патенты / 13107

570654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570654A
[]
2-й. Версия 2nd. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '-'' '-'' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 19, 1943. № 2822/43. : . 19, 1943. . 2822/43. Полная спецификация слева: сентябрь. : . 2,
1943 1943 Полная спецификация принята: 17 июля 1945 г. : 17, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в композициях для покрытия или в отношении них (г-жа ) ИДА ПОЛЛАЦИХИК, гражданка Венгрии, 88 лет, Гринхилл Корт, Принц Артур Рлад, Хэмпстед, Лондон, ..8, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение состоит из усовершенствований в отношении композиций для покрытия и в частности, к таким составам, как 10) растворы, полужидкости или пасты, используемые для покрытия поверхностей или для пропитки пористых материалов, таких как ткани, чтобы сделать обработанные изделия устойчивыми не только к воде, но и к нефтяным маслам (таким как бензин или смазочные масла) и также устойчив к химическим веществам. , (. ) , , 88, , , , , ..8, : 10) , ( ) . Настоящее изобретение относится к композиции покрытия, содержащей метилметакрилатную смолу и виниловую смолу, растворенную в органических растворителях, например кетонах, с некоторым количеством пластификатора для смол, такого как пластификаторы, изготовленные из эйклогексанона. , ,, . Метилметакрилатную смолу удобно использовать в том виде, в котором она продается под зарегистрированной торговой маркой «Диакон. " ". " Виниловая смола может представлять собой поливинилхлорид или поливинилацетат, но предпочтительной виниловой смолой является сополимер винилацетата, обычно смола, продаваемая под зарегистрированной торговой маркой . " , , . " Что касается растворителей, то предпочтительно использовать в основном или полностью кетоны, такие как метилэтилкетон или смешанные кетоны, продаваемые под торговой маркой "Гексон", или и то, и другое. Предпочтительными пластификаторами являются пластификаторы, полученные из циклогексанона или его производных, таких как метилциклогексанон, метилциклогексанол или метилциклогексанолфталат. Одним из пластификаторов, который дал успешные результаты, является пластификатор, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «». " , -;- " ," . , , . " .. " Для многих целей удобно иметь композицию в свободнотекучем жидком состоянии, что достигается сохранением соотношения растворителей и пластификатора. - . [Пирог 11-] ' 4fs 6d В других случаях желательно увеличить вязкость приготовленной композиции; полужидкий или пастообразный, и этот эффект достигается за счет увеличения доли смолы, уменьшения доли пластификатора или добавления небольшой доли 55 ацетата целлюлозы. [ 11-] ' 4fs 6d 60 ; - , , 55 . Ниже приводится пример подходящих пропорций ингредиентов для получения композиции в форме жидкого раствора - 60 унций жидкости. метилэтилкетон 8 жидких унций. Гексон 3 унции. по весу Диакон качества «» или «» 3 унции по весу Винилайт (сополимер 65 винилхлорида и винилацетата) 4 жидких унции. Пласитил. 0f - - 60 . -- 8 . 3 . " ' " " 3 . ( 65 ) 4 . . Растворитель смешивают и доводят до температуры 50°С. Добавляют Диакон (в виде порошка 70) и винилит и перемешивают до тех пор, пока раствор не станет прозрачным; затем добавляют Пласситил и перемешивают. 50 0. ( 70 ) ( ; . Часто желательно придать композиции покрытия определенный цвет 75 (например, темно-бордовый). Это делается путем добавления в раствор очень небольшого количества хорошего анилинового красителя. Раствор можно наносить кистью или распылением на поверхность, например. металлическая поверхность, требующая защиты. Ткани можно пропитать раствором простым погружением. Раствор можно наносить холодным, но в некоторых случаях выгодно нагреть его до температуры 50-60°С. 85 Когда необходимо получить толстое покрытие, состав используют в более вязкой форме, и удобно, чтобы она была более вязкой. материал сначала наносится, например, путем покраски, а затем наносится окончательное покрытие раствором 90. 75 (.. ). . , .. , . . 50-60 . 85 , , 90 . Датировано 19 февраля 1943 года. 19th , 1943. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарксден, Лондон, EC1, дипломированный патентный агент. , & , 111 & 112, , , ..1, . 570.654 570,654 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570.654 570,654 Усовершенствования в композициях для покрытия или в отношении них (г-жа ) ИДА ПОЛЛАШЕЙ, гражданка Хунгакса, 88 лет, Гринхилл-Корт, Принс-Артур-роуд, Хэмпстед, Лондон, ..3, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , (. ) , , 88, , , , , ..3, , :- Настоящее изобретение состоит из усовершенствований или относящихся к ним композиций для покрытия и, в частности, таких композиций, как растворы, полужидкости или пасты, используемые для покрытия поверхностей или для пропитки пористых материалов, таких как ткани, чтобы сделать обработанные изделия устойчивыми не только к воде, но и к воде. к нефтяным маслам, таким как бензин или смазочные масла, к химикатам. , , - . Настоящее изобретение относится к композиции покрытия, состоящей из полиметилметакрилатной смолы и сополимера винилхлорида и винилацетата, растворенных в органических кетоновых растворителях, например, метилэтилкетоне, с долей пластификатора для смол, состоящей из триацетата глицерилмонолактата. , - , . Полиметилметакрилатную смолу удобно использовать в том виде, в котором она продается под зарегистрированной торговой маркой «Диакон». " " . " Сополимер винилхлорида и винилацетата обычно продается под названием «Винилайт», серия . "," . («Винилайт» является зарегистрированной торговой маркой. ) Что касается кетонных растворителей, предпочтительно использовать в основном или полностью кетоны, такие как метилэтилкетоны или метилизометилкетон, предпочтительно