 5 16 17, , , . - 18 19 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:55
: GB570695A-">
: :
570696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570696A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ВЕРВЕК,} ,} ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: октябрь. 28, 1943. № 17790/43. :. 28, 1943. . 17790/43. Полная спецификация слева: октябрь. 27, 1944. : . 27, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : 18, 1945& ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 570,696 Улучшения в обработке текстильных тканей. 570,696 . ВВе. , британская компания, расположенная по адресу 16, Сент-Артен-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , ) , , , и СИРИЛ ПИРСОН АТКИНСОН, британец. Субъект, 23 года, Люси Холл Драйв, Бейлдон, графство Йорк, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения такова:11 Давно известно, что текстильные ткани подвергают процессу подъема, который по существу состоит в прочесании или чистите поверхность с помощью кисточек или 1. проволочных карточек с целью создания ворса на ткани. Когда этот процесс применяется к тканям, сотканным из нитей штапельного волокна, будь то натуральные нити, такие как хлопок и шерсть, :2! или искусственное штапельное волокно, например, полученное из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы, в процессе поднятия выдергиваются некоторые свободные концы коротких кусков волокна, оставляя 2. их выступающие из поверхности в виде сна. . , , 16, ..%'--, , , ) , , , , , 23, , , , 11 : , 1. , . , , :2! , , 2., - . Однако возможно, что некоторые короткие волокна также разорвутся на еще более короткие отрезки. Когда ткань, подвергаемая процессу подъема, изготовлена из нитей непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, и концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. , , . } rais3( , , , . Наше изобретение относится к получению улучшенных результатов при выращивании текстильных тканей, содержащих волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или казеина. Мы обнаружили, что такие текстильные ткани с улучшенной фактурой и внешним видом можно получить, если перед выполнением операции подъема волокна обработать промежуточной смолой или ее ингредиентами, а затем, после подъема, промежуточную смолу превратить в в нерастворимую форму. При осуществлении данного изобретения подойдет любая смола. можно трудоустроить. Мы обнаружили, что смолу можно получить из цианамида и формальдегида, как описано в описании , , . , , , , , . . . Патентные письма № 5(6793) могут быть особенно полезны, но могут также использоваться и другие смолы, такие как смола из мочевины и формальдегида, а также смола, получаемая из глицерина и фталевого ангидрида. . 5()6,793 , , . Промежуточную смолу можно наносить на волокна на любой стадии до фактического процесса подъема; например, его можно наносить на ткань после того, как она была соткана или связана либо до, либо после окрашивания, или его можно наносить на нить перед ее превращением в ткань, или даже можно наносить на штапельное волокно, прежде чем этот последний будет преобразован в поток. ; , , , , . Датировано 28 октября 194,3 года. 28th , 194,3. & , 47 лет, ' , Лондон, . . & . . , 47, ' , , WC2, дипломированные патентные поверенные. ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке текстильных тканей. . , , британская компания, зарегистрированная в Сент-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , Мейденхед-Урт, Мейденхед, Беркшир, и , Британский подданный, 23 года, Люси Холл Драйв, Бэйлдон, графство Йорк, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении. :[Цена есть. Давно известно, что текстильные ткани подвергают процессу поднятия, который по сути состоит в чесании или чистке поверхности с помощью кисточек или проволочных карточек. с целью создания ворса на ткани. Когда этот процесс применяется к тканям, которые сотканы из нитей штапельного волокна, либо натуральных нитей, таких как хлопок и шерсть, либо искусственных штапельных волокон, таких как волокна, полученные из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы. Процесс поднятия proD5) 8() 570,696 выдергивает некоторые свободные концы коротких кусков волокна, оставляя их выступающими над поверхностью в виде ворса. , , (', 16, . '--, , , , , , , , 23, , , , , :[ . ] , , . . , , . proD5) 8() 570,696 , . Однако вполне возможно, что некоторые короткие волокна также будут разбиты на еще более короткие отрезки. Когда ткань, подвергающаяся процессу подъема, изготавливается из ниток. непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, а концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. ,,, , -) . W1hen , , . , , ., , . Наше изобретение относится к получению улучшенных результатов при выращивании текстильных тканей, содержащих волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или каеина. Теперь мы обнаружили, что такие текстильные ткани с улучшенной фактурой и внешним видом можно получить, если перед выполнением операции подъема волокна обработать промежуточной смолой или ее ингредиентами, а затем, после подъема, промежуточную смолу превратить в в нерастворимую форму при нагревании. , , . , , , , , . При осуществлении настоящего изобретения можно использовать любую подходящую смолу. Мы обнаружили, что смола, полученная из янамида и формальдегида, как описано в описании патента № 506793, является особенно полезной, но также могут быть использованы и другие смолы, такие как смола из мочевины и формальдегида, а также смола, полученная из глицерина и фталевый ангидрид. Промежуточную смолу можно наносить на волокна на любой стадии до фактического процесса подъема; например, его можно наносить на ткань после того, как она была соткана или связана либо до, либо после окрашивания, или его можно наносить на нить перед ее превращением в ткань, или даже можно наносить на штапельное волокно, прежде чем этот последний будет преобразован в поток. . . 