тот, который продается под торговым названием «Гексон», или оба. Предпочтительным пластификатором, состоящим из триацетата глицерилмонолактаата, является пластификатор, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой . " (" " . ) -- , "," . . " Для многих целей удобно иметь композицию в свободно текучем жидком состоянии, и это достигается использованием достаточно высокой доли растворителей и пластификатора, как указано ниже. - . В других случаях желательно повысить вязкость композиции, чтобы сделать ее полужидкой или пастообразной, и этот эффект достигается за счет увеличения доли смолы и уменьшения доли пластификатора. - . Ниже приводится пример подходящих пропорций ингредиентов для получения композиции в виде жидкого раствора: унция жидкости. метил-этилкетон 8 унций жидкости. Гексон (метилизобутил-60 кетон) 3 унции. по весу Диакон (полиметилметакрилат) качество «Д» или «Ф» 3 унции. по весу 65 (сополимер винилхлорида и винилацетата) 4 жидких унции. Пласситил (триацетат глицерилмонолактата). Растворитель смешивают и доводят до температуры 70°С, равной 50°С. Добавляют Диакон (в форме порошка) и Винилит и перемешивают до тех пор, пока раствор не станет прозрачным; затем добавляется Пласситил и земельная смесь. 75 Часто желательно придать композиции покрытия определенный цвет (например, : . '-- 8 . (- 60 ) 3 . ( ) " " " " 3 . 65 ( ) 4 . ( ) 70 50 . ( ) ; . 75 (.. бордовый). Это делается путем добавления к раствору очень небольшого количества анилинового красителя. Раствор можно наносить кистью или распылением на поверхность, например. металлическая поверхность, подлежащая защите. Ткани можно пропитать раствором простым погружением. Раствор можно наносить холодным, но в некоторых случаях целесообразно подогреть его до температуры 50—60°С. ). . 80 , .. . . 85 50-60' . Когда желательно сделать толстое покрытие, композицию используют в более вязкой форме (которая имеет несколько меньшую долю растворителей и пластиоизатора, чем в приведенном выше примере), и обычно этот более вязкий материал сначала наносится, например, путем окраски. а затем наносится окончательное покрытие из жидкого раствора. 95 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно , ( 90 ) , . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:43:54
: GB570654A-">
: :

570655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Швейцария) январь. 20, 1942. () . 20, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. З6, i943. ( ): . Z6, i943. 570,655 Нет 320С/43. 570,655 320S/43. Полная спецификация принята: 17 июля 1945 г. : 17, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для крепления дугопроводящей втулки, подвешенной к анодной втулке выпрямителя. Мы, , & ,., из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , & ,., , , ', , :- Уже известны различные устройства крепления металлических дугопроводящих втулок в выпрямителях с одним и несколькими анодами. Направляющая втулка, окружающая анод, например, непосредственно соединена токопроводящим образом с корпусом выпрямителя или подвешена так, чтобы электрически изолировать его от корпуса. . -- . Также известно, что дугопроводящую втулку подвешивают к изоляционной втулке анода так, чтобы она изолировала как анод, так и втулку от корпуса. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для крепления дугопроводной втулки, подвешенной к анодному изолятору выпрямителя. . Согласно изобретению это достигается за счет расположения подвесного устройства таким образом, что дугопроводящую втулку можно снять без необходимости предварительного демонтажа анодного изолятора. . Примеры конструкции изобретения схематически показаны на фиг. . 1
чертежа, на котором показан продольный разрез устройства подвески дугогасительной втулки выпрямителя, причем каждая половина рисунка показывает две разные конструктивные формы. На рис. 2 показана часть модифицированной конструктивной формы также в продольном разрезе. , ' . . 2 . На рис. 1 анод 1 расположен в корпусе выпрямителя 3 посредством проходного изолятора 2. Соединение изолятора 2 может быть как разъемным, так и несъемным в зависимости от того, подключен выпрямитель к насосу или герметично. Анод 1 окружен обычным образом дуговедущей втулкой 4, которая с помощью промежуточной втулки 5, жестко закрепленной на бывшей втулке 4, подвешена внутри проходного изолятора 2. . 1 1 3 2. 2 , . 1 4 5, 4, 2. Показанное в правой половине рис. 1 подвесное устройство для фиксации направляющей втулки состоит из подвижной концентрической втулки 6, окружающей промежуточную [Цена 1/-] втулку 5, и выступающей во внутреннюю часть изолятора 2, этой втулки 6. снабжен на нижнем конце фланцем 7 и 55 на верхнем конце коническим кольцом 8. При затягивании болтов 9, равномерно распределенных по фланцу 7, коническое кольцо 8 выдвигается вверх, при этом за счет его клиновидного действия кольцевая 60 замкнутая пружина 10 вдавливается в кольцевую канавку 11 внутри изолятора. 2'. При этом промежуточная втулка и соединенная с ней направляющая дугу втулка 4 плотно заклиниваются и удерживаются в нужном положении. Пружина 10 обеспечивает равномерную и мягкую посадку по всей внутренней периферии изолятора 2. . 1 6 [ 1/-] 5, 2, 6 7 55 8. 9, 7, 8 , - 60 10 11 2'. 4 65 . 10 2. Вместо пружины 10 можно также закрепить промежуточную втулку 5 с помощью 70 шариков 12, равномерно распределенных по окружности, как показано на рис. 2. Эти шарики 12 лежат в соответствующих выемках конического кольца 8 и также запрессовываются в кольцевую канавку 75 11 изолятора 2 затяжкой ряда болтов, за счет чего дугопроводящая втулка удерживается плотно. 10 5 70 12 . 2. 12 8 75 11 2 , . Модифицированная форма изобретения показана в левой половине рисунка 1. 80 При такой конструкции к верхнему концу промежуточной втулки 5 прикреплено кольцо 13, в этом кольце 13 расположено несколько равномерно расположенных кулачков 14. Нижние концы кулачковых шпинделей 15 снабжены удлинителями 16, например, шестиугольными железными стержнями, так что с помощью гаечного ключа кулачки можно поворачивать радиально наружу, где они лежат в кольцевой канавке 17 и удерживают подвесное устройство 90 в желаемую позицию. - 1. 80 13 5 14 13. 15 16, , , 17 90 . Для фиксации дуговедущей втулки 4 в нужном положении целесообразно протянуть проволоку 18 через отверстия в болтах 9 или удлинителях шпинделей 16 и соединить концы проволоки между собой так, чтобы болты или шпиндели не могли провернуться. 4 18 9 16 . Устройство согласно изобретению обладает тем большим преимуществом, что удерживающее устройство для гильзы расположено на 100° внутри изолятора настолько глубоко, что точки крепления не подвергаются термическому напряжению, то есть они лежат практически за пределами зоны действия дуги. Кроме того, можно легко снять гильзу без необходимости демонтажа анодного изолятора. 100 , , . , 570,655 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:43:55
: GB570655A-">
: :

570656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1943 г. № 4030/43. : 12, 1943. . 4030/43. Полная спецификация слева: 8 марта 1944 г. : 8, 1944. Полная спецификация принята: 17 июля 1945 г. : 17, 1945. 570i656 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570i656 Усовершенствования в производстве пищевых продуктов Я, АВИЛЬЯМ ВИКЛИФ СПУНЕР, британский подданный, проживающий в Эшбруке, Гроув-Роуд, Илкли, графство Йорк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствования в производстве пищевых продуктов в виде ниток или трубочек. , , , "," , , , : . Изобретение применимо для производства пищевых продуктов в такой форме из сырья, которым может быть мука и вода, например, при изготовлении спагетти, вермишели, макарон и подобных мучных изделий. , , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сократить время сушки экструдированного материала, не подвергая опасности однородность продукта из-за неравномерной сушки. . Согласно настоящему изобретению пластиковый пищевой материал экструдируется в виде тонких нитей, стержней или трубок и падает на непрерывно движущийся сетчатый конвейер, движущийся поперек пути высокоскоростных потоков сушки жидкости, обычно горячего воздуха. , , , . При желании потоки горячего воздуха также могут быть пропущены диаметрально через нити материала, выходящие из экструдера, когда они падают вертикально вниз под действием силы тяжести на движущийся конвейер. . Предпочтительно, чтобы сушильные потоки циркулировали по замкнутому циклу и направлялись вентилятором в две камеры давления, одну над и одну под конвейером. каждая камера давления имеет множество сопел, преобразующих энергию давления в энергию скорости, причем упомянутые потоки воздуха встречаются примерно в точке, представляющей путь материала между двумя наборами потоков; воздух после подачи на материал возвращается по пути между двумя форсунками и рециркулируется. , . , 40 ; , , . Конвейер должен быть такого типа 45, как плетеная проволока или какой-либо другой материал, чтобы потоки воздуха на нижней стороне могли проходить через него и вступать в контакт с материалом, подлежащим сушке. 45 , . Такой материал, как смесь муки 50 и воды, с ароматизаторами или без них, смешивается с тестом и подается в длинную горизонтально расположенную экструзионную камеру, снабженную множеством перфораций по ее длине, при этом 55 перфораций предпочтительно расположены таким образом. , что достигается равномерная экструзия по всей длине цилиндрической камеры, по которой тесто проталкивается указанным шнековым конвейером. При желании эта камера может обогреваться снаружи с помощью водяной рубашки или другой нагревательной рубашки. 50 , , , 55 , . , . Потоки экструдированного материала в виде тонких нитей падают на движущийся непрерывный сетчатый конвейер 6,5 между рядами сопел, расположенных над и под ним, причем одна группа представляет собой всасывающие сопла, а другая - выступающие сопла, расположенные на ящиках, соединенных трубопроводами с 70 циркуляционными соплами. Вентилятор означает, что нагреватель расположен либо во впускном, либо в выпускном трубопроводе, либо в обоих. 6.5 , 70 , , . Датировано 11 марта 1943 года. 11th , 1943. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве продуктов питания Я, УИЛЬЯМ ВИКЛИФ СПУНИР, британский подданный, проживающий в Эшбруке, Гроув-Роуд, Илкли, графство Йорк, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , "," , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве пищевых продуктов в форме стержней или трубок. [ 11-] . В соответствии с изобретением я предлагаю 85 способ изготовления макарон, вермишели или спагетти, заключающийся в экструзии пластического материала в форме трубок или стержней и транспортировке указанного материала на движущемся сетчатом конвейере 90 поперек пути нагретого высокоскоростного воздуха. или газовые потоки для его сушки и обжига. , 85 , 90 '1 . Уже было предложено экструдировать картофель и сушить экструдированные волокна горячим воздухом, но считается новым производство макарон, вермишели или спагетти с помощью указанного процесса, в котором выполняются как сушка, так и запекание. , , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины, подходящей для реализации изобретения; фиг. 2 - соответствующий вид с торца; фиг. на фиг. 3 - соответствующий вид сверху; На фиг. 4 - увеличенный разрез части ударных сопел воздушной сушки. , :. 