506,793 , , , . ; , , , , . Следующие примеры будут служить для иллюстрации данного изобретения, которое, однако, не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу: , , . : ПРИМЕР 1. 1. Два раствора готовят следующим образом: Раствор А: 5000 частей нейтрального 40-процентного раствора. раствор формальдегида и 2160 частей мочевины смешивают, добавляют каустическую соду до тех пор, пока смеси не достигнет 9–9,5, и все нагревают в течение четырех минут при кипении или 10 минут при 80°С, быстро охлаждают и получают раствор А. растворяя 40 частей этой смеси птреконденсата в 40 частях воды. : :-5,000 40 . 2,160 , 9 9.5 , 10 80 , 40 40 . Решение Б:-0. 16 часть борной кислоты и 0,5 часть 50-процентной. молочную кислоту растворяют в 20 частях воды. :-0. 16 0.a5 50 . 20 . Пропиточный раствор готовят путем перемешивания раствора Б с раствором А и используют сразу. 100 за цент. . 100 . вискозная вискозная ткань, сотканная из саржевого переплетения 2 2 из вискозного штапельного волокна, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой «», которая, в частности, была зарегистрирована. Окрашенную и высушенную ткань повторно наносят на поверхность, пропитывают пропиточным раствором, приготовленным выше, и ткань затем сушат в печи. 6 Вт в ги, по Цельсию. Затем ткань раскладывали по ширине и после высыхания 75 поднимали на проволочной машине. Рельефную ткань нагревают в течение 5–10 минут при температуре от 135 до 140 градусов по Цельсию для перевода промежуточной смолы в нерастворимую форму, и стентируют до ширины, в то время как через ткань продувают острый пар, предпочтительно с натянутой на приподнятую сторону ткани. для удаления остатков формальдегида. Полученная рельефная ткань имеет улучшенную ручку и внешний вид 85 по сравнению с рельефной тканью, не обработанной смолой. , 2 2 " ", ,, '. 70 - , . 6W , . 75 . 5 10 135 140 80 , . 85 . ПРИМЕР 2. 2. 100 процентов. вискозная ткань, изготовленная из матового вискозного штапельного волокна плотностью 4,5 денье и шириной 2 90 дюймов, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой «», подвергается очистке, окрашиванию и сушке, а затем обрабатывается на подушечном станке пропиточным раствором, состоящим из 4 процентов. 95 цианамида, 3 процента. формалина (40 проц. формальдегида) и 2 проц. тиоцианата аммония при 6,0. 100 . 4.5 2 90 " " , 4 . 95 , 3 . (40 . ) 2 . 6.. Набивку следует проводить как можно скорее после замешивания раствора. 100 Ткань сушат при температуре от 60 до 900 градусов Цельсия и стентируют по ширине. Его равномерно смачивают водой и поднимают на подъемной двускатной двуколке. Затем ткань раскалывают и нагревают в течение 5 минут при температуре от 140 до 105–150 градусов Цельсия для перевода промежуточной смолы в нерастворимую форму и стентируют до ширины. Через ткань стентера можно продуть острый пар, чтобы удалить остатки формальдегида. 110 При желании к пропиточным растворам примеров 1 и 0 можно добавить смягчающий агент, такой как цетилсульфат натрия. _ __ _Теперь подробно описав и 115 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 100 60 900 . . ' 5 140 105 150 . . 110 , 1 0. _ __ _Having 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:44:57
: GB570696A-">
: :
570697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570697A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 28, 1943. : . 28, 1943. № 1779З/43. . 1779Z/ 43. 570, &97 Полная спецификация слева: октябрь. 27, 1944. 570, &97 : . 27, 1944. Полная спецификация принята: 18 июля 1945 г. : ' 18, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в обработке текстильных тканей. . , , британская компания , дом 16, Сент-Мартин-ле-Гран, в лондонском Сити, зарегистрированный офис которой находится по адресу , , , , и СИРИЛ ПИРСОН АТКИНСОН, британец. Предмет. Люси Холл Драйв, 23, Бэйлдон, графство Йорк, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Давно известно, что текстильные ткани подвергаются процессу подъема, который по существу состоит в прочесании или чистке щеткой. поверхность с помощью кистей или проволочных карточек с целью создания ворса на тканях. Когда этот процесс применяется к тканям, сотканным из нитей штапельного волокна, будь то натуральные нити, такие как хлопок и шерсть, или искусственные штапельные волокна, например, полученные из вискозы или других растворов целлюлозы или производных целлюлозы, процесс подъема вытягивается. некоторые свободные концы коротких кусочков волокна оставляют их выступающими над поверхностью в виде ворса. Однако возможно, что некоторые короткие волокна также разорвутся на еще более короткие отрезки. , , , , 16, . '--, , , , , , , . 23, , , , : , , , . , , , , . , , . Когда ткань, подвергаемая процессу подъема, изготовлена из нитей непрерывных искусственных нитей, некоторые из этих нитей рвутся, а концы затем выступают из поверхности ткани, образуя ворс. , , , , . Теперь мы обнаружили, что можем получить улучшенные результаты при выполнении подъема текстильной ткани, содержащей волокна хлопка, шерсти, регенерированной целлюлозы или казеина, если перед применением процесса подъема ткань обработать промежуточной смолой, полученной из цианамида. и формальдегид, и эта промежуточная смола затем превращается в нерастворимое соединение. При проведении обработки рельефом ткани, которая уже содержит нерастворимую смолу из цианамида и формальдегида, получается лучший и более полный ворс, чем если бы обработка смолой была исключена. Производство промежуточной смолы и превращение этого пр
Соседние файлы в папке патенты