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 . Тесто подается в бункер 1, который подает материал в цилиндр непрерывной экструзии 2, подающий шнек которого приводится в движение электродвигателем 3 через редуктор 4, при этом материал выделяется известным образом в виде стержни 5. Это устройство может быть заменено известным устройством для выдавливания материала в трубчатой форме. Стержни попадают на прямоугольный конвейер 6, приспособленный для непрерывной подачи материала через сушильную камеру 7. При прохождении материала в виде трубок или стержней через сушильную камеру 7, установленную на сетчатом конвейере 6, на материал с одной или обеих сторон направляются сушильно-пропекающие потоки горячего воздуха или газа, предпочтительно через сопла 8, которые сопла расположены так, что выходящие потоки горячего воздуха или газа после воздействия на трубки или стержни 5 могут проходить через продольные пространства 9 между соплами 8, так что они не препятствуют свободному вытеканию струй из этих сопел. насадки. Эти сопла предпочтительно имеют форму 45, предназначенную для преобразования энергии давления осушающего воздуха или газового потока в камерах 10 и 11 в кинетическую энергию, при этом сопла имеют обычную форму Вентури. 1 2, 3 4, 5. . 6 7. 7 6, , 8, , 5, 9 8, . 45 10 11 , . Предпочтительно, чтобы горячий воздух или газ 50 после его воздействия на трубы или стержни 5, лежащие на конвейере 6, захватывались циркуляционным вентилятором 12 и с дальнейшим нагревом для компенсации потерь тепла перерабатывались. снова возвращаются в замкнутом цикле 66 в камеры давления 10 и 11, снова выходят из сопел 8, причем два набора потоков горячего воздуха или газа встречаются примерно в том месте, где трубы или стержни 5 лежат на конвейере 6. 50 5 6, 12, , , 66 10 11, 8, 5 6. Альтернативно, конечно, на одной стороне сетчатого конвейера 6 могут быть предусмотрены ударные сопла 8, а с другой стороны - всасывающие сопла. 65 При желании потоки горячего воздуха также можно пропускать диаметрально через трубы или стержни материала, выходящего из экструдера, когда они падают вертикально вниз под действием силы тяжести на движущийся конвейер 70. , , 8 6, . 65 , , 70 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:43:57
: GB570656A-">
: :

570657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 апреля 1943 г. № 5979143. : 14, 1943. . 5979143. 570,657 4 «Полная спецификация осталась: февраль. 9, 1944. 570,657 4 "' : . 9, 1944. !, Полная спецификация принята: 17 июля 1945 г. !, : 17, 1945. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования лебедок, подъемных механизмов и т.п. Мы, , & , британская компания, и Уильям АРМСТРОНГ Ву0ДЕСОН, британский подданный, оба из компании , Гейтсхед-он-Тайн, графство Дарем, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Целью настоящего изобретения является предотвращение серьезных несчастных случаев, возникающих при перемещении тяжелых грузов с помощью подъемных механизмов через приводные механизмы лебедок или других машин, трясущихся во время подъема, опускания. или подвеска груза. , , , & , , Woo0DESoN, , , --, , .: - , . Для этой цели барабан подъемной машины (далее - лебедка) снабжен автоматическим тормозом свободного хода, приспособленным для того, чтобы оставлять лебедку свободной для подъема груза, но не допускать обратного хода барабана лебедки в случае поломки шестерен лебедки. ( ) . В одной конструкции автоматический тормоз свободного хода содержит ленточный тормоз с приводом от груза на тормозном шкиве, который свободно установлен на валу, к которому прикреплен подъемный барабан, и который приводится в движение прямозубым колесом и шестерней; Тормозной шкив снабжен четырьмя подпружиненными собачками для зацепления с рейкой собачек, встроенной в подъемный барабан или прикрепленной к нему, и устроен так, что при подъеме собачки не зацепляются с тормозным шкивом, который остается неподвижным. Если груз имеет тенденцию брать на себя управление и двигаться назад, собачки на тормозном шкиве автоматически включаются в стойку, и тогда груз удерживается автоматическим тормозом. , ; , , . , _pawls , . Для снижения нагрузки на двигатель автоматический тормоз отпускается педалью, нажатие которой выполнено с возможностью подъема утяжеленного рычага тормозной ленты. , , . В нормальных условиях при опускании груза лебедщик нажимает на педаль, отпуская автоматический тормоз и контролируя опускание с помощью двигателя, при этом ножная педаль используется для регулирования тормоза и стабилизации груза по мере необходимости. , , , , , . В случае повреждения лебедки и ее неработоспособности груз 50. опускается под действием силы тяжести, под управлением автоматического тормоза, регулируемого педалью; если двигатель не работает, груз можно опустить таким же образом. , 50 . , ; , . Вышки или доверховочные лебедки, а также подъемные лебедки 55 могут быть снабжены автоматическими тормозами свободного хода, а лебедки, каждая из которых оснащена тяжелым грузовым барабаном или бочкой, как описано, могут быть расположены рядом, одна для подъема, а другая для вышки или доверху. 55 , . В лебедках с электроприводом выключатель может быть устроен таким образом, что в случае соскальзывания лебедки с педали при опускании груза ток 65 автоматически отключается от лебедки, причем магнитный тормоз вступает в действие еще до свободного хода. тормоз колеса. , , , 65 , . Чтобы гарантировать, что магнитный тормоз вступит в действие раньше тормоза свободного хода, на ножной педали вспомогательного тормоза должны быть установлены замедлитель, задержка, приборная панель или аналогичные средства для замедления его действия при движении. , 70 , - . Барабан 75 для работы с тяжелыми грузами может быть вспомогательным по отношению к барабану лебедки для использования с более легкими грузами и может приводиться от вала последней через скользящую шестерню или шестерню сцепления на нем, при этом барабан для тяжелых грузов расположен с одной стороны обычная лебедка, вал барабана которой выдвинут в подшипник на раме большегрузного барабана; Вал педали проходит через переднюю часть лебедки, так что лебедщик может легко дотянуться до педали в его обычном положении. 75 , 80 , ; 85 . Изобретение применимо к подъемным машинам морского или наземного назначения, независимо от того, предусмотрены ли выгрузные устройства. , . Датировано 14 апреля 1943 года. 14th , 1943. От заявителей: , & ., 10. Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лиондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. , , & ., 10. , ' , , ..2, . [Цена 1/-| КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ 1/-| Усовершенствования лебедок, подъемных механизмов и т.п. Мы, , . & . -, британская компания, и 2 , британский субъект, оба из , Гейтсхед-он-Тайн, в Графство Дарем настоящим объявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , . & . -, , 2 , , , --, , , : Задачей настоящего изобретения является предотвращение серьезных аварий, возникающих при перемещении тяжелых грузов с помощью подъемных механизмов из-за поломки приводов лебедок или других машин во время подъема, опускания или подвешивания груза. , . Для этой цели барабан подъемной машины (далее именуемой лебедкой) снабжен тормозом свободного хода, который включается автоматически, но может быть отпущен оператором и приспособлен для того, чтобы оставить лебедку свободной для подъема груза, но для предотвращения барабан лебедки возвращается назад, если шестерни лебедки сломаются. ( ) . В одной конструкции автоматический тормоз со свободным колесом содержит тормозную ленту с приводом от веса, воздействующую на тормозной шкив, который свободно установлен на валу, к которому прикреплен подъемный барабан, и который приводится в движение прямозубым колесом и шестерней; Тормозной шкив снабжен подпружиненными собачками для зацепления со рейкой собачек, составной частью или прикрепленной к подъемному барабану, и устроен таким образом, что при подъеме собачки не зацепляются в рабочем состоянии со рейкой. тормозной шкив остается неподвижным. Если груз имеет тенденцию взять на себя инициативу и откатиться назад, собачки на тормозном шкиве оперативно зацепляют рейку, и тогда груз удерживается автоматическим тормозом. , - ; , . . , , . Для снижения нагрузки на двигатель автоматический тормоз отпускается педалью, которая устроена таким образом, что при нажатии она поднимает утяжеленный рычаг тормозной ленты, а при снятии давления позволяет утяжеленному рычагу вызвать ленту, чтобы снова захватить шкив. В нормальных условиях при опускании груза лебедщик нажимает на педаль, отпуская тормоз и управляя опусканием с помощью двигателя, педаль используется для регулирования тормоза и стабилизации груза по мере необходимости. , , , , , . , , , , . В случае повреждения лебедки и ее неспособности к работе груз опускается под действием силы тяжести под управлением автоматического тормоза, регулируемого педалью: если двигатель не работает, груз можно опустить обычным способом. . , , : , . Лебедки для подъема или подъема, а также подъемные лебедки могут быть оснащены автоматическими тормозами свободного хода, а лебедки 65, каждая из которых оснащена тяжеловесным грузовым барабаном или бочкой, как описано, могут быть расположены рядом, причем один из указанных барабанов или бочек предназначен для подъема, а другой - для подъема. выгрузка или доливка. 70 В лебедках с электроприводом, оснащенных магнитным тормозом, переключатель может быть устроен таким образом, что в случае соскальзывания лебедки с педали при опускании груза ток в лебедке автоматически отключается, магнитный тормоз вступает в действие даже перед свободным тормозом колес. Чтобы гарантировать, что магнитный тормоз вступит в действие раньше тормоза свободного хода, на ножной педали тормоза свободного хода должны быть установлены замедлитель, замедлитель или приборная панель или аналогичные средства, чтобы замедлить его действие при движении. 65 , . 70 , , , , . , , . Барабан для перевозки тяжелых грузов может быть вспомогательным по отношению к барабану лебедки для использования с более легкими грузами и может приводиться от вала последней через скользящую шестерню или шестерню сцепления, находящуюся на нем, причем барабан для тяжелых грузов расположен с одной стороны барабана. обычная лебедка, вал барабана 90 которой выдвинут в подшипник на раме большегрузного барабана; Вал педали проходит через переднюю часть лебедки, так что лебедщик может легко дотянуться до педали в его обычном положении на 95°. 85 , , 90 ; 95 . Изобретение применимо к подъемным машинам морского или наземного назначения независимо от того, предусмотрены ли устройства для вышки. 100 Изобретение будет лучше понято из описания, которое теперь будет дано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку основных частей одного 10-го устройства. На рис. 2 — соответствующий план. На фиг. 3 представлен вид в увеличенном масштабе части фиг. 1, а на фиг. 4 показан вид сбоку в разрезе фиг. 3. Рис. 5 и 6 представляют собой соответственно вертикальную и плановую диаграммы оборудования, включающего как подъемные, так и вышки или доверховочные средства. На рис. 7 представлена схема модификации. . 100 . 1 10, . . 2 . . 3 . 1 . 4 . 3. . 5 6 110 . . 7 . Обратимся сначала к фиг. 1 и 2, барабан 1 115 для работы с тяжелыми грузами показан как вспомогательный по отношению к барабану 2 лебедки для использования с более легкими грузами, при этом лебедка, как правило, имеет любую обычную или подходящую конструкцию. , 120 70,657 ! Барабан 1 приводится от вала 3 барабана 2 через скользящую или муфтовую шестерню 4 и прямозубое колесо 5, при этом вал 3 выступает за пределы корпуса лебедки в подшипник 6 в раме барабана 1, расположенной с одной стороны лебедки. Барабан 1, как более конкретно показано на фиг. 3 и 4, имеет круглую рейку 7, с помощью которой зацепляются четыре подпружиненные собачки 8 со шкивом 9, свободно закрепленным на валу 10 барабана 1. Тормозная лента 11 любого хорошо известного типа воздействует на шкив 9 и обычно натягивается на последнем рычагом 12, нагруженным, например, грузом 13, так что во время подъема тормозной шкив остается неподвижным, а рейка 7 движется вхолостую. мимо собачек 8. Однако если по какой-либо причине барабан 1 случайно начнет двигаться назад, собачки 8 зацепятся за рейку, чтобы удерживать барабан. . 1 2, 115 1 2 , (. , 120 70,657 ! 1 3 2 4 5, 3 6 1 . 1, . 3 4 7 8 9 10 1. 11 9 12 , 13, , , 7 8. 1 , 8 . Чтобы отпустить тормоз, рычаг 12 поднимается против своего веса 13, который в настоящем примере воздействует на кривошип 14 на вал 15, приспособленный для углового перемещения педали 16. Кривошип 14 снабжен роликом 17, взаимодействующим с тормозным рычагом 12 для обеспечения плавного действия при повороте вала 15, причем вал показан проходящим через переднюю часть лебедки, так что педаль 16 может быть легко досягаема для лебедщика. в своем обычном положении. , 12 13 14 15 16. 14 17 12 15 , 16 . При работе барабана 1 трос с барабана лебедки 2 снимают или барабан 2 отсоединяют от его вала с помощью кулачковой муфты. 1 2 2 . Вышки или доверховочные лебедки, а также подъемные лебедки могут быть снабжены автоматическими тормозами свободного хода, а лебедки, каждая из которых оснащена тяжелым грузовым барабаном или бочкой, как описано, могут быть расположены рядом одна для подъема, а другая для вышки или доверху. На рис. 5 предполагается, что подъем и выгрузка осуществляются барабанами, такими как 18 и 19, рис. 6. На рис. 6 используются две лебедки, расположенные рядом: лебедка 18 предназначена для доверху и лебедка 19 для подъема. , , , . . 5 18 19, . 6. . 6 18 19 . На рис. 7 схематически изображена лебедка с электрическим приводом, имеющая магнитно-отключаемый тормоз и переключатель, устроенный таким образом, что в случае соскальзывания лебедки с педали 16 при опускании груза ток автоматически отключается в лебедке и магнитном тормоз приводится в действие как пружина еще до тормоза свободного хода. 20 представляет двигатель электрической лебедки, 21 — магнитный тормоз и 22 — электрический переключатель. . 7 , 16 , . 20 , 21 22 . Замедлитель, такой как приборная панель 23, может быть расположен на педали 16, чтобы замедлять действие тормоза 11 на шкив 9 и, таким образом, гарантировать, что тормоз, отпускаемый магнитом, вступит в действие первым. , - 23 16 11 9 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:43:58
: GB570657A-">
: :

570658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB570658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 570,658 570,658 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 апреля 1942 г. ( ): 27, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 апреля 1943 г. № 6473/43. ( ): 22, 1943. 6473/43. Полная спецификация принята: 17 июля. 1945. ' : 17. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Секция поляризованных розеток для системы электропроводки , ДжосрЭПр ФРА'СКИС О'БИТИЕН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 15 Гринвилл Авеню, Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' ', , 15 , , , , , : Настоящее изобретение относится к электропроводным устройствам и, в частности, к поляризованной розеточной секции, обеспечивающей средства для эффективного и безопасного заземления электропроводных систем и открытых металлических частей электрического оборудования, подключенных к ним. , , . Настоящее изобретение особенно подходит для работы с многопроводными монтажными системами и проводниковыми блоками, такими как описаны и заявлены в моем патенте № 559,266. - , . 559,266. В таких системах содержащие проводник блоки, включающие множество электрических проводников, закрепленных внутри непроводящего корпуса в изолированном пространстве, механически и электрически соединены между собой последовательно, чтобы сформировать цепь любой желаемой длины с необходимыми розетками. , - , , , . Кондукторы вышеупомянутого типа устраняют необходимость в обеспечении путей заземления для токов повреждения, которые могут возникнуть в металлических корпусах, таких как кабель -, металлический шинопровод и т.п. ( , - , , . При использовании заземленных поляризованных цепей считается лучшей инженерной практикой обеспечить положительный путь для токов повреждения в виде определенной связи с низким сопротивлением между токоведущими частями электрооборудования, к которым могут случайно прикоснуться или прикоснуться люди, и «нейтральный» или заземлённый провод цепи. , , , "" . Заземление открытых металлических частей оборудования, содержащих проводники под напряжением, предотвращает возникновение потенциала над землей на таких открытых металлических частях. Что касается электрических цепей как таковых, цель заземления такой цепи состоит в ограничении повышения потенциала выше того, на который рассчитана изоляция, или в ограничении максимального потенциала заземления из-за нормальных условий эксплуатации. , . , . [Цена 1i-] Путем надлежащего соединения открытых металлических частей вспомогательного электрического оборудования с «нейтралью», т. е. заземленным проводником цепи, питающей такое оборудование, обеспечивается гарантированный путь к земле для токов повреждения, возникающих в открытых металлических частях каждой части предоставляется электрическое оборудование 60; Дополнительным преимуществом является то, что отказ пути к земле вызывает разрыв цепи, и такой отказ немедленно обозначается прекращением работы электрического 65 вспомогательного оборудования, обслуживаемого цепью. [ 1i-] " ", .., , 60 ; , 65 . Таким образом, целью изобретения является создание секции поляризованной розетки для системы электропроводки вышеупомянутого типа, имеющей улучшенные средства для заземления цепи и используемого с ней электрического вспомогательного оборудования. , , , 70 . Другой целью изобретения является создание секции поляризованной розетки, содержащей средства для обеспечения надлежащего защитного заземления в двухпроводной цепи. . Еще одной целью изобретения является создание блока розетки для трехпроводной цепи напряжением 115/230 В, в которой нагрузки в такой цепи могут быть сбалансированы, но при этом адекватно и безопасно заземлены. 115/230 , . Четвертая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенную электрическую розетку, в которой можно получить различные схемы заземления и схемы 85 с использованием минимума деталей, тем самым упрощая изготовление и хранение проводников, контактов и элементов корпуса. 85 , , , . В соответствии с изобретением я предлагаю секцию поляризованной розетки для: системы электропроводки, содержащей по существу полый колпачковый элемент, имеющий множество отверстий в нем, каждое из которых приспособлено для приема ножа поляризованной вилки крепления 95, базовый элемент, связанный с указанный колпачковый элемент и приспособлен для покрытия открытого основания последнего с образованием закрытого корпуса и проводящего блока для съемного размещения 100 внутри такого корпуса, включающего пластину из изоляционного материала, множество электрических проводников, закрепленных под указанной пластиной параллельно и приспособлены для формирования части проводников системы 105 проводки, и электрические контактные средства 2570, 6.58 для каждого из контактов такой поляризованной вилки крепления, расположенной на указанной пластине и электрически соединенной с выбранными ее электрическими проводниками. : , ] 95 , 100 , 105 , 2570,6.58 . С другой стороны, изобретение включает в себя поляризованную розеточную секцию для системы электропроводки, содержащую по существу полый колпачковый элемент, съемный базовый элемент, взаимодействующий с упомянутым колпачковым элементом для образования закрытого корпуса; и блок проводника, приспособленный для съемного размещения на указанном основании для плотного удержания внутри указанного корпуса, причем такой блок проводника включает в себя пластину из изоляционного материала, множество обнаженных электрических проводников, прикрепленных к нижней стороне указанной пластины во взаимно изолированном, разнесенном отношении и приспособленных для формирования части проводников системы проводки, и средства электрического контакта, расположенные на верхней стороне указанной пластины и электрически соединенные с соответствующими проводниками, при этом указанный базовый элемент имеет канавки для индивидуального приема электрических проводников. , , , - ; , , , , , . Изобретение дополнительно включает в себя розеточный блок для системы электропроводки, содержащий корпус, состоящий из по существу полого колпачкового элемента, имеющего в нем отверстия для штепсельных вилок, и съемного базового элемента в форме пластины, а также проводящего блока для съемного позиционирования. внутри указанного корпуса, причем указанный проводящий блок содержит пластину из изоляционного материала, множество электрических проводников, прикрепленных к ней на расстоянии друг от друга, причем указанные проводники имеют такую длину, чтобы на концах указанного корпуса имелись клеммы для подключения к проводникам системы проводки, и средство электрического контакта, расположенное на стороне изоляционной пластины, противоположной электрическим проводникам, и выполненное с возможностью совмещения с отверстиями в указанном колпачковом элементе для приема лезвий вилки электрического присоединения. , , - , , , insula86 , , . Другие особенности и преимущества изобретения будут раскрыты ниже. . Для того, чтобы изобретение могло! Если оно ясно понято и легко реализовано на практике, то теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых изобретение иллюстрируется в качестве примера и на которых: ! , , , : Фиг. 1 представляет собой вид сверху части системы проводки, содержащей секцию поляризованной розетки, воплощающую настоящее изобретение; фиг. 2 - вертикальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид снизу на колпачок. секция поляризованного выхода, показанная на рис. 1 и 2; Фиг.4 представляет собой разрез в плане по линии 4-4 фиг.9, показывающий одну из форм цепи заземления; на фиг. 5 - вид узла унитарного проводника выходной секции; Фиг.6 представляет собой вид сверху узла унитарного проводника с альтернативной формой цепи заземления; Фиг.7 представляет собой другой вид сверху узла единого проводника, показывающий третий способ обеспечения заземления; 75 На рис. 8 показан общий вид устройства, а на рис. 9 представлен вертикальный разрез, сделанный по линии 9-9 на рис. 4. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 . . 1 2; . 4 4-4 . 9 ; . 5 ; . 6 70 ; . 7 , ; 75 . 8 ( ; . 9 , 9-9 . 4. Ссылаясь на чертежи для более подробного описания показанных там вариантов осуществления 80 изобретения, улучшенный блок 10 поляризованной розетки показан электрически и механически соединенным с проводными блоками 11, 11, причем указанные блоки предпочтительно относятся к описанному трехпроводному типу 85. и заявлено в моем патенте . 80 , 10 11, 11, 85 . 559,266. 559,266. Такие трехпроводные блоки могут быть подключены к источнику питания для обеспечения . «горячий» провод, «нейтральный» провод и «заземляющий» провод, в котором нейтральный и «заземляющий» проводники могут быть соединены с общим заземлением, или цепью на 115/1230 В, в которой проводники расположены в последовательность: «горячий» провод 95, комбинированный «нейтральный» и «заземляющий» провод и второй «горячий» провод. При желании один из проводников можно удалить, чтобы получить двухпроводную цепь, состоящую из «горячего» провода и 100 комбинированных «нейтрального» и «заземляющего» проводов. . " " , " " , 90 " " , " " " , 115/1230 95 " " , " " " " , "" . , , "" 100 - " " . Блок розетки, образующий настоящее изобретение, может использоваться с любой из вышеперечисленных систем проводки для обеспечения средств, посредством которых обеспечивается полная и полная защита от заземления любого электрического аксессуара, такого как электрическая дрель или тому подобное, в котором металлические части, которые захватываются или контактируют, оператором может случайно пересечься с горячим проводом цепи. 105 , , 110 " . Блок 10 в основном трехпроводный. Колпачок 12 снабжен тремя отверстиями 13, расположенными в соответствии с положением 115 контактных ножей стандартизированных трехпроводных вилок для крепления проводов. 10 . 12 13 115 . Торцевые стенки 14, 15 и 15а такого колпачка имеют множество совмещенных выемок 16 для приема и размещения электрических проводников 120, как описано ниже. Кроме того, колпачок 12l имеет центральное тело 17, в котором карманы совпадают с отверстиями 13. 14, 15, 15a 16 , 120 . , 12 17 13. Такие карманы образуют отдельные корпуса для контактных зажимов 18 (см. фиг. 2). 125 Колпачок 12 по существу полый и закрыт основанием 20, которое устанавливается внутри него. Как показано на рис. 2, концы корпуса имеют охватывающую и охватывающую конфигурации, образующие «разрывное 130 570,658 соединение» с соседними блоками 11. 18 ( . 2). 125 12 , 20, . . 2, ( " 130 570,658 " 11. Основание 20 имеет по существу плоскую форму, за исключением канавок 21, 21, 21 на его концах (см. фиг. 8), которые взаимодействуют с канавками 16 в колпачковом элементе и образуют угловые каналы для фиксации и равномерного позиционирования электрические проводники и вертикальные стеновые образования 22, 22, которые входят в соответствующие канавки в торцевых стенках колпака 12. В центре основания 20 (см. фиг. 9) находится пара относительно невысоких стенок 23, которые электрически изолируют части проводников, как описано ниже. 20 , 21, 21, 21 ( . 8) - 16 , 22, 22 12. 20 ( . 9) 23, , . На основании 20 расположена единая проводящая структура, содержащая множество (три в проиллюстрированном примере, в соответствии с базовой трехпроводной системой проводки) обнаженных электрических проводников 24, имеющих сплющенные части между их концами. Проводники 24 прикреплены параллельно к нижней стороне пластины 25 из изолирующего материала, размеры которой позволяют плотно прилегать между боковыми стенками колпачка 12, как показано на фиг. 9. 20 ( , ) 24 . 24 , 25 , 12, . 9. Сплющенные части проводников 24 помещаются между стенками 23 основания 20, причем указанные стенки эффективно изолируют проводники друг от друга. 24 23 20, . Проводниками 24 желательно являются стержни или тяжелые жесткие проволоки. Один конец 24а каждого проводника снабжен коническим или закругленным концом, а противоположный конец оснащен разъемной втулкой 26 из фосфористой бронзы или аналогичного пружинного материала, имеющего хорошую проводимость. Гильзы 26 могут быть припаяны или иным образом прикреплены к проводникам. 24 . , 24a, , 26, . 26 . Как показано на фиг. 2, охватываемый конец 24а проводника входит в трубчатый проводник 27 блока 11 с плотным фрикционным зацеплением, обеспечивающим надлежащую проводимость электричества. На противоположном конце втулка 26 образует подпружиненное гнездо, в которое плотно входит конический конец проводника 27 следующего за ним блока 11. . 2, 24a 27 11, . , 26 27 11 . Электрические контактные зажимы 18 стандартизированы и электрически соединены с соответствующими электрическими проводниками 24 с помощью подходящих контактных деталей 18', к которым зажимы индивидуально подсоединены и которые, в свою очередь, соединены с проводниками 24. Контактные детали 18S опираются на удаленную от проводников 24 поверхность изоляционного блока 25. 18 , 24 18', , , , 24. 18S 25 24. Таким образом, очевидно, что блок электропроводника, включающий соответствующие проводники, изолирующий блок и контактные зажимы, является легкосъемным блоком, и блок проводника, имеющий различные характеристики заземления, может использоваться со стандартным колпачком и базовым элементом. Это облегчает хранение и выбор блоков 10, поскольку после выбора типа заземляющей цепи можно использовать соответствующий проводящий элемент со стандартным колпачком 70 и элементом основания. , , , , , , , , 10, , 70 . Рис. 4 и 6, вместе взятые, представляют собой устройства, обеспечивающие адекватную защиту заземления со сбалансированными нагрузками в трехпроводной системе 115/230 В. Центральный проводник каждого из этих розеток имеет маркировку «», обозначающую объединенную нейтраль и землю. Таким образом, в трехпроводной системе напряжением 115–1230 В с использованием схемы, показанной на рис. 4, два из 80 контактов 18 электрически соединены с проводником «», а третий — с «горячим» проводом . Таким образом, для устройств, потребляющих напряжение 115–85 В, можно использовать трехпроводную вилку; путь заземления от аппарата проходит через совмещенный нулевой и заземляющий проводник цепи, к которому подключен третий, или заземляющий, полюс трехполюсной вилки. 90 На рис. 6 представлена аналогичная схема, но «горячий» провод А и нулевой провод «НГ» образуют токопитание проводников, а нулевой провод «НГ» служит общим заземляющим 95 проводником. . 4 6, , , , 115/230 , . 75 "", " . 1151230 . 4, , 80 18 "" , " " . , 115 85 ; , , , , . 90 . 6, , " " "" , "" 95 . Таким образом, в трехпроводной цепи напряжением 115/230 В можно последовательно использовать блок, воплощающий схему, пок